All language subtitles for La Vértité Vraie - Téléfilm Français Complet - Drame - Béatrice DALLE & Mathias LABELLE - CT (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).French

Lucien, Lucien,
n'aie pas peur, je suis là.

Lucien.

Il y a quelqu'un, ou pas?

Coupez le compteur, vite, vite.

Lulu?

Lulu?

Lulu ?

Cathy ?

Vous m'avez fait peur.
Il est où, Lulu ?

À la police.
M*rde.

Cathy, je vous assure,
j'ai fait qu'appeler les pompiers

à cause de l'eau,
ça coulait à plein sceau.

C'est eux qui ont appelé la police,
j'ai rien pu faire.

Je voulais l'accompagner,
mais ils m'ont pas laissé.

Ils ont dit que j'étais pas de la famille.

Cathy, la prochaine fois,
prévenez-moi, je le garderai.

C'est pas trop tôt, je crois qu'ils

regardent un match de foot.

Et vous, on peut savoir où vous étiez ?
Où est mon fils?

Il s'est endormi et la moitié de mes
hommes se sont transformés en nurses.

Il les a tous mis dans sa
poche en moins de cinq minutes.

Il a beaucoup de charme,
il le tient de sa mère.

On attend quoi au juste,

votre réponse à ma question ?

Où étiez-vous ?

J'ai une idée, on se la joue au dé.

Si vous gagnez, je vous réponds.

Pas de chance, vous avez perdu.

Je crois qu'il me reste
plus qu'à vous remercier.

J'ai beaucoup de choses à faire.
J'ai le doigt épongé.

Puis le petit école demain
matin, je vais y aller.

Asseyez-vous.

Votre enfant était seul.

Une demi-seconde de plus
et c'était le court-circuit.

À l'heure qu'il est,
votre fils serait mort.

Mort.
Vous comprenez ?

Écoutez, c'est pas de ma faute.

Ça fait un an que je demande
à la proprio de faire venir un plombier.

J'y peux rien si un tuyau a pété.

On vous connais, figurez-vous.

On sait exactement le métier que vous
faites, mais ça vous regarde.

Par contre, la protection des mineurs
et la démission maternelle,

ça, ça me regarde.

La démission maternelle, ça ne va pas.

Votre enfant était en danger.

En danger !

Je ne suis pas un flicripou qui se fait
décider d'avoir une p*te pour copine.

Je parie que vous n'avez même pas Je
vais le temps de vous laver le cul.

Je vous promets une chose.

Le rapport que je vais faire
à l'association de sauvegarde

de l'enfance va être salé.

Monseigneur a-t-il bien dormi depuis

que nous avons le nouvel port ?

Je sais pas ce qui s'est passé.

Ça doit être l'électricien, pour lui,
on m'a dit qu'il passait aujourd'hui.

Écoute mon chéri, sers-toi,
il reste du lait dans la casserole.

Et toi ?

T'occupes pas de moi, mon chéri.

Elle est où la caisse à outils ?

François Moland, assistant social.

C'est marrant comme de nos jours, il y a
plus que les enflures qui tiennent parole.

Pardon ?

Écoutez, je sais exactement
ce que vous faites là.

Seulement moi, j'ai mon
gosse à déposer à l'école.

Il vient me réciter sa récitation,
après je vais bosser,

je le récupère à 4h30,
on rentre à la maison,

on se tape les devoirs,
on se fait un plateau télé,

on se brosse les dents,
je me tape le 120ème épisode

de Babar et Opsou Baldaquin.

Maintenant, vous savez tout
de ma vie, alors salut.

On va pas se faire
emm*rder non plus, non ?

On va dire en quelle langue
que je suis pressée en pygmé ?

Il faut qu'on prenne rendez-vous.
Même en pygmé, ça marchera pas.

Madame Marquand,
nous devons prendre rendez-vous,

sinon je serai obligée de faire
un rapport qui vous aidera pas.

Parce que vous êtes là pour m'aider, vous.

Alors, l'école, ça te plaît ?

Le 10ème.
12ème ?

32, c'est comme si tu
étais dans les 10 premiers.

Il est très intelligent.

Il tient ça de sa mère, c'est-à-dire moi.

Au revoir.

Au revoir.

Ce soir, chez vous, par exemple.

Non, on ne peut pas Je viens
de sortir ça le week-end.

Je suis naze le soir,
surtout en ce moment.

Je n'ai pas que ça à faire
le week-end, moi, figurez-vous.

Moi, si, vous voyez.
Alors, je flie que je suis très en retard.

Monsieur ?

Madame, vous pourriez m'indiquer
le bureau du directeur, s'il vous plaît ?

Premier à droite.

Merci.

Ça va pas ton réveil sonner ?

Bisou.

Ça pourrait être à poil,
vous êtes à poil, ça.

C'est de l'acrylique, pétasse.

Je suis pour un massacre des cons,
pas des bêtes, figure-toi.

Comment va mon petit
Je suis désolée, chéri.

J'ai un bel assistant social au cul.
Vous voulez un van ?

J'en ai l'air.

Ça se bouscule pas au portillon ce matin.

Je bois un casque
pour aller voir le toubib.

Maman, au vu que tu y as pas été.

Écoute, baiser 10 heures
matin, ça fatigue.

En sept ou huit temps, tu verras,
tu Je peux plus parler autre

question de génération.

Arrête de faire la conne,
parce que quand on est fatigué comme tu

l'es par les temps qui courent,
on va avoir un toubib.

Ça aussi, c'est
une question de génération.

Tu me dirais un moment de culée
de mer quand tu parles comme ça.

Ça m'étonnerait parce que moi,
j'en ai rien à branler que tu crèves.

Merci.

Deux, trois ans et c'est là qu'il y a.

5, 4, 3, 2, 1, partez.

Ça va ?

Ça va.

C'est le grand-père qui me soigne.

Qu'est-ce qu'on fait Je suis là.

Pourquoi tu m'amènes comme ça ?

C'est une surprise, cette dame.

Un cadeau que j'avais envie de vous faire.

Pour vous rembourser de cet excellent
repas qui m'a mis la tripaille en place.

La tripaille, qu'est-ce
que c'est que ce mot ?

Salut, ça va ?

C'est génial.

Ferme les yeux maintenant, Madame.

Vous pouvez ouvrir les yeux maintenant.

C'est pas la vraie,
mais quand je serai plus grand,

je t'achèterai une grande
maison comme celle-là.

D'ici là, celle-ci sera
peut-être encore à vendre.

Elle te plaît pas ?

Tu rigoles ?

C'est pile la maison de mes rêves.

À qui Et en 10 ans,
est-ce qu'on peut acheter une maison ?

Non, 10 ans, tu passes ton bac, encore
huit ou dix ans et tu rentres à la NASA.

Le temps de te faire une réputation
à la Brucewiz, visiter Marson Jupiter.

Une petite trentaine
d'années, ce sera bon.

Trente ans ?
C'est rien, trente ans.

Mais tu seras morte.
Ça va pas, non ?

Ta maman à toi, elle est bien morte.

Je n'ai pas du tout l'intention de mourir
à ma mère à moi, c'est une autre histoire.

Tu sais quels sont les plus beaux
cadeaux qu'on m'a jamais fait.

C'est toi.

Même si souvent, je te laisse tout seul,
tu sais que je peux pas

faire C'est bon, hein ?

Tu sais à quoi je pense ?

Tu seras grand, les femmes,
elles sont toutes folles de toi.

Pour l'instant, c'est moi qui en profite.

Je t'aime, mon petit.

Oh non.

Quoi ?
M*rde.

Qu'est-ce qu'il y a ?

M*rde.

Je l'ai oublié, Lou.
Qui ?

Mais l'autre con,
l'assistant, c'est le sien.

Ne rigole pas, toi.

Je n'avais l'air d'être
une vraie conne, maintenant.

Je vous dis que j'ai oublié.
J'ai compris.

Il n'en demeure pas moins que je trouve
étrange que vous ayez

oublié ce rendez-vous.

Je suis sûr que les rendez-vous avec
vos clients, vous les oubliez pas.

C'est très con ce que vous venez de dire.
Je suis désolé.

C'est trop tard.
Vous voulez y aller comme ça ?

On va y aller comme ça.

C'est très rare que je
baisse ce rendez-vous.

Ou alors vous payez très cher.

Sinon, je fais des pipas
200 balles capote comprises.

C'est tout ce que j'ai trouvé pour aller
chercher mon gosse

à l'école et le récupérer.

Vous voulez savoir autre chose ?

Vous n'avez pas l'air de comprendre
que vous risquez de perdre votre enfant.

Si on me prend mon gosse,
je pars à l'étranger avec lui

et vous me revoyez jamais.
Ce serait pas très malin.

J'ai pas Je lui ai pas choisi de faire ce
métier, alors je donne le droit

à personne de me juger.
D'accord ?

Sauf à mon fils.

Il se trouve que mon gamin, il est en
bonne santé, il travaille bien à l'école.

Alors, on prend un autre rendez-vous
ou on se débrouille sans vous.

Plus de l'eau.

Pourquoi vous n'avez pas voulu
qu'on se voit chez vous ?

Parce que je ne reçois
jamais aucun homme chez moi.

D'ailleurs, je n'aime aucune
relation avec un homme.

À part sexuelle.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Vous savez, je suis
comme plein de femmes seules.

Ça fait bien longtemps
que j'ai pas été embrassée.

Lucien, vous avez jamais vu avec un homme,
alors, si je comprends bien.

Qu'est-ce que vous pensez ?

Je suis en souris.

Lulu, il a pris toute
la place dans mon lit.

Enfin, dans ma vie.

Jolie lapsus.

Je vais payer cher, celui-là.

Vous savez, si Loulou avait pas été là,
je sais pas où je serais aujourd'hui.

J'ai plein de capacités,
mais pour faire des grosses conneries.

Je suis en prison, je pense, ou ailleurs.

Lucia, on s'assoit là ?
Ouais.

T'as pensé à un métier
pour plus tard, toi ?

Qu'est-ce que tu voudrais
faire plus tard ?

Quoi ?

Astronaute.

C'est bien.

Tu sais qu'il faut faire
des études très poussées.

Et alors ?
Tu crois que je n'en suis pas capable ?

Si.

Et ta maman, tu veux
bien me parler d'elle ?

Tu as fini avec tes questions.

Tu sais Lucien, je suis pas ton ennemi.

Tu es quoi alors ?

Non, je n'irai jamais, il fait trop froid.

Oui, mais alors moi, je sais pas,
ça me gêne d'aller tous les week-ends

te donner un petit loyer.

Je pourrais pas vous donner grand-chose,
mais on peut s'arranger.

Pas question de ça, entre nous.

Puis la mort de mon mari,
je ne suis jamais retournée, je peux pas.

Et puis, le fait que vous y alliez
entretien un peu la maison,

ça vous bien loyer, non ?

Ouais, vous êtes génial.

Qu'est-ce qu'il peut bien faire ?

Ça fait deux heures qu'il interroge, il
va être 8h00, il devrait être déjà tard.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Quand je vous regarde, je pense à ma mère.

Parce qu'elle faisait
la pure à la fourchette ?

Pas seulement.

Voilà Monseigneur en son château.
Ça va mon ange ?

Salut.
Ça s'est bien passé ?

Moi, je vous laisse.

Lulu, j'ai retrouvé le livre
sur la chevalerie dont je t'ai parlé.

Tu viens le chercher quand tu veux.
D'accord.

Pour votre enquête de moralité,
je suis la voisine du dessus.

Je m'appelle Hélène.
Mon nom est sur la porte.

Bonsoir.
Bonsoir, madame.

C'est une femme formidable, non ?

Dites-moi, si je vous invite à dîner,
c'est considéré comme de la

corruption de fonctionnaire ?

Je croyais qu'il y avait
aucun homme qui entrait ici.

Oui, mais vous êtes pas un homme,
vous êtes un assistant social.

Comme ça, vous pourrez voir
comment Lulu lit ses intables.

Comme ça, vous avez dit qu'il
voulait être astronaute.

Oui, mais on ne peut pas dire que Lulu
soit très causant sur le sujet.

D'abord, je ne m'appelle pas Lulu,
mais Lucien.

C'était le nom de mon grand-père.
Hein, maman ?

C'est les films de science-fiction
qui leur mettent ça dans la tête.

C'est pas pour ça.

C'est parce que quand je serai là-haut,
je serai tranquille au moins.

Tu veux dire que là-bas, il n'y aura
pas d'assistance sociale, c'est ça ?

Pourquoi il mange l'alu ?

Lulu, tu t'excuses tout
de suite ou tu vas te coucher.

Tu t'excuses ou tu vas au lit ?

Allez hop, au lit.

Comment on ira à la mer ?

Ça m'étonnerait, au lit.

Non, non.

C'est rien, c'est rien,
si ma C'est bon, car bon.

Parce que tu ne m'as pas fait de
bisou, je crois.

Dormis à mon cœur, mon cœur.

Dites-moi que je ne parlerai pas à mon
fils et je suis sûre qu'elle

foutra le camp de cette migraine.

Ça ne dépend pas de moi.

C'est quand même vous qui allez
le faire, ce p*tain de rapport.

Oui, mais ce n'est pas moi
Je vais essayer de décider.

Il y a une question que je dois
vous poser, une question importante.

Lucien était au courant
du métier que vous faites ?

Il m'a posé plusieurs fois la question.

Je lui ai menti, évidemment.
Je lui ai dit que j'étais coiffeuse.

Coiffeuse pour homme.

Je me suis dit qu'il me
le redemanderait tout le temps.

C'est qu'il devait pas se
satisfaire de la réponse.

Il faut dire,
je m'étalais pas sur le sujet.

Alors ?

Et alors ?
Et alors ?

Et alors ?
Je lui ai dit.

Pas la vérité crue, évidemment.

Je lui ai pas fait de dessin,
si vous voulez.

Alors ?
Et alors ?

Et alors ?

Vous êtes chiant avec
des questions qui n'en sont pas.

C'est vrai, m*rde.

Puis, il m'aidait pas, surtout.

En
tout cas, la semaine d'après,

il a rien dit, mais il a invité tous
ses camarades de classe à la maison.

Il l'avait jamais fait avant.

C'est étrange, non ?

Je pense que ça voulait dire:
T'inquiètes pas, ça va bien.

Il est tellement gentil.

Je dis pas ça pour vous amadouer.

Bien sûr que si, mais ça changera rien.

Vous laissez rien passer, vous, la vache.

J'aurais voulu vous poser une question.

Vous pensez quoi d'une femme comme moi ?

Allez-y, lâchez les chiens,
j'ai l'habitude.

Mon travail consiste pas à juger
la femme que vous êtes ni la mère.

Moi, je me contente de faire
un rapport pour le juge.

Et il aura lieu quand, ce jugement ?

Dans quelques jours.

Ils sont heureux ensemble.

L'enfant a d'excellents
résultats scolaires.

Qu'est-ce qu'on peut espérer de plus Moi,
je suis pas le juge, moi,

je suis juste le psychologue.

Je l'ai vu, le petit,
c'est vrai qu'il a plutôt l'air d'aller

bien, mais n'empêche que je préconiserais
un suivi social

et psychologique pour son bien.
De quoi tu parles ?

L'épée de Damoclès au-dessus
de sa tête, c'est ça ?

Taper le sein, bien.

On doit leur foutre la paix,
c'est ça, mon Dieu ?

Mais
il y a quand même le rapport

du commissaire de police
qui contredit totalement le tien.

Il l'a vu un quart d'heure, cette femme.

À part qu'il soit assermenté,
je ne vois pas en quoi son

rapport prévaudrait sur le mien.

L'assistant social, c'est moi ou m*rde ?
C'est toi.

Et heureusement qu'ils ne sont
pas tous aussi chiants que toi.

Mais bon, je suis d'accord avec toi,
ce n'est pas aux flics à nous

dire ce qu'on a à faire.

D'autant plus que celui-là
est sûrement impuissant.

Vu la façon dont il a chargé
cette femme en particulier.

Alors écoute, je ne demanderai aucun
suivi, ni social ni psychologique.

Ça te va ?

Merci.

Maintenant, reste à savoir si le juge
préfère les flics

aux travailleurs sociaux.

À la grâce de Dieu.

Cathy.
Cathy.

Cathy.
C'est bon.

Je peux pas vivre sans musique.

J'ai l'impression comme ça
que ma vie est un film.

C'est ce que je préfère au cinéma,
quand la musique arrive, ça me soulève.

Alors ?

J'ai gardé mon Lulu.

Vous avez fait un rapport moins
dégât à ce que je pensais.

Vous pouviez pas le dire, dans le m*rde.

C'est bien.

Je sais pas.

Je vais vous présenter.

Les filles, on garde Lulu,
c'est grâce à Monsieur Volant.

Ouais.
Mon Dieu, arrête tout ça.

Monsieur Volant.

Tourne en général sur le compte
de la plus grande des interneuses.

Allez.

Je vous embrasse.

C'est bien.
C'est bien.

Ça va me changer de voyage.
Cathy.

Cathy.
Cathy.

Cathy.

Cathy.

Je t'assure, tu devrais pas t'inquiéter,

il y a rien de grave, j'en suis sûr.

On l'a juste emmenée aux urgences,
elle va revenir.

Tiens.

Tu voudrais manger autre chose ?

Je crois que la bonne nouvelle que je
lui ai annoncée lui a fait un choc.

Tu sais, elle a eu très peur
tous ces jours derniers.

Pense aux choses positives.

Personne ne jamais t'enlèvera ta mère.
C'est formidable, non ?

Souvent, elle a la tête qui tourne.

De quoi tu as peur, Lucien ?

Et en plus, je ne sais même
pas qui c'est mon père.

Mon bonhomme.

Tu vois qu'ils m'ont laissé rentrer ?

Tu veux aller au lit, non ?
Je t'accompagne ?

Oui.

Il est lourd, mon bonhomme.

Mon bien.

Un canard, on dormira.

Merci François, merci pour tout.

Vous lui avez annoncé la bonne nouvelle.

Vous êtes devenus copains tous les deux.

Partez.

Je vais vous laisser vous reposer.

Non, c'est bon.

Il est tellement bourré de vitamines,
des trucs que je connais

même Je ne vais pas les noms.
J'ai une forme d'enfer.

Ils m'ont tout fait comme examen
prise de sang, scan.

À part ce p*tain de mal
de tête qui s'en va pas.

S'il Il m'est arrivé quelque chose de
grave, Lulu, on l'enlèverait, c'est ça ?

Quel truc grave ?

Le sida, quoi d'autre ?

Madame Marquand, bonjour.
Bonjour.

Bonjour.
Passez-vous, je vous en prie.

Merci.

Allô.

Eh bien...

Écoutez, c'est pas la peine d'y aller
par 36 chemins, j'ai mis

des mois à venir vous voir.

Allez-y, je suis sur repos,
c'est Non, pas du tout.

De ce côté-là, tout va bien.

Vous me disiez rien, vous me
baisiez sous le gril comme ça.

Vous auriez dû commencer par ça.

Excusez-moi, docteur, vous rossez,
moi, je vous engueule.

J'ai imaginé le pire Vous ne
pouvez pas savoir, je revis.

Je suis qu'une de ce côté-là,
merci mon Dieu.

Qu'est-ce qu'il y a ?

C'est votre scanner.

Vous voyez cette tache ?

Là.

Ici, elle est là, là aussi.

Et alors ?

D'après les radios et les analyses de sang
que nous vous avons faites,

il s'agit d'une tumeur, sans aucun doute.

Une tumeur ?
Une tumeur comment ?

Cancéreuse.

Vous dites rien, vous me rassurez pas,
ça veut dire que c'est grave.

Je peux pas me prononcer pour l'instant.

Il faut d'abord extraire la tumeur
pour en évaluer réellement son ampleur.

Je sais seulement qu'il faut
pas perdre une seule journée.

Je suis désolé, madame Arca.

Je m'en fous, c'est désolée.
Je suis pas toute seule.

J'ai un petit garçon en en avant.
Il faut que je me organise.

Bien sûr.

Bien sûr, mais organisez-vous vite.

Ma mère qui dit que je n'avais rien à la
tête, faudrait qu'elle me fasse un lien.

Allô, Hélène, c'est Cathy.

Allô ?

Je voulais vous demander,
j'ai un rendez-vous de dernière minute.

Est-ce que vous pourriez
vous occuper de mon Lili ?

Vous pouvez ?

Vous pouvez vous occuper
de ses devoirs aussi ?

Ouais.

Ok, merci Hélène.

Je vous embrasse.

Vous pouvez lui dire que je
le rappellerai un petit peu plus tard ?

Ok.
Merci.

François, j'ai besoin de vous parler.

Ce que je veux, c'est savoir ce

qui va arriver à Lucien, si je claque.

Mais personne n'a dit que vous
alliez mourir pour l'instant.

Vous auriez vu la gueule du médecin,
vous ne diriez pas ça ?

Qu'est-ce qu'il y a dans les yeux
des hommes, surtout quand

ils sont pas très courageux.

Vous allez le foutre dans un foyer,
dans une famille d'accueil, c'est ça ?

On verra, à moins que vous
ayez de la famille.

Chez ma mère, ça ne va jamais.

Lucien m'a dit qu'elle était morte.

Mon père, oui, pas ma mère.

Vous connaissez le truc, c'est toujours
les meilleurs qui parlent le premier.

La preuve, moi, si je me réincarne,
je me réincarne en salope, comme ça,

je suis sûre de vivre centenaire, tiens.

Qu'est-ce que vous disiez ?

Rien, vous me parliez de votre mère.

C'est une connasse.

Je pourrais quand même pas dire à Lucien,
ta grand-mère est une salope qui m'a virée

le jour de mes 18 ans,
six mois après que mon père soit mort.

Je préférais dire qu'elle était morte.

Dès que mon père a plus été là, je suis
tombée amoureuse toutes les semaines.

Ma mère m'a plus supportée.

Je me demande comment elle
a fait bouffer un enfant.

Il faut dire que j'en ai fait voir
toutes les couleurs.

Je suis pas allée à l'enterrement de mon
père, et ça ne l'a jamais pardonné.

Le père de Lulu,
c'est le seul homme que j'ai adoré.

Freud lui-même est arrivé en retard
à l'enterrement de son père.

Il était où ?
Il se faisait faire la barbe.

J'ai un service à vous demander.

J'ai promis à Lulu de l'amener à la mer
et le médecin, à cause des troubles

de la vue, me l'a interdit.

Vous ne pourriez pas nous y amener.

J'ai de ces peurs, François.

L'officier de Marine,
c'est lui aurait comme un gant.

Combiner son astronaute,
c'est un peu ridicule.

Et vous, qu'est-ce que vous vouliez
faire quand vous étiez petit ?

Je voulais être chercheur d'or.

Puis, en grandissant,
j'ai changé de voie et j'ai cru

que j'allais devenir un écrivain.

C'est un peu comme chercheur d'or.

C'est pour ça que vous avez pas
l'air d'un assistant social.

Vous m'auriez pas dit
ça il y a quelque temps.

Vous allez lui parler ?

Je sais pas.

C'est étrange cette
bibliothèque sans livres.

C'est Hélène qui a tout emporté.

C'était ses livres à elle, à son mari.

Elle disait que c'était toute leur vie.

Je ne sais pas.
C'est elle qui me l'a raconté.

Elle a tout emporté.

Justement, je pensais que pendant que je
serais hospitalisée, peut-être

que Lucien pourrait rester chez Hélène.

Il aime bien, elle aussi.

Comme ça, il pourra aller
dans l'appartement tant qu'il en a envie.

Je sais pas qu'est-ce que vous en pensez ?

En fait, vous me demandez de la boucler,
de rien dire à la DAS, c'est bien ça ?

Oui, sinon...

Sinon, vous vous barrez avec
valises et tumeurs à l'étranger.

Vous me l'avez déjà dit, ça,
vous, que j'allais aller ?

Vous voulez Vous voulez savoir pourquoi

je vous ai accompagné, Lui et vous ?

Vous allez pas me dire
que vous avez envie de...

Non.

C'est rassurant.

Alors pourquoi ?

Par amitié.

Vous voulez me donner envie de pleurer ?

Quand même, c'est pas normal.

Quoi ?
Vous n'ayez pas envie de...

Je plaisante.

Cathy.

Promettez-moi de parler à Lucien.

Vous ne pouvez pas lui
cacher cette vérité-là.

Pas vous, pas à lui.

Lili, il faut que je te parle.

Moi, quelques jours,
je vais me faire opérer.

Je suis sûr que ça va bien se passer.

Il faut attendre que je sois opérée.

Je suis sûre, ça va aller.

Qu'est-ce que t'as ?

Tu meurs.

Tu meurs Je sais que le mot
n'est pas terrible.

Ils font un peu les jetons,
ils auraient pu trouver mieux.

Les médecins se trompe souvent.

Puis tu sais, il y a des tumeurs malignes,
il y a des tumeurs bénignes.

En gros, ça veut dire qu'il y a
des tumeurs sympas et des pas sympas.

Moi, je suis sûre que j'en
ai une C'est sympa.

En attendant, c'est
Hélène qui va te garder.

Il va falloir être gentille avec elle.

Comme ça, on pourra lire ensemble
le livre sur la chevalerie.

Moi aussi, ça m'intéresse beaucoup.

Tu me fais un bisou ?

Je peux continuer à jouer maintenant ?
Oui.

Ça va aller ?

Ça va aller, je suis à l'habitude
des chambres de passage.

Il faudra dire au taulier
que la vitrine est un peu dure.

Vous allez pas rester
là comme ça, plantée.

Je sais pas comment on
dit plantée comme quoi.

Je trouve pas mes mots, c'est énervant.

Restez pas là, en tout cas.
Pourquoi pas ?

Parce que quand je reste dans une chambre
avec un homme, ça me donne

des idées, c'est fou, non ?

Vous savez où me joindre ?
Oui.

François ?

Oui ?

Vous croyez que les gens peuvent changer ?

Vous pensez à qui, là ?

À ma mère.

C'est peut-être l'occasion de le savoir.

Non, elle connaît même
pas l'existence de Lucien.

Il faut que j'efface ça de ma tête.

Il faut que je me dise que ça va aller.

Je me sens pas malade du tout.

Ça fait longtemps que j'ai
l'habitude de jouer au docteur.

Je devrais m'en sortir.

Je serai là quand vous vous réveillerez.

C'est promis.

Merci François.
Allô mon chéri, ça va ?

Ça se passe bien à l'école ?

Oui.

Hélène.

Allô ?

Non, excuse-moi, bébé,
je croyais que ça avait coupé.

T'as bien mangé, oui.

Je suis sûre que c'était
pas du surgelé, mon cœur.

Je vais raccrocher, je vais te rappeler
dès que l'opération va être finie.

Dès que je me réveille et je t'aime,
je t'aime, mon bébé.

Je te rappelle.

Ça va, les gars ?

Hein, docteur ?

Je sens que vous êtes très en forme.
Tant mieux.

Je peux rentrer chez moi alors
si je suis très en forme.

Oui, dans une semaine ou deux.

Docteur.
Oui ?

Vous êtes sûr que je vais me réveiller ?

Parce que moi, quand je dors...
Certain.

On a encore beaucoup de choses à se dire.

On y va ?

Tout va bien se passer.

Pas pour les avoir à l'accord, justement.

C'est le seul métier qui fait payer,
qui a un truc un peu spécifique,

qui a un système spécial.

D'accord.

Par contre, j'ai une

copine, je te prends une association

comme ça, elle est venue me contacter, la
seule, elle est disparue à un moment près.

Chère maman, ça fait longtemps
que nous ne nous sommes pas parlé.

Je sais que tu m'en veux
beaucoup, tu as raison.

Je sais tout le mal que je t'ai fait,
mais je crois que je vais avoir besoin.

Quand est-ce que je
pourrais aller la voir ?

Pas avant le jour, mon grand.

On a suivi une grosse opération, tu sais.

Mais tout va bien, je te jure.

Salut.

Dis, tu ne tardes pas pour les devoirs.
Non, non.

Non.

Lucien.

Lucien.
13 fois 3.

Levez les ardoises.

Lucien.

Tu ne rêves pas assez en dormant.

Je ne rêve pas ?
Ah bon ?

Et qu'est-ce que tu faisais ?

Allez au travail maintenant.

C'est bien.

Comment vous sentez-vous,
madame Marquand ?

Vous avez remarqué, quand on est
à l'hôpital, on se sent malade.

Alors ?

Alors ?

Je n'ai pas de bonnes
nouvelles à vous annoncer.

Nous sommes devant
une situation très critique.

Le stade d'évolution
de la maladie est tel que...

Nous n'avons pas d'autres choix que de
passer tout de suite à la chimiothérapie.

Chimio, c'est le truc qui fait dégueuler
et qui fait perdre ses cheveux.

De toute façon, vous m'avez
déjà rasé la moitié de la tête.

D'ailleurs, je voulais vous dire,
vous ne valiez pas un coup comme coiffeur.

Heureusement que vous avez fait chirurgie.

J'ai une chance de m'en sortir.

On a toujours eu une chance,
mais il va falloir être très courageuse.

Parce qu'il va falloir vous battre.

J'aimerais pouvoir dire des choses plus
encourageantes, mais je suis désolé.

C'est la deuxième fois
que vous me dites ça, docteur.

Parce que moi, j'ai un petit
garçon qui compte sur moi.

J'ai impérativement besoin de savoir
quand ça va arriver et comment.

Il me reste combien de temps à vivre ?
Nous n'en sommes pas là.

S'il vous plaît.

D'accord.

La maladie risque d'évoluer en trois
un temps, mais rien n'est sûr.

D'abord, une paralysie des membres
s'opérera très lentement et ensuite

ou en même temps,
des pertes de mémoire qui finiront

par une perte totale de tout
ce que vous connaissez.

Je vais devenir dingue.

Non, non, non, non,
ce n'est pas un phénomène psychologique,

c'est un phénomène strictement physique.

C'est le cerveau qui ne répond plus.

C'est vachement mieux, effectivement.

Enfin, via la phase du coma,
où on ne sentirait rien, on ne Je ne

le verrai pas, je peux vous le jurer.

Vous n'avez pas répondu à ma dernière
question, il me reste combien de temps ?

Je ne peux pas le dire, non.
Allez.

Entre trois et six mois.

Plus près de trois ou dix.

C'est moi celle, s'il vous plaît.

Mon ange.

Je vous laisse.
Viens.

Viens.

Parce que tu m'as manqué.
Ok, toi.

Bisous.

Tu ne manges pas ton pain au chocolat ?
Si.

Ça se passe bien à l'école, François ?

Il m'a dit que tu avais de bonnes notes.

Quand Pourquoi est-ce que tu rentres ?
Je sais pas.

Viens t'asseoir là.

Ça y est, on t'a opéré.

Qu'est-ce qu'ils vont faire encore ?

Des examens, qu'il faut
que je sois à l'hôpital.

Combien de temps ?

Je sais pas, un mois,
peut-être plus, ça va dépendre.

De quoi ?
De l'évolution, chérie.

T'es bien chez Hélène, non ?

Alors écoute, il faut
que tu sois patiente.

On n'a pas de famille.

Sinon, on va te mettre dans un foyer,
une famille d'accueil.

Tant que je me rétablisse, bien sûr,
c'est pas ce que t'as envie.

Je m'en fous, je m'enfuirai.

C'est pas bien de parler comme ça.

Moi, je parle comme François, maintenant.

Tu veux pas me donner
un verre d'eau, mon cœur ?

J'ai l'impression d'avoir un désert
avec tous ces médicaments.

Merci.

Je vais nettoyer.

Allez, chéri.

Allez, laisse.

J'ai envie d'un câlin, mon chéri.

J'ai longuement parlé avec le médecin,
ce qui d'ailleurs n'a pas été une mince

affaire, parce que je ne fais pas partie
de la famille, enfin de toute façon.

Et il a été très clair.

D'après lui, le compte
à rebours a largement commencé.

Et pour Lucien ?

Il va se passer quoi pour lui ?

C'est pour ça que je suis là.
Attendez, on était d'accord.

Je devais m'occuper
de lui quelques semaines.

Oui, on pensait que sa mère rentrerait,
mais elle ne rentrera pas.

Mais on ne sait pas combien
de temps ça peut durer.

Je voulais bien rendre service, mais là,
c'est C'est autre chose

que vous me demandez.

Il doit bien y avoir une solution.

C'est vous l'assistant social.

Nous ne sommes plus vraiment
dans le cadre professionnel.

Si je faisais mon boulot d'assistant
social, Lucien serait en foyer depuis

que sa mère est entrée à l'hôpital.
C'est ce que vous voulez ?

Et vous essayez de me
culpabiliser en plus ?

Bravo.

Je suis que la voisine, moi.

Puis, je n'ai plus l'âge
de m'occuper d'un enfant.

Je n'ai même jamais eu d'enfant.

J'ai mes habitudes, je n'ai pas
d'heures, je fais ce que je veux.

Je ne peux pas changer ma vie comme ça.

Elle a bien des amis, Cathy.

Oui, mais elles sont très occupées.

Oui, je vois.

Non, puis, Lucien est un garçon
particulièrement difficile.

On le sera moins.

Écoutez, Hélène, il lui faudra un temps
d'adaptation, mais après tout,

Partout roulera, j'en suis sûr.

Qu'est-ce que vous voulez
dire Partout roulera ?

Qu'est-ce qui va se passer quand Cathy...
Enfin, vous comprenez.

Là, il faudra bien trouver une solution,
alors autant la trouver maintenant.

Mais chaque chose en son temps,
nous n'en sommes pas là.

Alors, ça va ?
Tu manges ?

Oui, mais avant,
j'ai une surprise pour toi.

Suis-moi.

Pourquoi t'as fait ça ?

Ma mère, elle va revenir.

Et quand elle reviendra,
t'auras qu'à me la tout mettre en place.

Tant que je peux écrire,
je vais écrire toutes mes volontés.

Il faut que je trouve
une solution pour Lucien.

Je veux pas qu'il aille
dans une famille d'accueil.

Après, vous me ferez
pas un coup de salaud.

Bien sûr que non.

Mais je vois qu'une seule
solution, votre mère.

Je peux même pas dire qu'est-ce
que j'ai fait, mon Dieu.

Je sais ce que j'ai fait.
J'ai tout fait de travers.

On a du à rien à voir là-dedans.

Laissez-le tranquille, celui-là.

De toute façon,
c'est un peu comme les flics,

il est jamais là quand on a besoin de lui.

Vous blasphémez,
vous allez aller en enfer.

J'adore la chaleur.

Prenez votre petite M polaire.

Non, j'ai Je ne vote pas encore, mais vous
allez voir ma mère et ça, c'est l'enfer.

Question chaleur, ce n'est pas ça.

Elle, c'est l'enfer, Jean la banquiste.

D'où la petite M polaire.

Merci de votre contingence.

Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai dit une connerie ?

Contingence au lieu
de compréhension, je suppose.

Bonjour madame François Molen.

C'est moi qui vous ai téléphoné.

Je vous en prie.

J'ai toujours pensé que ça tournerait mal.

Vous savez, entre ma fille et moi, on ne
peut pas dire que ce soit le grand amour.

La preuve,
quelle mère apprendrait ce que vous venez

de m'apprendre par la
bouche d'un étranger.

C'est elle qui vous a
demandé de venir me le dire ?

Oui.

Même ça, elle n'est pas capable
de me le dire elle-même.

Elle est à quel hôpital ?
À l'hôpital Saint-Hilaire.

Je pense qu'en tant que mère,
mon devoir est de lui rendre visite.

Je ne pense pas que ce soit un devoir.

Et puis, là n'est pas la question.

Elle est où la question, monsieur ?

Ma fille a amené la vie qu'elle a voulue.

Oui, monsieur, la vie qu'elle a voulu.

Elle avait des capacités,
elle n'en a J'ai bien fait.

Elle est partie à l'âge de 18 ans.

Elle n'a pas assisté à l'enterrement
de son père et je n'ai plus

jamais eu de ces nouvelles.

Ça va peut-être vous étonner,
mais j'ai failli en crever.

Puis, avec le temps,
on se fait une raison.

On se remet de tout.

Je me suis même racontée qu'elle était
morte pour mieux supporter son absence.

C'est vrai ?

Alors aujourd'hui,
quand vous me dites qu'elle va mourir,

je peux pas avoir la réaction que vous
imaginez de la part d'une mère.

En réalité, ce n'est pas d'elle dont je
suis venu vous parler,

mais de votre petit-fils.

Cathy a un fils de neuf ans.
Il s'appelle Lucien.

Je vous ai pas demandé si vous
vouliez boire quelque chose.

Vermouth, whisky, Porto

ou un jus de fruit ?
Oui, oui.

Je dois en avoir au frigideur.

Oui, oui, jus de fruit, ce sera parfait.

Jus de fruit.
Jus de fruit.

Jus de fruit.
Jus de fruit.

Madame Arcan.

Ça va ?
Qu'est-ce qui se passe ?

Ça va, ça va.
Ça va ?

Bonjour Catherine.

Bonjour.

Excuse-moi, je peux pas
rester debout longtemps.

Salut François.
Je vais vous laisser.

Non, non, non, vous l'avez
amené, vous assumez.

Ça va, je peux y arriver toute seule.

Tu comptes rester longtemps ?

Je viens de pas rester couverte
quand je suis en à l'intérieur.

C'est comme ça qu'on attrape du mal.

Oui, c'est ce qui a dû m'arriver.

C'est ton fils ?

Beau garçon.

Il a de l'intelligence,
il est dans le 5 premier de sa classe.

Mais tu n'étais pas bête à l'école.

Si t'avais voulu.
Ce que j'ai voulu, je l'ai toujours eu.

Même ce que je méritais.

Et son père, qui est-ce ?

Ça, maman, ça fait partie
des risques du métier.

Ce que j'ai pris pour une malchance,
c'était la plus belle chance de ma vie.

Mais la seule.

Je te trouve pas si mauvaise mine.

Tant mieux, je ferais une belle morte.

Je crois qu'il faut que nous parlions.
Ah ouais ?

Parler de quoi ?

De me dire que je suis bonne à rien,
que le bon Dieu me punira.

Fais pas ci, fais pas ça.

T'as jamais été foutu
de me dire autre chose.

Tu veux quoi ?
Ta compassion ?

Je m'en tape de ta compassion,
tu peux la garder.

Moi aussi, je crois en Dieu.

Peut-être moins en ce moment, mais il
faudrait qu'il me rende des comptes.

Je me débrouillera avec lui.

Décidément, tu changes pas.
Si, j'ai changé.

J'ai plus peur de toi.

On a sûrement des choses à se dire.

Vas-y, c'est la présence
de François qui te gêne.

Je vais attendre dehors.

Ouais, c'est une manive ou de vous
débiner, de foutre la m*rde dans la vie

des gens et de se casser
quand ça fait mal.

Vas-y, je t'écoute.

En dépit de tout ce que tu peux croire,
je voudrais que tu saches

que je t'ai toujours aimé.

Mal peut-être, mais Mais quand même.

Ben voyons.

Maintenant que tu vas mourir, ma chérie,
laisse-moi t'en ficher,

je m'en occuperai bien.
C'est ça que tu es venue chercher ?

Mon Lucien, tu l'auras jamais.

Je peux pas dire que je préfèrerais
crever, c'est exactement

ce qui va se passer.

Mais je ferai tout ce qui est
à mon pouvoir, tu l'auras pas.

Je comprends que tu réagisses comme ça.

T'as le droit, mais je peux te jurer.

Arrête, tu marches plus
dans tes combinesines.

Ça fait 15 ans qu'on s'est pas vu,
t'es même pas foutu de me prendre

dans tes bras pour m'embrasser.

Est-ce qu'une fois, t'as eu
un geste tendre envers moi.

N'exagère pas quand même.

J'exagère, c'est ça.

Viens m'embrasser,
viens me raconter une histoire

pour m'endormir, viens me consoler.
Vas-y, j'attends.

Lucien.
Lucien, attends-moi.

Vous êtes ma bouffe, les filles.

Vous avez foutu tout
votre blé dans les fleurs.

Je suis normale, ma puce.

Non, c'est pas normale.

Vous aurez plus d'argent pour un germ.

Quel germ ?

Pour l'enterrement.

Ton enterrement,
t'en veux rien, ma vieille ?

Attends, tu crois quand même pas qu'on va
mettre un copèque pour des fleurs

que tu pourras même pas renifler ?

Je t'adore, Suzy.

Nous aussi, on t'aime, tu sais ?

Qu'est-ce qu'elle a, elle ?

Tu vois bien, elle chiale.

Comme ça, elle pissera bien.

Écoute, il faut toujours que ça mette
la charrue avant les bœufs, les gamines.

Mais elle est pas morte, notre Cathy.

Elle est là, bien vivante, elle bouffe,
elle parle, elle s'envoie en...

Non, ça, tu le fais plus.

Ça te repose, va.

Surtout qu'il paraît qu'au paradis,
on baisse sans arrêt.

Non, ça, c'est un enfer.
T'es sûr ?

Évidemment, au paradis, on s'aime,
on chante des chansons tout nu.

Je sens que je préférais l'enfer, moi.

Vous arrêtez vos conneries, là.

Cathy, on a bien réfléchi.

C'est sérieux.

C'est à propos de lui.

On est d'accord pour le garder.

Vous êtes folle, les filles,
la DAS, ça ne vaudra jamais.

On s'entame de la DAS.

Tiens, regarde.

On t'a amené les documents.

Réfléchis.

Réfléchis vite, avant que...

Non, tu prends tout ton temps, Cathy.

Bon, et la chimio ?

J'ai déjà commencé, mais je
n'ai pas d'effet secondaire.

C'est plutôt bon signe.
On trouvait comment ?

Nickel.

T'es belle.

C'est pour ça, je me dis que je vais
peut-être encore attendre un petit

peu avant d'en parler à Lulu.

La reine est morte.
Notre reine bien-aimée nous a quittés.

Je sais qu'il faut que je parle à Lucien,
mais dis-moi du temps, m*rde.

Bien sûr.

Bien sûr, du temps.

Il y en a pas la pauvre conne,
c'est ça que vous pensez ?

Je le sais, figurez-vous,
mais je suis pas encore morte.

C'est moi qui déciderais du moment où je
parlerai à mon fils, moi et moi seule.

Personne n'a jamais rien décidé dans ma
vie, c'est pas maintenant

qu'on va commencer.

Puis vous, si ça vous
plait pas, c'est pareil.

De toute façon, je vais
vous le retirer, mon gosse.

Vous voulez que je vous dise la vérité ?

Vous pensez que c'est bien fait ce
qui m'arrive, que j'ai bien mérité.

Et maintenant, vous aimeriez me voir,
me voir mon gosse, lui dire que je

vais plus jamais le revoir ?
Non, ça, vous pouvez toujours courir.

Vous allez mourir, d'accord.

Hélas, nous, on peut rien faire pour vous
aider et vous avez le droit

de croire qu'on s'en fout.

Par contre, on peut encore aider Lucien,
mais si vous nous aidez pas,

on y arrivera jamais.

Je voudrais simplement
vous dire une chose.

Lucien, lui, il va vivre,
mais il va vivre comment ?

Vous voulez que dans un mois ou dans six,
on lui dise que sa maman est partie faire

un long voyage et qu'il passe
sa vie à attendre votre retour ?

D'accord, mais c'est sans moi.

Attention, ta maman fatiguait mon bien.

Alors, ça se passe bien avec Hélène ?

Ouais, en fin de compte,
elle est assez gentille.

Puis, elle est vachement calée en maths.

Elle aime bien les animaux ?
Ouais.

Sixième de la classe, c'est génial.

Sur 32, c'est comme si j'étais
dans les cinq premiers, non ?

Je suis fière de toi.

C'est quand même bizarre.
Quoi ?

Normalement, tu es là
pour qu'on te soigne.

C'est ce qu'on fait.

Pourquoi tu arrives plus à marcher
toute seule, maintenant ?

Je crois qu'il faut qu'on
se parle tous les deux.

Viens à côté de moi.

Tu
sais, tu vas me poser toutes les questions

que tu veux et moi,
je vais te répondre la vérité.

La vérité vraie, d'accord ?
D'accord.

Dites-moi, madame,
de quel mal souffrez D'où ?

D'une maladie dont on ne
guérit pas, mon Seigneur.

Comment s'appelle ce mal ?

Un cancer du cerveau.

C'est pas un très joli nom,
on peut pas donner de joli nom

à des choses qui n'en sont pas.

Il doit bien y avoir quelque part dans ce
monde, quelqu'un qui puisse vous sauver.

Non, mais me Dieu, n'y peut rien.

Pensez bien que je n'ai
pas manqué de le prier.

Est-ce que ça veut dire que
tu vas mourir ?

T'as pas le droit,
t'avais dit que tu mourrais pas.

C'est vrai.
T'as menti.

Non, je te jure, je pensais pas que ça
arriverait maintenant

comme ça, c'est tout.

Et moi aussi, alors je peux
mourir n'importe quand.

Comme nous tous.

Je t'aimerais, je t'aimerais
toujours, je te jure.

On peut pas aimer quelqu'un
quand on est mort.

Tu sais comment ça pousse un arbre ?

C'est comme celui qui l'a planté.

S'il meurt, la vie continue à grandir.

L'amour, c'est pareil.

Qu'est-ce qu'elle fout là ?
Lucien.

Voilà, c'est tout.

Lucien.

Lucien.

Lucien.

Commissaire Eble.

C'est un agent qui nous l'a ramené.

Il nous a raconté une histoire
tout à fait formidable.

Il paraîtrait que ce serait vous qui vous
occuperiez de lui parce que sa

mère est en train de mourir.

Il fallait la trouver, Zelsi.

On ne vous a jamais dit que la vérité
sourde de la bouche des enfants.

Mais vous ne faites pas
partie de la famille.

L'ada, c'est au courant.
Partie de la famille, moi ?

C'est la meilleure, celle-là.

Cathy est ma sœur, commissaire,
et Lucien est mon neveu.

Merci commissaire.

J'ai dit la vérité sourde de la bouche
des enfants, je n'ai pas dit des vieilles.

Maintenant, il faut que les
choses soient bien claires.

Si un Je te jure,
tu me refais un coup pareil, tu sais,

moi, je crois que je suis capable.

De toute façon, personne m'empêchera
d'aller voir ma mère quand je veux.

Toi, tu n'es pas ma mère.

Et puis, tu as comme de me dénoncer comme
ça, tu seras débarrassée de moi toi aussi.

Ma mère, elle fait pas
comme ça, le chocolat.

Ah bon ?
Elle fait comment ?

Elle met d'abord le chocolat
dans la tasse et le lait chaud après.

Elle mélange pas tout, ma mère.

Bien.

Bonjour.
Bonjour, Madame.

Bonjour.

On est mercredi, on vient
chercher notre petit Lulu.

Vous êtes qui ?
Louise, Alexis, génial.

C'est Tante.
C'est Tante Alexis, c'est Tante Louise.

Si vous êtes de la famille.

Tu veux venir passer
la journée avec nous ?

C'est qu'on devait aller
au musée voir maman après.

T'as déjà été au musée, toi ?

On a qu'à y aller tous ensemble.

Nous, les vieux tableaux,
ça nous connaît, surtout elle.

Et là, là, tu vois ?

Ici, exactement, là,
on dirait une étoile, le soleil.

C'est Athéna.

Tu sais qui c'est, Athéna ?

C'est la déesse de la guerre.

Tu savais ça ?

C'est elle qui a protégé
Ulysse pendant tout le temps.

C'est bien.

Je vais vous montrer.

Celui-là, je l'aime beaucoup.

Tu vois, c'est l'histoire de l'humanité.

Il y a l'âge d'or, l'âge d'argent,
l'âge de fer.

Ça, c'est l'enfance, Adam et Ève.

Là, tu vois Orphée avec sa qui est
tellement, qui joue tellement bien,

qui l'enchante toute la forêt.

Tous les animaux viennent l'écouter,
les oiseaux, les bêtes, tout le monde.

Et puis, ça, c'est la maturité,
c'est Abel et Caïn.

Elle est morte ?

Non, ça, c'est le crépuscule,
c'est le soir qui tombe.

C'est incroyable qu'il se
soit arrêté devant ce tableau.

Incroyable.

Madame, où est-ce que vous allez ?
Je vais voir madame Marquand.

Les visites sont interdites le matin.

Si vous saviez ce que je m'en fous.

Bonjour, Cathy.

Je suis dans tout Désolée,
je me suis éteinte.

Je me réveille ce matin,
je vais voir dans la chambre de Lulu.

Personne.

Disparu, envolé, loustic.

Je sais plus ce que je dois faire.

Vous ne l'avez pas vu ?

Non, mais il aurait voulu aller
à l'école plus tôt et pas vous déranger.

J'aurais juré qu'il était ici.

Où voulez-vous qu'il soit ?

Vous avez regardé chez moi ?

Il a une clé maintenant.

Bien sûr, mais il n'y est pas non plus.

Vous n'avez pas appelé la police ?

Attendez, si j'appelle la police, il est
fait comme un rat, c'est direct le foyer.

Vous n'avez pas envie
qu'il aille dans un foyer ?

Bien sûr que non.

Je vais retourner à la maison.

Il finira Elle ne va pas revenir.
Hélène ?

Oui.
Merci.

Tu as passé une bonne nuit ?

Pourquoi tu n'as pas d'enfant ?
Tu m'as fait peur.

Pourquoi je n'ai pas d'enfant ?

J'aurais bien aimé en avoir,
mais la vie ne m'en a pas donné.

Voilà, c'est la vie.

Elle est assez malfoutue, tu sais.

Un peu comme moi,
mais moins ronde, plus anguleuse.

Qu'est-ce que tu lis ?

Un roman.

J'aime bien Je vais vous lire
le livre que j'ai déjà lu.

C'est la princesse de Clèves.

Tu crois que j'arriverai à le lire ?

Je ne sais pas.
Essaie.

La princesse de Clèves.

Première partie.

La magnificence et la galanterie n'ont
jamais paru en France avec tant d'éclat

que dans les dernières
années du règne de Henri II.

Hélène ?

Oui.

Pourquoi je peux pas aller
voir ma mère tout le temps ?

Elle est pas encore.

Tu as raison.

Tu devrais la voir tout le temps.

Qu'est-ce qui se passe ?

Comment ça vous mettez dans la tête
un gamin de neuf ans dont la mère

est en train de mourir ?
Il chandoule toute ma vie.

Hélène, hélène, venez, c'est ici.

Je ne sais plus où j'en suis.

Il faut que je me débrouille toute seule.

Je ne vois pas très bien
ce que vous me dites.

Ce mot me souffre.

Et c'est de sa mère dont il
a besoin, de sa mère.

Je suis d'accord, mais qu'est-ce
que vous voulez qu'on fasse ?

J'ai parlé au médecin chef.

L'état de Cathy va empirer
très vite maintenant.

Alors, pour une perfusion et deux piqûres
par jour, elle n'a pas

besoin d'être à l'hôpital.

Et tant qu'elle est lucide,
il faut que son gosse soit à côté d'elle.

C'est le seul moyen pour lui d'accepter.

Alors, vous allez convaincre l'hôpital,
les services sociaux,

la Pour qu'elle ait toute l'aide
dont elle a besoin à la maison.

Tout ce qu'il faut.

Vous voulez qu'on la ramène chez elle
dans cet appartement minuscule ?

Non, elle est malade et les malades
ont besoin d'espace et de confort.

Vous parlez comme le médecin chef.

M*rde !

Vous avez promis de l'aider,
alors c'est le moment de le faire.

J'ai bien une idée.

Il serait temps.

Ils l'ont déjà pris.

Il y aura un endroit, c'est sûr.

Un endroit idéal, mais...

Mais quoi ?
Quel endroit ?

Saint-jacu, votre maison.

Vous êtes dingue.

J'ai pas remis les pieds
dans cette maison depuis 10 ans.

En plus, on s'y gèle.

Oui, mais il y a la mer,
l'espace, le bonheur.

Et puis elle adore cette maison, Cathy.

Et Et pour Lucien ?
Et l'école ?

Vous y avez pensé à l'école ?

De toute façon, on tombe
dans une période de vacances.

Et puis, s'il faut,
on le changera d'école.

Demandez-lui ce qu'il préfère,
changer d'école et voir sa mère tout

le temps ou pas changer
d'école et pas la voir ?

C'est très difficile ce
que vous me demandez.

D'accord, mais à une condition.

Vous venez avec nous.

Vous vous dém*rdez comme vous voulez,
mais vous me laissez pas seule.

Après tout, c'est vous qui m'avez
mis dans ce pétrin, alors assumez.

Tiens, c'est pour toi.

Merci mon cœur.

Cathy, je suis contente contente.
Moi aussi.

Tu sais quoi ?
Hein ?

Hélène, elle a mis mon
lit dans ta chambre.

On va faire les foules.

Vous n'avez pas trouvé
votre déambulateur ?

Je me sens dans une forme
olympique ce matin.

J'ai une fin de loup en plus.
Tant mieux.

François n'est pas là ?

Non, il a dû repartir très tôt ce matin.

Il est en train de me ramener
un des rendez-vous,

mais il reviendra ce week-end.

Je suis contente qu'on
soit toutes les deux.

Moi aussi.

Je lui vous remercie.

Vous savez, Cathy.

Ce gamin, il a bouleversé ma
petite vie entre mes livres et...

Ça m'a donné un sacré coup de fouet.

J'ai l'impression qu'avec sa tête
de cochon, il a effacé

tous mes mauvais souvenirs.

Je vais vous chercher du lait.

Tiens, tu es magnifique.
Tu es magnifique.

Tu es magnifique.
Tu es magnifique.

Tu es magnifique.
Tu es magnifique.

Faut que je vous parle, les filles.

Quand t'écoutes ma beauté.

C'est pour là que tu te
lètes, j'y réfléchis.

Et alors ?

Et alors ?
Vous savez que je vous adore, mais...

Mais tu vas le filer à quelqu'un d'autre.

Il ne s'agit pas de le filer,
ce n'est pas un bibou,

c'est un petit garçon de neuf ans.

Mais nous, on peut s'en occuper du gosse.

J'ai rendu à Je ne peux
pas savoir à qui tu penses.

On est un peu tes sœurs quand même.

Il ne se contentait pas d'avoir marié son
fils aîné avec madame Diane,

fille du roi et du dame de Piémont,
qui se fait relégeuse aussitôt

qu'elle fut accouchée.

Ce mariage avait eu beaucoup d'obstacles
par les promesses

de monsieur de Montmorency.

Allez-y.
Allez-y.

Allez-y.
C'est un péché.

Ça va.
Ça va.

Il s'est endormi, c'est incroyable.

Il me lâche pas d'une
semaine en ce moment.

C'est normal.

Mais il faudra bien pourtant.

On fait le rame, là ?
Oui.

Hélène, je voulais vous parler.

Ne partez pas, s'il vous plaît.

Chaque fois que je parle à quelqu'un en ce
moment, autant plus que ça vous

concerne, vous aussi un peu.

Je vous écoute Cathy.

Je voulais vous poser une question,
mais vous n'êtes pas obligée de dire

oui ni même de répondre tout de suite.

Mon Dieu, est-ce que c'est dur ?

Qu'est-ce qui peut être plus
dur que ce qui vous arrive ?

De savoir qui va s'occuper
de mon fils après.

J'aurais aimé que ce soit vous.

J'ai envisagé toutes les solutions,
je répondais pas tout de suite,

c'est trop important.

C'est celle qui me semble possible.

Vous savez que je suis
un petit harcèlement attentive.

Évidemment, en ce moment,
il n'est pas tout à fait lui-même, mais il

est intelligent, il s'intéresse à tout.

Il est bien plus intelligent que moi.

Il a besoin de quelqu'un pour continuer
le chemin que j'ai commencé.

J'aurais aimé que ce soit vous.

Mon Dieu, j'ai l'impression de m'emm*rder.

Cathy.

Cathy, j'ai 10 ans de plus que vous.

Quand Lucien aura 20 ans, j'en aurai 60.

60 ?

C'est l'âge que ma mère
avait quand j'avais 20 ans.

Elle était géniale, ma mère.

Elle faisait la purée, une pomme
de terre à la fourchette comme vous.

Alors, où sont ses papiers ?
Que je les signe.

Hein ?

Merci.

Tu la trouves comment Hélène ?

Au début, je ne l'aimais pas,
mais elle est sympa.

C'est exactement ce que je pense.

Tu n'as pas envie d'aller la rejoindre ?

Tu veux pas jouer avec ton cerveau là ?

Je t'y autorise.

Allez, t'as pas envie d'aller jouer ?

Je serais pas heureuse
si tu vas pas jouer.

Allez.

Me regarde, maman, tu me regardes ?
Oui, je te regarde.

Vous trouvez pas qu'ils
vont bien ensemble ?

C'est une femme formidable.

Vous Vous ne deviez pas mieux choisir ?

François, j'ai un truc
important à vous demander.

Vous en avez pas marre que je vous
demande des choses, constamment ?

Si.

Je peux pas retourner à l'hôpital.

On était bien d'accord, Cathy.

Si c'est la morphine, le problème,
je veux bien en prendre, mais si.

Je vous rappelle que j'ai fait
une promesse à votre médecin.

Les promesses qu'on fait à des gens
qui n'en connaît pas vraiment,

ce n'est pas des promesses.

On aimerait voir Lucien
de temps en Je suis contente.

Évidemment.

Dommage que je sois partie
d'une forme folle folle.

Je crois que je serais
tombée amoureuse de vous.

Je crois que moi aussi.

J'aimerais vous prendre la main,
mais ce qu'on me voit ne répond plus.

C'est incroyable tout de même.

Quoi ?

Cette cour de maladie,
elle m'a tout apporté, me concentrer.

Ce baiser.

Ce que je rêvais de donner à Lucien,
c'est Hélène qui va lui donner.

Je vais mourir ici, François.

C'est ici que je mourrais.

Tu me regardes, maman, tu me regardes.

Ma maman est morte le 15 janvier 1997.

Je me souviens de l'histoire qu'elle
m'avait raconté, l'histoire de l'arbre

qui continuait à grandir après
la mort de celui qui l'a planté.

C'est vrai, mais moi,
je sais que l'arbre n'oubliera jamais

celui qui l'a mis dans ma terre.

Moi, je l'aimerais toujours, maman.
Toute ma vie.