Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
AVC Sub-Thai vertaal deur Big
Slegs op AVCollectors.com gepubliseer
2
00:00:10,580 --> 00:00:12,720
(Shoko Akiyama)
3
00:00:17,890 --> 00:00:18,860
Goeiemôre
4
00:00:18,890 --> 00:00:19,690
Goeiemôre
5
00:00:19,830 --> 00:00:21,390
- Klaar gemaak vir ontbyt
- Ja
6
00:00:21,630 --> 00:00:22,860
Het jy nog nie geëet nie?
7
00:00:23,300 --> 00:00:25,330
Het nie tyd nie ... laat my gaan
8
00:00:25,660 --> 00:00:27,170
Ag ... gaan goed.
9
00:00:36,110 --> 00:00:38,110
Hallo almal
10
00:00:38,440 --> 00:00:39,810
Hallo / Hallo
11
00:00:46,450 --> 00:00:47,150
Goeiemôre
12
00:00:47,220 --> 00:00:48,220
Goeiemôre
13
00:00:48,290 --> 00:00:49,190
Oulik vandag
14
00:00:49,190 --> 00:00:51,090
A. Bor Yai, dit is seksuele teistering.
15
00:00:51,120 --> 00:00:51,920
Baie baie
16
00:00:52,060 --> 00:00:54,830
- Dit is 'n verskoning
- Dankie.
17
00:00:55,390 --> 00:00:58,300
- Spesiale artikels moet gemaak word om vinnig na te gaan
- Waarde
18
00:01:13,450 --> 00:01:19,050
"Eet êrens, eet hoender, steek vuur onder die sambreel"
19
00:01:23,990 --> 00:01:25,920
Wat is dit?
Waarom is die taal so afleidend?
20
00:01:26,260 --> 00:01:27,890
Ons is nie 'n skinderblad nie.
21
00:01:29,430 --> 00:01:30.200
Maar ...
22
00:01:30,330 --> 00:01:33,230
Maar die onderwerp is 'n getroude paartjie wat nie seks het nie
23
00:01:34,170 --> 00:01:35,900
Die taal sal al so uitkom ...
24
00:01:35,900 --> 00:01:36,940
Yikes! Waarom kan dit so wees?
25
00:01:38,070 --> 00:01:41,340
Toe u in die vergaderlokaal was, het u gesê dat u die saak sal bespreek.
Die teorie van seks in diepte, is dit nie?
26
00:01:42,270 --> 00:01:43,140
Ag ... dit ..
27
00:01:43,880 --> 00:01:44,940
Ek is bevrees dat dit nie interessant is nie.
28
00:01:46,280 --> 00:01:47,780
Goed, ek sal dit self doen
29
00:01:47,880 --> 00:01:49,750
U gaan die saak hanteer, kies die model om mekaar te bedek.
30
00:01:52,080 --> 00:01:52,950
jammer
31
00:01:53,050 --> 00:01:54,420
Verskoon my
32
00:02:00,590 --> 00:02:02,360
Hoekom is jy ontsteld?
33
00:02:02,900 --> 00:02:03,730
jammer
34
00:02:04,900 --> 00:02:06,660
Baie gestres, maar nie mooi nie.
35
00:02:07,000 --> 00:02:08,500
En dan 'n probleem met die man
36
00:02:09,270 --> 00:02:11,040
Dit is 'n seksuele bedreiging.
37
00:02:11,370 --> 00:02:12,670
Jammer dat jy onbeskof is
38
00:02:13,410 --> 00:02:14,870
Ek wag om die artikel te sien.
39
00:02:15,640 --> 00:02:16,610
hier
40
00:02:27,550 --> 00:02:28,620
Ek is terug
41
00:02:29,150 --> 00:02:30,120
Is jy terug?
42
00:02:30,460 --> 00:02:31,660
Moet stort.
43
00:02:33,260 --> 00:02:36,890
- Het jy gedrink?
- Huh? Yep, yep
44
00:02:37,160 --> 00:02:38,100
Wat van rys?
45
00:02:38,130 --> 00:02:39,300
Al geëet
46
00:02:40,500 --> 00:02:41,600
Wat de hel!
47
00:02:41,600 --> 00:02:42,670
Hmm?
48
00:02:45,370 --> 00:02:48,240
As u geëet het, bel om dit vinnig te vertel.
fEk is ook besig !!
49
00:02:51,080 --> 00:02:52,480
Ah ..
50
00:02:52,950 --> 00:02:53,910
SWP
51
00:02:55,710 --> 00:02:56,750
Maar ...
52
00:02:56,820 --> 00:02:57,980
Ek het 'n boodskap gestuur.
53
00:02:58,950 --> 00:03:00,450
Het gesê dat vandag buite sal eet
54
00:03:07,360 --> 00:03:08,430
jammer
55
00:03:09,760 --> 00:03:10,600
Maak nie saak nie
56
00:03:12,130 --> 00:03:12,930
Maar ...
57
00:03:13,470 --> 00:03:15,400
Wat jy ook al doen
Ek kan dit eet.
58
00:03:18,770 --> 00:03:20,540
Die water is gereed om te stort.
59
00:03:22,270 --> 00:03:23,010
Dankie
60
00:03:39,360 --> 00:03:40,460
Is jy wakker?
61
00:03:46,400 --> 00:03:47,330
Ek is jammer
62
00:04:00,280 --> 00:04:01,410
Wat is verkeerd?
63
00:04:02,380 --> 00:04:04,480
Jammer, ek is ook verkeerd.
64
00:04:05,250 --> 00:04:06,720
Nie dit nie
65
00:04:08,650 --> 00:04:09,690
Ons het dit nie in 'n lang tyd gedoen nie.
66
00:04:14,830 --> 00:04:15,760
Maar ..
67
00:04:17.500 --> 00:04:19,260
As u nou kinders het Jy is moeilik
68
00:04:23,000 --> 00:04:24,400
Kan u die werk verlaat?
69
00:04:27,540 --> 00:04:28,370
Laat dit dan wees
70
00:04:28,740 --> 00:04:29,570
jammer
71
00:04:35,910 --> 00:04:36,610
Goeie nag
72
00:04:38,950 --> 00:04:40,390
Goeie nag
73
00:04:41,920 --> 00:04:45,260
Terwyl beroemdheidsnuus ontrou is, sal dit erg gekritiseer word
74
00:04:45,260 --> 00:04:47,090
Die sepie The Third Party het gewild geword.
75
00:04:47,090 --> 00:04:50,090
Meer as die helfte van die Japannese paartjies
Dit het nie seks gehad in die huwelik nie
76
00:04:50,430 --> 00:04:54,770
In 'n tyd waarin die definisie van 'n gelukkige huwelik bestaan
Baie moeilik om te netwerk
77
00:04:55,100 --> 00:05:00,070
'N Ontroue huwelik kan wees
Nie 'n slegte oplossing vir 'n ongelukkige eggenoot nie.
78
00:05:01,010 --> 00:05:02,070
Harde werk
79
00:05:03,480 --> 00:05:04,010
Ah ...
80
00:05:04,010 --> 00:05:05,440
Baie dankie
81
00:05:05,980 --> 00:05:07,780
U kan eerste teruggaan.
82
00:05:08,910 --> 00:05:10,680
Hoe kan ek 'n oulike ondergeskikte alleen agterlaat?
83
00:05:12,020 --> 00:05:14,190
jammer
Dus 'n bietjie meer
84
00:05:18,320 --> 00:05:19,160
Soos dat daar 'n verkeerde woord is
85
00:05:20,090 --> 00:05:21,090
Waar is dit?
86
00:05:22,830 --> 00:05:23,460
Dit is wat
87
00:05:29,670 --> 00:05:30,500
jammer
88
00:05:41,080 --> 00:05:43,050
So hard werk So moeg
89
00:05:44,350 --> 00:05:45,150
Moet dit nie doen
90
00:05:49,790 --> 00:05:51,590
Na die geleentheid ... Wil u dit hê?
91
00:05:53,590 --> 00:05:54,830
Ek doen nie
92
00:05:58,160 --> 00:05:59,930
Ek het jou verkeerd verstaan.
93
00:06:00,900 --> 00:06:03,100
Ek bedoel, daar is 'n drankwinkel voor die stasie.
Dit sou hom nooi om 'n glas te drink
94
00:06:09,210 --> 00:06:11,140
Okay ... dan vertrek ek eers.
95
00:06:11,240 --> 00:06:12,980
Stuur die pos as u klaar is.
96
00:06:13,650 --> 00:06:14,480
hier
97
00:06:17,920 --> 00:06:18,720
Ag regtig
98
00:06:19,650 --> 00:06:22,320
Om te gaan .... volgende week Waarheen om te gaan kyk na kimono-winkels ..
Ek sal ook gaan
99
00:06:25,060 --> 00:06:26,320
Om alleen te gaan is te sleg.
100
00:06:28,430 --> 00:06:29,190
Wil jy ook nie gaan nie?
101
00:06:29,730 --> 00:06:30,460
miskien
102
00:06:31,230 --> 00:06:32,330
Baie dankie
103
00:06:33,900 --> 00:06:34,630
Ek sal eerste gaan.
104
00:06:35,570 --> 00:06:37,670
- Werk baie hard.
- Jy ook
105
00:06:56,320 --> 00:06:57,490
So mooi
106
00:06:58,220 --> 00:06:59,220
Is dit reg?
107
00:06:59,760 --> 00:07:00,860
Kyoto, nie waar nie?
108
00:07:00,960 --> 00:07:01,990
Wanneer sal u terugkom?
109
00:07:02,530 --> 00:07:03,590
Maandagaand
110
00:07:04,160 --> 00:07:06,030
Kerrie is in die yskas.
Eet ook
111
00:07:06,130 --> 00:07:07,000
Dankie
112
00:07:11,740 --> 00:07:12,500
Dan sal ek eers gaan.
113
00:07:13,040 --> 00:07:14,070
Reis goed
114
00:07:25,220 --> 00:07:26,620
Wil u aandenkings hê?
115
00:07:27,550 --> 00:07:28,520
enige manier
116
00:07:29,050 --> 00:07:30,150
Goed
117
00:07:30,890 --> 00:07:31,660
Gaan eerste
118
00:07:45.200 --> 00:07:46,740
Dit is ons nuutste een.
119
00:07:49,070 --> 00:07:50,240
So mooi
120
00:07:51,180 --> 00:07:53,840
Het jy normaalweg 'n kimono gedra?
- Glad nie
121
00:07:53,880 --> 00:07:57,180
Die laaste keer toe ek ingetree het, was dit 'n seremonie.
Is van wettige ouderdom
122
00:07:57,320 --> 00:07:58,750
Jammer.
123
00:07:58,820 --> 00:08:01,250
Net soos jy, is dit die prototipe van 'n Japanese vrou.
Klaar, gereed.
124
00:08:02,390 --> 00:08:05,160
Wag, sal dit gedra word? Indien nie, wat?
125
00:08:05,790 --> 00:08:07,060
Waarskynlik nie goed nie?
126
00:08:07,290 --> 00:08:08,090
Is dit nie goed nie?
127
00:08:08,130 --> 00:08:09,930
Sou inmeng met dit
128
00:08:10,060 --> 00:08:11,060
U kan ons vertrou.
129
00:08:20,210 --> 00:08:22,270
Jy is perfek vir 'n kimono.
130
00:08:23,810 --> 00:08:25,040
Baie dankie
131
00:08:26,580 --> 00:08:29,480
Ek wil hê dat u 'n nuwe model moet wees.
132
00:08:29,650 --> 00:08:31,680
Dit is nie 'n beleefdheidswag nie.
133
00:08:32,620 --> 00:08:34,550
Moenie dit sê nie. Ek is so skaam
134
00:08:36,620 --> 00:08:38,160
Ek dink ek het weer op jou verlief geraak.
135
00:08:39,090 --> 00:08:41,730
Is dit dronk?
136
00:08:46,500 --> 00:08:47,670
Wat gebeur as ek dronk word?
137
00:08:55,140 --> 00:08:56,710
Ontroue huwelik
138
00:08:58,040 --> 00:08:59,310
U artikel is baie interessant.
139
00:09:01,250 --> 00:09:02,180
Baie dankie
140
00:09:03,950 --> 00:09:07,520
Gee jou maat 'n maat
Nie 'n slegte ding nie
141
00:09:08,050 --> 00:09:09,220
Dink jy so, nie waar nie?
142
00:09:09,760 --> 00:09:10,450
Por ... Nee.
143
00:09:10,620 --> 00:09:12,460
Nie so nie
144
00:09:13,190 --> 00:09:14,860
U het nie regtig kommentaar gelewer nie.
Die uwe om af te gaan?
145
00:09:16,190 --> 00:09:17,060
ditNet ...
146
00:09:17,400 --> 00:09:19,730
Dit is een aspek wat slegs in die samelewing voorkom.
147
00:09:19,730 --> 00:09:20,870
eintlik
148
00:09:21,800 --> 00:09:22,930
Wat regtig?
149
00:09:25,270 --> 00:09:28,410
Dit is om die gevoel terug te hou.
Soos 'n volwaardige Japannese vrou?
150
00:09:41,350 --> 00:09:43,220
Moenie ... doen so nie.
151
00:09:45,760 --> 00:09:46,720
Omdat dit 'n bedreiging is?
152
00:09:49,060 --> 00:09:49,790
hier
153
00:09:52,330 --> 00:09:57,100
- Dit kan dus nie gehelp word nie.
Jammer
154
00:10:11,250 --> 00:10:15,590
- Dus, om 8 uur, ontmoet in die voorportaal.
- Hmm
155
00:10:16,220 --> 00:10:17,420
Goeie nag
156
00:10:20,260 --> 00:10:21,130
Ek kan nie slaap nie.
157
00:10:24,300 --> 00:10:25,960
Hoe kon ek my oë neerlê as dit klaar was?
158
00:10:38,510 --> 00:10:39,480
Ref. A. Dit
159
00:10:40,510 --> 00:10:41,580
Ek doen nie
160
00:10:51,560 --> 00:10:53,190
Moenie dit doen nie.
161
00:11:12,340 --> 00:11:13,740
Bor Yai Bor.
162
00:11:25,890 --> 00:11:26,920
Ek doen nie
163
00:11:49,280 --> 00:11:50,110
Moenie dit doen nie.
164
00:11:59,660 --> 00:12:02,220
Het jy nie daarvan gehou nie?
Maar dit is so nat
165
00:14:01,160 --> 00:14:03,160
Moenie ... nog nie stort nie.
166
00:14:07,890 --> 00:14:09,090
Soos dit
167
00:14:09,620 --> 00:14:11,160
Nee, dit is vuil.
168
00:14:11,490 --> 00:14:14,120
Geen probleem nie ... Dit is jou eie reuk.
169
00:17:30,260 --> 00:17:30,850
Ek doen nie
170
00:17:30,960 --> 00:17:32,420
Sit die kondoom eerste.
171
00:17:33,560 --> 00:17:34,790
geen goeie
172
00:17:38,930 --> 00:17:40,230
Ag nee!
173
00:18:01,990 --> 00:18:02,850
Wil u nie bly nie?
174
00:19:37,280 --> 00:19:39,420
Khor, moenie dit doen nie.
175
00:29:48,560 --> 00:29:49,390
Sal breek
176
00:30:51,960 --> 00:30:52,960
Ek is jammer
177
00:30:56,330 --> 00:30:59,060
Moenie om verskoning vra nie
178
00:31:08,180 --> 00:31:09,580
jammer
179
00:31:12,010 --> 00:31:13,340
Gaan eers terug na die kamer.
180
00:31:28,890 --> 00:31:29,830
Goeie nag
181
00:31:49,980 --> 00:31:51,350
jammer
182
00:31:56,890 --> 00:31:58,750
Ek is terug
183
00:32:15,510 --> 00:32:17,510
So geskok. Is jy terug?
184
00:32:17,540 --> 00:32:18,840
Ek is terug
185
00:32:19,780 --> 00:32:21,580
Jammer, ek het net 'n bad geneem.
186
00:32:22,110 --> 00:32:23,110
Dit is in orde
187
00:32:23,480 --> 00:32:24,380
Het jy al geëet?
188
00:32:24,380 --> 00:32:25,150
Nog nie
189
00:32:25,720 --> 00:32:26,980
Wag dus 'n oomblik
190
00:32:46,740 --> 00:32:47,540
Hoe gaan dit met jou?
191
00:32:49,070 --> 00:32:49,870
Kyoto
192
00:32:51,010 --> 00:32:51,740
So goed
193
00:32:53,280 --> 00:32:54,040
Gaan werk toe.
194
00:32:57,980 --> 00:32:58,710
Wat is dit?
195
00:32:59,450 --> 00:33:01,550
Vergeet om aandenkings te koop.
196
00:33:03,490 --> 00:33:04,150
Maak nie saak nie
197
00:33:05,920 --> 00:33:07,220
skakel assebliefoproer my
198
00:33:07,790 --> 00:33:08,790
Dit gaan goed
199
00:33:10,730 --> 00:33:12,090
jammer
200
00:33:24,640 --> 00:33:25,310
Goeiemôre
201
00:33:26,040 --> 00:33:26,940
Werk hard.
202
00:33:28,480 --> 00:33:29,680
Is u nog nie klaar met skryf nie?
203
00:33:33,420 --> 00:33:35,180
Artikels voordat u na Kyoto gaan
204
00:33:36,920 --> 00:33:38,850
jammer
Vandag is klaar.
205
00:33:39,190 --> 00:33:40,090
So asseblief
206
00:33:41,830 --> 00:33:42,790
Oeps i-chan
207
00:33:43,730 --> 00:33:44,990
Vandag is mooi
208
00:33:45,330 --> 00:33:47,530
- Bedreiging
- Ja
209
00:33:57,470 --> 00:34:00,310
- Gaan eerste. / - Werk baie hard.
- Goeie opbrengs
210
00:34:07,680 --> 00:34:08,550
Nie sleg nie
211
00:34:09,090 --> 00:34:10,190
Skryf baie goed
212
00:34:11,120 --> 00:34:12,460
Dankie
213
00:34:13,990 --> 00:34:14,660
Maar ...
214
00:34:15,390 --> 00:34:18,590
Hierdie tyd spandeer baie, nie waar nie?
215
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
jammer
216
00:34:23,700 --> 00:34:26,740
Oor die nag ... Dink jy nog daaraan?
217
00:34:28,710 --> 00:34:29,810
Moenie so sê nie.
218
00:34:32,140 --> 00:34:32,880
Wat is dit?
219
00:34:34,610 --> 00:34:36,610
Vergeet dit asseblief.
220
00:34:41,750 --> 00:34:43,120
Dit is moeilik om te vergeet.
221
00:34:44,890 --> 00:34:45,890
Ek is 'n mens
222
00:34:59,240 --> 00:35:00,400
Ek doen nie
223
00:35:01,340 --> 00:35:02,170
Daar is mense
224
00:35:12,950 --> 00:35:13,950
Julle ...
225
00:35:14,690 --> 00:35:16,290
As u niks het nie, kan u teruggaan.
226
00:35:16,350 --> 00:35:17,750
Moenie die OT betaal nie. Vertel my.
227
00:35:40,910 --> 00:35:41,810
Hierdie woord is OK, nie waar nie?
228
00:35:43,550 --> 00:35:44,480
Nie okay nie
229
00:35:46,620 --> 00:35:47,780
Wat sê dit nie?
230
00:35:50,320 --> 00:35:53,660
Big Bor. Het jy al 'n vrou, is dit nie?
231
00:35:54,790 --> 00:35:59,100
My vrou het mekaar toegelaat om lank 'n maat te hê.
232
00:36:01,570 --> 00:36:03,600
My vrou het ook 'n seksmaat.
233
00:36:04,170 --> 00:36:05,100
Is u verbaas?
234
00:36:06,440 --> 00:36:07,170
anders wag
235
00:36:08,910 --> 00:36:09,610
Wat ...
236
00:36:11,340 --> 00:36:15,240
Dit is 'n vorm van getroude paartjies .. is dit nie?
237
00:36:16,380 --> 00:36:17,250
Maar ...
238
00:36:18,180 --> 00:36:19,250
Nie okay nie
239
00:36:20,180 --> 00:36:21,850
Hoekom kan jy nie?
240
00:36:23,390 --> 00:36:26,590
U is die media ... probeer om met die idee te redeneer.
241
00:36:27,360 --> 00:36:28,560
Daai storie ...
242
00:36:30,080 --> 00:36:31,680
Wel ...
243
00:36:38,900 --> 00:36:39,900
Kan ek nie redeneer nie?
244
00:36:58,560 --> 00:37:00,560
Ek doen nie
(Daar kan baie woorde wees wat beteken "moenie vra nie")
245
00:41:09,910 --> 00:41:11,210
Kan dit nie ontken nie, nie waar nie?
246
00:41:13,830 --> 00:41:15,830
Ek kan dit nie praat nie, nie waar nie?
247
00:43:57,510 --> 00:43:59,910
daarLiefde in baie vorme
248
00:50:01,640 --> 00:50:02,440
geen
249
01:00:28,590 --> 01:00:30,590
So het vandag beslis ingebreek
250
01:00:31,220 --> 01:00:33,220
Nee. Moet nie inbreek nie
- Dit gaan goed
251
01:00:51,020 --> 01:00:52,220
Nie te min.
252
01:05:24,430 --> 01:05:25,590
Som vinnig op
253
01:05:25,760 --> 01:05:26,490
Dankie
254
01:05:27,230 --> 01:05:28.200
So asseblief
255
01:10:19,520 --> 01:10:22,120
Hierdie harde geluid sal gehoor word.
256
01:10:47,050 --> 01:10:48,380
Lek ook in die buurt
257
01:11:51,210 --> 01:11:53,210
Vang ook eiers.
258
01:13:01,650 --> 01:13:02,650
Laat ek sien.
259
01:13:12,590 --> 01:13:13,390
Sluk dit
260
01:13:25,140 --> 01:13:26,210
Hoe smaak dit?
261
01:13:28,740 --> 01:13:29,880
Baie lekker
262
01:13:37,620 --> 01:13:38,550
jammer
263
01:13:39,090 --> 01:13:40,590
Moet net vinnige inligting insamel.
264
01:13:43,560 --> 01:13:44,520
Ek is jammer
265
01:13:45,460 --> 01:13:47,430
Môre maak ek rys om lekker te eet.
266
01:13:52,570 --> 01:13:53,530
Al is dit real
267
01:13:53,870 --> 01:13:54,570
jammer
268
01:13:55,100 --> 01:13:57,640
Ek is nou baie besig.
269
01:13:59,770 --> 01:14:00,410
Ek is jammer
270
01:14:12,750 --> 01:14:14,290
Ek het koffie gemors.
271
01:14:17,430 --> 01:14:18,190
Ek is jammer
272
01:14:18,530 --> 01:14:19,260
Ek gaan
273
01:14:19,590 --> 01:14:20,360
En sal weer bel
274
01:14:22,300 --> 01:14:23,060
bye
275
01:14:39,630 --> 01:14:41,630
Wil u dit nog hê? ...
276
01:14:45,650 --> 01:14:47,420
Wie het duidelik gesê
277
01:14:56,760 --> 01:14:58,130
Ek wil slaan ...
278
01:14:59,270 --> 01:15:02,070
Taai se. A. Nie.
279
01:17:51,570 --> 01:17:52,610
Ek was so geskok.
280
01:17:52,940 --> 01:17:53,610
Goeiemôre
281
01:17:53,940 --> 01:17:54,610
Goeiemôre
282
01:17:55,540 --> 01:17:56,480
Vandag is dit oggend?
283
01:17:57,610 --> 01:17:58,850
Vandag is die oggendbyeenkoms.
284
01:17:58,980 --> 01:18:00,510
- Ontbyt ...
- lieg, reg !?
285
01:18:03,850 --> 01:18:04,920
Het jy ander mense, nie waar nie?
286
01:18:06,250 --> 01:18:07,350
Waarvan praat jy?
287
01:18:09,490 --> 01:18:11,160
Wel, jy is hierdie keer vreemd.
288
01:18:12,890 --> 01:18:15,230
Jammer, ek het na u selfoon gekyk ...
289
01:18:21,000 --> 01:18:22,040
Laat ons daaroor praat.
290
01:18:23,770 --> 01:18:24,540
Wil u koffie drink?
291
01:18:26,670 --> 01:18:27,570
hier
292
01:18:45,730 --> 01:18:47,330
Is jy verveeld vir my?
293
01:18:48,860 --> 01:18:50,260
nie hier
294
01:18:51.200 --> 01:18:52,170
Sê dit
295
01:18:53,100 --> 01:18:53,900
Vertel dit duidelik
296
01:18:56,640 --> 01:18:58,170
Nie so nie
297
01:19:02,710 --> 01:19:04,140
Al was ek so ...
298
01:19:08,080 --> 01:19:09,350
Maar ek is baie lief vir jou
299
01:19:12,290 --> 01:19:13,050
Ek ook
300
01:19:13,990 --> 01:19:15,060
Ek is ook lief vir jou
301
01:19:16,590 --> 01:19:17,690
En hoekom?
302
01:19:23,660 --> 01:19:26,800
Weet jy .. oop huwelik?
303
01:19:32,140 --> 01:19:34,570
Dit laat albei ontrou wees?
304
01:19:41,720 --> 01:19:42,620
Wat bedoel jy?
305
01:19:43,950 --> 01:19:45,020
So jy wil hê ek moet kul
306
01:19:45,990 --> 01:19:47,520
En jy het my ook verneuk?
307
01:19:51,090 --> 01:19:53,190
So ... laat my toe om die meisies in die geselskap te fassineer
308
01:19:53,930 --> 01:19:56.200
Nie huis toe gaan nie, teruggaan na die kanaal Jy sal nie spyt wees nie?
309
01:20:02,940 --> 01:20:03,900
Ek is jammer
310
01:20:09,440 --> 01:20:10,310
Jy ...
311
01:20:12,050 --> 01:20:13,580
Wat u gesê het, is baie botsend.
312
01:20:15,720 --> 01:20:16,450
jammer
313
01:20:32,800 --> 01:20:33,470
okay
314
01:20:37.200 --> 01:20:38,470
Ek het nie vandag huis toe gegaan nie.
315
01:20:39,210 --> 01:20:40,540
Moet tyd vra om daaroor na te dink
316
01:20:54,120 --> 01:20:57,320
U besluit self wat u moet doen.
317
01:22:05,560 --> 01:22:06,490
wat doen
318
01:22:08,030 --> 01:22:12,070
U is sonder toestemming afwesig.
Waaraan dink jy?
319
01:22:14,000 --> 01:22:15,170
jammer
320
01:22:17,710 --> 01:22:18,670
Wat het gebeur?
321
01:22:23,610 --> 01:22:24,880
Ek
322
01:29:25,300 --> 01:29:26,600
Ah .. daai show is klaar !!!
323
01:51:51,580 --> 01:51:52,610
Sal breek….
324
01:51:59,150 --> 01:52:02,990
Kan nie ... sal breek nie
325
01:52:04,160 --> 01:52:05,520
Sal kraak
326
01:52:19,270 --> 01:52:21,640
Iku, Iki, Iku !!!
327
01:53:30,680 --> 01:53:32,340
Ek sal nie ontsnap nie
328
01:53:35,080 --> 01:53:36,910
As die saak so is Ek sal verantwoordelikheid neem ...
329
01:53:44,660 --> 01:53:45,860
Hoe wil jy dit hê?
330
01:53:50,400 --> 01:53:51,260
Ek weet nie
331
01:54:00,010 --> 01:54:01,010
Bor Yai Bor.
332
01:54:09,750 --> 01:54:12,850
Asseblief ... kan ek dit weer oplig?
333
01:54:16,590 --> 01:54:20,660
Die einde20822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bosnian
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Norwegian
Pashto
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Ukrainian
Uzbek
