All language subtitles for All.Rise.S01E05.1080p.WEB.H264-AMCON
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,442 --> 00:00:08,530
Previously on "All Rise"...
2
00:00:08,573 --> 00:00:09,922
Got a very expensive
defense attorney
3
00:00:09,966 --> 00:00:11,402
waiting for me
in my office.
4
00:00:11,446 --> 00:00:13,056
- Amy Quinn.
- How'd you know?
5
00:00:13,100 --> 00:00:14,666
That smile. You always
had a thing for Quinn.
6
00:00:14,710 --> 00:00:16,625
- Not true.
- Okay, not true.
7
00:00:16,668 --> 00:00:18,583
If we found out you had
something to do with this, Amy,
8
00:00:18,627 --> 00:00:20,411
you won't just be disbarred.
You'll go to jail.
9
00:00:20,455 --> 00:00:21,804
Well, that's a big gun.
I thought we liked each other.
10
00:00:21,847 --> 00:00:23,719
Emily Lopez-Batista.
11
00:00:23,762 --> 00:00:25,590
Not all double-barrel names
work, but yours does.
12
00:00:25,634 --> 00:00:27,375
For the record,
my name is Emily Lopez.
13
00:00:27,418 --> 00:00:29,203
- Where'd the Batista go?
- He's living with his mother.
14
00:00:29,246 --> 00:00:31,074
- I like you.
- I like you.
15
00:00:31,118 --> 00:00:33,555
There's gonna be a divorce.
I don't know how much time I
16
00:00:33,598 --> 00:00:36,036
Em, whatever works for you
works for me, okay?
17
00:00:36,079 --> 00:00:37,037
Em.
18
00:00:47,830 --> 00:00:49,788
Put your bag
on the belt, sir.
19
00:00:49,832 --> 00:00:51,573
Symbol of a doomed marriage.
20
00:00:51,616 --> 00:00:52,922
Is that
your engagement ring?
21
00:00:52,965 --> 00:00:55,533
- He wants it back.
- And you couldn't resist.
22
00:00:55,577 --> 00:00:56,578
Can we talk
about something else?
23
00:00:56,621 --> 00:00:58,058
You had to try it on
one last time.
24
00:00:58,101 --> 00:00:59,842
Like how I have to
cross-examine a priest today?
25
00:00:59,885 --> 00:01:02,236
First time for everything.My question is
why you left it on.
26
00:01:02,279 --> 00:01:03,846
I know it's not a sin
to cross-examine a priest,
27
00:01:03,889 --> 00:01:05,674
but does the judge?
Does God?
28
00:01:05,717 --> 00:01:08,329
Tell me it's not because
you've changed your mind.
29
00:01:18,948 --> 00:01:21,255
It is like
a literal sea of love.
30
00:01:21,298 --> 00:01:22,952
I like Wedding Day.
31
00:01:22,995 --> 00:01:25,911
They don't know what
they're getting into.
32
00:01:28,610 --> 00:01:30,525
- Are you nervous?
- No!
33
00:01:30,568 --> 00:01:32,135
Benner does this PR thing.
34
00:01:32,179 --> 00:01:35,007
Civilians running around,
taking all the parking spaces,
35
00:01:35,051 --> 00:01:37,140
throwing bouquets,
flowers everywhere.
36
00:01:37,184 --> 00:01:38,750
- Like bridal bouquets?
- Yeah.
37
00:01:38,794 --> 00:01:40,143
You should see what they try
and sneak through security with.
38
00:01:40,187 --> 00:01:41,797
- You never told me.
- Once a year.
39
00:01:41,840 --> 00:01:44,756
We weren't together
a year ago.Sounds fun. Is it fun?
40
00:01:44,800 --> 00:01:47,803
- If you like getting married.
41
00:01:47,846 --> 00:01:50,110
So my last meeting with
the skin care company is at 3.
42
00:01:50,153 --> 00:01:51,633
What time do you think
you'll be done?
43
00:01:51,676 --> 00:01:53,156
Mm, early, I hope.
44
00:01:53,200 --> 00:01:55,071
Depends on how this
preliminary hearing goes.
45
00:01:55,115 --> 00:01:56,333
Well,
by the end of the day,
46
00:01:56,377 --> 00:01:58,118
I should officially be
a brand ambassador.
47
00:01:58,161 --> 00:01:59,945
- Hey.
- We can celebrate.
48
00:01:59,989 --> 00:02:01,686
Sounds good. Go out to dinner,
grab some bubbles.
49
00:02:01,730 --> 00:02:03,993
- I'd like to get married.
- Now?
50
00:02:04,036 --> 00:02:06,430
No. But...sometime.
51
00:02:06,474 --> 00:02:08,084
Can we not do this today?
52
00:02:08,128 --> 00:02:10,042
I'm not...doing anything.
53
00:02:10,086 --> 00:02:12,393
Can I kiss you now?
'Cause I need to get to court.
54
00:02:12,436 --> 00:02:14,134
Oh.
55
00:02:14,177 --> 00:02:16,223
You know I really dig you,
right?
56
00:02:16,266 --> 00:02:19,051
I...really dig you.
57
00:02:19,095 --> 00:02:21,184
Oh.
58
00:02:22,664 --> 00:02:23,882
Drive safe.
59
00:02:27,799 --> 00:02:29,540
Oh, babe,
I love you so much.
60
00:02:29,584 --> 00:02:31,412
You look amazing!
61
00:02:31,455 --> 00:02:34,241
Well, we should.
It's our wedding day.
62
00:02:34,284 --> 00:02:36,634
We're excited!Sara, I have to meet
with my client.
63
00:02:36,678 --> 00:02:38,158
All right. Congratulations.
64
00:02:38,201 --> 00:02:39,159
- Thank you.
- Thank you.
65
00:02:39,202 --> 00:02:40,334
Also, I haven't
changed my mind.
66
00:02:40,377 --> 00:02:41,900
Then why
are you still
67
00:02:41,944 --> 00:02:44,033
He proposed. I accepted.
It's mine. That's the deal.
68
00:02:44,076 --> 00:02:45,991
Emily,
you're getting a divorce.
69
00:02:46,035 --> 00:02:48,385
He says
it's a family heirloom.Then you should give it back.
70
00:02:48,429 --> 00:02:51,693
Except he lies...a lot.
Also, I can't. It's stuck.
71
00:02:53,869 --> 00:02:56,567
In this matter, the imposition
of sentence is suspended,
72
00:02:56,611 --> 00:02:59,222
and you are placed
on 36 months' formal probation
73
00:02:59,266 --> 00:03:01,616
under the following
terms and conditions
74
00:03:01,659 --> 00:03:03,879
pay a fine of $500.
- Your Honor, that ain't right.
75
00:03:03,922 --> 00:03:05,837
Mr. Owens,
you've done a decent job
76
00:03:05,881 --> 00:03:08,013
of representing yourself.
Don't ruin it.
77
00:03:08,057 --> 00:03:10,842
Selling marijuana is illegal
without a license.
78
00:03:10,886 --> 00:03:13,018
Impossible for a man like me
to get a license
79
00:03:13,062 --> 00:03:14,542
when most go
to big white corporations.
80
00:03:14,585 --> 00:03:17,849
Mr. OwensThey got me when I was
coming up as a kid.
81
00:03:17,893 --> 00:03:19,373
And now that I'm going
down the other side,
82
00:03:19,416 --> 00:03:21,288
they got me again.
83
00:03:21,331 --> 00:03:23,420
Impossible for a man like...
84
00:03:25,509 --> 00:03:27,990
It's impossible
for a man like me
85
00:03:28,033 --> 00:03:30,166
to have a chance.
86
00:03:30,210 --> 00:03:32,037
The court will allow
extra time
87
00:03:32,081 --> 00:03:33,691
for payment of fines
and court costs.
88
00:03:33,735 --> 00:03:36,259
Court costs, too?
With respect,
89
00:03:36,303 --> 00:03:38,218
why does Your Honor think
a man like me
90
00:03:38,261 --> 00:03:40,611
was selling weed
in the first place?
91
00:03:41,917 --> 00:03:43,962
Am I dismissed, Your Honor?
92
00:03:49,098 --> 00:03:50,230
Your Honor.
93
00:03:54,190 --> 00:03:55,670
The man has a point.
94
00:03:57,237 --> 00:03:59,151
What are the court costs
anyway?
95
00:03:59,195 --> 00:04:01,502
- Your Honor?
- Court costs on this case.
96
00:04:01,545 --> 00:04:04,287
They change all the time.
The clerk's office
97
00:04:04,331 --> 00:04:06,202
Gonna wander over there
and stretch my legs a bit.
98
00:04:06,246 --> 00:04:08,726
- Your Honor has a bench trial.
- In 30 minutes.
99
00:04:08,770 --> 00:04:10,206
I can call down to the clerk
and have them send
100
00:04:10,250 --> 00:04:11,990
I'm feeling
a little hemmed in.
101
00:04:12,034 --> 00:04:14,166
I want to get my steps in
and take in
102
00:04:14,210 --> 00:04:16,473
the Wedding Day sights.
- A judge out there is like
103
00:04:16,517 --> 00:04:19,694
a butterfly landing
on your hand.
104
00:04:19,737 --> 00:04:21,913
Judges are strongly
discouraged
105
00:04:21,957 --> 00:04:23,698
from using public areas
of the courthouse.
106
00:04:23,741 --> 00:04:25,613
Not a law,
not even a rule.
107
00:04:25,656 --> 00:04:27,484
No. Accepted wisdom.
108
00:04:27,528 --> 00:04:29,617
Deputy Watkins,
does it seem right to you
109
00:04:29,660 --> 00:04:31,532
that judges are imprisoned
in their chambers,
110
00:04:31,575 --> 00:04:33,273
cut off
from the general public
111
00:04:33,316 --> 00:04:36,450
and the carrot cake muffins
in the cafeteria?
112
00:04:39,627 --> 00:04:41,542
I can run and get that muffin
for you, if you like.
113
00:04:41,585 --> 00:04:44,936
You're more afraid of her
than me?
114
00:04:47,156 --> 00:04:48,592
Fine.
115
00:04:50,202 --> 00:04:52,074
Maybe I'll go later.
116
00:04:52,117 --> 00:04:53,728
Lola Carmichael is one
117
00:04:53,771 --> 00:04:55,120
of the fairest judges
in the building.
118
00:04:55,164 --> 00:04:57,775
- Is she Catholic?
- I-I don't have any idea.
119
00:04:57,819 --> 00:05:00,343
- If she is, I'm dead.
- The prosecution's case
120
00:05:00,387 --> 00:05:02,432
is almost
entirely circumstantial.Yeah, but if the Church
121
00:05:02,476 --> 00:05:04,260
wants to blame someone,
it usually works.
122
00:05:04,304 --> 00:05:06,436
Felony grand theft?
100 grand?
123
00:05:06,480 --> 00:05:08,525
Our goal is just to raise
reasonable doubt.
124
00:05:08,569 --> 00:05:10,310
Well, it isn't possible
125
00:05:10,353 --> 00:05:12,094
for one person
to skim that much.
126
00:05:14,792 --> 00:05:17,055
But you don't believe me
127
00:05:17,099 --> 00:05:19,188
because I was
because I lived on Skid Row,
128
00:05:19,231 --> 00:05:21,451
because I've stolen before,
because of the hair?
129
00:05:21,495 --> 00:05:22,887
I had a shaved head
in high school.
130
00:05:22,931 --> 00:05:24,976
Your hair doesn't bother me.
And what I don't believe
131
00:05:25,020 --> 00:05:26,151
is that you've told me
everything I need to know
132
00:05:26,195 --> 00:05:28,676
to properly defend you.
133
00:05:28,719 --> 00:05:30,678
It's not too late. Give me
a list of your friends.
134
00:05:30,721 --> 00:05:32,723
I can find at least one
character witness.
135
00:05:32,767 --> 00:05:34,246
I either ripped them off
or owe them money.
136
00:05:34,290 --> 00:05:35,509
- Family, then.
- Told you I don't have any,
137
00:05:35,552 --> 00:05:38,381
not since I ran away.
Just the sister.
138
00:05:38,425 --> 00:05:40,252
The same sister who's
testifying against you?
139
00:05:42,777 --> 00:05:44,692
We need to get in there.
140
00:05:52,395 --> 00:05:55,616
The prosecution has asked
that the court not be fooled.
141
00:05:55,659 --> 00:05:56,878
They are saying, in fact,
142
00:05:56,921 --> 00:05:58,575
that my client's
religious garments
143
00:05:58,619 --> 00:06:00,272
are nothing more than a ruse
144
00:06:00,316 --> 00:06:02,405
and that Sister Phoebe
must have $100,000
145
00:06:02,449 --> 00:06:03,928
hidden under her habit somewhere
146
00:06:03,972 --> 00:06:05,582
because, as I will
demonstrate, Your Honor,
147
00:06:05,626 --> 00:06:08,193
they haven't bothered
to look anywhere else.No!
148
00:06:08,237 --> 00:06:10,282
My wife, who's not yet
149
00:06:10,326 --> 00:06:11,806
I really need
to make her my wife,
150
00:06:11,849 --> 00:06:13,677
but right now she's in labor
big-time.
151
00:06:13,721 --> 00:06:15,853
- I'll call the paramedics.
- Judge Benner isn't here yet.
152
00:06:15,897 --> 00:06:17,289
Your Honor, can you...
153
00:06:17,333 --> 00:06:18,813
We need to be married
before the baby's born.
154
00:06:25,776 --> 00:06:28,257
Ohh.
And my water broke.
155
00:06:28,300 --> 00:06:30,041
This kid wants out,
but not before I get that ring.
156
00:06:30,085 --> 00:06:32,479
Ooh. Let's get you
comfortable.
157
00:06:32,522 --> 00:06:34,089
Let's give them some room,
people.
158
00:06:34,132 --> 00:06:35,177
- What are your names?
- I'm Ryan.
159
00:06:35,220 --> 00:06:37,309
- Corina.
- Judge Carmichael. Lola.
160
00:06:37,353 --> 00:06:39,921
Is that a nun?
I can't get married by a nun.
161
00:06:39,964 --> 00:06:41,705
My grandmother's Orthodox.
She'll kill me!
162
00:06:41,749 --> 00:06:46,362
May I offer my services
at Atheist Reverend CXR301?
163
00:06:46,406 --> 00:06:49,104
No!It absolutely has to be
a nondenominational ceremony.
164
00:06:49,147 --> 00:06:50,584
- Judge Carmichael?
- I got you.
165
00:06:50,627 --> 00:06:52,020
Have you done this before,
Your Honor?
166
00:06:52,063 --> 00:06:54,414
No, but I'm feeling inspired.
Where are the rings?
167
00:06:57,286 --> 00:06:59,375
- Give me your hands.
168
00:06:59,419 --> 00:07:02,160
We form this circle
to celebrate the people
169
00:07:02,204 --> 00:07:04,075
who have created
this little miracle
170
00:07:04,119 --> 00:07:05,250
about to enter this world.
171
00:07:06,774 --> 00:07:09,385
It's the day that you promise
to yourselves
172
00:07:09,429 --> 00:07:12,301
and to this little child
to live in love.
173
00:07:12,344 --> 00:07:13,737
No matter what happens
between the two of you,
174
00:07:13,781 --> 00:07:16,348
you will always share
something.
175
00:07:16,392 --> 00:07:19,613
May you forever take comfort
in this romance!Ohh!
176
00:07:19,656 --> 00:07:21,092
Thank you,
Judge Carmichael.
177
00:07:21,136 --> 00:07:23,399
Not done yet.
Do you and you?
178
00:07:23,443 --> 00:07:24,574
- I do.
- I do.
179
00:07:24,618 --> 00:07:26,271
You are now husband and wife.
180
00:07:26,315 --> 00:07:28,796
Oh. Wait.
It's tradition.
181
00:07:34,497 --> 00:07:37,892
Seriously,
get to the hospital.
182
00:07:52,210 --> 00:07:54,082
Callan.
I scooped this case
183
00:07:54,125 --> 00:07:55,475
when I saw you were
the prosecutor.
184
00:07:55,518 --> 00:07:56,780
Amy Quinn.
Nice to see you.
185
00:07:56,824 --> 00:07:58,173
Thought it might be
a fun rematch.
186
00:07:58,216 --> 00:08:01,306
Hmm.This is Mark Callan,
our nemesis.
187
00:08:01,350 --> 00:08:03,483
- I'm Margo.
- I know.
188
00:08:03,526 --> 00:08:04,919
Your client's guilty.
189
00:08:04,962 --> 00:08:06,790
Way to get
ahead of yourself.
190
00:08:06,834 --> 00:08:08,226
This isn't even a trial.
191
00:08:08,270 --> 00:08:10,054
She's a serial
dine and dasher.
192
00:08:10,098 --> 00:08:11,926
She stuck 12 men
with huge bills.
193
00:08:11,969 --> 00:08:13,231
They're sitting right there.
194
00:08:13,275 --> 00:08:14,798
It's called dating,
not felony extortion.
195
00:08:14,842 --> 00:08:18,541
And 12 is a little overkill
for a preliminary hearing.
196
00:08:18,585 --> 00:08:21,370
I'll make you a bet.
It's just a prelim.
197
00:08:21,413 --> 00:08:23,415
If Judge Laski
throws extortion out
198
00:08:23,459 --> 00:08:25,069
or bounces it,
you buy dinner.
199
00:08:25,113 --> 00:08:26,462
If he allows us
to go to trial,
200
00:08:26,506 --> 00:08:27,898
I buy dinner.
201
00:08:27,942 --> 00:08:29,639
I don't gamble with the lives
of defendants, Amy.
202
00:08:29,683 --> 00:08:31,641
Oh, I don't mind.
I like a bit of fun.
203
00:08:31,685 --> 00:08:33,687
- Thanks, but no.
- Okay.
204
00:08:33,730 --> 00:08:36,037
I don't need any incentive
to kick your ass.
205
00:08:36,080 --> 00:08:37,778
I'll do it for free.
206
00:08:37,821 --> 00:08:40,563
See you in there, counselor.
207
00:08:40,607 --> 00:08:42,609
Gentlemen.
208
00:08:42,652 --> 00:08:45,133
Just got the word.
209
00:08:45,176 --> 00:08:47,875
We will be back any minute now.
210
00:08:47,918 --> 00:08:50,617
Happy to resume battle
with Ms. Lopez-Batista.
211
00:08:50,660 --> 00:08:52,619
Lopez. It's just Lopez.
212
00:08:56,057 --> 00:08:57,667
ItIt's not staying.
213
00:08:57,711 --> 00:08:59,974
- Sorry. What?
- The ring.
214
00:09:00,017 --> 00:09:02,237
- Just forget it.
- Okay.
215
00:09:05,980 --> 00:09:08,330
I have to wait for mine.
I'm a novice.
216
00:09:08,373 --> 00:09:09,853
I don't become
a bride of Christ
217
00:09:09,897 --> 00:09:11,942
till my commitment
ceremony.
218
00:09:11,986 --> 00:09:13,683
Then I get a ring.
219
00:09:13,727 --> 00:09:17,992
Unless I go to jail.
Then I get excommunicated,
220
00:09:18,035 --> 00:09:19,602
which means it's your job
to make sure
221
00:09:19,646 --> 00:09:21,038
I don't leave our Lord
at the altar.
222
00:09:21,082 --> 00:09:22,779
I will do everything
I can.
223
00:09:24,041 --> 00:09:25,565
All rise.
224
00:09:27,218 --> 00:09:29,003
Then about a year ago,
we put Sister Phoebe
225
00:09:29,046 --> 00:09:30,787
in charge of
the Sunday cash donations.
226
00:09:30,831 --> 00:09:32,093
So she had access to the money.
227
00:09:32,136 --> 00:09:33,703
That's right.
We had to do an audit.
228
00:09:33,747 --> 00:09:35,009
I hate math.
229
00:09:35,052 --> 00:09:36,576
Baptisms are easier.
230
00:09:36,619 --> 00:09:39,753
It showed revenues were
below historical averages.
231
00:09:39,796 --> 00:09:41,406
The pattern started shortly
232
00:09:41,450 --> 00:09:43,365
after Sister Phoebe was
given those responsibilities.
233
00:09:43,408 --> 00:09:45,846
Thank you, sirFather.
234
00:09:45,889 --> 00:09:47,717
Ms. Lopez?
235
00:09:50,807 --> 00:09:53,331
Father Vincent, when you met
my client, what did you think?
236
00:09:53,375 --> 00:09:55,638
I mean, the hair,
her checkered past.
237
00:09:55,682 --> 00:09:58,075
We don't usually pick
our future nuns off the street,
238
00:09:58,119 --> 00:09:59,381
but she was honest
239
00:09:59,424 --> 00:10:01,209
about her complications
with the law.
240
00:10:01,252 --> 00:10:03,167
And she settled,
found her vocation.
241
00:10:03,211 --> 00:10:05,343
Not shy, that one.
She challenged my homily
242
00:10:05,387 --> 00:10:07,041
on the homeless
and addiction.
243
00:10:07,084 --> 00:10:08,782
She was right.
244
00:10:08,825 --> 00:10:11,698
You like Phoebe.
You trusted her.
245
00:10:11,741 --> 00:10:13,656
I did,
before she stole from us.
246
00:10:13,700 --> 00:10:15,092
- Move to strike.
- Sustained.
247
00:10:15,136 --> 00:10:17,399
Did you find any evidence
when you searched her room?
248
00:10:17,442 --> 00:10:18,922
Cash, expensive purchases?
249
00:10:18,966 --> 00:10:20,532
- No.
- And yet you assume
250
00:10:20,576 --> 00:10:22,056
this young woman
would risk her vocation
251
00:10:22,099 --> 00:10:24,058
and life that she is
so fiercely committed to.
252
00:10:24,101 --> 00:10:25,363
Objection. Speculation.
253
00:10:25,407 --> 00:10:27,670
Withdrawn.
254
00:10:27,714 --> 00:10:30,194
The donationsWho handles
the cash between
255
00:10:30,238 --> 00:10:32,196
the parishioners and the bank?
Could you provide names?
256
00:10:32,240 --> 00:10:34,198
Well, there are a few
ushers, volunteers,
257
00:10:34,242 --> 00:10:35,983
our accountant.
I can get you the list.
258
00:10:36,026 --> 00:10:38,638
So Phoebe isn't the only person
who had access to the money.
259
00:10:38,681 --> 00:10:41,031
No.Just the only one
you picked up off the street.
260
00:10:43,817 --> 00:10:45,732
She winked at me.
261
00:10:45,775 --> 00:10:47,603
So that's how the defendant
first made contact.
262
00:10:47,647 --> 00:10:49,823
Yeah. SheShe winked at me
on the dating site,
263
00:10:49,866 --> 00:10:51,389
then we messaged a bit,
264
00:10:51,433 --> 00:10:53,087
then, uh, then she asked me
out to dinner.
265
00:10:53,130 --> 00:10:56,003
- And how'd that make you feel?
- I'd kind of given up on being,
266
00:10:56,046 --> 00:10:57,874
I don't know, whatever,
267
00:10:57,918 --> 00:11:00,572
attractive to anybody
ever,
268
00:11:00,616 --> 00:11:04,054
so yeah, it felt good.
She liked me.
269
00:11:04,098 --> 00:11:05,447
Tell us about your dinner.
270
00:11:05,490 --> 00:11:07,710
Margo told me to order
anything I liked.
271
00:11:07,754 --> 00:11:10,452
She ordered the wine,
a 2010 Burgundy.
272
00:11:10,495 --> 00:11:12,933
I remember 'cause I kept
staring at the bill after,
273
00:11:12,976 --> 00:11:17,024
thinking, who pays this much
for a bottle of freakin' wine?
274
00:11:17,067 --> 00:11:21,898
I guess I did. $918.35.
275
00:11:21,942 --> 00:11:24,509
I am so sorry
that happened to you, Colin.
276
00:11:24,553 --> 00:11:26,120
No further questions.
277
00:11:26,163 --> 00:11:28,209
Ms. Quinn, care to cross?
278
00:11:28,252 --> 00:11:30,951
I'd love to, Your Honor.
279
00:11:30,994 --> 00:11:32,735
Ahem. So you messaged
with Margo.
280
00:11:32,779 --> 00:11:34,737
Is that because you thought
she was attractive?
281
00:11:34,781 --> 00:11:36,783
Yes. Yeah.
282
00:11:36,826 --> 00:11:38,959
And you said
that you'd given up on love.
283
00:11:39,002 --> 00:11:41,744
That's horrible. No one should
have to feel that way.
284
00:11:41,788 --> 00:11:45,400
- I haven't been out since.
- I understand.
285
00:11:45,443 --> 00:11:48,098
Colin, before
your date with Margo,
286
00:11:48,142 --> 00:11:49,839
how long had it been
since you had sex?
287
00:11:49,883 --> 00:11:52,015
I mean, with another person.
288
00:11:52,059 --> 00:11:53,538
- Objection.
- Overruled.
289
00:11:53,582 --> 00:11:55,279
Colin,
did you use the phrase
290
00:11:55,323 --> 00:11:56,585
"sticking it to the soufflé"
that night
291
00:11:56,628 --> 00:11:58,761
when talking to my client?
292
00:11:58,805 --> 00:12:00,197
Did you say that's
what you were gonna do
293
00:12:00,241 --> 00:12:02,765
to her after dinner?
That you would stick it to her?
294
00:12:02,809 --> 00:12:04,158
- Objection!
- Sit down, Callan.
295
00:12:04,201 --> 00:12:05,986
I'm looking forward
to the answer to that question.
296
00:12:06,029 --> 00:12:07,988
It was justI didn't
I didn't mean it
297
00:12:08,031 --> 00:12:09,685
to be disgusting
like you just said!
298
00:12:09,729 --> 00:12:11,426
- I was trying
- No wonder she left early.
299
00:12:11,469 --> 00:12:12,949
Verbally assaulted like this?
300
00:12:12,993 --> 00:12:14,908
I mean, who knows
what would have happened
301
00:12:14,951 --> 00:12:17,040
if she had stuck around
for dessert?
302
00:12:17,084 --> 00:12:19,260
No more questions, Your Honor.
303
00:12:20,565 --> 00:12:23,438
Step down, Mr. O'Mara.
304
00:12:23,481 --> 00:12:25,962
Well, all this talk
about food and drink
305
00:12:26,006 --> 00:12:28,051
has got my stomach all grumbly.
306
00:12:28,095 --> 00:12:30,184
Lunch recess. Back at 1:30.
307
00:12:43,066 --> 00:12:45,895
You should come over
tonight.
308
00:12:45,939 --> 00:12:48,202
I've got tools that'll snap
that sucker right off.
309
00:12:48,245 --> 00:12:51,335
I used to have a rosary.
310
00:12:51,379 --> 00:12:53,424
I still have mine
from when I was baptized.
311
00:12:53,468 --> 00:12:56,253
Reminds me of my abuelita.
312
00:12:59,430 --> 00:13:00,997
- Sister.
- That your next victim?
313
00:13:01,041 --> 00:13:04,435
Sister Miranda.
Parish accountant.
314
00:13:04,479 --> 00:13:06,568
Taking apart
a priest anda nun
315
00:13:06,611 --> 00:13:08,483
you better find
that rosary.
316
00:13:08,526 --> 00:13:12,400
She doesn't look well.
317
00:13:12,443 --> 00:13:14,228
See you back in there.
318
00:13:17,013 --> 00:13:20,060
Congratulations.
319
00:13:23,324 --> 00:13:26,066
Sister Miranda, you testified
as the parish accountant
320
00:13:26,109 --> 00:13:29,243
that Phoebe had direct access
to the collection monies.
321
00:13:29,286 --> 00:13:32,681
Did you ever actually see her
take any cash?I did not.
322
00:13:32,724 --> 00:13:34,291
Do the sisters at your church
have your own income?
323
00:13:34,335 --> 00:13:35,815
A small allowance.
324
00:13:35,858 --> 00:13:38,208
I save up mine
for action movies.
325
00:13:38,252 --> 00:13:40,994
Isn't it true that
Phoebe gives hers away?Objection. Relevance.
326
00:13:41,037 --> 00:13:43,431
My client has been accused
of taking money.
327
00:13:43,474 --> 00:13:45,085
I think it's relevant if she's
known to be giving it away.
328
00:13:45,128 --> 00:13:47,174
Overruled. You may answer.
329
00:13:47,217 --> 00:13:49,393
When we met, she was
living on the street
330
00:13:49,437 --> 00:13:52,440
and so angry
but also so kind.
331
00:13:52,483 --> 00:13:55,095
If somebody needed it
and Phoebe had it,
332
00:13:55,138 --> 00:13:58,272
she was always giving
more than she has.
333
00:13:58,315 --> 00:14:00,274
Under direct examination,
you said that you never heard
334
00:14:00,317 --> 00:14:03,146
my client complaining
about not having money.
335
00:14:03,190 --> 00:14:04,931
One of our vows is poverty.
336
00:14:04,974 --> 00:14:08,499
She went from a tent to
an abbey. She was grateful.
337
00:14:08,543 --> 00:14:10,937
You also testified that you saw
her argue with Father Vincent
338
00:14:10,980 --> 00:14:13,591
about how the church's money
was being allocated.
339
00:14:13,635 --> 00:14:16,856
Father Vincent planned
to renovate the rectory.
340
00:14:16,899 --> 00:14:20,250
She wanted all our resources
to go where it mattered
341
00:14:20,294 --> 00:14:23,079
Skid Row.
- You've dedicated yourself
342
00:14:23,123 --> 00:14:25,647
to a life of service
to the poor.
343
00:14:25,690 --> 00:14:28,215
What do you think
of the rectory?Objection. Relevance.
344
00:14:28,258 --> 00:14:30,521
- Ms. Lopez.
- The DDA is suggesting
345
00:14:30,565 --> 00:14:32,784
that a nun had motive
to steal money
346
00:14:32,828 --> 00:14:34,308
that was intended
to fix the rectory.
347
00:14:34,351 --> 00:14:36,397
Your Honor.Maybe others share
the same motive.
348
00:14:36,440 --> 00:14:37,964
Like a group nun heist?
Your Honor
349
00:14:38,007 --> 00:14:40,575
It goes
to reasonable doubt.
350
00:14:40,618 --> 00:14:42,794
That's the relevance,
Your Honor.
351
00:14:42,838 --> 00:14:43,926
Overruled.
352
00:14:43,970 --> 00:14:45,885
Sister Miranda,
353
00:14:45,928 --> 00:14:48,322
knowing my client
as you do,
354
00:14:48,365 --> 00:14:52,152
out of all the ushers
and volunteers,
355
00:14:52,195 --> 00:14:54,154
isn't it possible that one
- No.
356
00:14:56,547 --> 00:14:57,461
Uh...
357
00:15:07,863 --> 00:15:11,736
Phoebe says it wasn't her.
You say it wasn't them.
358
00:15:11,780 --> 00:15:13,608
According to Father Vincent,
359
00:15:13,651 --> 00:15:16,959
the only other person who had
access is the accountant.
360
00:15:17,003 --> 00:15:19,135
Sister Miranda, aren't you
the church accountant?
361
00:15:19,179 --> 00:15:22,617
Objection. Sister Miranda
isn't the nun on trial here.
362
00:15:22,660 --> 00:15:24,140
It's a simple question,
Your Honor.
363
00:15:26,186 --> 00:15:27,143
I...
364
00:15:28,753 --> 00:15:30,581
- Maybe it's time
- Hold that thought.
365
00:15:30,625 --> 00:15:31,539
Counsel, approach the bench.
366
00:15:37,632 --> 00:15:38,807
My obligation
367
00:15:38,850 --> 00:15:40,809
is to the fairness
of this process,
368
00:15:40,852 --> 00:15:42,332
not the outcome,
but it appears
369
00:15:42,376 --> 00:15:44,900
your witness was about
to either incriminate herself
370
00:15:44,944 --> 00:15:46,423
or commit perjury.
371
00:15:46,467 --> 00:15:47,903
Fifth Amendment,
Mr. Berger.
372
00:15:47,947 --> 00:15:50,079
I appreciate
Your Honor's wisdom.
373
00:15:50,123 --> 00:15:52,125
- Move to dismiss, Your Honor.
- The charges stand.
374
00:15:52,168 --> 00:15:53,996
I said "either."
375
00:15:54,040 --> 00:15:55,998
You two figure out
which one it is,
376
00:15:56,042 --> 00:15:58,348
and we'll come back
after our lunch recess.
377
00:16:14,190 --> 00:16:15,844
Who knew
nuns could be so dramatic?
378
00:16:15,887 --> 00:16:17,889
I did.
379
00:16:17,933 --> 00:16:19,152
Where's Judge Benner?
380
00:16:19,195 --> 00:16:21,154
There's a long line
of the great unwed
381
00:16:21,197 --> 00:16:22,851
outside her courtroom
waiting to get hitched.
382
00:16:22,894 --> 00:16:25,288
- Apparently, she's late.
- Better not be much longer.
383
00:16:25,332 --> 00:16:28,378
The brides are getting
restless.It's not like her.
384
00:16:28,422 --> 00:16:30,728
Wedding Day's a special day
for Judge Benner.
385
00:16:30,772 --> 00:16:31,991
I always thought the whole
thing was a bit weird.
386
00:16:32,034 --> 00:16:34,732
Well, nice but weird.
387
00:16:34,776 --> 00:16:36,691
I like it very much.
Every other day of the year,
388
00:16:36,734 --> 00:16:38,562
the people
who come to this building
389
00:16:38,606 --> 00:16:40,738
are having one of the worst
days of their lives.
390
00:16:40,782 --> 00:16:43,350
Today we get to be part
of one of the best.
391
00:16:45,482 --> 00:16:49,486
I always knew it.
You're actually all soft inside.
392
00:16:49,530 --> 00:16:51,401
Your Honor
393
00:16:55,101 --> 00:16:58,060
YYour Honor.
394
00:17:01,455 --> 00:17:04,284
Oh.
395
00:17:05,328 --> 00:17:07,069
Going to the clerk's office.
You haven't see me.
396
00:17:10,942 --> 00:17:12,248
Your Honor!
397
00:17:18,254 --> 00:17:21,040
- Where is she?
- I haven't seen her.
398
00:17:22,563 --> 00:17:23,868
Why didn't you let me
submit Miranda
399
00:17:23,912 --> 00:17:25,609
as a character witness?
400
00:17:25,653 --> 00:17:28,134
Because Father Vincent told her
to testify for the prosecution.
401
00:17:28,177 --> 00:17:30,005
Or is it because you didn't
want me to figure out
402
00:17:30,049 --> 00:17:32,442
that she was the one
who actually stole the money?Is that our judge?
403
00:17:32,486 --> 00:17:35,576
INo, I don't Maybe. They
don't usually let them out here.
404
00:17:35,619 --> 00:17:37,230
I think it was her.
405
00:17:37,273 --> 00:17:39,014
Phoebe, why are you taking
the fall for Miranda?
406
00:17:39,058 --> 00:17:41,799
I'm not. I'm standing trial
for a crime I didn't commit.
407
00:17:45,977 --> 00:17:48,371
You don't want to know
408
00:17:48,415 --> 00:17:50,634
what I was doing
on the street.
409
00:17:50,678 --> 00:17:53,246
Sister Miranda...
410
00:17:53,289 --> 00:17:55,378
Sister Miranda brought me
into the church.
411
00:17:55,422 --> 00:17:57,989
Early on, she could have busted
me on a parole violation.
412
00:17:58,033 --> 00:18:00,818
Literally caught me
with my hand in her purse.
413
00:18:00,862 --> 00:18:02,777
But she forgave me.
414
00:18:02,820 --> 00:18:05,127
She saved me.
415
00:18:05,171 --> 00:18:07,347
- That's no reason to
- She's sick.
416
00:18:09,262 --> 00:18:12,308
Sister Miranda won't last
six months in jail.
417
00:18:13,918 --> 00:18:15,920
Off the record,
what is up with your client?
418
00:18:15,964 --> 00:18:17,966
Margo Baxter
is like Katharine Hepburn
419
00:18:18,009 --> 00:18:19,533
stuck in an episode
of "Happy Days."
420
00:18:19,576 --> 00:18:21,056
The Beckett play?
421
00:18:21,100 --> 00:18:23,711
No. The '70s sitcom
set in the '50s.
422
00:18:23,754 --> 00:18:25,104
How old areyou?
423
00:18:25,147 --> 00:18:27,106
My dad used to watch
the reruns.
424
00:18:27,149 --> 00:18:28,933
- Let's make a deal!
- You first.
425
00:18:28,977 --> 00:18:31,153
Three years' probation,
426
00:18:31,197 --> 00:18:33,068
30 days Caltrans
freeway cleanup.
427
00:18:33,112 --> 00:18:35,026
- Oh, that's sweet.
- That's the best I can
428
00:18:35,070 --> 00:18:36,550
Wait. Sweet?
429
00:18:36,593 --> 00:18:38,900
I can picture you
sitting on your daddy's lap
430
00:18:38,943 --> 00:18:40,423
watching TV, eating chips.
431
00:18:40,467 --> 00:18:41,816
- Yeah.
- It's sweet.
432
00:18:41,859 --> 00:18:43,165
- No, that never happened.
- No deal.
433
00:18:43,209 --> 00:18:44,949
Drop the charges.
434
00:18:44,993 --> 00:18:46,647
Your client systematically
lured these men
435
00:18:46,690 --> 00:18:48,692
to the most expensive
restaurants in Los Angeles
436
00:18:48,736 --> 00:18:50,390
with the intent
to extort them for money
437
00:18:50,433 --> 00:18:53,175
in the form of wine, food...
- Those men expected to pay.
438
00:18:53,219 --> 00:18:54,481
That's the thing.
No, they didn't.
439
00:18:54,524 --> 00:18:56,178
Margo invited them.
She made the reservation.
440
00:18:56,222 --> 00:18:58,180
She told them to order
whatever they wanted.
441
00:18:58,224 --> 00:19:00,051
Then she had her fill
of food and drink,
442
00:19:00,095 --> 00:19:01,792
made an excuse, left the table,
and never came back.
443
00:19:01,836 --> 00:19:04,491
She is from an era
when men and women
444
00:19:04,534 --> 00:19:06,754
Are you seriously using
19th century gender norms
445
00:19:06,797 --> 00:19:08,756
as your defense?
446
00:19:08,799 --> 00:19:09,365
Is that your girlfriend?
447
00:19:09,409 --> 00:19:10,975
What? Yeah.
448
00:19:11,019 --> 00:19:13,021
- You make a cute couple.
- Thanks.
449
00:19:13,064 --> 00:19:14,631
Who picked up the tab
on your first date?
450
00:19:14,675 --> 00:19:18,505
Margo Baxter is a grifter,
and you know that.
451
00:19:18,548 --> 00:19:20,159
Ah, I should check in
with the office.
452
00:19:20,202 --> 00:19:22,509
If you promise
not to bogart my sandwich,
453
00:19:22,552 --> 00:19:25,338
I promise to come back
with a real sentencing offer.
454
00:19:25,381 --> 00:19:27,427
Deal?
455
00:19:36,262 --> 00:19:38,786
Okay, babe,
I'll see you inside!
456
00:19:38,829 --> 00:19:41,049
Number 57, ticket, please.
457
00:19:41,092 --> 00:19:42,877
I don't have one.
I'm a judge.
458
00:19:42,920 --> 00:19:44,792
Lola Carmichael,
Department 61.
459
00:19:44,835 --> 00:19:46,054
Did you take a number?
460
00:19:46,097 --> 00:19:47,925
- I did not.
- Then I cannot help you.
461
00:19:47,969 --> 00:19:49,710
I just need to ask you
a couple of questions.
462
00:19:49,753 --> 00:19:51,973
You're not a judge. Judges are
not allowed down here.
463
00:19:52,016 --> 00:19:53,757
Not even a law.
Accepted wisdom.
464
00:19:53,801 --> 00:19:56,282
I left my badge.
It's in my chambers.
465
00:19:56,325 --> 00:19:58,197
Look me up
Judge Lola Carmichael,
466
00:19:58,240 --> 00:19:59,198
Department 61.
467
00:19:59,241 --> 00:20:03,158
Sherri Kansky is my JA.
468
00:20:03,202 --> 00:20:05,334
You're Sherri's judge.
Right.
469
00:20:05,378 --> 00:20:08,511
Right. Funny.
That's so funny.
470
00:20:08,555 --> 00:20:10,209
What's soSorry.
What's so funny?
471
00:20:10,252 --> 00:20:13,037
The way she described you,
I thought you'd be...
472
00:20:13,081 --> 00:20:15,214
What can I do for you,
Your Honor?
473
00:20:15,257 --> 00:20:17,433
I need to ask you
about court costs.
474
00:20:17,477 --> 00:20:18,869
Okay.
475
00:20:51,424 --> 00:20:55,079
Sister Miranda,
I was hoping we could
476
00:20:55,123 --> 00:20:58,257
Sorry.
First, I'm sorry if
477
00:20:58,300 --> 00:21:00,607
if I was a little pushy
when you were on the stand.
478
00:21:00,650 --> 00:21:02,957
You were only doing
your job, Ms. Lopez,
479
00:21:03,000 --> 00:21:04,828
conjuring a defense
for your client.
480
00:21:06,395 --> 00:21:09,050
Were you able to speak
with Mr. Berger, the DDA?
481
00:21:09,093 --> 00:21:11,270
Briefly. I apologized
for any damage
482
00:21:11,313 --> 00:21:13,402
I may have done
to hishis case.
483
00:21:13,446 --> 00:21:15,143
I lost my head a little,
484
00:21:15,186 --> 00:21:17,319
which seems to be happening
these days.
485
00:21:17,363 --> 00:21:19,147
He was very forgiving.
486
00:21:19,190 --> 00:21:20,801
Would you like me
to suggest,
487
00:21:20,844 --> 00:21:22,977
or maybe your church can
help you find, a lawyer?
488
00:21:23,020 --> 00:21:24,805
Am I under arrest?
489
00:21:24,848 --> 00:21:26,850
Sister Miranda,
you need to confess
490
00:21:26,894 --> 00:21:29,810
and return that money
so we can stop this trial.
491
00:21:29,853 --> 00:21:32,029
- Is Phoebe okay?
- She's scared.
492
00:21:32,073 --> 00:21:34,075
And I think she doesn't
want to let you down.
493
00:21:34,118 --> 00:21:37,296
So she didn't send you.
494
00:21:37,339 --> 00:21:40,777
That young woman has
a great faith and a fire.
495
00:21:40,821 --> 00:21:42,910
We're not all
built like that.
496
00:21:42,953 --> 00:21:45,304
Sister Miranda, please.
497
00:21:45,347 --> 00:21:47,567
Will you just come with me
and talk to her?
498
00:21:47,610 --> 00:21:50,221
Phoebe needs your help.
499
00:21:50,265 --> 00:21:52,920
Judge Carmichael needs
to know the truth.
500
00:21:52,963 --> 00:21:55,357
Phoebe, you're innocent.
501
00:21:55,401 --> 00:21:57,664
If Sister Miranda confesses
and returns the money,
502
00:21:57,707 --> 00:21:59,883
there's a chance
no one will be prosecuted.
503
00:21:59,927 --> 00:22:01,058
Phoebe,
maybe we should listen.
504
00:22:01,102 --> 00:22:03,104
No, we're both innocent.
505
00:22:03,147 --> 00:22:05,541
You said all we needed
is reasonable doubt.
506
00:22:05,585 --> 00:22:09,153
Phoebe, why risk this?
You found a home, a life,
507
00:22:09,197 --> 00:22:11,373
and now you're willing
to throw it away.
508
00:22:11,417 --> 00:22:13,767
I have faith.Faith won't get you
acquitted.
509
00:22:13,810 --> 00:22:16,509
No. You will. And our Lord.
I have faith in you both.
510
00:22:16,552 --> 00:22:19,381
I promise you the truth
is your life raft.
511
00:22:19,425 --> 00:22:21,427
Put your faith in the truth.
512
00:22:21,470 --> 00:22:25,169
Miranda, help me.
Trust me.
513
00:22:25,213 --> 00:22:27,520
She isn't guilty of any crime.
514
00:22:27,563 --> 00:22:29,348
That money is for the church,
515
00:22:29,391 --> 00:22:32,307
and the church is the people.
516
00:22:32,351 --> 00:22:34,353
- Right now Sister Miranda is
517
00:22:34,396 --> 00:22:36,442
She's sick, Ms. Lopez.
518
00:22:36,485 --> 00:22:38,618
I'm not going to let you
or Father Vincent
519
00:22:38,661 --> 00:22:40,141
or anyone else
add to her suffering
520
00:22:40,184 --> 00:22:43,710
or hurt her in any way.
521
00:22:43,753 --> 00:22:45,886
You are my lawyer,
and I'm innocent.
522
00:22:45,929 --> 00:22:48,279
I'm instructing you
to defend me.
523
00:22:54,460 --> 00:22:56,766
Afternoon, counselor.
524
00:22:56,810 --> 00:22:59,682
I officiated
my first marriage
525
00:22:59,726 --> 00:23:01,249
and almost delivered a baby
this morning.
526
00:23:01,292 --> 00:23:03,425
- What you been up to?
- LolaUh...
527
00:23:03,469 --> 00:23:05,949
Judge Carmichael, what the hell
are you doing out here?
528
00:23:05,993 --> 00:23:07,603
There's no law that says
that a judge can't go and get
529
00:23:07,647 --> 00:23:10,301
a muffin when she needs one.
- No, there's not. But, uh...
530
00:23:10,345 --> 00:23:12,086
Have you checked out
the court costs lately?
531
00:23:12,129 --> 00:23:13,914
Your Honor, are you sure
this is a good idea?
532
00:23:13,957 --> 00:23:16,438
$28. A penalty of $28
is applied
533
00:23:16,482 --> 00:23:19,398
to every $10 or less
an individual is fined.
534
00:23:19,441 --> 00:23:21,138
Does Sherri know
you're out here?
535
00:23:21,182 --> 00:23:22,792
That's nearly two times
the cost of the fine itself.
536
00:23:22,836 --> 00:23:24,446
I bang my gavel,
and boom,
537
00:23:24,490 --> 00:23:28,929
a $500 fine increases
to $1,400 just like that.
538
00:23:28,972 --> 00:23:30,887
I actually have a preliminary
hearing I need to get to.
539
00:23:30,931 --> 00:23:33,063
- It's not right.
- Can we, uh, can we talk later?
540
00:23:33,107 --> 00:23:34,761
Yeah.
I need to get going, too.
541
00:23:34,804 --> 00:23:36,415
All right.
542
00:23:37,981 --> 00:23:40,941
Aw.
543
00:23:42,812 --> 00:23:44,118
Judge Carmichael.
544
00:23:44,161 --> 00:23:45,859
Judge Carmichael,
I need to talk to you.
545
00:23:45,902 --> 00:23:47,643
You sent my husband
to prison.
546
00:23:47,687 --> 00:23:49,428
Now I got my son
up on charges?I apologize.
547
00:23:49,471 --> 00:23:50,951
I don't know what case
you're referring to.
548
00:23:50,994 --> 00:23:52,909
No kidding. You don't care
what happens to us
549
00:23:52,953 --> 00:23:54,911
because you
in all your wisdom
550
00:23:54,955 --> 00:23:56,826
took his only dad
away from him.
551
00:23:56,870 --> 00:23:58,524
You need to stop yelling.How many lives
you ruined today?
552
00:23:58,567 --> 00:24:00,134
- Come with me.
- Get off of me.
553
00:24:00,177 --> 00:24:02,484
Off of me! Get off of me!
554
00:24:02,528 --> 00:24:05,400
- Come on.
- Stop it! Let me go!
555
00:24:05,444 --> 00:24:07,402
Let me go!
556
00:24:07,446 --> 00:24:09,360
This isn't right.
This isn't right!
557
00:24:23,723 --> 00:24:25,551
Your Honor,
what are you...
558
00:24:27,944 --> 00:24:30,991
I needed to stretch my legs.
559
00:24:31,034 --> 00:24:33,820
Not so sure
that was such a good idea.
560
00:24:33,863 --> 00:24:35,778
So now I'm taking
a breather.
561
00:24:35,822 --> 00:24:38,477
- What's up?
- Long story.
562
00:24:39,956 --> 00:24:41,001
Thanks.
563
00:24:42,611 --> 00:24:45,092
Did you get married
in a church, Your Honor?
564
00:24:45,135 --> 00:24:46,485
We did.
565
00:24:46,528 --> 00:24:51,141
So did we.
Made our vows before God.
566
00:24:51,185 --> 00:24:52,534
I know no one cares
567
00:24:52,578 --> 00:24:53,970
about divorce
or anything anymore.
568
00:24:54,014 --> 00:24:57,539
I know it's
I know the statistics, but I...
569
00:24:59,280 --> 00:25:02,544
I don't...like
breaking my promises.
570
00:25:02,588 --> 00:25:05,895
You didn't break anything,
Emily. He did.
571
00:25:05,939 --> 00:25:07,984
Oh, no. Not to Joe.
572
00:25:08,028 --> 00:25:10,596
You don't have to worry.
I get that. I just...
573
00:25:10,639 --> 00:25:12,467
I-I mean...
574
00:25:14,338 --> 00:25:15,557
To God?
575
00:25:15,601 --> 00:25:19,126
My family? My friends?
576
00:25:19,169 --> 00:25:20,519
I stood up there, and I...
577
00:25:22,695 --> 00:25:24,305
This sounds really weird,
doesn't it?
578
00:25:24,348 --> 00:25:26,133
I think I've just been
hanging out with nuns too much.
579
00:25:27,482 --> 00:25:28,396
Your Honor.
580
00:25:39,363 --> 00:25:43,672
Anyone who knows you
knows you do the right thing.
581
00:25:49,896 --> 00:25:51,985
See you back in court,
Ms. Lopez.
582
00:25:55,554 --> 00:25:58,818
Respect for the institution,
Your Honor.
583
00:25:58,861 --> 00:26:01,864
Ooh.These aren't empty traditions.
They have a purpose,
584
00:26:01,908 --> 00:26:04,650
and youhave been in this
courthouse long enough...
585
00:26:04,693 --> 00:26:06,695
Sherri, can I interrupt
this lecture
586
00:26:06,739 --> 00:26:10,046
to ask you a question?
- As long as we keep moving.
587
00:26:10,090 --> 00:26:11,787
What's the formula for
converting an unpaid fine
588
00:26:11,831 --> 00:26:15,095
into jail time?
- $150 equals 1 day, Your Honor.
589
00:26:15,138 --> 00:26:16,966
So for every $150
in unpaid fines,
590
00:26:17,010 --> 00:26:18,968
I can convert that
to a defendant
591
00:26:19,012 --> 00:26:20,709
spending one day in county jail?
- Correct,
592
00:26:20,753 --> 00:26:23,625
as long as the fine equals
no less than 15 days in jail.
593
00:26:23,669 --> 00:26:25,584
Meaning I can't throw someone
in the slammer
594
00:26:25,627 --> 00:26:28,325
for a parking ticket.
- Eye on the ball, Your Honor.
595
00:26:28,369 --> 00:26:29,805
There is still a rogue nun
to deal with.
596
00:26:29,849 --> 00:26:32,199
I need you to contact
Mr. Owens from this morning.
597
00:26:32,242 --> 00:26:34,505
Tell him I need
to see him back in court.Certainly.
598
00:26:44,646 --> 00:26:46,735
Callan, still salty about lunch?
599
00:26:46,779 --> 00:26:48,955
You gonna charge me
with felony pranking?
600
00:26:48,998 --> 00:26:50,347
- Ha.
- Remind me, how many
601
00:26:50,391 --> 00:26:52,436
of your victims
in the hallway bailed?
602
00:26:52,480 --> 00:26:54,917
A few.Ah. Good thing you didn't
take that bet.
603
00:26:54,961 --> 00:26:56,658
She has expensive tastes.
604
00:26:56,702 --> 00:26:58,529
You should put your client
on the stand.
605
00:26:58,573 --> 00:27:00,619
I'd love to talk to her
when she's under oath.
606
00:27:00,662 --> 00:27:02,577
It's a preliminary hearing,
remember?
607
00:27:02,621 --> 00:27:04,535
That's the part where
you show meall your cards.
608
00:27:04,579 --> 00:27:06,973
And she holds hers
close to her chest.
609
00:27:09,105 --> 00:27:11,934
All rise. Department 61
of the Los Angeles Supreme
610
00:27:11,978 --> 00:27:14,415
That's all right. I think
they know. Sorry for the delay.
611
00:27:14,458 --> 00:27:16,939
I needed to pop over
to Judge Benner's courtroom
612
00:27:16,983 --> 00:27:18,288
and clear out
a few happy couples.
613
00:27:18,332 --> 00:27:20,726
Mr. Callan, what else you got?
614
00:27:20,769 --> 00:27:22,815
Your Honor, the People call
Detective Curtis Perry
615
00:27:22,858 --> 00:27:25,818
to the stand, the lead
investigator in the case.
616
00:27:25,861 --> 00:27:28,081
Ms. Lopez, you may
resume your cross.
617
00:27:38,047 --> 00:27:41,050
Ms. Lopez.
Any more questions?
618
00:27:48,579 --> 00:27:49,755
No further questions,
Your Honor.
619
00:27:51,495 --> 00:27:53,062
Mr. Berger?
620
00:27:53,106 --> 00:27:54,716
Um...
621
00:27:54,760 --> 00:27:57,458
No redirect.
No additional witnesses.
622
00:27:57,501 --> 00:27:59,199
People rest, Your Honor.
623
00:28:03,812 --> 00:28:05,466
Witness may step down.
624
00:28:07,033 --> 00:28:08,382
Thank you.
625
00:28:09,992 --> 00:28:11,428
What's the plan now?
626
00:28:14,823 --> 00:28:17,565
Ms. Lopez, any witnesses?
627
00:28:20,829 --> 00:28:22,657
The defense calls
Sister Phoebe McKenzie
628
00:28:22,701 --> 00:28:24,659
to the stand, Your Honor.
- What?
629
00:28:24,703 --> 00:28:26,966
God helps
those who help themselves.
630
00:28:27,009 --> 00:28:28,881
You're gonna go up there,
and we're gonna convince
631
00:28:28,924 --> 00:28:29,882
the judge
that you're innocent
632
00:28:29,925 --> 00:28:31,797
because you are.
That's the plan.
633
00:28:40,719 --> 00:28:42,416
Felony extortion.
634
00:28:42,459 --> 00:28:44,679
Define extortion for us,
detective.
635
00:28:44,723 --> 00:28:46,333
Obtaining property
by inducing
636
00:28:46,376 --> 00:28:47,769
Obtaining property
by inducing consent
637
00:28:47,813 --> 00:28:49,684
via wrongful use
of force or fear.
638
00:28:49,728 --> 00:28:51,773
I know the law, gentlemen.
This is not a jury trial.
639
00:28:51,817 --> 00:28:53,470
I'd just like to know
640
00:28:53,514 --> 00:28:55,385
how extortion is applied
in this case.
641
00:28:55,429 --> 00:28:57,126
Seems quite novel.
642
00:28:57,170 --> 00:28:59,607
Apply it in this case,
then.
643
00:28:59,650 --> 00:29:01,435
The property,
food and liquor, obtained
644
00:29:01,478 --> 00:29:02,741
by forcing the victim
645
00:29:02,784 --> 00:29:04,177
Objection.
There's no evidence
646
00:29:04,220 --> 00:29:06,396
my client forced anyone
to do anything.
647
00:29:06,440 --> 00:29:08,181
Who did Margo Baxter think
would pay for dinner?
648
00:29:08,224 --> 00:29:10,531
Objection! I have no idea
what she was thinking,
649
00:29:10,574 --> 00:29:13,186
and neither do you.Sustained.
Try again, Mr. Callan.
650
00:29:13,229 --> 00:29:16,406
Detective,
who did the victims tell you
651
00:29:16,450 --> 00:29:19,018
they thought was going to pay?
- The defendant.
652
00:29:19,061 --> 00:29:20,628
She asked them out.
She chose the place.
653
00:29:20,671 --> 00:29:22,586
She made the reservation.
654
00:29:22,630 --> 00:29:25,328
She did the ordering
each and every time.
655
00:29:25,372 --> 00:29:27,417
And what did they tell you
they were afraid of?
656
00:29:27,461 --> 00:29:29,680
Leaving a restaurant
without paying is a crime.
657
00:29:29,724 --> 00:29:31,291
Victims were afraid
they'd be charged
658
00:29:31,334 --> 00:29:32,727
if they didn't pay the bill
in full.
659
00:29:32,771 --> 00:29:34,468
They also feared being
barred from returning.
660
00:29:34,511 --> 00:29:36,687
Oh, boo-hoo. It's L.A.
Find another restaurant.
661
00:29:36,731 --> 00:29:38,472
Ms. Quinn,
will your client pipe down,
662
00:29:38,515 --> 00:29:41,301
or are we moving
into contempt territory?
663
00:29:41,344 --> 00:29:44,130
Thank you.
No more questions.
664
00:29:45,871 --> 00:29:49,700
- Ms. Quinn, care to cross?
- Yes, please.
665
00:29:49,744 --> 00:29:52,616
Detective Perry,
did anyone order you
666
00:29:52,660 --> 00:29:54,314
to investigate
these little tips
667
00:29:54,357 --> 00:29:56,011
that are technically
hearsay?
668
00:29:56,055 --> 00:29:57,534
- No.
- So I'm sorry.
669
00:29:57,578 --> 00:29:59,798
- Why did you do it?
- Because she broke the law.
670
00:29:59,841 --> 00:30:01,800
Right. So-called extortion.
671
00:30:01,843 --> 00:30:04,367
You decided that she was
an evil extortionist.
672
00:30:04,411 --> 00:30:06,543
Objection. Argumentative.Sustained.
Final warning, counselor.
673
00:30:06,587 --> 00:30:08,850
Yes, Your Honor.
674
00:30:08,894 --> 00:30:11,505
Did you tell any of
your colleagues it was because
675
00:30:11,548 --> 00:30:13,899
the alleged perpetrator
was a woman?
676
00:30:13,942 --> 00:30:17,206
I said if a man was doing this,
people would be all over it,
677
00:30:17,250 --> 00:30:18,555
but because it's a woman
678
00:30:18,599 --> 00:30:20,601
rolling over some lonely guys,
it's okay?
679
00:30:20,644 --> 00:30:23,647
So you pursued these
small alleged infractions
680
00:30:23,691 --> 00:30:25,345
because Margo was a woman?
681
00:30:25,388 --> 00:30:28,478
In fact, you targeted my client
becauseshe is a woman.
682
00:30:28,522 --> 00:30:29,697
- Objection.
- Sustained.
683
00:30:29,740 --> 00:30:31,133
When was the last time
you had a date...
684
00:30:31,177 --> 00:30:32,613
Sustained!...since your divorce,
Detective?
685
00:30:32,656 --> 00:30:34,789
Excuse me?
686
00:30:34,833 --> 00:30:36,486
I think I'm done.
687
00:30:40,447 --> 00:30:45,408
Unless you have anything
further, Mr. Callan?
688
00:30:46,366 --> 00:30:49,543
I think we know how this
particular dance will end.
689
00:30:53,068 --> 00:30:54,896
My mom said
that if there was a God,
690
00:30:54,940 --> 00:30:56,550
we'd have cheap rent.
691
00:30:56,593 --> 00:30:59,814
She moved us in
with her boyfriends, mostly.
692
00:30:59,858 --> 00:31:03,209
I left when I was 14.
It was bad on the street.
693
00:31:03,252 --> 00:31:04,601
I was bad.
694
00:31:04,645 --> 00:31:06,473
Got into drugs
for a few years.
695
00:31:06,516 --> 00:31:09,432
Took people's...money,
696
00:31:09,476 --> 00:31:10,825
checks, credit cards.
697
00:31:10,869 --> 00:31:13,175
- You got caught?
- Yeah.
698
00:31:13,219 --> 00:31:16,004
Jail was...
699
00:31:16,048 --> 00:31:19,486
it was bad.
Worse than people think.
700
00:31:20,966 --> 00:31:22,619
How did you end up
with the Church?
701
00:31:22,663 --> 00:31:26,145
I got out,
ended up on the Skid.
702
00:31:26,188 --> 00:31:27,494
Sister Miranda was there
703
00:31:27,537 --> 00:31:30,453
handing out bottled water
and sandwiches.
704
00:31:30,497 --> 00:31:32,542
But she listened, too.
705
00:31:32,586 --> 00:31:34,327
She knew that's what
some of us really needed.
706
00:31:34,370 --> 00:31:38,505
She was soso calm.
707
00:31:38,548 --> 00:31:40,420
I wanted that, too,
708
00:31:40,463 --> 00:31:43,814
so one day
I followed her there.
709
00:31:43,858 --> 00:31:45,120
I wouldn't leave.
710
00:31:45,164 --> 00:31:48,819
Could you pick one word
to describe the Church?
711
00:31:48,863 --> 00:31:51,039
What is it to you?
712
00:31:52,519 --> 00:31:53,650
Love.
713
00:31:55,565 --> 00:31:57,089
It never goes away.
714
00:31:58,873 --> 00:32:00,527
Phoebe, for the record,
715
00:32:00,570 --> 00:32:03,225
did you take that money
from your church?
716
00:32:04,487 --> 00:32:06,707
I'm sorry. Can you
repeat the question?
717
00:32:06,750 --> 00:32:08,535
Did you take that money
from your church?
718
00:32:18,023 --> 00:32:20,329
Phoebe?
719
00:32:20,373 --> 00:32:22,636
- Your Honor.
- I'm guilty!
720
00:32:22,679 --> 00:32:24,290
I need to confer
with my client.
721
00:32:24,333 --> 00:32:25,117
I'm sorry.
I have to tell the truth.
722
00:32:25,160 --> 00:32:27,467
I'mI'm guilty.
723
00:32:46,051 --> 00:32:48,270
I'll tell you
what I just told her.
724
00:32:48,314 --> 00:32:50,316
If this continues,
I will withdraw as her lawyer.
725
00:32:50,359 --> 00:32:52,318
I can't and won't
knowingly ask questions
726
00:32:52,361 --> 00:32:54,363
that will lead
to false answers.
727
00:32:54,407 --> 00:32:57,366
If Sister Phoebe sticks
to this confession,
728
00:32:57,410 --> 00:33:01,718
she is committing perjury
for you.
729
00:33:01,762 --> 00:33:03,894
Are you going
to let her do that?
730
00:33:06,375 --> 00:33:08,769
Congratulations.
You fight dirty.
731
00:33:08,812 --> 00:33:11,076
Also a massive step back
for gender politics.
732
00:33:11,119 --> 00:33:12,903
The cops tried to
bootstrap it into a felony.
733
00:33:12,947 --> 00:33:16,342
Didn't fly.12 victims.
$10,000 of stolen meals.
734
00:33:16,385 --> 00:33:18,083
Maybe seeing the inside
of a jail cell
735
00:33:18,126 --> 00:33:19,345
would have stopped her.
736
00:33:19,388 --> 00:33:20,999
Charges dismissed.
Thank you.
737
00:33:21,042 --> 00:33:23,566
It's not smart
to antagonize a DDA.
738
00:33:23,610 --> 00:33:24,741
Well, it's what
you've been doing.
739
00:33:24,785 --> 00:33:26,961
I've been doing my job.
Prelim's over.
740
00:33:27,005 --> 00:33:28,354
And for the record,
741
00:33:28,397 --> 00:33:29,877
you treated those men
like garbage.
742
00:33:29,920 --> 00:33:32,184
- She has a soul.
- After business hours.
743
00:33:32,227 --> 00:33:35,361
Enjoy your life, Margo,
at Craft or Patina
744
00:33:35,404 --> 00:33:37,363
or wherever
you break a heart next.
745
00:33:37,406 --> 00:33:38,842
- Ah, that's gonna be difficult.
- Why is that?
746
00:33:38,886 --> 00:33:40,061
I've spoken
with all the restaurants
747
00:33:40,105 --> 00:33:41,454
involved in the case.
748
00:33:41,497 --> 00:33:43,717
They've been spreading
the word and your photo.
749
00:33:43,760 --> 00:33:45,675
You're gonna be banned from
all the prime spots in town.
750
00:33:45,719 --> 00:33:47,503
Oh, no.
That can't be legal.
751
00:33:47,547 --> 00:33:50,115
Mm. It is, but feel free
to discuss it
752
00:33:50,158 --> 00:33:52,943
with a different lawyer.
- But...what will I do
753
00:33:52,987 --> 00:33:54,467
with all those
Saturday nights?
754
00:33:54,510 --> 00:33:56,730
You should have thought
about that before.
755
00:33:59,820 --> 00:34:01,213
That was cold.
756
00:34:01,256 --> 00:34:04,564
Too bad we didn't make
that bet. I'm hungry.
757
00:34:04,607 --> 00:34:07,306
- I have plans anyway.
- Right.
758
00:34:08,916 --> 00:34:10,135
She's pretty.
759
00:34:13,703 --> 00:34:16,010
When you're ready
to take meto dinner, call me.
760
00:34:16,054 --> 00:34:18,056
I'll pick up the check.
761
00:34:24,105 --> 00:34:26,673
Mr. Owens, the court
has reviewed your sentence
762
00:34:26,716 --> 00:34:29,719
and has increased your fine
to $2,000.
763
00:34:29,763 --> 00:34:31,286
It was $500 before.
764
00:34:31,330 --> 00:34:32,505
You know,
with this kind of help,
765
00:34:32,548 --> 00:34:35,029
I might as well check
into Men's Central.
766
00:34:35,073 --> 00:34:36,204
Your Honor...
767
00:34:36,248 --> 00:34:37,771
Given the degree
of financial hardship,
768
00:34:37,814 --> 00:34:41,122
the court is prepared to convert
that fine to jail time.
769
00:34:41,166 --> 00:34:43,255
So you're sending me
to jail?
770
00:34:43,298 --> 00:34:45,039
That conversion comes out
to 16 days.
771
00:34:45,083 --> 00:34:47,128
Now, that sentence will
most certainly be reduced
772
00:34:47,172 --> 00:34:48,521
by the sheriff
due to overcrowding.
773
00:34:48,564 --> 00:34:50,131
That and the fact
that an individual usually
774
00:34:50,175 --> 00:34:53,265
only serves 10%
of the conversion time
775
00:34:53,308 --> 00:34:55,180
means you should be
booked and released
776
00:34:55,223 --> 00:34:56,659
within a few hours.
777
00:34:56,703 --> 00:34:59,227
Your Honor, with respect,
I don't understand.
778
00:34:59,271 --> 00:35:01,142
You will be on probation,
Mr. Owens,
779
00:35:01,186 --> 00:35:03,927
but you will be free to go,
and you won't owe us a penny.
780
00:35:03,971 --> 00:35:06,582
That sound fair?
781
00:35:06,626 --> 00:35:07,670
Yes.
782
00:35:09,194 --> 00:35:11,326
Thank you.
783
00:35:11,370 --> 00:35:14,199
- Thank you, Your Honor.
- This is your last chance.
784
00:35:14,242 --> 00:35:16,592
Now, I don't want
to see you in here again
785
00:35:16,636 --> 00:35:18,116
and especially
without a lawyer.
786
00:35:21,336 --> 00:35:22,772
Thank you.
787
00:35:26,472 --> 00:35:27,516
Your Honor.
788
00:35:43,228 --> 00:35:45,012
You
789
00:35:45,055 --> 00:35:48,276
You've been driving around
with $100,000 in your trunk?
790
00:35:48,320 --> 00:35:50,887
No one's gonna break
into this car.
791
00:35:50,931 --> 00:35:52,541
This money was meant
to do better
792
00:35:52,585 --> 00:35:55,240
food, medicine,
housing for the poor.
793
00:35:55,283 --> 00:35:56,806
Not the rectory.
794
00:35:59,983 --> 00:36:01,898
Phoebe was the first
to figure it out.
795
00:36:01,942 --> 00:36:03,204
She refused to...
796
00:36:04,814 --> 00:36:06,207
She protected me.
797
00:36:06,251 --> 00:36:09,384
You still have
It's all here?
798
00:36:09,428 --> 00:36:13,171
Yes. After I took it,
I felt lost.
799
00:36:13,214 --> 00:36:14,998
Well, why
why did you let Phoebe
800
00:36:15,042 --> 00:36:16,913
Because she is innocent.
801
00:36:16,957 --> 00:36:18,828
We both had faith
802
00:36:18,872 --> 00:36:21,701
the justice system
would see that.
803
00:36:21,744 --> 00:36:23,877
I shouldn't have let her.
804
00:36:23,920 --> 00:36:27,272
I got scared of everything,
805
00:36:27,315 --> 00:36:29,578
of dying, of...
806
00:36:29,622 --> 00:36:33,408
dying without the embrace
of my church.
807
00:36:33,452 --> 00:36:34,931
I don't want to leave.
808
00:36:42,548 --> 00:36:44,114
How's it going, Carmichael?
809
00:36:45,420 --> 00:36:47,030
Feeling limber?
810
00:36:47,074 --> 00:36:48,728
Legs stretched enough?
811
00:36:48,771 --> 00:36:50,469
Every day is an adventure.
812
00:36:50,512 --> 00:36:51,687
Mm.
813
00:36:51,731 --> 00:36:53,646
What happened to you today?
814
00:36:53,689 --> 00:36:54,864
Traffic.
815
00:36:54,908 --> 00:36:57,127
For nine hours?
816
00:37:02,089 --> 00:37:04,265
I've always liked
Wedding Day.
817
00:37:04,309 --> 00:37:07,921
When you marry
two people in love, it's...
818
00:37:07,964 --> 00:37:09,792
You don't have
to be impartial.
819
00:37:09,836 --> 00:37:11,751
My whole life,
I've liked weddings.
820
00:37:11,794 --> 00:37:15,233
But I've always felt
on the outside.
821
00:37:15,276 --> 00:37:17,060
I was married once.
822
00:37:17,104 --> 00:37:22,109
Mm. But even then,
they weren't for me.
823
00:37:22,152 --> 00:37:25,765
Since 2013,
I have had the honor
824
00:37:25,808 --> 00:37:29,856
of marrying same-sex couples,
and it's an absolute joy.
825
00:37:31,858 --> 00:37:34,382
Unless it's on the same day
that your girlfriend,
826
00:37:34,426 --> 00:37:37,994
your partner
of four years...
827
00:37:38,038 --> 00:37:40,040
dumps you.
828
00:37:41,824 --> 00:37:46,307
I...
829
00:37:46,351 --> 00:37:49,049
I know when it's a good idea
to take a mental health day,
830
00:37:49,092 --> 00:37:50,746
and it was...
831
00:37:52,357 --> 00:37:54,837
it was a first.
832
00:37:54,881 --> 00:37:56,274
I'm so sorry.
833
00:37:59,929 --> 00:38:02,367
I wasn't gonna implement
Wedding Day
834
00:38:02,410 --> 00:38:04,934
at this courthouse until...
835
00:38:04,978 --> 00:38:08,068
everybodycould take part.
836
00:38:08,111 --> 00:38:11,332
It's the most important thing
I've done in my career.
837
00:38:11,376 --> 00:38:14,944
I have got
some catching up to do.
838
00:38:18,208 --> 00:38:19,775
Hang in there, Carmichael.
839
00:38:19,819 --> 00:38:22,343
This is a privilege,
840
00:38:22,387 --> 00:38:24,519
and you get way more
than you give up.
841
00:38:33,572 --> 00:38:36,314
Your Honor, there is something
you need to know about.
842
00:38:43,843 --> 00:38:46,236
I am satisfied
that the People have proven
843
00:38:46,280 --> 00:38:48,108
that the defendant
committed the crime
844
00:38:48,151 --> 00:38:49,501
beyond a reasonable doubt,
845
00:38:49,544 --> 00:38:52,373
and I find her
guilty on the charge.
846
00:38:52,417 --> 00:38:54,419
But I don't think
847
00:38:54,462 --> 00:38:56,812
a felony conviction
is appropriate.
848
00:38:56,856 --> 00:38:58,640
The money has returned,
849
00:38:58,684 --> 00:39:01,077
and the defendant was honest
about her past
850
00:39:01,121 --> 00:39:02,775
and her commitment
to move forward.
851
00:39:02,818 --> 00:39:05,821
So I will exercise
my discretion
852
00:39:05,865 --> 00:39:08,215
under Penal Code Section 17B
853
00:39:08,258 --> 00:39:11,218
and reduce the charge
to a misdemeanor.
854
00:39:11,261 --> 00:39:13,438
The defendant is placed
on summary probation
855
00:39:13,481 --> 00:39:17,267
for 12 months under
the following conditions
856
00:39:17,311 --> 00:39:21,228
100 hours of community service
with Father Vincent.
857
00:39:21,271 --> 00:39:23,361
So does the defendant accept?
858
00:39:24,797 --> 00:39:26,320
I do.
859
00:39:26,364 --> 00:39:27,277
Then this court is adjourned.
860
00:39:30,237 --> 00:39:34,546
Oh!
861
00:39:34,589 --> 00:39:35,721
Thank you.
862
00:39:38,332 --> 00:39:42,249
You, uh,
you keep your promises
863
00:39:42,292 --> 00:39:43,816
by having faith
in yourself.
864
00:39:45,470 --> 00:39:47,341
God loves you.
865
00:39:58,570 --> 00:40:02,269
Now let's get some people
married!
866
00:40:14,194 --> 00:40:17,763
I'm sorry about today.
867
00:40:17,806 --> 00:40:20,635
I needed to stretch my legs
868
00:40:20,679 --> 00:40:23,159
and almost had them
both broken.
869
00:40:23,203 --> 00:40:26,946
I suggest in the future
a yoga mat in chambers.
870
00:40:29,514 --> 00:40:31,254
That was nimble.
871
00:40:31,298 --> 00:40:33,300
Nimble work there today
with Mr. Owens.
872
00:40:33,343 --> 00:40:36,042
The justice system needs
to stop funding itself
873
00:40:36,085 --> 00:40:39,045
on the backs of defendants.
874
00:40:39,088 --> 00:40:41,613
Is this the dream,
the mass wedding?
875
00:40:41,656 --> 00:40:42,875
Yes.
876
00:40:44,529 --> 00:40:46,661
Yes, it is.
877
00:40:46,705 --> 00:40:48,576
This will be orderly.
878
00:40:48,620 --> 00:40:51,710
This will be simple.
This will be very romantic.
879
00:40:51,753 --> 00:40:53,712
The building closes
in an hour, wedding folks.
880
00:40:53,755 --> 00:40:55,496
Let's get...this...done.
881
00:40:55,540 --> 00:40:57,716
I need everyone
to line up in your pairs.
882
00:40:57,759 --> 00:40:59,326
Orderly, thank you.
Let's get...this...going.
883
00:40:59,369 --> 00:41:01,415
You were hard
to keep up with today.
884
00:41:01,459 --> 00:41:03,330
I had a nun to defend.
885
00:41:03,373 --> 00:41:05,158
Recovering Catholic.
The guilt is brutal.
886
00:41:05,201 --> 00:41:06,464
Hmm.
887
00:41:06,507 --> 00:41:08,814
His mom's ring. Hmm?
888
00:41:08,857 --> 00:41:10,946
- It's nice.
- Mm-hmm.
889
00:41:10,990 --> 00:41:12,948
I am going to go
to Sara's place,
890
00:41:12,992 --> 00:41:15,211
and she is going
to cut off my finger.
891
00:41:15,255 --> 00:41:16,952
That's the only way
I'm gonna get it off.
892
00:41:18,127 --> 00:41:19,651
You have
any dental floss?
893
00:41:19,694 --> 00:41:21,827
Do I have dental floss?
Have you met me?
894
00:41:21,870 --> 00:41:23,393
- Mm-hmm.
- Mm.
895
00:41:26,353 --> 00:41:28,311
Ooh.
896
00:41:28,355 --> 00:41:31,314
May I have your hand?
897
00:41:31,358 --> 00:41:33,534
It's a weird thing to say.
898
00:41:41,324 --> 00:41:42,587
Thank you.
899
00:41:43,675 --> 00:41:44,980
Thanks, Judge.
900
00:41:46,155 --> 00:41:49,115
Just another day in the HOJ.
901
00:41:49,158 --> 00:41:52,901
Judge Laski said you had fun
with Amy Quinn today.
902
00:41:52,945 --> 00:41:54,076
- Fun?
- Mm-hmm.
903
00:41:54,120 --> 00:41:55,556
It was...interesting.
904
00:41:55,600 --> 00:41:57,427
How interesting?
905
00:41:57,471 --> 00:41:59,908
You know what?
I'm not going there.
906
00:41:59,952 --> 00:42:01,562
Look, I'm good.
907
00:42:01,606 --> 00:42:03,433
I'm happy if you're happy.
908
00:42:03,477 --> 00:42:05,087
Are you happy?
909
00:42:05,131 --> 00:42:07,873
Ria is now officially
a brand ambassador,
910
00:42:07,916 --> 00:42:10,963
and we are
going to celebrate.
911
00:42:16,446 --> 00:42:18,231
Smart.
912
00:42:20,755 --> 00:42:23,192
I need to know what's
going on here right now.
913
00:42:25,586 --> 00:42:26,892
Ahh!
914
00:42:26,935 --> 00:42:29,285
Ho ho!
915
00:42:29,329 --> 00:42:30,722
- Yeah?
- Oh, finally.
916
00:42:30,765 --> 00:42:32,201
Uh-huh.
917
00:42:32,245 --> 00:42:33,855
Well, what are you gonna do
with it?
918
00:42:33,899 --> 00:42:37,555
Uh...give it back...
919
00:42:37,598 --> 00:42:39,644
to his mom. Not to him.
920
00:42:46,128 --> 00:42:49,088
- Are you ready?
- Ready.
921
00:42:51,656 --> 00:42:55,224
Welcome, everyone.
I'm so happy to see all of you
922
00:42:55,268 --> 00:42:58,401
and honored that you've
chosen me to bring you together.
923
00:43:00,665 --> 00:43:03,145
We're gonna do things
a little bit differently
924
00:43:03,189 --> 00:43:05,452
at this late hour.
925
00:43:05,495 --> 00:43:08,542
A group celebration of love.
64672