Original subtitles

Sarıyer Kola, stories from us, flavors from us.

Burak...

...my brother...

...my brother...

...my soulmate...

...Osman Bey's code was there when I left, and you left too.

My name is Burak.

...How will Cerkutay's lungs withstand this, Burak?

You'll get through this, Mr. Cerkutay.

We will persevere.

The wolf hides its wound until it gets its revenge.

We will hide our wound.

We will shout our vow of revenge at the top of our lungs in the faces of those traitors.

My brother's end won't be delayed until tomorrow, my Sultan.

What good would it do if they ran away?

All those traitors will get what they deserve.

I will know each and every one of their hand gestures.

Mr. Cerkutay...

...they didn't run away. They're still here.

What are they waiting for then, my Sultan?

They wait for the herd to disperse.

Their intention is to hunt them down one by one.

That's exactly what you'd expect from those jackals.

The only thing keeping me going is...

...those traitors will cause bloodshed, my Sultan.

Tell me what we're going to do about it.

We will stand united and wait for them to make their move.

Those who are men, those who have courage, will come out and face us in the arena.

Hopefully.

Did they calm them down?

Whatever they do now is pointless, Mr. Mehmet.

From the death that awaits them...

...there is no escape from the anger growing like an avalanche inside me.

The Kipchaks are about to strike.

They'll surround you from all sides in a moment.

The cheerful wolf will buy food for the bird.

Wait.

Honestly, I didn't help anyone.

I'm just trying to earn my living.

Stop rambling.

You're the only one selling horses around here.

Did you or did you not sell a horse to a Greek woman?

He had no money.

He gave it to me.

How long has it been since we left?

Has the sun not yet reached the mountaintop?

Pay the money.

We'll leave without delay.

Come on.

How will Asporca get out of this palace?

How could you not see, how could you not hear, Iras?

By God, Malhun Hatun gave us instructions, and then...

He left.

With a warrior on guard at every corner.

But they fell asleep.

You're all asleep.

Main.

Who could have known that he would do that in a situation like this?

that?

Our Sultan in the Conquests...

...Halime is on duty...

...Fatma risked her life and followed her.

We're at our wit's end.

And then there's Asporca's problem at a time like this.

We will fall.

I care about all of your lives.

Including Asporca.

Asporca says, "The future of two nations..."

...if a bride came to this palace...

...she was going to turn it inside out, break it, and sit on her lap.

Like that.

You never held back your words, did you?

...what did he say to you?

Nobody said anything that wasn't true, Mom.

Was Asporca too mild-mannered?

If he had been gentle, he would be here with us now.

Mother would stop.

I warned you so many times.

You made the palace too small for the lady.

And then his father's situation added insult to injury.

How?

Did you get what you wanted, Nilüfer?

If he is not strong enough to carry the burden he aspires to...

...she should never have been thrown out there like that, mother.

He was going to save two states.

You think of no one but yourself and your ancestors.

We saw it.

Enough, Nilüfer, enough.

Asporca is also the sultan's wife.

Accept it.

You too, Gonca.

This is my final warning.

Bud.

Bud.

Gonca, are you okay?

Come sit down.

Sit down.

Come.

I'm fine, I'm fine.

Should we call the midwife?

No, I'm fine, I'm fine.

It just hit and ran.

Aybike, bring some sherbet.

Oh, my daughter, rest a little.

Almost there, sister?

Almost there, Nilüfer.

Gentlemen.

My Alps.

I know you're heartbroken.

But know this...

...the fire within me...

...is a descendant of yours.

You have a brain...

...and I lost my older brother, the legacy of my father.

You have a commander...

...and I lost someone who taught me what it meant to be a leader.

But there's no falling.

We will absolutely not be defeated.

It will keep a thousand hearts alive with a thousand memories...

...with his faith...

...with his enthusiasm...

...we will rush from battle to battle.

A companion to those who know the way...

...to those who hurt us...

...we will suffer.

Brother Demir armed himself in the Kipchak lands.

They hold on to each side.

The time has come, gentlemen.

Let's begin in the name of God.

Where is Evrenos Bey?

He said he would look for a way out and left.

But it's clear something happened to the Sultan.

'I am.

These sounds...

...is the sound of snakes infiltrating our ranks.

What happened, Orhan?

Did you swallow your tongue?

He Cerkutay.

Did our presence scare you?

Falcon, falcon.

A jackal in wolf's clothing.

You killed my brother...

...I will tear your flesh to shreds.

Don't be silly, Cerkutay.

I'll send you to join your brother in a moment.

You fools...

...You martyred Gökli Gazi of the Ottoman Empire, didn't you...?

...your blood will flow here in torrents.

You're dreaming, Orhan.

You have dreams.

Look around you.

You are surrounded by Kipchaks whose lands you are trying to seize.

You won't get out of here alive.

You attempted to conquer Çınarlı, Sultan Orhan.

But it wasn't necessary.

Çınarlı is already with you.

What does this man say, Mr. Demirhan?

Traitor!

Innocent!

My Zoynash, my Kipchaks!

They stand by the Ottoman Empire to the last drop of their blood.

My Sultan.

Now speak, Mr. Demirhan.

Who's going to leave whom alive...?

...let's see.

Attack!

Attack!

Asporca.

Asporca.

My daughter.

Come on, let's go.

Father.

Father.

Asporca.

Get up.

You are the strongest woman I know.

Orhan.

You can do.

Orhan.

Don't you see how jealousy is driving you to such obsessive thoughts?

I understand.

The trial is tough, your heart aches, but accept it anyway.

Asporca, Sultan Orhan's wife.

Your mind is clear.

My heart is burning, mother.

I didn't know what to do with Orhan.

Will I end up sharing my children with that woman too?

God entrusts every child to their mother and father.

And the parents of our children are...

...first of all, the state, Nilüfer.

You are an important part of this state...

...It's the same in sports.

So please don't...

...never overshadow Asporca in the hearts of your children.

Don't succumb to your desires.

Don't betray my faith and trust in you.

Or...

...otherwise you will be the one who suffers.

Shahin Shah, the devil's fill.

Come and see me every year.

Mr. Şahin, our numbers are still dwindling.

The Alps, we'll retreat.

Come on.

Falcon, Falcon.

Falcon, Falcon.

Let him pass the Uynoğlu.

Now I'll say their backs are on the inside.

Obama.

Come here, Mr. Kutay!

Follow him!

Shahinshah!

Shahinshah!

Late!

Late!

Hungry!

Shahinshah!

Now you'll run away like scorpions!

But then again, this isn't over!

This will be stolen!

Leave!

Chase after them!

Come on!

We'll go to see Mr. Cerkutay about his thesis!

They fled, Sultan!

How?

He unleashed a rain of arrows on the hidden horses.

And at the beginning, there was that face hidden, as Boran said.

There was a dog.

Her face is hidden, but she has become resilient.

The end is nothing but death.

You made it on time.

May you and other valiant Kipchaks like you live long.

Long live the living state, my Sultan!

Amine!

Now it is time to perform our final duty to Mr. Boran.

This is for you, sir.

I have to go, brother.

I will greet the Emperor.

I'll meet your knights another time.

My brother wanted to meet you and reward you.

However, something important came out of it.

We did our job, princess.

Anyone would have done the same thing.

Everything is ready, just as you wanted, princess.

Let me take you to where you'll be staying.

Oh!

Peace be upon you.

Wa alaikum salam.

What's up, Şamil?

What's wrong with you?

We captured Çınarlı.

But...

So?

We lost Bezini to Mr. Boran.

What do you say?

Indeed, there is no god but Allah.

Indeed, there is no god but Allah.

My earthly exile is over.

You've been reunited with your loved one.

My father's love.

Where is my older brother?

I seek refuge in Allah from the accursed Satan.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Bring our lord's companion.

Amine.

Sadakallahulazim (The truth of God)

Now you're left without Boran too.

Like Boran Bey, his battle has finally come to an end.

Mr. Ezer Kutay.

You became a companion to one of your powerful ones.

You flew towards every horizon you gazed upon.

You were her shadow wherever she went.

Now go and step into the places where you can't reach the gas pedal.

We will follow afterwards.

My brother Boran Koper.

Let him die now.

Alps.

An arrow pointing east.

His lineage.

An arrow pointing west.

He ran breathlessly into the battle.

The final destination is the sky.

Let this be an indication of the high position he has reached.

We are pleased with you.

May God be pleased with you too.

Amine.

Oh God.

Forgive their sins.

.

Halime went after Dursun, did she?

Fatma and the Bacıyan family have split into two factions, brother.

Where is Fatma?

He followed Asporça as well.

Alettin, what do you say?

Where did Asporça go?

Prince Andronikos dethroned the emperor...

...he exiled him to the Dormatyon monastery.

When she heard it, she wanted to go to her father's side, but...

...my mother didn't allow it.

So, he forgot who he was in Asporça and fled the palace, is that right?

Halil, get the lines ready, then you can leave.

I know the order, Amanans.

We'll be faster if we go by ship, my sultan.

Good morning my baby.

Alettin, Şandarlı...

...take precautions in Çınaralı against a possible Kares attack.

Then go to Bursa.

Nasuh, you too should dig trenches and set traps around the city.

You will establish it.

Please, my lord.

Let's go.

My Sultan.

Come on, Mr. Cerkutay.

Come on, brother.

Halime Hatun and they approach.

We are very few in number.

We can't attack here.

I'll find out from Dursun where they'll be staying tonight.

You will keep them occupied as well.

Come on, everyone, lend a hand.

I'm starting.

What's happening here?

Was there nowhere else to go but the middle of the road?

Remove this.

Clear the way, come on.

Sir, we are earning our living.

What should we do?

Just a woman, a barber, that's all.

Alps, help these people!

Come on, move the log aside.

Dursun.

Halime.

Dursun.

Dursun.

We'll save you, Dursun.

But we are very few in number.

We'll act while they're asleep at night.

Where do you think we'll go?

We will spend the night at the first opportunity of our lives.

Ok.

Come on, come on, come on.

Come on, hurry up.

Come on, Alps!

Okay, Burak.

May God bless you, sir.

Thank you.

Thank you, sir.

May God bless you.

They're going to stay overnight at the first opportunity we get.

We need to take a shortcut and get there before them.

Let's go.

Damn, stop.

Orhan.

Orhan.

Did I kill someone precious, Orhan?

Did you take my life away from me, Orhan?

You drove me from my homeland.

You've taken my life from this plane tree, Orhan.

I told my father...

...what will I be accountable for, Orhan?

Your...

...I'll solve the problem, Orhan.

I'll solve your problem, Orhan.

Oh you fool!

What more do you want to say?

Our only concern is...

...is it just a handful of soil you've lost?

Control your words and actions, O Shahin Shah Bey.

Otherwise, you'll have other problems.

Get out!

Gentlemen!

Stop arguing.

First, his brother's treachery...

...now you know nothing about it.

What you left behind me...

...nor is there a settlement to reach.

He who cannot control his own power is questioning my power.

If you had taken Bursa, things wouldn't be like this.

Get your hands on it!

You cannot control the handful of Kipchaks under your command.

Is there anything beyond this?

Enough, stop!

I'll tell you.

If this continues...

...we'll all be finished.

We're finished.

I'm telling you, you.

Gentlemen.

Stop fighting amongst yourselves.

Don't say I didn't warn you.

Power!

We will forget what happened.

We will forget what happened.

We'll see what happens.

Rome's new emperor...

...he awaits us at Dormityon Monastery.

We'll get there.

We will consult.

Valiant.

Gather Mehmet Bey's warriors behind you.

Ensure our road safety.

Yes sir, as you command.

Don't go in there again.

God, help me.

Come on son, come on.

Who's there?

Run, check everything out.

Do you know the name of that star?

Phosphorus.

They also call it a menu.

It was said to represent the arrival of morning.

It means new beginnings.

We call her Zuhre.

The Morning Star.

It provides guidance.

Even Zuhre couldn't be your guide, Asporsho.

Asporsho Hatun...

...resurrected only by fate.

My Sultan.

The castle stands guard in the Alps.

They'll recognize me if they see me.

Sisters...

...you keep the Alps occupied.

I'll sneak in from the back and get into the kitchen too.

Don't let the matter escalate further.

Otherwise, they'll take Mr. Dursun away.

May God help us.

The soldiers protecting our guest...

...they are on guard duty in the inner and outer towel zones.

Absolutely not.

No one will go out without permission.

Remind everyone again.

Our guest...

...is it my father you're holding captive?

Princess Asporsho.

Thank God you're alright.

How did you get in here?

I came here to pick up my father.

First Mother Sofia.

Will you help me?

Your father's...

...being held captive here like this is a great loss for all of us.

torment.

We have not forgotten the kindness your father showed to our monastery, princess.

I will help you even at the cost of my own life.

But...

...but what?

They are holding your father captive in a room with an inner courtyard.

The soldiers never leave the towel rack and only one person enters the room.

I am allowed to enter.

I can't leave him here.

I'll somehow get past the soldiers.

Princess...

...what you're describing is a bit difficult to do on your own.

For...

...your father...

...His Majesty the Emperor...

...not very good.

What's wrong with my father?

Is it possible to escape fate in your universe?

They are not going through an easy time.

He must have been scared.

I thought he knew that sports player.

You didn't recognize me.

I was wrong.

He's not someone to be afraid of.

He wasn't the type of person to make that mistake.

Though...

...that person is his father.

When it comes to ready-made options...

...the heart can override the mind.

She is now my wife, let the universe be.

Neither I nor my family have the right to make mistakes.

There isn't any.

They don't even have the right to show their feelings.

Fatma Hatun...

...you have forgiven her. Fatma is my dearest sister.

Dearer than my own life.

It's a legacy my father entrusted to me.

I can't entrust her to just anyone, let alone the universe.

You were once my enemy.

I am an honorable enemy.

But now you're my friend.

You saved my wife's and my child's lives.

Now he is a lord fighting under my banner.

you became.

The day is near when I will entrust my life, my blood, and my sword to you.

Hallelujah.

My Sultan.

My only goal from now on is...

...this walk of yours is to come alive on the path of the divine word of God.

You'll see.

Those who accept their fate will find their own way.

In Asporşa, don't accept your fate like you and Fatma did.

You neither rebelled against me nor abandoned your love.

You stopped.

You waited patiently.

I am pleased with you, universe be.

May God grant you a long and happy life.

To build a home.

May you be my strength and power in Rumelia.

May God never remove your shade from over us.

My Sultan.

Remove these from here.

I'm sorry, Emine.

Because I love it all.

Dursun, I hope they don't force you to eat this.

We brought the prisoner his food.

Open the door.

Father.

The sun set, Rome went dark.

Dad, I'm home.

I am here.

The sun set, and everything went dark.

It's me, it's the girl, Makas, it's me who came to Borca.

The Roman eagle had sharp eyesight.

Satellites.

Their eyes were like satellites.

Everything went dark.

The sun set, and everything went dark.

The sun has set.

What did they do to you, father?

May our victory be blessed, and our martyrdom be revered.

Orhan Bey has contributed greatly to this state.

Like that.

Walking in the path of Allah, and fighting in the path of Allah.

He passed away.

May God be pleased with you.

Amine.

Amine.

That was my father's intention.

They'll meet now, mother.

Our Sultan must have been incredibly upset.

When is Mom coming?

He won't come.

How?

How can she not come, Mom?

Taking a few alpine skis, we went to Monastery to pick up Asporca.

gone.

Lotus?

Lotus.

That place where the monastery is located is death for the Turks.

It is a vortex.

How can you do this when the life you're about to take is in danger?

How can he throw himself into the fire?

Father.

It is not for any of us to question the decisions of our Sultan.

Isn't that right, my daughter?

He risked his life for the woman he married out of necessity.

Aren't you going to say anything?

You will remain silent, thinking, "The Sultan must know something."

His greatest love is you, the mother of his three princes.

This suits you better.

No, mom.

If Orhan's life is at stake, then no.

I can't stay silent any longer.

Lotus.

Oh God, please help me.

Which one am I going to deal with?

Mother Nilüfer is right.

Asporca, by going further, first of all, defied our sultan's word.

We would pursue you in such a dangerous situation; you must be completely mistaken.

Is "Asporca sultan's wife" simply a name for the sultan's wife?

Will he send it?

Mother, we all know my brother well.

If Sultan Orhan hadn't valued her, she would have been a woman who had broken her promise.

He doesn't follow her.

Can't you see that all of Nilüfer's pain and anger stems from this?

main?

Look, she couldn't bring herself to say it ... but I'll tell you...

Let me tell you.

Asporca is not only interested in our sultan's simple wedding, but clearly in her heart.

He entered too.

If anything happens to Orhan because of you,

There's no escaping me.

If it's war, then it's war.

Oh, why did my father leave?

Does Princess Asporca love him very much?

My father simply loves our mother.

He went there for the sake of the state.

What if something happens to my father?

Allah bless.

All of this is our fault anyway.

I wish we hadn't missed Princess Asporca from the beginning.

So what do we do now?

I untied my hands.

Shut up!

Speech!

Traitor!

Innkeeper, bring me our heads.

Dursun, whatever you do, don't make this dish.

We're going to get out of here.

Stop!

Who are you?

Alps!

Go and look around.

Get the Alps ready.

The Thief has every kind of stain on his reputation.

I knew he would save me.

Well, we fell in love once, didn't we?

Was I going to leave you alone?

The thief regretted his actions.

Time will tell, Dursun.

Let's go before the Alps arrive.

The monastery is ahead.

If the prince is holding the Emperor here, it must be crowded inside.

They're right there!

My Sultan, we've arrived!

My Sultan, we tracked the neck all night, brother.

Asporça is in the Monastery.

He gave these things when he bought the horse.

Get rid of the dead.

Let's go inside.

You are responsible for external security.

Brother, we'll come too.

"I said thick, Fatma."

Let's collect the dead.

My Great Emperor, I wanted to meet you at the harbor, but first...

I went to the monastery and took precautions.

Who is guarding the monastery, Andreas?

Are they reliable soldiers?

Your grandfather is under the protection of my most elite soldiers.

And in charge is Clemens, the man I trust most.

Did you inform the Turkmen chieftains of my invitation?

They will speak with you and with the Monastery.

First, I'll meet with my grandfather, the disgrace of our family tree.

Then we will draw up our roadmap with our new allies.

Andreas, you meet the army that is following us.

Guide them.

Thanks.

Mr. Cerkutay.

You'll stand alone.

He lost his friend of forty years.

Let him be alone for a while.

Alps, pursue your thoughts without interfering with Mr. Cerkutay.

Was my brother very angry at Asporşa?

A little.

But it was more of a disappointment.

Asporşa's escape was not a good thing at all.

Things are going to get very chaotic at the palace.

Are you alright?

My thoughts were with you the whole way.

How can you go after Asporşa woman all alone?

I'm not alone.

Get used to it already.

I have my sisters, my warriors, by my side.

Let's get used to it.

You won't have time to go on duty very soon.

Why is that?

You're not very curious.

You'll make me curious again.

You've gotten used to it.

.

You said it, you said it.

Then even if you say something, they won't listen.

My brother forgave me.

I'll come to ask for your hand in marriage soon.

From now on, we will be together in all tasks.

Neither your mind nor your heart will stay with you.

You're serious.

Thank god.

Thank god.

Where is Has Porça?

Sultan Orhan.

I will help you.

Who are you?

I am the abbot of this monastery.

But we need to get out of here as soon as possible.

Klemenz and his men could arrive at any moment.

Who is Klemenz?

Mine!

So you're Orhan, huh?

Kill him!

Who is this clueless person?

He was Andres's man.

He was assigned to protect the emperor.

Let's go this way.

Princess Has Porça is over here.

Come on, Daddy.

Please let's leave here.

Come on, please let's go.

No matter what, I'll get you out of here, Dad.

Orhan?

It's been a while.

What did my older brother do?

We don't know if Has Porça found anything inside.

Should we go and take a look?

Fatma Hatun's mind is filled with worry.

It's been a while.

Perhaps our Sultan is there too.

I need to go.

Let's go.

Stop!

What's going on, Mustafa?

The prince's troop arrives here.

He has an army behind him.

They are very crowded.

He comes to meet the Emperor.

Our Sultan took Has Porça Hatun and left.

If it doesn't come out, it stays inside.

Elder brother.

Are you ok?

What are you doing here?

I'm the one who should be asking you that question.

I had to.

Orhan.

We'll talk about these things later.

Let's go.

Come on, Emperor.

They took my father away from me, Orhan.

They did something worse than death to him.

Emperor.

Please get up.

We have to go, Dad.

Come on, let's get out of here.

Orhan.

The throne my grandson stole from me.

He will pick up his grandchildren.

No.

No, Dad.

You can't give up so quickly.

Come on, get up.

Please.

We need to go.

A man who has killed thousands of innocent lives for the sake of his lust for power.

This person is cruel.

It was the same when I was a child.

He has no mercy.

Something needs to be done.

Otherwise, my older brother and Has Porça will be trapped inside.

As you command.

When the prince's unit arrives here, we won't stand a chance.

Shush.

We need to go to the monastery.

Our Sultan said he wouldn't come, though.

That was before the prince and his army arrived.

Now things have changed.

Like that.

Either we attack or we go to the monastery.

You're in charge here, Mr. Evrenos.

Make your decision.

Come on, son.

Tell me already.

We'll wait here.

What is so important?

I was curious too, kids.

We.

What we did is unforgivable.

We are men, though.

We wouldn't feel right if we didn't say it.

What unforgivable thing could you possibly do?

Come on.

Stop beating around the bush, just say it.

My daughter.

We helped Princess Aspalya escape.

How?

What do you say, Kasım?

Suleyman?

How could you do such a thing, son?

We.

Come on.

They didn't understand when they were younger.

Alright and you?

My son, didn't you think about it at all?

Ah, Suleyman.

My daughter Gonca.

Gonca, come here.

Stop and quickly call the midwife.

Come here, sister.

Breathe, breathe deeply.

It's not over yet.

We'll talk.

Boran Bey's treasure.

A weapon, a lute.

Keep this for yourself.

He entrusted us with the epic he sang accompanied by the kopuz (a stringed instrument).

He passed away, but the epic he left behind will endure until the end of time.

We will continue, God willing.

Hopefully.

God willing, sir.

My vizier.

My vizier, come quickly, Gonca Hatun!

I'm sorry to hear what happened, Gonca?

Her pain intensified.

Allah!

Come quickly, my son.

Oh my God.

It took one life, it gave one life.

This is your last chance.

The prince is about to arrive at the monastery.

Let's attack.

We will die, but we will kill the prince in this war.

We'll finish it too.

Fatma Hatun is right.

Let's attack.

No.

I trust our sultan.

If we attack now and strike his foot, our sultan is a monastery man.

He will leave from here.

What will happen if our Sultan can't get out?

That's when we'll attack to the death.

But we need to stay close, gentlemen.

Quietly.

Let's go.

I can't leave her here, Burhan.

He wants to stay.

They kill him.

They've already taken over his mind.

They won't do anything more.

The new emperor is coming.

You need to leave here immediately.

Is there another way out?

No, there's only one exit, and the soldiers are already there.

They entered.

Damn.

Because of me, you too became a prisoner.

A Turk will not be taken prisoner.

The wife never leaves her husband's side either.

So what are we going to do now?

If they see the soldiers we killed, they'll know we're here.

We removed them.

Now listen to me carefully.

Why are there no soldiers at the monastery?

Did Andreas say he'd taken it in front of him?

We will enter first, Your Majesty.

Don't even think about taking another step.

Who are you?

What are you doing in a women's monastery?

My name is Clemens.

Commander Andreas's close bodyguard.

Great Emperor.

We were waiting for you too.

I am Sofia, the abbess of this monastery.

Commander Andreas said he would meet you.

But I don't see you with me.

My worst fear has come true.

They have captured our Sultan.

We will attack.

Let's go.

Lower your swords.

Clearly, my sultan has dispelled his doubts.

Nevertheless, we said we would go.

Mr. Şamil.

You go around from the back.

Wherever our Sultan emerges, we will welcome him there.

Gather around.

Let's go.

Is that how you're taking precautions?

Where are my soldiers?

To deploy troops here...

...would attract everyone's attention.

My soldiers will be able to see everyone...

...but they are hidden in places where no one can see them.

So that's why you're a civilian, right?

I understand why Andreas trusts you so much.

But still...

...someone is trying to reach our secret hostage.

Who?

Oh God, make it easy for me.

No.

No, I can't stand it, I'm going to go inside, mom.

Stop, son, stop.

Ebe, Iraz, Nilüfer...

...it lacks nothing inside.

I can't stay here, Mom, I can't stay here.

Oh God, it's driving me crazy.

Be patient, don't panic.

My grandchild will be born healthy, God willing.

God willing, mother.

Hopefully.

Hopefully.

Come on, Gonca.

Come on, Gonca Hatun.

Come on, let's make an effort.

No.

It isn't happening.

Will be.

It will happen as it's meant to be.

Come on, you can do it.

Let's charge!

It isn't happening.

It's going to be great.

That will be great.

I'll come, Gonca.

Go to the infirmary.

Tosh.

Something is going to happen.

Something bad will happen, I won't be able to bear it.

Bud.

Let's go.

My Gonca, you've arrived, my darling.

Vital.

It's not working, it's not coming.

Life is not working, it's not working, I can't do it.

It will happen, my dear, it will.

Here it comes.

Come on, he'll be here soon, it's almost time.

He doesn't seem very stubborn.

So he takes after his mother, I guess.

Come on, Gonca.

Let's do a little more.

Come on, darling, it's almost over.

Come on, almost there.

What if something were to happen to him too?

No, that's not going to happen.

You'll be alright, and you'll be better than me.

That's not going to happen, Gonca.

Keep trying, my dear, keep trying, we're almost there.

Come on, take it away.

Take it, take it, take it.

Again and again?

Again?

Hopefully, it will make things easier.

Will he come?

Will he come?

Our uninvited guest.

So, Princess Asporçay is the one I'm talking about.

I was caught disguised as a stranger.

The soldiers responsible were punished with death.

Open your mouth.

Traitor!

What you did to Roma and my father will not go unpunished.

Who do you trust so much?

Is this goat herder your husband?

Orhan, you're right.

He's a very honorable and dignified man.

I thought your marriage was just a political agreement.

So you love him very much.

Then you must know all of Orhan's plans.

This arm reminds me of hell.

Never.

You won't get a single word out of me about Orhan.

I'm not in a hurry.

With your father as a prisoner in my hands, that tongue of yours will be loosened eventually.

Actually, I have some intelligence regarding Sultan Orhan.

There is.

If Commander Andreas were here, I would have told him.

Ottoman cavalry units were conducting reconnaissance on a bridge along our army's route.

seen.

My guess is they want to demolish the bridge.

Okay, but when?

Before we reach the bridge?

Or after we cross the bridge and begin the attack?

If they had wanted to destroy the bridge before our army arrived, they would have done so long ago.

My guess is they will destroy it after they pass our army.

So why might the military do this intentionally?

If our army is encircled on the frontiers, it will reach as far as Üsküdar.

There are no obstacles left in Orhan's way.

You're very successful at strategy.

But you should know that even if they succeed in all of that, Aydos

The castle holds them.

And they will never be able to destroy that bridge.

The intelligence you heard has already reached me.

The governor of Samandıra will take care of the Ottoman soldiers.

No matter what you do, you'll never succeed, Andromikos.

Never.

Do you think so?

You dealt with the temple sacks, and they perished.

Now you're doing business with these gentlemen, but their end will come too.

And lastly, you.

You too will pay the price for your actions.

Temple sacks.

They were just shadows.

The papacy was now mine alone.

So you're pinning your hopes on Avignon again.

Let's call it a holy alliance.

If your Majesty understood correctly, these are the Catholic and Orthodox churches.

It means merging.

The right soldier.

With the unification of the churches, neither Orhan nor anyone else is ours.

They won't be able to stand against us.

With the support of Latin ships, we will retake Bursa.

Let's see how much your husband loves you.

We'll see what he'll risk for you.

You proved yourself a good soldier, Clemens.

I demand that you take the princess to Constantinople immediately.

Yes, sir.

Get up.

You're a traitor.

Traitor.

A traitor to his dynasty.

Did you recognize me?

When he was born, Adana became the seat of power for his grandson, Andronikos.

I.

The lovebirds are side by side again.

Who are you?

You.

Valiant.

He's a brave man.

God doesn't kill those He doesn't intend to kill, Fatma.

You're doomed.

I watched it.

I'm burning up.

Now I've returned for my revenge.

Capture the Alps.

Leave.

Leave.

Be the universe.

No.

Be the universe.

Leave it.

Be the universe.

Leave.

Leave.

Leave it.

No.

Dog.

No.

Valiant.

Leave.

I thought killing Boran would ease my anger, but it didn't.

Did you kill Boran?

Don't you know, Fatma?

He died in my arms.

So you didn't tell her so that Fatma wouldn't be upset, Pulaver.

What a great love.

Low.

Low.

You will pay for everything you've done with your life.

Did you hear me?

Am I going to pay with his life?

I'm already dead, Fatma.

What is the person who will die by burning today?

HE.

Bring the Greek fire.

What?

No.

No.

No.

Leave him alone.

No.

No.

Leave.

No.

Don't do that.

Give Boran my regards.

No.

No.

No.

No.

Fatma.

No.

Watch.

No.

Valiant.

Valiant.

Cerkutay.

So you're the demon who killed my brother.

Now I'll take you from my hands...

Who will it be?

Boran left.

Now you're going to die too.

Let's go.

Kanakay.

You were talking just like you do now, Cerkutay.

But he died.

You're going to die too.

Lord, please help me.

I'm starting to get scared too, Malhun Hatun.

It's not normal for it to take this long.

Come on.

Woman.

Woman.

Look at the woman.

Mashallah, you're very beautiful, sister.

My child.

Look here, my dear.

My son.

Well done.

Bud.

Gonca.

What happened to Gonca?

.

Ana, Ana, Ana.

Leave me alone.

Gonca.

Gonca.

My sister.

Gonca, please, Gonca.

My sister.

Please open your eyes, my darling, my little bud.

Gonca.

We were so tired, Gonca Hatun, we didn't understand.

Please open your eyes, my darling Gonca.

Oh God, oh God.

Oh God, spare your last child.

Oh God, spare your last child.

No, woman, no.

You can't go, woman.

What are you saying?

Don't leave me like this.

Don't leave me like this, Gonca.

You didn't send me, so you can't leave, my son.

We will save you, come back to yourself, my dear Gonca, open up.

your eye.

Gonca.

Gonca.

No.

No, no, no.

Gonca, Gonca, you can't go, my darling, you're not here.

Our father is waiting, my dear, our father is waiting, open your eyes, my darling.

Open your eyes.

Woman, open your eyes!

Gonca.

Just give me that.

Give it to me.

Get up!

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Even the good ones should be on this side.

Come on.

May my life be a wound for you, my darling.

Oh God, please help me.

Oh God, give me strength.

Give strength to my Gonca, O Lord.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

O Healer!

Oh God.

O Healer!

My Gonca, my Gonca.

Oh God, grant him to you and your child.

Oh God, grant him to you and your child.

Mrs. Gönül is waiting, come on.

Come on, Gonca.

Oh God.

Oh God.

O Healer!

Oh God.

Come on, Gonca.

Come on, Gonca, come on.

Come on, Gonca.

Come on, Gonca.

Don't leave it to me.

Don't leave Gonca to me.

We will pass by quietly.

Thank god.

Our Sultan saved the lady for almost nothing.

Thank god.

Let's follow them without disturbing them.

Let's go.

Get out of the way.

He's a brave man.

So, he was the one who killed Boran.

Boran.

Boran.

Welcome.

I would have told you exactly how I killed Boran.

The fire wasn't enough to kill you.

But your death will be at my hands.

My Sultan.

They heard the voices.

Byzantine soldiers are coming.

Crowds, my sultan, crowds!

Let's go, let's go, my sultan.

We need to finish.

You'll take his life, but not today, just be patient.

Let's retreat.

Borrow less.

My love.

My darling Gonca.

It should have had an impact by now.

Bud.

Did you take any other medication or eat anything before starting?

No, Your Excellency, I haven't even drunk a drop of water.

Gee.

Gonca, please open your eyes.

Oh Lord, please return this child to its mother.

The baby is hungry.

Breastfeeding is necessary.

Main.

Gonca will wake up.

My sister will wake up.

He will wake up.

Your baby is hungry.

Your baby is hungry.

Love waits, doesn't it?

Please wake up.

Please don't be sad, please.

Come on, Gonca sister.

He went to God.

Thank god.

My sister.

Oh God.

Thank God.

My sister.

Oh my God, our baby.

Thank god.

Our baby is fine, Gonca, our baby is fine.

We are doing very well.

Take very good care of how we are.

Take very good care of it.

Beben is waiting for you.

You scared us so much, sister.

Oh my dear.

You are very beautiful.

Very good.

Let the past be behind us.

May God never separate you.

Amine.

May God raise your mother and father, sister.

Let's go.

Very good.

All praise is due to the Lord.

My dear Halat.

But she cries a lot.

Is something wrong?

Why didn't you tell me if something was wrong?

You're right, she cried a lot.

Two hungry dogs cry to him.

That's me.

Yes.

Halat, I'm so happy!

I'm very happy.

But I'm very scared.

No matter how old I am.

Nothing will happen.

What am I going to say to you?

My child.

Mother.

Mother.

We were reunited with our son in this world.

We'll be reunited with our daughter too, madam.

Who?

Whoever did this will be brought before me immediately.

The one who did this.

He has already left with his wife, Princess Asporca.

Klemez.

It was Klemez Orhan.

He was clearly here to miss the sea.

They were both in the palm of my hand.

Orhan is the emperor.

He is a fox in wolf's clothing.

We'll make them pay the price, one way or another.

As long as we have an alliance formed from the principality.

Let it continue in the empire as well.

The Roman fleets now belong to me.

The ships will stop attacking my navy.

As you said.

The rest is easy.

I have one condition, though.

You will help me take Çınarlı.

Don't worry.

Orhan will not have a single piece of land left.

Moreover, we have the Pope's support.

Come to Iznik with me.

Let's host the cardinal together.

If the Pope is with us, then so be it...

...not even a trace of Orhan will remain...

...nor the Ottomans.

Here you go.

Is it fresh?

Here you go.

You.

You.

It's been a long time, hasn't it?

How did you find me?

Don't underestimate my power...

...my personal valerian.

I'm leaving, sister.

I'm leaving, sister.

Slow.

Mother.

We're leaving, my daughter.

We can't stay here any longer.

I don't want.

Come on Anastasia, please.

We don't have time.

Let's go, my daughter.

Is my mother right or something?

We're leaving.

Now it's time to meet your father...

...the time has come.

Right, Mom?

We'll spend the night here.

Get ready.

Alps.

Light a fire; we'll spend the night here.

Mr. Cerkutay.

What did I tell you?

The first day you entered the palace...

...what did I tell you?

From this point on, every step I take...

...It will be Sultan Orhan's name.

Everything I've done...

...I said he would represent me.

What did you do?

What does it mean to escape from the palace?

Have you lost your mind?

I didn't run away.

I just came to see my father.

You ran away.

You enter enemy territory without informing anyone.

What else can this be called?

I told you, Orhan.

I told everyone.

Nobody gave permission.

This is my father's condition...

...while being held captive...

...were you just going to sit and wait in the palace?

You were supposed to wait for me.

You were supposed to let me know.

I told you from the beginning.

I sit in the palace...

...I said I wouldn't be the woman who waits.

I did this without asking anyone's permission...

...I said I couldn't live like that.

I am nobody in Asporca.

I am your husband.

I am still a Byzantine princess.

This is my land too.

You're fine.

You are no longer...

...You are Asporca Hatun, the wife of Sultan Orhan.

You are no longer a member of the Ottoman dynasty...

...you are alone. You think you are putting yourself in danger, but...

...you'll put me in a difficult position.

What if they had taken you hostage?

What would happen then?

I am not my own life.

Only my father's...

...I thought about your life.

I am for my father...

...for Rome, with my enemy...

...I got married, Orhan.

That's the point.

You still think you're Princess Asporca.

You still consider me your enemy.

You do the work alone.

You think you're alone.

You don't trust me, Asporca.

Do you trust me?

I trust you so much...

...I'll place a sword in the middle of our bed.

I'll turn my back to you and sleep.

You were my enemy.

I took you into my home.

To share a life with you...

...I took a step.

But with this action of yours...

...you kicked me out.

Don't worry.

I won't leave your father there.

I will save him.

Orhan.

I didn't want it to be this way.

I am sorry.

I just...

...I wanted to save my father's life.

You came to save your father's life.

I am a woman.

You've gotten used to living on your own until now.

But from now on, you're not alone.

If you're going to take a step...

...you'll throw it with me.

Are you going to war?

You'll come in with me.

Are you going to die?

You'll go with me.

Beyond that...

...Sultan Orhan's wife...

...You will learn how to be a sporty woman.

The Turks will build the bridge.

We still haven't been able to leave.

Hurry up, you fools.

They are going to attack Hussein Omar.

Let's catch up.

Let's inform them.

Titus.

Princess.

Was there something?

Yes.

Why not?

Let's go for a walk.

The sunset...

...I've always loved Titus.

Maybe it's my first time.

I just stood there and watched.

Really?

Do you soldiers only understand fighting?

Yes.

To win.

To win.

Isn't that what it's all for?

What about the emperor's coup?

He wants to win, too.

The former emperor...

...if only the wood had stayed a little longer...

...we could have seen the Turks in Constantinople.

What about Onur?

Virtue?

Loyalty?

Loyalty.

The Emperor did everything for us.

I'm sorry to hear you think that way, Titus.

Honestly, Emoğlu.

Even at birth...

...you saved us from such a problem.

Honestly, you came to my rescue like a savior.

But we love you more than anything...

...we will protect and look after them.

Of course.

Of course.

You will always look out for your brothers and sisters.

But you will be punished for what you have done.

Thankfully, we received the news.

Your father...

...and taking the Asporçayı as well...

...he left the monastery safe and sound.

You will have to answer to him when he arrives.

Well...

...uncle. Weren't you going to give me his name?

So we wonder, what will happen?

Gee.

Out of curiosity, of course.

Not so that the matter can be closed or anything like that, right?

I'm Aladdin.

The kids are right.

Now, read our baby's name.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Hallelujah.

My son.

My son.

The darkest...

...in our most desperate moment...

...many incurable trials...

...we had a miracle while I was pregnant.

Like Khidr (peace be upon him)...

...you helped us.

Today to their older brothers...

...as you did...

...My Lord...

...for the rest of your life...

...to this state...

...may He make him a servant of this religion.

Elder brother.

Elder brother.

May you live up to your name, God willing.

Amine.

Amine.

Amine.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

I bear witness that there is no god but Allah.

I bear witness that there is no god but Allah.

Hayyâ lesselâh.

Hayyâ lesselâh.

Hayyâ lelfelâh.

Hayyâ lelfelâh.

Allahu Akbar.

Allahu Akbar.

There is no god but Allah.

The square of it is not big, Dursun.

They call me Traitor Dursun.

You did the right thing, Dursun.

You rebelled against injustice and oppression.

Eventually everyone will understand you.

But I no longer have a home.

I can't tell my father how I feel.

No matter what I say I should do, he wants to take my life wherever he finds me.

Let them try.

Is it really that easy to take a life?

The die is cast now, Halime.

I've committed myself to this path.

There's no other way out now.

What is that road?

With the support of Urhan Bey, he became the head of the Karesi Principality.

I'll pass.

Despite your father and brother?

Yes.

The Ottoman Empire and the Karesi Principality were friends for eternity.

will stay.

I don't want you to be bloodthirsty anymore.

But this is going to be very difficult, Dursun.

I know.

I know.

What about you?

Will you wait for me while I slowly teleport down this path?

Until death.

But please don't keep me waiting too long.

Really?

Promise.

I won't keep you waiting.

Ahmet.

Please come in, sir.

Tell our Sultan that the Ottoman Empire and the Karesi Principality...

'to make him an ally, he took all the lords on his side

I will rise up in revolt.

I seek the support of our Sultan.

Yes sir, as you command.

We will overcome this difficult path together, Dursun.

Ahmet.

So you're back.

Crazy boy.

Isn't it shameful if you shoot my prey?

Where did you get it from, sir?

Don't you know that wherever there are infidels, I am there?

Come here, you crazy boy.

We were anxiously waiting for him.

Mr. Turhan.

Go to bed now, you idiots.

Tomorrow the Turks will kill...

Haydoz the commander.

He was going to make us attack the Muslims.

Who are you?

Ottoman.

That's your nightmare.

Guards.

Help!

He's talking to you gentlemen.

Where to, commander?

Let's go.

Cerkutay.

The meat will burn.

You've completely zoned out, brother.

You zoned out.

It's as if the fire will be quieter without him.

He was a brave man.

It was like a mountain you could lean on.

My father's comrade was our confidant.

Hopefully, he's reunited with the woman he always talked about.

Hopefully.

Brother Cerkutay.

Didn't he have any children?

No.

I wish it were true.

I didn't know that childlessness would weigh so heavily on her heart.

He has a son to carry on his name, a valiant warrior to ride his horse.

if only.

Be quiet.

Value your time.

Because it is not the weapon that the hero leaves behind.

He is his son.

Like that.

His blood will not be spilled in vain.

Promise.

.

This is not necessary to see.

He won't see it.

Father, may fire bear witness...

...we will never forget his name, just as we will never forget our own son.

Fatma.

You haven't eaten anything, Fatma.

I don't want to feel pain inside.

My Fatma...

...I think so too...

...It seems Mr. Boran was right.

Am I a child?

Haven't you thought about Esa at all until now?

Have a home...

...may you have a child.

Commander Flavius ​​didn't think about it.

It never occurred to me.

Until I saw you.

Well...

...there's never been anyone in your life, huh?

Do you expect me to believe that now?

My Fatma...

...Flavius ​​is dead...

...Evrenos was born.

I don't remember anything before Evrenos anymore.

That's not a complete answer, Mr. Evrenos.

Do you know what I want?

I want to have a baby girl.

Just like you.

May she smile like you.

May her smile illuminate the world.

Then I want to have a son.

He taught her to ride a horse...

...let me teach you how to wield a sword.

But most of all...

...let me teach him to be brave.

I would like.

Hopefully.

Look, it slides alone.

Have you seen?

I saw.

A shooting star appeared in our area...

...or someone's nature has been accepted...

...or they say, their fate has changed.

Then someone prayed.

Perhaps two people prayed.

What are you looking for around your neck?

None.

None.

None.

Where is your necklace?

In the act of giving a wedding gift...

...did you take it off when you didn't like it?

No.

I liked it very much.

I liked it very much, but...

...I...

But this is my necklace, you...

How did you...

This is also called fate.

So you weren't supposed to take it off.

Destiny.

True destiny.

I...

I had no choice but to buy a horse since I had nothing with me.

I had to give it to him.

Thanks, I was so sorry I gave it to you.

Did you like it very much?

Even if I told you, you wouldn't believe me.

Tell me, maybe I'll believe you.

I...

In my dream...

Anyway.

To explain.

While we were still enemies...

...I saw it in my dream.

That we got married.

But the strange thing is...

...and my wedding dress...

...and the necklace was the same too.

Just like in my dream.

What if your dream came true?

I used to call it a nightmare, though.

Let's just call it fate.

Will you wear it?

You won't take it off again.

I promise I won't take it off.

And listen to what Eren says.

Mr. Orhan.

Nosporcu.

Orhan.

You...

What's happening?

Orhan.

There's something very important I need to tell you.

Tell me.

We're going to have a child.

Are you serious?

Oh really?

From our very souls...

...we will have a child who is only ours, born of our blood.

Orhan.

Orhan.

Orhan.

Orhan.

God forbid, God forbid.

Not at all.

Orhan.

Oh God.

Oh God, bring peace to my heart.

I can't stand it.

Give me strength, God.

Main.

Are you ok?

Son, I'm fine, nothing's wrong with me.

I'm fine, Mom.

Are you thinking of my father?

Did your father arrive, Mom?

My son will come.

He'll come in the future, God willing, Dad.

It's all our fault.

But what if something happens to my father...?

...I will not forgive this woman.

Nothing will happen to your father, okay?

My son will come.

My son will come.

Are you laughing at me?

Come lie down next to me.

You're not used to such harsh treatment, my girl.

So now you're thinking about your wife.

I thought you were angry with me.

I'm angry at you.

But you should know that...

...we are one with you.

Even though I'm angry with you, I'm still thinking of you.

You are my wife.

The problem was my father, Orhan.

But I know I put your lower body at risk too.

I apologize for that as well.

Next time you act on your emotions, don't let them fall flat on your face.

Is it possible?

I don't listen to my feelings, Orhan.

But how does this happen?

I hate you so much...

...both...

...and how can I love you so much?

Don't be sad.