All language subtitles for 33121
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,440 --> 00:00:28,060
(่ฝฌๅฝ็ฑTurboScribeๅฎๆใๅ็บงๅฐๆ ้ไปฅ็งป้คๆญคๆถๆฏใ) ใฟใใช่กใใจใใใ่ฆใฆไธ
2
00:00:28,060 --> 00:00:28,560
ใใใ
3
00:00:31,800 --> 00:00:36,860
ไปๆฅใฏใงใใญใใฟใชใใๅ
ใขใค
4
00:00:36,860 --> 00:00:38,480
ใใซใฎๅญใๆฅใพใใ
5
00:00:41,220 --> 00:00:42,460
ใใใกใใฃใจใใใๅคๅๆฅใ
6
00:00:42,460 --> 00:00:43,540
ใจๆใใใงใ
7
00:00:44,920 --> 00:00:46,420
ใใใคใใธใคใใใฃใใใงใ
8
00:00:47,300 --> 00:00:47,660
ใใ?
9
00:00:48,680 --> 00:00:50,380
ๅๅใฎใใใงใใ?
10
00:00:50,620 --> 00:00:51,560
ใใฃใกใใคใใใฃใใใคใ
11
00:00:55,260 --> 00:00:57,420
ไฝใใคใใใฃใฆ่จ่
12
00:00:57,420 --> 00:00:59,320
ใง่กจใใชใใปใฉใคใใใฃใ
13
00:00:59,320 --> 00:00:59,780
ใใงใใใ
14
00:00:59,780 --> 00:01:01,260
ใใธใคใใใชใ?
15
00:01:01,920 --> 00:01:02,820
ใ ใใถใถใฃ้ฃใใงใพใใ
16
00:01:02,820 --> 00:01:03,260
ใใญใ
17
00:01:03,519 --> 00:01:03,900
ใใๆฅใใ
18
00:01:09,230 --> 00:01:15,740
ใใฏใใใใใใพใใ
19
00:01:16,900 --> 00:01:17,580
ไน
ใใถใใ
20
00:01:23,310 --> 00:01:24,250
ใใใฐใใฏใ
21
00:01:27,190 --> 00:01:28,110
ใกใใใจ็ใฆใใ?
22
00:01:29,430 --> 00:01:30,630
็ใฆใใพใใใ
23
00:01:30,950 --> 00:01:31,550
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
24
00:01:33,690 --> 00:01:34,090
ใฏใใ
25
00:01:39,640 --> 00:01:41,040
ใใใใใใ
26
00:01:41,940 --> 00:01:42,700
่ฑใใใใญใ
27
00:01:47,480 --> 00:01:48,620
ใกใใใจใใใงๆฅใใใ ใ
28
00:01:49,420 --> 00:01:49,800
ใใใงใ
29
00:01:52,220 --> 00:01:53,160
ใกใใใจใใฃใฑใใขใคใ
30
00:01:53,160 --> 00:01:53,840
ใซใฃใฝใใญใ
31
00:01:55,440 --> 00:01:56,200
ๆฌๅฝใงใใใ
32
00:01:59,400 --> 00:02:01,900
ใขใคใใซใฎๆใฎใใจ
33
00:02:01,900 --> 00:02:03,740
ๆใๅบใใกใใใ
34
00:02:03,760 --> 00:02:04,480
ๆใๅบใใกใใ?
35
00:02:06,140 --> 00:02:06,940
ๅพใ่ฆใฆใ
36
00:02:06,940 --> 00:02:11,940
ใใใใใ
37
00:02:14,560 --> 00:02:15,560
ใใใงใใฏใใณใญใผใ
38
00:02:15,560 --> 00:02:16,100
ใใซๆฅใใฎ?
39
00:02:17,600 --> 00:02:19,520
ใใใซๆฅใพใใใ
40
00:02:20,120 --> 00:02:20,740
ใใฃใกๅใใฆใ
41
00:02:26,920 --> 00:02:28,040
ใๅใใณใใฉใงใใฆใ
42
00:02:28,040 --> 00:02:28,260
ใใ
43
00:02:29,620 --> 00:02:30,740
ใใณใใฉใงใใใฎ?
44
00:02:32,140 --> 00:02:34,000
ใ ใฃใฆใใณใใฉใฃใฆใ
45
00:02:34,600 --> 00:02:35,740
ไฟบใใใชใใจ่จใฃใใฃใ?
46
00:02:36,900 --> 00:02:38,400
่จใฃใฆใพใใใใ
47
00:02:38,420 --> 00:02:38,840
่จใฃใใญใ
48
00:02:39,140 --> 00:02:40,020
่จใฃใใใใชๆฐใใใใ
49
00:02:40,020 --> 00:02:43,500
ใใณใใฉใจใใผใใณ?
50
00:02:43,840 --> 00:02:44,660
ใใผใใณใชใฎ?
51
00:02:46,060 --> 00:02:46,860
ใใใชใใ ใ
52
00:02:48,400 --> 00:02:49,440
ใกใใฃใจใใใฃใฆใฟ?
53
00:02:50,880 --> 00:02:51,320
ใใ?
54
00:02:52,520 --> 00:02:54,060
ใกใใใจใใผใใณใงใใใฎ
55
00:02:54,060 --> 00:02:55,100
ใ็ขบ่ชใใชใใจใ
56
00:02:59,220 --> 00:03:00,140
ๆฅใใใใใ
57
00:03:00,300 --> 00:03:01,160
ๆฉใใใใใใ
58
00:03:01,700 --> 00:03:02,020
ใฏใใ
59
00:03:03,780 --> 00:03:04,360
ๆฌๅฝใ ใ
60
00:03:04,600 --> 00:03:05,360
ใใใงๆฅใใฎ?
61
00:03:05,360 --> 00:03:08,960
ใใใงใใพใใใ
62
00:03:09,040 --> 00:03:11,180
ๅคๆ
ใใใใ
63
00:03:12,540 --> 00:03:13,320
ใใใใ
64
00:03:13,480 --> 00:03:14,280
ใจใใใใไนพๆฏใ
65
00:03:14,280 --> 00:03:14,550
ใใใ
66
00:03:15,360 --> 00:03:16,040
ใฝใผใฉใใใฎใ
67
00:03:22,330 --> 00:03:23,410
ใใใใใ
68
00:03:24,150 --> 00:03:25,230
ใธใ ใงใใ
69
00:03:29,090 --> 00:03:33,170
ใใฎๅ้ใใงใชใไบบใใใพใ
70
00:03:33,170 --> 00:03:33,590
ใใญ?
71
00:03:34,070 --> 00:03:34,510
ใใใ
72
00:03:34,510 --> 00:03:36,550
้ใใงใชใใ
73
00:03:36,930 --> 00:03:38,030
ๅใใพใใฆใ
74
00:03:38,310 --> 00:03:39,290
ใธใ ใงใใ
75
00:03:39,930 --> 00:03:41,270
ใใธใงใคใใใใ ใใ
76
00:03:41,770 --> 00:03:42,290
ใใใใจใใใใใพใใ
77
00:03:43,550 --> 00:03:44,550
ใจใใใใไนพๆฏใ
78
00:03:44,550 --> 00:03:44,670
ใใใ
79
00:03:45,470 --> 00:03:46,470
ใใใใพใใ
80
00:03:52,190 --> 00:03:53,170
ไนพๆฏใ
81
00:03:58,090 --> 00:03:59,510
ๆ่ฟใปใใฏในใใฆใใฎ?
82
00:04:01,330 --> 00:04:01,970
ๆ่ฟ?
83
00:04:04,070 --> 00:04:05,010
ๅ
จ็ถใ
84
00:04:05,890 --> 00:04:08,030
ใใณใใฉใงใใใ
85
00:04:08,730 --> 00:04:11,850
ๅ
จ็ถใปใใฏในใใฆใชใใ
86
00:04:12,570 --> 00:04:14,110
ไฝใใฆใใฎ?
87
00:04:17,510 --> 00:04:19,410
้ฃฒใฟไผใฐใฃใใ?
88
00:04:21,350 --> 00:04:22,650
้ฃฒใฟไผใฐใฃใใใ
89
00:04:22,650 --> 00:04:22,890
ใฃใใฎ?
90
00:04:23,070 --> 00:04:28,170
ๅ
จ็ถใปใใฏในใใฆใชใใใใ
91
00:04:30,830 --> 00:04:32,390
ๆฉใใใใใใใฎ?
92
00:04:33,350 --> 00:04:34,070
ๆฉใใ
93
00:04:35,750 --> 00:04:38,750
ใใฎๅใฟใใใซใใกใใใกใ
94
00:04:38,750 --> 00:04:39,670
ใซใใใใใ
95
00:04:39,890 --> 00:04:40,850
ใใกใใใกใใซใใใใ
96
00:04:40,850 --> 00:04:40,990
ใฎ?
97
00:04:41,190 --> 00:04:41,950
ใใใใใ
98
00:04:43,390 --> 00:04:44,650
ใกใใใฉใใใฃใใฎ?
99
00:04:46,930 --> 00:04:48,190
ๅ
จ็ถใปใใฏในใใฆใชใใใ
100
00:04:48,190 --> 00:04:49,270
ใฃใใใใพใฃใฆใใฎ?
101
00:04:50,470 --> 00:04:52,030
ใใใใใพใฃใฆใพใใ
102
00:04:52,230 --> 00:04:53,250
ใใกใใใกใใซใใฆใปใใ
103
00:04:53,250 --> 00:04:53,510
ใฎ?
104
00:04:53,510 --> 00:04:57,210
ใใกใใใกใใซใใฆใปใใใ
105
00:04:59,250 --> 00:05:00,150
ๆฉใใใกใใฝใปใใ
106
00:05:00,150 --> 00:05:00,350
ใฎ?
107
00:05:02,090 --> 00:05:02,750
ใปใใใ
108
00:05:03,110 --> 00:05:03,570
ใปใใใฎ?
109
00:05:07,370 --> 00:05:08,630
ๆฉใใใกใใฝใปใใ
110
00:05:08,630 --> 00:05:08,970
ใงใใ
111
00:05:13,130 --> 00:05:14,230
่ชๅใง่จใฃใฆใใใ
112
00:05:14,230 --> 00:05:14,330
ใใ
113
00:05:14,370 --> 00:05:15,570
ๆฉใใใกใใฝใใ ใใใ
114
00:05:17,850 --> 00:05:19,890
ๆฉใใใกใใฝใปใใ
115
00:05:19,890 --> 00:05:20,170
ใงใใ
116
00:05:20,170 --> 00:05:21,370
่ชๅใง่จใฃใฆใใใ
117
00:05:21,370 --> 00:05:21,470
ใใ
118
00:05:41,880 --> 00:05:43,320
ๅฏใฆใใใงใใ?
119
00:05:52,460 --> 00:05:54,560
ใ่
นใใฃใฑใใ ใชใ
120
00:05:54,560 --> 00:06:04,380
่
นใใฃใฑใใใ
121
00:06:04,380 --> 00:06:13,600
ใใใงใใ่
นใ้ ใใช
122
00:06:13,600 --> 00:06:29,250
ใฃใฆใใใชใฟ
123
00:06:29,250 --> 00:06:30,390
ใใชใใใถใฃใฆใใใใใ
124
00:06:30,390 --> 00:06:58,220
ใซไธฆใใงใใใกใใ
125
00:06:58,220 --> 00:06:59,840
ใจไธ็ๆธๅฝใใใถใฃใฆ
126
00:07:02,660 --> 00:07:03,860
ใใกใใฝๆฌฒใใใฃใใใง
127
00:07:03,860 --> 00:07:08,960
ใใ่ชๅใงในใซใผใใ
128
00:07:08,960 --> 00:07:14,600
ใใฃใฆใๅฐป่ฆใใฆ่ชๅ
129
00:07:14,600 --> 00:07:16,740
ใงใพใใๅบใใฆๆบๅ
130
00:07:16,740 --> 00:07:19,220
ใใจใใใใใถใใ
131
00:07:19,220 --> 00:07:22,020
ใใใใ ใใใชๅพใใใๅบ
132
00:07:22,020 --> 00:07:29,380
ใใใใ ใใๅใใๅบ
133
00:07:29,380 --> 00:07:30,080
ใใฆใใฎใพใใใใ
134
00:07:30,080 --> 00:07:31,000
ใชใใฆใฑใ็ฉดใใใญใ
135
00:07:31,000 --> 00:07:32,360
ใใใ
136
00:07:32,360 --> 00:07:44,620
ๅ
137
00:07:46,190 --> 00:07:47,230
ใฑใ็ฉดใไฝฟใใใใใจ
138
00:07:47,230 --> 00:07:51,150
ใชใใ ใใญใใฑใใงใใ
139
00:07:51,810 --> 00:07:54,990
ใฑใ็ฉดใไฝฟใใใใใจ
140
00:07:54,990 --> 00:08:01,190
ใชใ็ชใๅบใใใฃใจๆฑ
141
00:08:01,190 --> 00:08:06,330
ใใฑใ้ใใจใใ
142
00:08:06,330 --> 00:08:16,290
ใใใใฃใฆใใฃใจ
143
00:08:16,290 --> 00:08:17,370
ๅฅฅใพใงใบใใบใใใ
144
00:08:17,370 --> 00:08:24,790
ใใ่
นใใฃใฑใใใ
145
00:08:24,790 --> 00:08:34,690
ใใใงใใใใใจใใใใใพใใใใ ใใพใ
146
00:08:37,990 --> 00:08:46,140
ใใใใใงใไปๆฅใๅใใ
147
00:08:46,140 --> 00:08:47,500
ๅฐปใไฝฟใใใใใซ็ทด็ฟใ
148
00:08:47,500 --> 00:08:53,020
ใใใใๅฐปใ็ทด็ฟใ
149
00:08:53,020 --> 00:08:55,260
ๅใฎ็ฉดใฏใใใกใ
150
00:08:55,260 --> 00:08:56,420
ใฝๅ
ฅใใใใใซใใใใ ใ
151
00:08:57,160 --> 00:08:58,780
ๅ
จ้จใฎ็ฉดไฝฟใใใใใซใใฆใ
152
00:08:58,780 --> 00:09:03,020
ใใชใใจ็ทด็ฟใใฆใใ
153
00:09:03,020 --> 00:09:06,140
ใใญไปๆฅๅใใฃใ?
154
00:09:06,760 --> 00:09:23,790
ใฏใๅฃ
155
00:09:23,790 --> 00:09:26,010
ไผใใงใใใฏใใใก
156
00:09:26,010 --> 00:09:26,270
ใใฝ
157
00:09:27,710 --> 00:09:46,850
ๆฅ
158
00:09:48,480 --> 00:10:20,330
ใใฎใน
159
00:10:20,330 --> 00:10:21,130
ใคใใๅ
ฅใใฎๆฉใ
160
00:10:21,130 --> 00:10:31,290
ใชใๅใฉใใใใฎๆ่ฟ
161
00:10:31,290 --> 00:10:36,770
้ในใฆใชใใฃใใใใญไปๆฅ
162
00:10:36,770 --> 00:10:37,870
ใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใ
163
00:10:37,870 --> 00:10:56,190
ใใญใ
164
00:10:58,590 --> 00:11:11,640
ใกใใกใใใ ใใใใ
165
00:11:11,640 --> 00:11:23,880
ใใใใใใจใใใใใพใ
166
00:11:30,660 --> 00:11:57,920
ๆฐๆใกใใใ
167
00:11:57,920 --> 00:12:13,770
่
นใใฃใฑใไฝ
168
00:12:13,770 --> 00:13:15,060
ใงใๅใใๆฐ
169
00:13:15,060 --> 00:13:27,920
ๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐ
170
00:13:27,920 --> 00:13:36,340
ๆใกใใใใ ใใใใกใใก
171
00:13:36,340 --> 00:13:46,860
ใใใกใใฝใใ ใใๆฐ
172
00:13:46,860 --> 00:14:10,540
ๆใกใใใงใๅนธใใงใใ
173
00:14:10,540 --> 00:14:13,440
ใกใใฝๅ
ฅใฃใฆใๆฐๆใก
174
00:14:13,440 --> 00:14:46,450
ใใใงใใใใงใใใใ
175
00:14:46,450 --> 00:15:04,430
ๆฐๆใกใใใงใๅฌใใ
176
00:15:44,180 --> 00:15:53,830
ๅฌใใใใกใใกใ
177
00:15:53,830 --> 00:16:02,620
ใใ ใใใใกใใกใใใ ใใใ
178
00:16:02,620 --> 00:16:30,760
ใใใใ
179
00:16:30,760 --> 00:16:45,820
ใฐใๅฏใกใใใพใใใใฐใ็ฌ
180
00:16:45,820 --> 00:16:52,140
ใฎๆญฃ้ข่ฆใฆใใใใกใ
181
00:16:52,140 --> 00:17:06,540
ใใคใ ใใ
182
00:17:06,540 --> 00:17:16,040
่
นใใฃใฑใใใฃใกใใจใญ
183
00:17:16,040 --> 00:17:27,630
ใใใกใ
184
00:17:27,630 --> 00:17:32,500
ใใกใใซใใญใใญใซ
185
00:17:33,020 --> 00:17:37,180
ใใกใใใกใใซใใฃใจๅฟ
186
00:17:37,180 --> 00:17:43,760
ๆญปใซ่
ฐๆฏใใๆฐๆ
187
00:17:43,760 --> 00:17:53,430
ใกใใใใใใกใใใใ
188
00:17:53,430 --> 00:18:19,500
ใใชใใๆฐ
189
00:18:19,500 --> 00:18:31,360
ๆใกใใใใใใจใใใใใพใใใ
190
00:18:31,360 --> 00:18:44,130
ใใใชใใ้ ๅผตใใพใใๆฐ
191
00:18:44,130 --> 00:19:06,540
ๆใกใใ็ใๆฐ
192
00:19:06,540 --> 00:19:16,260
ๆใกใใๆฐๆใกใใ
193
00:19:16,260 --> 00:19:26,230
ใงใใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใใใก
194
00:19:26,230 --> 00:19:34,390
ใใกใใฉใใใใฎใฉใใใ
195
00:19:34,390 --> 00:19:34,770
ใฎใฉใใใใฎใ
196
00:19:34,770 --> 00:19:48,290
ใ
197
00:19:48,290 --> 00:20:01,290
ใใใใใใใ
198
00:20:01,290 --> 00:20:14,550
ใใใๅฏใฆใใๅฏ
199
00:20:14,550 --> 00:20:25,230
ใฆใใๅฏ
200
00:20:27,890 --> 00:20:28,850
ใฆใใใใใ!
201
00:20:29,090 --> 00:20:29,610
ใใใ!
202
00:20:30,090 --> 00:20:30,770
ใใใใ!
203
00:20:36,870 --> 00:20:40,010
ใใใใ็ถใใใใใ
204
00:20:40,010 --> 00:20:43,350
ใใใโฆ
205
00:20:43,350 --> 00:20:43,950
ใ็ถใใใใใใใ
206
00:20:43,950 --> 00:20:44,050
ใโฆ
207
00:20:44,050 --> 00:20:44,150
ใ
208
00:20:44,150 --> 00:20:55,790
ใ
209
00:21:04,880 --> 00:21:05,060
ใใ?
210
00:21:07,660 --> 00:21:08,420
ๅนธใ?
211
00:21:10,160 --> 00:21:12,520
ๅนธใใงใใใใฃใใญใไน
ใ
212
00:21:12,520 --> 00:21:15,260
ใซใใฃใฑใไฝฟใใใฆใ
213
00:21:15,260 --> 00:21:18,540
ใใใใใใใใจใใใใใพใไปๆฅใพใ ใใฃใฑใ
214
00:21:18,540 --> 00:21:20,720
ๆฅใใใใญใพใ ใใใฃใจใพใ
215
00:21:20,720 --> 00:21:21,100
ๆฅใ?
216
00:21:21,760 --> 00:21:39,640
ๆฉใใกใใใจๅใไป
217
00:21:39,640 --> 00:21:41,180
ๅบฆใฏใใฃใก่กใฃใฆๅใฃใฆ
218
00:21:41,180 --> 00:21:52,060
ใญๅฃ
219
00:21:52,060 --> 00:21:56,520
ไผใใชใๅ
จ็ถใใ
220
00:21:56,520 --> 00:22:14,410
ใใใพใ
221
00:22:14,410 --> 00:22:32,570
ใพใ ๆฅใฆใใ
222
00:22:32,570 --> 00:22:39,370
ใใใใใใใใใใ
223
00:22:39,370 --> 00:23:08,700
ใ ใชใใๅใ
224
00:23:08,700 --> 00:23:11,260
ใใใใใใใชใใใ
225
00:23:11,260 --> 00:23:13,240
ใใใฃใจใใใใใใ
226
00:23:13,240 --> 00:23:18,660
ใใใใใใพใใ
227
00:23:22,880 --> 00:23:24,220
ใใฃใจใใใใใใใ
228
00:23:32,850 --> 00:23:33,990
ใใฃใจใใใใใใฆใ
229
00:23:33,990 --> 00:23:44,810
ใชใใใไฝ
230
00:23:44,810 --> 00:23:45,730
ใธใฐใฃใฆใใฎ?
231
00:23:54,570 --> 00:24:03,470
ใๅใใ้ใใใฏใใ
232
00:24:03,470 --> 00:24:11,110
ใใใใใใใ
233
00:24:13,690 --> 00:24:26,470
ใใใใใใใซใฏใใฏใๅฃ
234
00:24:26,470 --> 00:24:27,370
ใพใใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆ
235
00:24:27,370 --> 00:24:27,850
ใปใใใใ ใ?
236
00:24:29,570 --> 00:24:30,730
่ใใซใใซใใฆใขใ
237
00:24:30,730 --> 00:24:36,410
ใผใซใใใใคใใช
238
00:24:36,410 --> 00:24:47,850
้กใใใชใใๅๅนธ
239
00:24:47,850 --> 00:24:57,600
ใใชใฎใใฃใจไฝฟใฃใฆใ
240
00:24:57,600 --> 00:25:07,430
ใใใใใญๆฐๆใก
241
00:25:07,430 --> 00:25:20,630
ใใใใ?
242
00:25:26,300 --> 00:25:36,980
ใใฟใพใใๆฐ
243
00:25:36,980 --> 00:25:43,120
ๆใกใใใใใใใ
244
00:25:43,120 --> 00:25:49,410
ใใใใ ใชใใๅๆฐๆ
245
00:25:49,410 --> 00:26:00,170
ใกใใๆฑ
246
00:26:00,170 --> 00:26:03,910
ใญใใชใใใซใใใฃใ
247
00:26:03,910 --> 00:26:06,650
ใใ ใใฉใตใใใใชใใใ
248
00:26:06,650 --> 00:26:26,880
ๅๆฐๆใกใใใ
249
00:26:26,880 --> 00:26:26,980
ใ
250
00:26:29,480 --> 00:26:43,540
ใใ
251
00:26:49,330 --> 00:27:07,450
ใญใใใใใๆฐ
252
00:27:07,450 --> 00:27:46,820
ๆใกใใใ
253
00:27:46,820 --> 00:27:54,020
ใใ้กใใฆใใชใใ
254
00:27:54,020 --> 00:27:56,420
ใใใใฃใจใใใชใใ
255
00:27:56,420 --> 00:28:06,160
ใใใชใใฎใ่ชๅใฎ
256
00:28:06,160 --> 00:28:07,160
่ถณๅ
ใๆฑใใใ ใใๅบ
257
00:28:07,160 --> 00:28:19,380
ใใๆฑใๅฃ
258
00:28:19,380 --> 00:28:22,460
้ใใใ่ชๅใฎใ
259
00:28:22,460 --> 00:28:23,540
ใใใใ้ฃฒใฟ่พผใ
260
00:28:23,540 --> 00:28:25,260
ใ่ๆใใฃใใๅบ
261
00:28:25,260 --> 00:28:39,480
ใใฆๅฃ
262
00:28:39,480 --> 00:28:41,820
้ใใใ่ใๅบใ
263
00:28:41,820 --> 00:28:45,800
ใ่ชๅใฎใทใงใณใใณ้ฃฒ
264
00:28:45,800 --> 00:28:49,200
ใฟใใใใ ใ่ๅผๅจใ ใ
265
00:28:49,200 --> 00:29:12,650
ใใช่ๅบใใใท
266
00:29:12,650 --> 00:29:19,150
ใฃใใฃใฝใใพใใงใ
267
00:29:19,150 --> 00:29:27,700
ในใใชใใๅใใพใ
268
00:29:27,700 --> 00:29:27,840
ใฎ?
269
00:29:32,780 --> 00:29:34,280
่ชๅใฎใพใใใใๅบ
270
00:29:34,280 --> 00:29:37,340
ใฆใใใ้
ธใฃใฑใใฆ
271
00:29:37,340 --> 00:29:39,560
ใใใใ้
ธใฃใฑใใฎ?
272
00:29:52,150 --> 00:29:52,490
ใใใใ
16111