Original subtitles

[Andante]

[Episode 12]

Were you surprised that I asked you to meet me here?

No, I assumed you wanted to discuss something with me.

Yes.

There's something I want to ask you.

I was so shocked.

I'm struggling to find the words.

Bom.

By chance... do you have any physical issues right now?

What?

You do.

Shi Young was right.

How long has it been?

You're not showing at all.

Two months, three months?

Do you have morning sickness?

I should've known when Mother took you in!

I can't believe Mother!

How could she trick me about such a thing?

Ma'am.

I'm sorry that I didn't teach my son properly.

Now, you have a big task at hand.

It's not like that.

It's not what you think.

Don't worry.

What?

Then, what did Shi Young see?

She was mistaken when she saw me sick with indigestion.

Is... is that true?

Yes.

I'm even taking medicine for it.

Don't worry about it.

I'm relieved for my Shi Kyung, of course!

Bom, it is such a big relief for your sake too.

Bom, you have your future and your own dreams, too.

If you suddenly had a child, you might not be able to live the life you want.

Being a mom is also important.

Developing your talents and expanding your skills is really important.

Bom, keep this in mind.

Not for anyone else, but for your sake.

You need to be very careful about these kinds of things.

All right?

Thank you.

This is the first time anyone has ever said these things to me.

Thank you.

Oh, goodness. You...

Seriously, now.

By the way, that scarf...

Ah, Shi Kyung gave this to me.

He said it belonged to you.

Why would he give you something like that?

Bom, throw that away. I'll buy you a new one.

Oh no! I like this one.

By the way...

What is it?

Can I link arms with you?

Sure.

I always wanted to try this.

You are more and more unique each time I see you.

Or is my Shi Young the one who's different?

I can't remember the last time Shi Young showed me affection.

It's normal to not recognize it when it's right next to you.

A big family and eating meals together with them...

These things are so precious.

You must have felt very lonely all alone.

I was.

Whenever I was lonely, Grandma was a great source of strength.

Grandma Duk Boon feels like my real grandmother.

I want to help her any way I can.

It's upsetting because there's not much I can do.

My mother-in-law is fine even without your help.

Well, ma'am...

Not too long ago, I found out a secret about Grandma.

A secret? What kind of secret?

Amazing! Mom, is this for me?

Dream on.

It's not yours.

It's obviously for a girl.

It's obviously for a girl, but it's not yours.

Mom bought it for Bom for camping. Put it back in the bag.

You'll get it dirty.

Mom, what's going on?

Bom says it's not true.

Do you actually believe that?

She's worried about getting in trouble, so she's denying it.

Mom, Bom and Shi Kyung spent a night out together during exam time.

I'm telling you that's when it happened.

Lee Shi Young, what's with you?

You don't know anything. She's a total fox.

She has bewitched that clueless Shi Kyung.

Even Grandma is on her side.

Now, she has bewitched you too.

She's a nine-tailed fox.

- You should be more like her. - Mom!

Stop causing a fuss! I have a headache, so get out.

You better not regret it later.

Get going.

What's wrong with Shi Young?

It's a word you're very familiar with.

I'll put the consonants and vowels together, and you can read it.

Tr...

a...

I know it.

Trash!

Wow! Good job, Grandma.

Now, tell Shi Young.

Shi Young, did you see that?

Grandma read the word "trash."

I saw.

I learned how to read, so you have to refer to Shi Kyung as "Older Brother."

Grandma, did you make a deal to have Shi Young call me "Older Brother"?

Yes.

Shi Young, keep your promise.

What? You have to learn how to write too.

If I can read, then I can write.

It's only a matter of time.

Grandma, we should stay up all night.

I'll teach you how to write.

Sure, let's do that. Let's stay up.

What good would that do? You'll forget it all the next day.

You think you're never going to age?

Try getting to my age.

Even things I just heard are hard to remember.

Then, get tested for dementia.

What a mean thing to say.

Don't speak to your grandma that way.

What did I do?

You said it's hard for you to remember things you just heard

so I'm saying get tested.

Did I say something wrong?

Hey, did you eat something bad or what?

Why are you picking on Grandma?

Just take care of yourself. Are you in any position to yell?

Just because you did well on exams, you think you can act this way?

Hey, is 19th place something to brag about?

I would have killed myself if I had ranked 19th.

- Hey! - What?

What do you two think you're doing in front of me?

Lee Shi Young.

Come talk to me.

- Show me your ID. - What?

You're a year younger than Shi Kyung.

Show me your ID, so I can see how many months younger you are.

Why do you need to know my age?

You want to be treated like an older sister?

I like smart kids because they catch on quickly.

I have some advice for you as an older person.

Oh, thank you but I'll pass.

I've never had an older sister like you.

Ah, also, I have a favor to ask of you.

Can you stay out of my family's affairs?

Hey, what are you doing? Let go of me!

I'll grab you too!

Hey!

Hey! You crazy neighbor's dog.

Listen to me carefully right now.

Ouch.

What do you need to show me?

Lee Shi Young.

Shi Young?

I see Shi Young in the library every day.

Not that Shi Young, the Shi Young we live with.

Do you know that TV program, "My Baby Has Changed"?

That program where they help discipline stubborn, disobedient kids?

Yes, that one.

Bom called Shi Young outside a few days ago.

Shi Young completely changed after that.

What did Bom do to Shi Young?

I don't know, but one thing's for sure.

Neither my mom nor Grandma could make that crazy dog be quiet, but Bom did.

That is why I'm seriously considering something.

What?

Park Ga Ram.

I think I'm going to marry Bom.

What?

What about Bom?

I haven't asked her yet.

What do I do?

Hello?

This is the hospital that specializes in dementia that you inquired about.

- Pardon? - Ah, you're not the grandmother.

Is she home right now?

Why are you looking for her?

She wanted to come visit our hospital.

I'm calling to ask her when she wants to visit.

Hello?

Hello?

Where am I?

Where did the hospital go?

Did you all bring your time capsules?

- Yes! - Yes!

Okay. Make sure to take a picture of the place you bury it.

Don't go digging in the wrong place 10 years from now.

Though I'm sure not much will change for you all in the future.

In 10 years, if you want to be able to see

what a sad person you were in the past.

spread out and bury your time capsules.

- Start now! - Start!

Let's go over there.

Bom, what about your time capsule?

I forgot to bring it.

Mom and Grandma are resting today.

Should I ask them to bring it?

It's okay. I'll bury it next time.

Then, I want to bury mine later too.

Why?

I want to bury mine with yours.

That way I can come back with you in 10 years.

Let's go hang out while everyone else is burying their capsules.

Lee Shi Kyung.

What did you write in your letter for your time capsule?

It's a secret.

Secret, yeah right.

Tell Lee Shi Kyung 10 years from now.

10 years flew right by while he was standing idly by.

Shi Kyung 10 years from now is so lucky.

He doesn't have to see the student dean.

I'll see you again when I'm a cool career woman.

Please let me come back in 10 years hand-in-hand with Park Bo Gum.

I'll come back in 10 years when I'm an unemployed young man.

Stay here until then.

What did you put in the capsule?

My dad's sweet red bean bread recipe.

If I'm unemployed 10 years from now, I'll start a business with this recipe.

Min Suk, it seems like you're holding a funeral for your time capsule.

Min Suk's dream is to be an undertaker.

Is Bom not burying a time capsule?

No, she didn't bring it.

I told her to go rest in the tent.

[Lee Shi Kyung]

Give us your clothes.

- Good luck. - Get ready.

Get set... go!

- Eom Yong Gi, Eom Yong Gi! - Teacher Kang, Teacher Kang!

Go, Eom Yong Gi!

Go, go, go! You can do it.

Eom Yong Gi!

You did well.

Let's go. Let's go.

Next person, next person.

Next players... get ready!

Please get ready.

Get set... go!

Lee Shi Kyung, Lee Shi Kyung!

Shi Kyung, you can do it. You're the eldest son in our family!

Hey, you.

Wow!

Hey, no.

Bom, Bom, Bom.

Kim Bom.

I thought about it while burying my time capsule today.

In 10 years, I think I might regret it if I don't say this today.

What is it?

Bom, I want you to leave our house.

I don't like you, Bom.

I don't like being lectured by you.

I don't like how you act fake and suck up to my family.

I'll go if you refer to Shi Kyung as your "older brother."

Look at you. You're showing off again.

Do you have any right to say that?

You've lived your life doing whatever you have pleased so far.

You skip school whenever you want and skip events whenever you want.

Have you ever been diligent and stuck with something until the end?

Also, have you ever cared about another person?

Do you care if Lee Shi Kyung's grades drop because of you?

Or if my mom worries about you or not?

You only care about yourself and do what you want.

Why should I listen to a selfish person like that?

Why should I?

Hey, there's no need to scream.

Did I say something wrong?

Hey. Kim Bom.

Are you okay? Are you in pain? Bom.

Shi Young, it hurts so much.

I'll hurry up and get Shi Kyung.

Don't go!

Don't get Shi Kyung.

Did you send me the text?

Yes... hello.

I'm Bom's boyfriend, Lee Shi Kyung.

Did Bom tell you to send it?

No.

Bom seemed lonely, so I sent it.

Don't contact me again.

I wanted to do something for Bom, but it was a failure.

Oh yeah! Someone was screaming.

Hey, were you screaming...

I haven't seen you in a while. Where were you?

I took a walk.

Bom!

You found me.

For you, a present.

There.

You must be hungry, right? They should be barbecuing right now.

Should we go eat?

Let's stay here a little longer.

Lee Shi Young was causing trouble again, wasn't she?

I heard her yelling earlier.

I warned you, didn't I?

Lee She Young is just incorrigible.

You're right. Shi Young is incorrigible.

The guy usually puts his arm very gently around the girl at times like this.

Ah, I'm so nervous.

Gosh, I don't know!

Dad, I think I have no choice.

I have to marry Bom!

[Mom]

Oh, Dad! Are you really going to be like this?

Shi Kyung, Grandma is missing.

She didn't come here.

Yes, I'll do that.

Yes.

Is something wrong at Grandma Duk Boon's home?

Grandma Duk Boon left early this morning, and they still can't get a hold of her.

Still?

Grandma!

- Grandma! - Mother!

- Mother! - Grandma!

Where is she?

- Grandma! - Mother!

- Grandma! - Grandma!

Grandma!

It's time for the bus to arrive.

This wouldn't have happened if you had bought Grandma a phone.

What?

Do you hate spending money on her that much?

You think it was about money?

What can I do if she says she doesn't know how to use or want one?

There are ones that are simple to use.

Why don't you care about Grandma, Mom?

She's not in the community center.

Let's look somewhere else.

[Vice-Principal]

Why now of all times?

Goodness.

Grandma!

Grandma!

Oh, I just went over to a neighbor's. What's with all the commotion?

Grandma, we couldn't reach you all day. We thought you were in an accident.

Do you know how long we have been looking for you?

Then, why didn't you pick up your phone, Shi Kyung?

- What? - Lee Shi Kyung.

Answer your phone when your vice-principal calls.

Okay.

Okay, I'm going to head out now.

Goodbye then.

Thank you.

Grandma.

- Let's go inside. - Let's go, Grandma.

Mother, why are you doing this to me?

There are a million things about you that I don't like.

- Mom. - Mom, why are you doing this?

Leave her be. She'll explode if you don't tell her anything.

I hate how you speak so carelessly and make people feel so terrible.

Just because you cook well...

I hate how you say I'm a crazy girl playing around when I cook.

I always have to take peppers, radish leaves, and cabbage leaves out to dry.

I have to boil them and freeze them. I hate that too!

There's so much that I hate, and I hate that too.

Still...

I want to live a life squabbling with you.

For a long, long time...

I couldn't reach you all day.

Do you know how worried I was?

Do you know how I felt, Mother?

You're too much.

Yes.

Director, is something wrong?

Did you see the student that just left?

Yes, isn't she is Ga Ram's class?

Yes, her name is Bom.

Her father passed away from brain cancer 12 years ago in this hospice.

That student...

has now also been diagnosed with the same terminal illness.

My... my goodness.

Yesterday, right up until Shi Kyung called to tell me you found your grandma

I was packing up with the other kids.

We were going to close up the camp and look for Grandma Duk Boon.

I guess my grandma really is popular.

Even Bom can't seem to live without my grandma.

Is there something going on between you and Bom?

You've changed since Bom moved into your house.

I noticed it back in the library and at the camp grounds.

I don't know much about girls' feelings, so I can't tell exactly why.

Let me know if you need a field of reeds.

What does a field of reeds have to do with anything?

It's where King Midas' barber went to secretly reveal the king's secrets.

Oh...

I'm saying don't suffer by yourself.

I want to tell you everything too.

I can't do that right now.

I made a promise to someone.

Okay, I won't ask you anything more.

However...

remember that you have a very wide and peaceful field of reeds.

I will.

Are you sure you're wide and peaceful?

You can put me to the test if you're doubtful.

I'm not falling for that trick.

Tomorrow?

I'm going to leave tomorrow.

You don't have to if you're only doing it because of me.

You can stay here as long as you want to.

I'm okay with it.

Too bad I didn't get sick sooner.

Hey!

I only planned to stay one week to begin with.

I missed being part of a family.

It was a very short time, but I got to try everything I wanted.

I got to feel everything.

I remember it all now, and that's enough.

If you leave tomorrow, where will you go?

Do you have a place to go?

Yes.

Oh yeah.

There is one thing I never got to try.

What is it?

Why the trip to a bathhouse all of a sudden? We can shower at home.

I just want to go.

I must be crazy.

See you later.

Scrub off all the dirt.

You're so tall. It will take a while...

Strange.

Why do I feel so lonely?

You're so loud!

Let's do it.

Let's date.

Go after her.

What?

Bom left a while ago.

Hurry up and go get her.

Bom left.

Without a single word or a phone call.

Why? Why did she leave?

She definitely smiled at me here and waved at me.

What happened as soon as she walked out that front gate?

Bom...

disappeared.

Oh, you scared me.

This isn't like you. You're already awake?

I couldn't sleep.

If you show up this early, the student dean will faint.

Lee Shi Young, how did you know Bom was leaving?

Try to remember where she was headed.

I already told you everything. Stop asking me the same thing.

Lee Shi Young.

Yes.

Come on in.

You wanted to see me? What is this about?

A patient was admitted into the private room a few days ago.

You know the restricted access room, don't you?

Yes, I saw it.

It is a patient who wants isolation.

So, only the doctor, nurse, and caretaker may enter the room.

That patient... has chosen you, Oh Jung Won, to be her caretaker.

What?

Me?

Let's go in together.

Hello.

I heard you chose me to be your caretaker.

How did you who I was?

I'll explain it again.

She stood by the front gate, smiled, then walked out to go to the bathhouse.

Then, she disappeared.

I understood that.

I thought Shi Young knew. What did she say?

She only told her that she was leaving, but not where to.

I looked everywhere she could be, and didn't find her.

There's a saying that people leave traces without even knowing it.

What do you mean? Explain it so I understand.

So, think about the time you spent with Bom and look for traces of Bom.

Why did Bom leave, and where could she be?

There could be a clue.

Trace, why, and where?

Who, where, how...

What did you just say?

Yes, it's brain cancer.

She does not want chemotherapy.

Why? Why don't you want to treat it?

Even with chemotherapy, I won't be cured.

It will only extend my time a little bit.

I was very surprised after I heard from Bom, too.

I was going to go to Seoul.

I was going to go to a hospital there.

But, being alone there...

seemed so hard.

Also, this is the place...

This is the same room Bom's father used long ago.

Ma'am, I'm sorry for appearing so suddenly like this.

You don't need to apologize to me.

Just watch over me like you would any other patient.

Can you stay by side?

I'm asking you for this favor.

What about Shi Kyung?

What will Shi Kyung do?

What's that smell?

The pot! The pot is burning!

Oh no.

Ah!

Be careful. Be careful.

What am I going to do?

You could have caused an accident.

Did I do that?

When did I make soup?

No, Mother. I was making curry, and I forgot.

What's with our household?

It's like we're having an amnesia contest.

I know.

Also, why is it always curry?

Curry is easy to make.

We always have curry for lunch at school. Change the menu. I'm sick of it.

I want to eat Grandma's soybean paste soup.

Yes.

Your mother wants to improve her cooking, so she won't let me do a thing.

Mother, you should study your writing and go meet people at the hospice.

Play with the kids, too.

What kids?

The kids are crazy to hang out with me.

Why? Bom likes you, Mother.

What about Bom? Have you heard any news about Bom?

No, that's not it. I was just saying.

Mom, give me a minute.

Do a favor for me.

I thought about it, and the only place Bom could have gone is her mom's.

I have Bom's mom's phone number.

She doesn't like it when I text or call.

She doesn't reply either.

- And? - Can you call Bom's mom?

Can you ask if Bom is there?

Mom, please.

Mom, here.

Please!

You're Shi Kyung's girlfriend, right?

Do you know me?

Of course, I've seen you two together often.

I'm friendly with Shi Kyung.

But...

why are you here?

- You're not... - Mister.

Shi Kyung doesn't know that I'm here or that I'm sick.

Why?

I haven't told him.

Why?

Mister, were you able to tell others you were sick so easily?

I wasn't able to do that.

Still, shouldn't Shi Kyung know?

You two looked so happy together.

All right. I'll pretend to not know anything.

But, do you think you can keep it hidden?

All right, then...

Follow your heart.

[Gaon Hospice]

Shi Kyung is losing his mind looking for you.

What do you want to do?

Shouldn't you at least get chemotherapy?

Like I told you before, I'm not getting chemotherapy.

This is how...

my illness will progress.

I'll have convulsions and seizures.

Then, my body will become paralyzed.

If the cancer presses down on my eye, I may lose my eyesight, too.

- Bom. - If the cancer grows...

my face could become disfigured.

I may not even recognize people.

Looking like that...

how could I face Shi Kyung?

I can't do it.

Shi Kyung said even though his dad has been missing...

he still talks to him as if he's still there.

When I heard that, I thought about it.

I thought I should just disappear like Shi Kyung's dad.

Just like Shi Kyung got used to his dad's disappearance...

he will come to accept that I'm gone and get used to it.

Once enough time has passed.

Bom, there's something you don't know.

That isn't true.

Listen up.

I will no longer teach ethics after this term.

- I will no longer be the student dean. - What!

Look at him.

And here I thought you were learning to be more punctual.

You seem busy making up for your lack of sleep.

I couldn't sleep. I haven't been able to sleep at all.

I'm sure you haven't.

Why is that?

Are you sad because I'm not teaching ethics anymore?

Yes.

Is the student dean finally transferring?

There's no need to be so sad, Lee Shi Kyung.

Next year, I will be the career and college counselor.

That means I will be meeting with you one on one to dig deep into the details.

I will turn you all into human beings.

Yes, I'm very happy.

Okay.

These are your last ethics evaluations.

Until the end of your winter vacation

you will meet one on one with a patient in the hospice.

Be quiet.

Use the notebooks I passed out to record all your interactions with the patients.

Submit it after winter vacation is over.

Just so you all know...

I will be at school every day during winter vacation.

I welcome you all to come in for counseling.

That's all.

- Attention. - Forget it.

- What did he say? - Let's do it together.

It'll be fun to do it together.

Kim Bom.

It's me. Can you hear me?

Talk to me if you can hear me.

I will hear whatever you say.

- Who could it be? - I don't know.

What? Why would you say that?

All right. Here you go.

This is a list of the symptoms of the patients you will be dealing with.

It has everything you need to be careful of on it.

Hand it out to everyone.

Ask me if you have any questions.

Okay.

Oh, it's Mister Jae Woong.

You know him?

I've met him a few times.

Pay attention. You can check it later.

You're all used to this place, so I'm sure you know this well.

You must always think from the patient's point of view and be careful.

- Understand? - Yes.

Also...

we have a new patient in the private room.

The room is a restricted area.

You must never go inside that room.

Why is it restricted?

There are patients like that here for various reasons.

Can't we meet that patient? It must be stuffy in there.

- No! - Shi Kyung will do it if you say no.

He has that rebellious DNA.

No, I won't!

Why have you only eaten so little?

You ate well at our house.

The home-cooked meals were really good.

Which ones?

Grandma's soybean paste soup, right?

I really liked your omurice too.

I'll make omurice and bring it for you.

Oh, really?

I think I could eat the whole thing.

Rest.

Mom, why were you in there?

What are you doing here? Why did you come?

I came to volunteer with the kids.

Are you caring for the restricted access patient?

Yes.

If you're volunteering, why are you over here?

I was curious.

You have quite the curiosity. Go do your work.

What kind of patient is it? Why is access restricted?

The patient's personal affairs are confidential.

Go on now. Hurry along.

Mom, did you call Bom's mom?

I did, but she didn't pick up.

This is not okay. I should go to Seoul.

What are you talking about?

Stop talking out here. Let's go outside and talk.

No, Mom. I'm going to go to Seoul now.

So, give me money for the bus.

Where are you going to go? You can't just show up.

I'll just go for now and look for her.

I'm not doing anything until I find Bom. I want you to know that.

What are you talking about?

If you don't let me go to Seoul, I won't eat or sleep.

Lee Shi Kyung!

Isn't there something you can do?

If Kim Jae Woong won't see you, there isn't anything we can do.

Can't I see his face just for a moment?

I'm begging you, please.

I'm sorry.

You're a bit bloated. Are you urinating okay?

It hasn't been bad.

You have some swelling in your lower limbs.

Use the wheelchair if you're having a hard time.

- Yes. - You need to tell me if something's off.

Okay.

We need to keep an eye on Mister Kim Jae Woong.

- Hm? - Okay.

Mister, are you okay?

I'm all right.

Have you by chance...

Never mind.

Someone is outside for you. It's a woman.

I know. Leave her be.

Who is it? Why won't you see her?

Would you believe that I was very popular with women?

- No. - You rascal.

There are many women who fall for men like me.

You don't know much yet.

So, she's someone who wants to see you because she likes you?

No.

She's the only person I ever truly liked.

Then, you should see her. Why won't you see her?

I don't want her to see me like this.

It's obvious things will be even more difficult for us after we see each other.

I told someone else to follow her heart.

Now, look at me.

Oh my!

This is so heavy.

What are all these books?

The books for students to read over the break.

They're going to read all of these difficult books?

Thinking about Shi Kyung, this doesn't suit him at all.

Of course, they don't read them.

Or maybe, they can't read them.

But they have to challenge themselves.

Sometimes if they try something hard, they feel they're on a different level.

That's what I'm hoping for.

Do you want to try reading this?

No, I prefer watching concerts.

I want to watch all the shows I missed during the break.

Shi Kyung, what brings you by?

Mister Kang, have you heard from Bom?

No, I'm very frustrated about it too.

She has never been absent this long before.

Bom must also be missing many required classes.

Everyone is talking about Bom.

- You don't know what's going on? - No.

Lee Shi Kyung, you haven't heard from Bom yet?

- No. - Stay strong.

They say no news is good news.

- Okay. - Is your grandma doing well?

- Yes. - Take good care of your grandma.

If you don't tend to them regularly, people wither and die like plants.

All right.

Contact me once you hear from Bom.

You two are our school's first couple. Things have to work out well.

[Green tea - good for Alzheimer's]

Come and eat!

What? Curry again?

We burned it yesterday and couldn't eat it.

Why isn't Shi Kyung coming?

Shi Kyung, come and eat.

Shi Kyung says he's not coming.

Why?

Don't tell me to eat. Don't tell me to sleep.

Don't tell me to go to school.

I will not go to sleep, eat, or go to school until I find Bom.

You better not eat.

You better not sleep or go to school!

I'm going to put in a CCTV and check on you.

Gosh, where is Bom anyway?

My grandson is going to get sick.

Mother, don't worry about it. Go on and eat.

Come on. You too. Let's all go.

[Strike]

Oh, there's salmon too.

Shi Kyung loves salmon. Too bad.

Oh my! It's smoked salmon, at that.

It's Shi Kyung's very favorite.

You think I'm going to be tempted by that?

I'll show you that love is stronger than my hunger for salmon.

Let's go!

Edema in your lower limbs?

So, that's why you're in a wheelchair.

At least, I can get around in this thing.

You're right.

I'm always stuck in my room, so I feel much better coming out here.

Right.

Even if I just go out into the courtyard

I feel like I'm on a picnic in an amusement park.

They were things that used to seem so ordinary.

I didn't realize how great they were.

You wish you had known many things once you end up in here.

When were you most happy, Mister?

Me?

My younger years when I lived with my parents.

I had tons of comic books in my room back then.

My friends would come over every day.

My mom would steam potatoes and yams.

She would bring crispy burned rice too.

Then, we would eat that.

We would all hang out there.

It was really great.

That reminds me of someone.

What about you?

When were you most happy?

When I was with that someone who had all of those comic books.

I was happiest with him.

I think I know who that person is.

I think the happiest moments make things most difficult too.

I'm a person who won a fight 17 to 1, no exaggeration.

What's harder is trying to stop feeling affection for people.

You think so?

If I set my mind to it, I think I could do it.

The guy who just hangs around all day has his own faults.

He doesn't think much at all, so I think it's possible.

Your words are already dripping with affection and honey.

You think you can do it?

If so, tell me how.

Subtitles by DramaFever

[Andante]