Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Try drawing again.

How?

That's not it.

My father was worried about me because my grades weren't improving.

So I hired a new tutor.

They're all 3-person classes, right?

I taught you.

This is the new tutor, Mr. Miru.

He's very handsome and hard working.

I'm not focused.

Let's take a break.

Break?

I'll have some juice.

You must be tired.

What? Shibuya-kun, take a break.

Hey.

This.

You didn't wash it, did you?

It smells. You didn't wash it, did you?

Please let me go.

It's pretty wrinkly.

Hey.

I didn't have much time.

Then, why don't you wash it yourself?

No, I can do it myself.

What? Are you embarrassed?

No, I can do it myself.

Oh?

What is it?

You don't look well. Are you eating properly?

I am.

Really? What did you have last night?

Last night? Um pizza.

Pizza? You're not even that old.

Did you eat pizza?

You're not eating at all.

But you were late last night.

If you tell me, I'll cook for you.

It's fine.

Don't hold back.

You're too hardworking.

You're a little shy.

Thank you so much.

Thank you too.

Yuuta, please prepare dinner.

Yes.

Yuuta, what's with that answer?

I'm sorry.

It's fine.

Thank you so much.

It seems my father likes her.

You're a good teacher.

I never imagined I'd end up doing something like that with you.

Hey, you got it wrong again.

You were wrong before.

Are you revising?

What's wrong?

I'm sorry. It's nothing.

What are you talking about?

You're so quiet.

What's wrong? Tell me.

Oh?

Yuuta, are you worried about something?

What?

What? Hold on.

What?

Yuuta, do you have a girlfriend?

I won't tell you.

What?

You have a girlfriend?

I won't tell you.

That's suspicious.

Tell me.

I won't tell anyone.

I don't think you'll trust me.

That's not true.

Please.

I won't tell anyone.

It's fine.

I'll tell your parents.

It's fine. I won't tell your father.

Please.

Please.

Please.

Let's study.

Study?

No, no.

You're a tutor.

It's important.

Teach me.

I think we have to tell them.

Wait, wait, wait.

No, no, no.

This isn't my phone.

It's not my phone.

Did I say it?

No, no.

Wait, wait, wait.

And password

I won't say it.

Tell me the password.

I won't say it.

You won't?

I won't.

Oh, wait, wait, wait.

No, stop.

This girl? Are you serious? Isn't she cute?

Yuuta is so popular. Where did you meet her?

From over there.

She's so popular.

She's so cute. Where did you meet her?

I don't know.

I bet you have something on her?

What do you mean?

You should tell me.

If you don't tell me, I'm going to lose my grades.

I'm not focused.

So I've never done it with anyone.

What?

I've never done it with a girl.

You've never done it? I see.

So, is it your first time?

Wow, I've never done this before.

I see.

You've never done it before?

Is that true?

I mean

I told you I've had a boyfriend before.

I see.

I think I've done it before.

I think so too.

Girls are quick.

That's how it is.

I don't like it.

You don't?

I've never done it with a sexy girl.

I don't know how to do it.

I don't know how to be a pervert.

I don't know what to do.

I don't like it when people think I'm bad or something.

I see.

But I don't think girls don't hate their boyfriends being virgins.

I don't hate it.

I don't want to be hated.

Then have you kissed anyone before?

No.

I see.

Then

Have you held hands with anyone?

No.

Wow, that's pretty serious.

Yes.

But you're still a student, aren't you?

I think it's a problem that you're trying to be a teacher.

Yes.

What?

What?

Wait

Practice.

Wait.

Practice holding hands.

Practice?

Why don't you try holding hands with me?

Hurry up.

You need to practice.

Like this.

Like this?

Yes. Why are you shaking?

Why don't you grab it like this?

Yes, like that.

Then, you can use your fingers like this.

Hurry up.

Yes, yes.

You're not nervous, right?

What?

Wait.

You're squeezing it so much.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version