Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Bonjour, comment t'as fait ?
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Chimara
3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Est-ce que c'est la première fois que tu participes à une élection ?
4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Non, pas vraiment
5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Mais ça se passe bien ça va ?
6
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
Oui ça va
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
On l'applaudit
8
00:00:14,000 --> 00:00:37,000
*musique*
9
00:00:37,000 --> 00:00:44,000
Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre de la Nédéland ?
10
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Flaflip
11
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Qu'est-ce que t'as de ton nom ?
12
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Tuanika
13
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Et comment t'as l'âge ?
14
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
13 ans
15
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
13 ans
16
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Est-ce que tu vas faire un holiday ici ou juste passer par ici ?
17
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Ici bien sûr
18
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
Et c'est ta première fois ici ou tu viens plusieurs fois ?
19
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
C'est ma première fois ici
20
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
C'est ta première fois ici
21
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Beaucoup de fois
22
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Comment t'as l'âge quand tu viens ici ?
23
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
11 ans
24
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
11 ans ?
25
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Tu veux lui donner un round d'applaudissements ?
26
00:01:23,000 --> 00:01:46,000
*musique*
27
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Je me souviens comment t'appelles-tu ?
28
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Karen
29
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Est-ce que c'est la première fois que tu participes à une élection ?
30
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Oui
31
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
*applaudissements*
32
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
En l'applaudissement
33
00:01:55,000 --> 00:02:15,000
*musique*
34
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Bonjour comment t'appelles-tu ?
35
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Hélène
36
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
C'est la première fois que tu participes à une élection ?
37
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Non
38
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Tu en as déjà fait deux ?
39
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Une
40
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Et ça s'est bien passé ?
41
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Oui
42
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Où étais-tu ?
43
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Ici
44
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Il y a combien de temps ?
45
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Deux ans
46
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Tu as gagné un prix ?
47
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Oui
48
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Le combien ?
49
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Premier
50
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Parfait
51
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
On l'applaudit
52
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
*applaudissements*
53
00:02:43,000 --> 00:03:00,000
*musique*
54
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Tu peux me dire ton nom ?
55
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
*musique*
56
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Mon nom est Virginia
57
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Virginia ? Tu parles anglais magnifique
58
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Comment t'appelles-tu Virginia ?
59
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
*musique*
60
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
T'es 7 ans ?
61
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Et tu es ici pour le holiday ?
62
00:03:19,000 --> 00:03:31,000
*musique*
63
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Et où vis-tu ?
64
00:03:33,000 --> 00:03:47,000
*musique*
65
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
*applaudissements*
66
00:03:52,000 --> 00:03:58,000
*musique*
67
00:03:58,000 --> 00:04:18,000
*musique*
68
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Bonjour, comment t'appelles-tu ?
69
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Charline
70
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Est-ce que c'est la première fois que tu participes à une élection ?
71
00:04:23,000 --> 00:04:29,000
*musique*
72
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Je pensais oui
73
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Bah oui
74
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Oui
75
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
On l'applaudit
76
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
C'est Charline
77
00:04:35,000 --> 00:04:54,000
*musique*
78
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Bonjour, comment t'appelles-tu ?
79
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Lucille
80
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Est-ce que c'est la première fois que tu participes à cette élection ?
81
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
*musique*
82
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Tu en avais déjà des super petits cadeaux ?
83
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Oui, quand j'étais plus petite mais quand j'étais plus jeune
84
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
*musique*
85
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Parfait, merci
86
00:05:12,000 --> 00:05:30,000
*musique*
87
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Bonjour, comment t'appelles-tu ?
88
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Pinky
89
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Est-ce que c'est la première fois que tu participes à cette élection ?
90
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Oui
91
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Merci
92
00:05:38,000 --> 00:05:59,000
*musique*
93
00:05:59,000 --> 00:06:28,000
*musique*
94
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
*musique*
95
00:06:33,000 --> 00:06:38,000
Alors des photos, des vidéos, cet après-midi on a carrément 17 Claudia Schiffer par "Aimez-nous"
96
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Ah ouais, on commence comme ça, on finit dans les magazines
97
00:06:41,000 --> 00:06:49,000
Allez, amis publics, amis barons, soyez barandins, cet après-midi elle mérite une deuxième salve d'applaudissements sous le soleil
98
00:06:49,000 --> 00:06:54,000
*applaudissements*
99
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
On va vous applaudissez jusqu'au retour complet de chacune dans les backstages
100
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Allez, allez, allez
101
00:07:00,000 --> 00:07:07,000
*musique*
102
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Allez, on les applaudit encore une fois très fort, elle vous salue
103
00:07:10,000 --> 00:07:22,000
*musique*
104
00:07:22,000 --> 00:07:37,000
*musique*
105
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Vous savez danser ?
106
00:07:41,000 --> 00:08:06,000
*musique*
107
00:08:06,000 --> 00:08:23,000
*musique*
108
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Alors, où est-ce qu'on en est au niveau de l'organisation ?
109
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Ça y est, on a les résultats
110
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Ah bah voilà
111
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
*musique*
112
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Est-ce que ces mises comme les parents s'impatientent ?
113
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Ah, il s'en va avec, il a cherché les bandos, voilà, voilà
114
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Ah oui
115
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
J'aurais pu choper deux murs
116
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
Moi j'attends qu'il arrive sur la scène et lui il attend que j'arrive devant la scène avec le micro
117
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
On n'est pas sorti de l'auberge mesdames et messieurs
118
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
*musique*
119
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Alors, où en en est-on là ?
120
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
*musique*
121
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Bon, allez
122
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
*musique*
123
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
C'est pour maintenant, c'est pour demain
124
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
*musique*
125
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Je vous rappelle que ce soir vous pouvez rester parmi nous
126
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Nous avons fait des petits plateaux repas
127
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Et que le cocktail va couler tout à l'heure à flot, ça continue
128
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
Et c'est l'organisation qui va payer le signal
129
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
Alors on peut applaudir l'organisation qui va vous offrir un cocktail
130
00:09:18,000 --> 00:09:23,000
*applaudissements*
131
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
Ah bah bien sûr, c'est ce que je disais tout à l'heure, elles ont quasiment tout de suite
132
00:09:27,000 --> 00:09:34,000
Donc la 2ème dauphine, c'est bien cela
133
00:09:34,000 --> 00:09:40,000
La 3ème place gagne 1000 francs, oui c'est bien cela
134
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Et un bordeaux bien sûr
135
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Et un bouquet de fleurs pour la 3ème
136
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Voilà
137
00:09:47,000 --> 00:10:03,000
*musique*
138
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
D'accord, donc on va chercher tout cela
139
00:10:06,000 --> 00:10:12,000
Et en retour de tout cela, on va vous annoncer le prénom de la 2ème dauphine
140
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Alors on prépare vos applaudissements
141
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
*musique*
142
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Ce prénom, Timara
143
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
On applaudit Timara
144
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
*applaudissements*
145
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
Voilà, bouquet de fleurs et bordeaux, 2ème dauphine
146
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Rapid, rapide, rapide
147
00:10:31,000 --> 00:10:35,000
*musique*
148
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Voilà
149
00:10:37,000 --> 00:10:44,000
Alors, j'ai vu bientôt savoir le nom de la 1ère dauphine 2ème minimis cet après-midi
150
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
*musique*
151
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Ok, on peut l'annoncer tout de suite
152
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
*musique*
153
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
Voilà, alors le bouquet de fleurs, le bandeau est prêt, tout est prêt
154
00:10:53,000 --> 00:10:58,000
Mesdames et messieurs, sous vos applaudissements, la 1ère dauphine, ce prénom Cindy
155
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
*musique*
156
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Cindy, où est-ce qu'elle est Cindy ?
157
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
*musique*
158
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
C'est le numéro 1 Cindy
159
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
Elle portait le numéro 1, c'était qui est placé la 1ère à chaque passage
160
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
Bravo Cindy, c'est pas la place la plus facile pour défiler
161
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
*musique*
162
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
Cindy avec un petit noeud, rose dans les cheveux
163
00:11:22,000 --> 00:11:28,000
Voilà, 2ème dauphine, je vous rappelle qu'elle part avec une enveloppe d'une valeur de 2000 trompes
164
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
Mesdames et messieurs, vous pouvez applaudir également l'enveloppe, fan beach
165
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
*musique*
166
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Et là, petit salut sympathique
167
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
*musique*
168
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
Cindy avec un petit noeud, rose dans les cheveux
169
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
*musique*
170
00:11:45,000 --> 00:11:50,000
Voilà, 2ème dauphine, je vous rappelle qu'elle part avec une enveloppe d'une valeur de 2000 trompes
171
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
Mesdames et messieurs, vous pouvez applaudir également l'enveloppe, fan beach
172
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
*musique*
173
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Et là, petit salut sympathique
174
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
*musique*
175
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Alors, maintenant on va vous annoncer la minimis
176
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Ça y est, les photos sont prises, c'est bon ?
177
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
Alors là, ils sont fait brûler, qui va repartir avec une enveloppe de 3000 francs ?
178
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
On va acheter une merveilleuse poupée comme je disais tout à l'heure
179
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
Et bien, c'est le numéro 12, le numéro 12 c'est Karen
180
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Karen numéro 12
181
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Une enveloppe de 3000 francs, des fleurs, un bandeau
182
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
*musique*
183
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
Et oui, beaucoup ont commencé comme ça et ont terminé comme que d'y a su faire là
184
00:12:31,000 --> 00:12:41,000
*musique*
185
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
3 000 cet après-midi
186
00:12:43,000 --> 00:12:48,000
Elles repartent chacune avec 6000 francs en totalité
187
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
3000 à la première, 2000 à la deuxième et 1000 pour la troisième
188
00:12:51,000 --> 00:12:56,000
Allez, allez, allez, applaudissements, voilà les minimis, ça baigne
189
00:12:56,000 --> 00:13:02,000
*musique*
190
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Alors, elles ont toutes gagné 500 francs
191
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
Sauf les trois premières bien sûr qui partent avec 3000, 2000 et 1000 francs
192
00:13:08,000 --> 00:13:14,000
Voilà, alors ce soir, mon combat, mais avec les plus grandes, je vous rappelle à partir de 22h animé présenté par votre serviteur
193
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
C'est Opel Beach, ce soir c'est en espérance de l'hiver
194
00:13:17,000 --> 00:13:26,000
*musique*
195
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
Alors toutes les autres personnes dont les concurrentes n'ont pas été les trois premières
196
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Bien vous avez rendez-vous avec l'organisation
197
00:13:32,000 --> 00:13:51,000
*musique*
198
00:13:51,000 --> 00:14:11,000
*musique*
199
00:14:11,000 --> 00:14:23,000
*musique*
200
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Vous venez les récupérer ici, d'accord ?
201
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Parce que c'est trop, trop peu de personnes
202
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ils n'avaient pas prévu autant de personnes
203
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Et donc elles vont toutes gagner 500 francs
204
00:14:31,000 --> 00:14:38,000
*applaudissements*
205
00:14:38,000 --> 00:14:59,000
*musique*
206
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Bon voilà, elles ont toutes leurs enveloppes
207
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Ouais, c'est bien, les parents sont contents
208
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
Les enfants aussi, et ce soir on recommence avec les grandes
209
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Je vous rappelle, il y en a 15
210
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
15 sur le podium
211
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
*musique*
212
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Oh, elles sont merveilleuses ces groupes-là, le père Daniel
213
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Merci monsieur Daniel du tabac
214
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
*musique*
215
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Un magasin fantastique, on y trouve de tout
216
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
*musique*
217
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Et toi, il chante aussi bien
218
00:15:28,000 --> 00:15:33,000
Pareil, non sans blaguez, vous d'ailleurs, monsieur Daniel Tumane vous pouvez passer un excellent moment en compagnie de toute l'équipe de...
15472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof