All language subtitles for Alien showdown the day the old west stood still (2013 - 3D-SBS)

DEAD or ALIVE
REINHARDT, 1000 $ REVARD

Everyone is looking for you.
It's a miracle you made it so far.

It is a miracle.

How could we ever thank you?

Keep it in a safer
place next time.

You spare with me.
You've got no way out.

Posters says you
wanted for theft.

I heard was a
catholic cross.

Is that mean you are going
to hell when I'll shoot you?

Leave him be. He
didn't steal anything,

he was just returning
it at the church.

The man who put up the
reward he is the thief.

Don't matter
none to me, sister.

We just want the
reward for him.

And also says dead or alive.

Maybe I will shoot you now.

See, you can't try to escape all
the way back to San Francisco.

Besides, I don't
like foreigners.

You heard him talk.

Question is shoot you just
with the Goddamn hell of it?

Get the Reinhardt!

What the hell was that?

Carson!

Which way did he go?

I'm not sure.

I was thinking Carson,

now when the boss is dead
it's every man for itself.

And I want that
money for myself.

Tracking this guy and
drag him back in the town

is at least two-man job.

Listen, is plenty reward to
share between two of us.

Let's go.

Please, Tom.

I have kids.

What human is that be?

You must me understand
all the words speak with you.

I was captured in
another world.

An alien brought me as a
scout from another world.

We fell from the sky.

He's searches for
the planet like this.

What you need to realizes is
that mean threats for you.

He will call in an invasion fleet.

After that they will destroy you.

I'm glad to help
you instead.

I will give you an
electronic transmitter.

It will help you to broadcast
a warning into space.

Before needs to starts you
must activate its beckoned.

It's will sent a high beak
in order to prevent destroy

everybody in your world.

If it�s not start beckoned

its mean end for your world.

Here, let me help you with
that. -It's alright. I got it.

You are a good
scientist, Marina.

Thanks.

But with the cutbacks, I ...
-I understand.

You know, I couldn't say
anything inside but

there is a position available
in the related field.

Pays almost double what
are you getting here.

Interested?
-Are you kidding?

Call this number and
ask for General Bradly.

He will explain the rules.

Than meet me at those
coordinates tomorrow morning.

Bring your hiking boots.

Hi. Can you help me?

I've no idea if I'm on the right
place. I got surely lost.

Yes, professor.
We're expecting you.

We've been briefed. It's all
recording devices on this gate.

No cameras or cell phones.

Yes, my phone is in the car
and I was instructing not

to bring anything electrical.
-Great, follow me.

This place is really earn out.
-Yes, Ma'am.

Can't believe how happened.

Here we are, professor.
Restricted area from here.

Alone?
-I'm afraid so.

What if I get lost? Maybe you
better be guiding the first time.

It's only two people in the world
that clearens the passes marker.

You're one of them and
professor Kelly is the other,

but is already up there
waiting for you.

And what's up there?
-I don't know, Ma'am.

You don't know? How long
you've been stationed here?

Three years.

And you don't know
what it's up there?

I don't have needs to know.

Is it dangerous? -All I can tell
you is every time professor Kelly

goes up there comes
back safe and sound.

Hello, Marina.

This way.

Good morning.

Welcome to the most top secret
and boring job on the world.

This is all very strange.

Oh, it's about to
get a lot stranger.

Who is this?

Our best guess is that it's a piece
of extraterrestrial technology.

Are you kidding?

Is this kind of joke?
-No.

Why is still here?
Why isn't it, you know ...

Can't be moved.

Force field prevents
any kind of tempory.

You can't even bring anything electrical
around without getting zapped.

The force is barrier that
prevents any kind of technology

or animal life forms
from penetrating.

It's seems to work by
bonding the adams around it

that with the electro
magnetic force.

At least that was
Einstein's best guess.

Albert Einstein? How
long it has been here?

It's discovered in 1931.

A dozen scientists wasted their
careers studying this thing

including yours truly.

Excuse me, professor, I'm trying
to get all information I can.

You're doing great.

When they first show did
to me I almost fade it. Really.

I thought is going
to change my life.

Instead I spent 20 years
studying the damn thing.

Like it was it's too far beyond our
technology to measure scientifically.

What is my assignment? -Do not
make the same mistake I made.

Take your paychecks for a
couple of years and move on.

Government says I've to have scientist
studying this thing full-time,

so you may as take
advantage of it.

This is the biggest
discovery in science in ...

maybe ever and you are
acting ... -You don't understand.

Greatest minds than ours
have tried and failed to get

anywhere with this thing.

And you need the money
take the job for a while,

but don't let it ruin and wasting
your career the way I did.

That thing was designed to
keep our little monkey brains

from understanding it and until
we advance significance lay

it's going to do just that.

Maybe I'll be the one who
makes a breakthrough.

Look, Marina.

From 30' to the 60' there were
army battalions guarding that thing

and man in white coats and
test tube running all around it.

Than after decades with no
progress founding starting to fall,

we are down to one
full-time scientist, you.

And you are here
just for form.

Don't touch it with your fingers.

It meets an addical coagulate
samples that lead way your hand.

I see.

I know all of this is
very exciting,

but if you let suck you in 30 years
from now when you will retire

all you will have is final paper
that no one will read,

because it's top secret
and all little says

that is alien artifact that can't
be measured by our science.

Professor, I realizing
was discovering 1931 but

but the idea how long
already has been here?

We are guessing it's
been here since 1867.

How did you get that date?

Allow me to introduce
Mr. Reinhardt.

They found the artifact,
Mr. Reinhardt and his diary

all at the same time.

Poor guy. Didn't even
get a decent burial.

Nobody is deserves that.

Especially for the man
who saved the world.

His diary was outside
the force field.

It tells an amazing tale.

This is the actual diary.
You can take it with you,

but follow secret
materials protocol with it.

When I first read it I thought
this guy could give jewels

for earn or age the wells
a run for their money.

Of course, my Mr. Reinhardt
broke event true.

I have got a hard drive down in
my car that contains all the data

collected over the last
80 years on the project.

Also has a digital
version of his diary.

Poor man.

For the first time I understand
that other worlds

and their creatures
in those worlds.

Some are peaceful,
others are not.

The creature was
looking for two things,

water and food.

What the hell?
-Move it.

You think that thing fall
of the sky do this?

You are coming or not?

I got second set
of tracks here.

You think he's got a friend?

Maybe.

Or ...
-What?

It's like his tracking
someone too.

What kind of tracks are those?

I'm not sure.
Let's keep moving.

I had been thinking,

we are getting pretty
deep into these woods.

If we'll shoot them, well,
carry out his bleeding corpse

is too damn heavy to carry
out all the way to town.

Why we not get trap on them,
take them alive as our prisoner.

I think that's the best way,
even if is it dangerous.

Dangerous?
-Yeah.

He is a though old
brave what I heard.

He ain't tougher than me
I promised you that.

I don't Carson,
it's not the question ...

You say he's tougher than me?

No, no, I'm just saying.
-When I'd find him

I'm gonna beat him like a dog.

Maybe that will shut you up.

Okay. Alright.

Give him good beaten but

make sure they can walk down
on their own two feet, please.

Wake up, you
dreamed bastard.

We can't carry you all
the way out of here.

God damned.
Wake up!

Untie him.

What?

I told you I can take him.

Now I will prove it.

Okay, than.

My friend over here is gonna
show you what will happened

if you will try to escape.

Don't worry, Carson,

has the whopper on you,
I will shoot him.

You have to let me go.
You don't under...

God, shot that from brezer.

Amen.

Hello.

Hello, Marina. How's
the project going?

I reached the milestone
in my research.

Really?

Yes, I spent the longest amount
of time ever on the project

with absolutely no progress.

Don't feel bad about it.

No one's ever had a breakthrough
on this even Einstein.

Hey, listen, kid. Reason I call
haven't talk to you a couple of months

and I want to make
sure you are okay.

I'm fine.

Great. Also you haven't
return the diary to arkaif.

I thought I mentioned
that before.

It's need to be
return right away.

Yes but I still need it
for my researching.

Okay, I'll give you
one more week,

but after that you have to start using
the digital scans and return the diary.

Thank you, professor.

Bye.

You looking a
secret of my world.

All device you study has failed.

It is something that all
violent species to stay away.

If you'll not start it beckoned
they will come and destroy you.

I can instruct you have
to prepare it to begin.

I will planted knowledge
into your mind.

It's up to you if you
will use this knowledge.

Marina.

Yes.

It's Dr. Kelly.

Yes.

Marina, you never returned
the diary of the archive

and the curator is
breathing down my neck.

That thing is officially
top-secret.

If it's not return prato we both
are getting a visit from NSA.

...then will destroy you.

Alien just contact to me.

What?

Extraterrestrial being is ...

They can destroy you.
- ... warning me.

Look, Marina. I don't have time
for this and you are already in

hot water for
holding that diary.

I understand now.
It's a transmitter.

It's broadcasting
dangerous thing.

I told you not to
get suck into this.

It's failing.
Oh, my God.

I have to go.
-Marina!

Hello, General.

This is Dr. Kelly.

I'm sorry to bother you at
your private number but this

in regards to project Outcrop.

Yes, sir, you were right.

She's working out.

Yes, sir. I'll cancel her
clearance right away.

Hello.

Ma'am, you are not authorized
to be here anymore. -What?

It is come from headquarters.
You are off the projects.

Present is not authorized
and you have got to leave.

Yes, I just have to ...
-Now!

Look, I just need to
go up for a minute.

I won't cause any problems.

Maybe you don't understand.
I have only one order on this post

and that's to shot
the trespassers.

Who is gonna know was not yet an
hour ago when I had clearance.

You're the first person
ever try to get pass me.

You really think I
will let that happen.

Listen, I know this is
gonna sound crazy but

there's an alien transmitter
at the top of this peak

it's sending a
signal into space.

That signal warns hostile
aliens to stay away.

Now, it's failing after all these
decades but I know how to fix it,

just have to press
one little button.

Oh, yeah? If it's really alien technology
that's how do you know how to use it?

An alien implanting the
knowledge into my head.

I ain't buy it.
Leave!

You want me out of here?

You gonna have to show
me to the car yourself.

Not a problem.

Sorry.

Now, do you believe me?
-I do.

What's happens now?
-Nothing happens now.

It�s been repaired.

It was failing but now its
working and keep'em away.

What I would, do I? Alerts
the headquarters? -Yes.

But first do you have
a shovel down there?

A what? A shovel?
-Yes.

Yeah, I have a shovel
down there. Why?

I want to know what's going
on here. What's all about?

Well, let me introduce
to you Mr. Reinhardt.

If you made them you need to
check the signal from aliens device.

The warning signal destruct this beeper
to stay away from this world.

Rest in peace, cowboy.
You earned it.

BY AUDIO NOTE
RE�O