Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,349 --> 00:00:08,370
Previously on Central Park West,
Stephanie Wells, she came to New York to
2
00:00:08,370 --> 00:00:11,810
magazine, but will it destroy her
marriage? At this point, I should be
3
00:00:11,810 --> 00:00:16,190
supporting myself, right? Carrie
Fairchild, her stepfather, owns the
4
00:00:16,610 --> 00:00:21,590
I do what I like, when I like. And what
she likes is her boss's husband, Peter
5
00:00:21,590 --> 00:00:26,090
Fairchild, Carrie's brother at New
York's most eligible bachelor, looking
6
00:00:26,090 --> 00:00:27,090
the right girl.
7
00:00:27,130 --> 00:00:29,790
Is it Alex Bartoli, or will she betray
his trust?
8
00:00:30,090 --> 00:00:31,870
My date with Peter Fairchild.
9
00:00:32,210 --> 00:00:34,390
You're looking at Sunday's front page.
10
00:00:34,630 --> 00:00:37,790
And Gil Chase, a womanizer who may have
gone too far.
11
00:00:38,010 --> 00:00:41,830
You gutless bastard, do you have any
idea what you've done to me? Central
12
00:00:41,830 --> 00:00:42,830
West, next.
13
00:00:45,890 --> 00:00:46,950
East Side Prep.
14
00:00:47,350 --> 00:00:51,970
I still can't figure out if this place
is a girls' school or a military
15
00:00:52,970 --> 00:00:55,870
I mean, if they frown upon excessive
facial hair...
16
00:00:56,140 --> 00:00:57,980
They must go ballistic over a pair of
jeans.
17
00:00:58,500 --> 00:00:59,920
Your pup looks good in jeans.
18
00:01:00,420 --> 00:01:02,600
Well, I'd call that well -trend.
19
00:01:03,660 --> 00:01:04,660
What do you think?
20
00:01:08,140 --> 00:01:09,140
Nice and smooth.
21
00:01:09,580 --> 00:01:10,660
Thank you, side pup.
22
00:01:13,300 --> 00:01:14,560
I've got five minutes.
23
00:01:16,740 --> 00:01:19,000
Make it seven, you got a deal.
24
00:01:24,620 --> 00:01:27,360
With this kind of response, I could
start waxing my legs.
25
00:01:31,380 --> 00:01:35,100
Oh, no.
26
00:01:36,520 --> 00:01:38,460
No, no, no, don't you answer that.
27
00:01:38,660 --> 00:01:42,140
It might be Ellen Rush. She's notorious
for his early morning phone call.
28
00:01:42,340 --> 00:01:43,340
I'm sorry.
29
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Hello?
30
00:01:45,840 --> 00:01:46,920
Stephanie, it's Carrie.
31
00:01:47,300 --> 00:01:50,640
I'm surprised to find you at home at
this hour. You still must be having
32
00:01:50,640 --> 00:01:51,780
adjusting to the time difference.
33
00:01:52,490 --> 00:01:55,950
The truth is, I was just running out.
Can we talk when I get to the office?
34
00:01:56,490 --> 00:01:58,330
Actually, I was calling to speak to your
husband.
35
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
Is Mark there?
36
00:02:00,650 --> 00:02:01,650
I'll look for him.
37
00:02:01,950 --> 00:02:02,950
Just a moment.
38
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
Cary Fairchild.
39
00:02:06,850 --> 00:02:07,850
For me?
40
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Hello?
41
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
It's brilliant.
42
00:02:15,970 --> 00:02:16,969
Excuse me?
43
00:02:16,970 --> 00:02:19,470
Your play. I read it the moment you
dropped it off.
44
00:02:19,900 --> 00:02:23,180
The only reason I waited till this
morning to call is I was afraid you'd
45
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
was some gushing fan.
46
00:02:24,520 --> 00:02:26,320
So you really liked it, huh?
47
00:02:26,740 --> 00:02:29,240
It was complex, emotionally resonant.
48
00:02:30,260 --> 00:02:32,360
There's no way this play isn't getting
produced.
49
00:02:32,900 --> 00:02:36,280
Really? You really think so? Absolutely.
What are you talking about?
50
00:02:36,620 --> 00:02:37,640
That's why I'm calling.
51
00:02:38,160 --> 00:02:41,000
I have something I need to talk to you
about. It's very important.
52
00:02:41,820 --> 00:02:44,820
Okay. Let's meet at the cafe at the
Stanhope Hotel.
53
00:02:45,080 --> 00:02:46,080
Say five?
54
00:02:46,190 --> 00:02:50,810
Yeah, yeah, that sounds great. Listen,
Carrie, I gotta run, but thanks for
55
00:02:50,810 --> 00:02:52,370
calling. See you this afternoon.
56
00:02:52,770 --> 00:02:53,770
Yeah.
57
00:02:56,030 --> 00:02:57,210
What was that all about?
58
00:02:58,410 --> 00:03:01,210
Oh, I sent Carrie a copy of my play.
59
00:03:02,370 --> 00:03:05,990
And? And she liked it. That's what she
called to tell me.
60
00:03:06,810 --> 00:03:07,810
What a surprise.
61
00:03:08,470 --> 00:03:10,390
I've been telling you it's wonderful for
months.
62
00:03:10,710 --> 00:03:12,590
I know, but writers are innately
insecure.
63
00:03:13,330 --> 00:03:14,950
We thrive on other people's validation.
64
00:03:15,760 --> 00:03:17,160
Yeah, but carry Fairchild.
65
00:03:19,200 --> 00:03:21,300
That phone call was a time out.
66
00:03:21,520 --> 00:03:23,480
I still get my full seven minutes.
67
00:03:23,980 --> 00:03:25,300
Then you better get busy.
68
00:04:47,440 --> 00:04:49,740
and they tell me that there's no Alex
Bertoli working there.
69
00:04:50,160 --> 00:04:51,540
What's the deal? Why would she lie?
70
00:04:51,800 --> 00:04:53,320
How many times have you seen this Alex
chick?
71
00:04:53,540 --> 00:04:54,279
His wife.
72
00:04:54,280 --> 00:04:55,920
You want to see her again but can't find
her?
73
00:04:57,380 --> 00:04:58,380
It's so obvious.
74
00:04:58,800 --> 00:05:00,520
Any other girl you'd be over and done
with.
75
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
This one's smart.
76
00:05:01,960 --> 00:05:04,580
She's going to put on this air of
mystery about her and now she's got
77
00:05:04,580 --> 00:05:07,560
Fairchild thinking 24 hours a day about
her instead of the other way around.
78
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
She's playing you, Pete.
79
00:05:09,980 --> 00:05:13,140
You know, you love to attach these
cynical manipulative motives to people.
80
00:05:13,260 --> 00:05:14,260
hey. She lied to you.
81
00:05:14,920 --> 00:05:17,840
It's a fairly cynical, manipulative
thing to do. But I still think there's a
82
00:05:17,840 --> 00:05:18,619
good explanation.
83
00:05:18,620 --> 00:05:20,660
Hey, I'm sure there's a great one, but I
don't think you're going to like it
84
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
very much when you hear it.
85
00:05:27,460 --> 00:05:28,880
John, it's just not right.
86
00:05:29,180 --> 00:05:32,080
I've been up all night thinking about it
and couldn't come up with one good
87
00:05:32,080 --> 00:05:34,880
reason how this story in any way serves
the public interest.
88
00:05:35,100 --> 00:05:36,580
What are you talking about? It's juicy.
89
00:05:37,210 --> 00:05:39,510
Every woman in New York wants to know
what it's like to go out with Peter
90
00:05:39,510 --> 00:05:42,650
Fairchild. Well... We got the answer on
Sunday's front page. Well, look, Ben,
91
00:05:42,690 --> 00:05:45,530
I'm taking my name off the piece, and I
want one of those black rectangles over
92
00:05:45,530 --> 00:05:49,130
my eyes. Wait a second. This story was
your damn idea from the beginning.
93
00:05:49,670 --> 00:05:52,750
Frankly, I'm stunned you came through.
What do you mean? I told you I would,
94
00:05:52,750 --> 00:05:55,370
now that I've proved to you that I can
do anything, I am begging you, as a
95
00:05:55,370 --> 00:05:59,670
valued reporter, hold the piece. Number
one, you're not so valuable. Number two,
96
00:05:59,730 --> 00:06:03,850
why? Because... Because I can't do this
to Peter.
97
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
Oh, and why not?
98
00:06:05,840 --> 00:06:07,540
Why can't you do this to Peter?
99
00:06:08,920 --> 00:06:12,480
John, in the course of reporting this
story, real feelings developed.
100
00:06:13,220 --> 00:06:16,280
Mutual feelings that are much more
important to me... The mouth of the guy.
101
00:06:19,320 --> 00:06:20,600
You're a sap, Alex.
102
00:06:21,460 --> 00:06:25,940
Peter Fairchild would never go for a
working -class girl from Staten Island.
103
00:06:25,940 --> 00:06:26,940
in a million years.
104
00:06:27,240 --> 00:06:28,159
You're wrong.
105
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
He already has.
106
00:06:29,480 --> 00:06:31,580
One date? Under false pretenses?
107
00:06:32,090 --> 00:06:35,110
Hardly what I call the basis of a
healthy, lasting relationship.
108
00:06:36,150 --> 00:06:38,310
Taxi! I can't let you run that story.
109
00:06:40,290 --> 00:06:42,190
Look, think of this as a test.
110
00:06:42,730 --> 00:06:47,470
If he's still in love after he sees
Sunday's paper, well, then maybe the two
111
00:06:47,470 --> 00:06:48,630
you really do have something special.
112
00:06:49,090 --> 00:06:50,330
I know we do.
113
00:06:51,170 --> 00:06:53,550
Hey, I'm not the one you've got to
convince.
114
00:07:00,620 --> 00:07:03,260
That L .A.-New York rivalry thing has
been done to death.
115
00:07:03,600 --> 00:07:04,840
I mean, does anyone really care anymore?
116
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
I don't care.
117
00:07:06,320 --> 00:07:10,260
Okay, well, what about female CEOs here
in Manhattan who crashed the glass
118
00:07:10,260 --> 00:07:11,960
ceiling? Forbes did it three months ago.
119
00:07:12,240 --> 00:07:15,060
Well, hey, you know all these coffee
bars that keep sprouting up like pod
120
00:07:15,060 --> 00:07:17,740
all over the city? God, not another
cappuccino piece.
121
00:07:18,020 --> 00:07:21,320
If I have to proofread latte one more
time... Will you let me finish, people?
122
00:07:21,860 --> 00:07:25,940
I'm talking about the guys who veg out
there all day. The new slacker
123
00:07:25,940 --> 00:07:28,060
that has traded the corporation for
caffeine.
124
00:07:28,340 --> 00:07:29,840
I like that. No, wait.
125
00:07:30,410 --> 00:07:33,950
How about a piece on successful female
executives who are married to slacker
126
00:07:33,950 --> 00:07:34,950
husbands?
127
00:07:35,030 --> 00:07:36,230
You see it all the time.
128
00:07:40,730 --> 00:07:43,050
Work on that coffee bar, Pete. I think
you're on to something.
129
00:07:44,070 --> 00:07:45,710
All right, guys. That'll do it.
130
00:07:45,970 --> 00:07:48,910
I'll see most of you here tomorrow night
at the party for the advertisers. And
131
00:07:48,910 --> 00:07:52,630
remember, when you talk to them, be
aggressive about sharing your energy and
132
00:07:52,630 --> 00:07:53,830
your ideas for Communique.
133
00:07:54,470 --> 00:07:59,330
Tomorrow night is all about generating
excitement and selling our revamp of the
134
00:07:59,330 --> 00:08:01,800
magazine. And most importantly, have
fun.
135
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
Carrot.
136
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
A moment, please.
137
00:08:13,440 --> 00:08:14,820
I have some bad news.
138
00:08:16,080 --> 00:08:17,160
I'm dropping your column.
139
00:08:17,980 --> 00:08:18,980
Excuse me?
140
00:08:19,060 --> 00:08:21,680
It's just not in keeping with my broader
vision of the magazine.
141
00:08:22,180 --> 00:08:25,740
Then I suggest you narrow your focus
because my column stays whether you like
142
00:08:25,740 --> 00:08:26,279
or not.
143
00:08:26,280 --> 00:08:27,580
Well, actually, I don't.
144
00:08:27,880 --> 00:08:28,880
So tell.
145
00:08:29,230 --> 00:08:30,950
I think you're making a bad move,
Stephanie.
146
00:08:31,810 --> 00:08:32,850
Very bad move.
147
00:08:33,409 --> 00:08:34,269
Please, Carrie.
148
00:08:34,270 --> 00:08:35,690
I'm trying to take this personally.
149
00:08:36,190 --> 00:08:38,330
There'll still be plenty for you to do
here at the magazine.
150
00:08:38,809 --> 00:08:39,809
Oh, don't worry.
151
00:08:40,630 --> 00:08:42,850
I'm sure I'll find something to keep
myself busy.
152
00:08:53,850 --> 00:08:54,850
Look.
153
00:08:55,590 --> 00:08:56,690
I know he's here.
154
00:08:57,240 --> 00:09:00,140
I saw him walk into the building this
morning and he hasn't left.
155
00:09:00,360 --> 00:09:03,520
Sorry. I've been buzzing Mr. Chase for
20 minutes.
156
00:09:03,920 --> 00:09:06,580
He's either in a meeting or he stepped
out. Fine.
157
00:09:07,140 --> 00:09:11,320
Just tell Gil that Deanne Landers was
here to see him and that it's very
158
00:09:11,320 --> 00:09:13,780
important that I talk to him. Does he
have your number?
159
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Yes.
160
00:09:16,420 --> 00:09:17,880
I think he has my number.
161
00:09:19,040 --> 00:09:20,440
Then again, maybe not.
162
00:09:21,280 --> 00:09:24,380
Maybe he lost that too, along with all
of my money.
163
00:09:30,030 --> 00:09:31,770
See that he gets this, will you?
164
00:09:32,350 --> 00:09:33,350
I'll do my best.
165
00:09:36,190 --> 00:09:37,190
Hold that elevator.
166
00:09:42,650 --> 00:09:43,449
Thanks, Anne.
167
00:09:43,450 --> 00:09:46,670
No problem, but I think you're going to
need a guard dog to keep that one away.
168
00:09:47,110 --> 00:09:48,110
She left you a note.
169
00:09:50,830 --> 00:09:52,310
She shows her face here again.
170
00:09:53,470 --> 00:09:54,470
Call security.
171
00:09:56,470 --> 00:09:57,470
You got it.
172
00:10:06,000 --> 00:10:07,500
That's all right. I'm glad you could
meet me.
173
00:10:07,800 --> 00:10:09,940
So, what's the big news?
174
00:10:10,800 --> 00:10:13,600
Well, Mark, you won't believe this, but
I think I found a producer for your
175
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
play.
176
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Seriously?
177
00:10:16,440 --> 00:10:17,700
How? When did this happen?
178
00:10:18,080 --> 00:10:20,080
When I read it, I knew there'd be
immediate interest.
179
00:10:20,740 --> 00:10:21,840
Well, who is this person?
180
00:10:22,480 --> 00:10:25,180
All I can say now is it's someone with
very deep pockets.
181
00:10:25,700 --> 00:10:27,040
I don't get it.
182
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
What's the big mystery?
183
00:10:29,440 --> 00:10:32,340
I promise not to say anything until
things are absolutely certain.
184
00:10:34,410 --> 00:10:36,090
So why don't we meet tomorrow night for
a drink?
185
00:10:36,570 --> 00:10:37,570
Discuss the possibilities.
186
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
Sounds great.
187
00:10:39,510 --> 00:10:43,070
Almost too good to be true. I mean that
someone would have this kind of response
188
00:10:43,070 --> 00:10:44,530
so quickly.
189
00:10:45,730 --> 00:10:47,250
Don't you think this is a wonderful
plan?
190
00:10:48,410 --> 00:10:50,210
Well, putting all modesty aside, yeah.
191
00:10:50,490 --> 00:10:51,710
I think it's pretty decent.
192
00:10:52,330 --> 00:10:55,330
Then why question that somebody with
equally good taste would have a similar
193
00:10:55,330 --> 00:10:56,330
response?
194
00:11:02,600 --> 00:11:04,620
How about tomorrow night at 8 at the
Zink Bar downtown?
195
00:11:06,060 --> 00:11:07,060
I'll be there.
196
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
Brilliant.
197
00:11:10,080 --> 00:11:13,700
You know, I used to attend these sites,
but I didn't until they kicked me out.
198
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
What happened?
199
00:11:16,840 --> 00:11:21,980
I probably shouldn't tell you this, but
I had an affair with my English teacher.
200
00:11:27,980 --> 00:11:30,100
Well, I better get back to the office
before they miss me.
201
00:11:30,480 --> 00:11:31,480
Tomorrow night?
202
00:11:32,900 --> 00:11:35,020
Morning. I have a wonderful feeling
about this.
203
00:11:53,300 --> 00:11:54,840
Hello, Counselor.
204
00:11:55,500 --> 00:11:57,420
Well, Ms. Bartoli, what a surprise.
205
00:11:57,860 --> 00:11:59,740
Come to play another round of I've Got a
Secret?
206
00:12:00,000 --> 00:12:01,040
What are you talking about?
207
00:12:01,790 --> 00:12:03,710
I went looking for your Bergdorfs the
other day.
208
00:12:04,070 --> 00:12:05,830
Oh, so I guess they told you I got
fired.
209
00:12:06,050 --> 00:12:07,730
No, just that they'd never heard of you.
210
00:12:08,710 --> 00:12:11,690
These anorexic women would come in the
store and I'd tell them they didn't need
211
00:12:11,690 --> 00:12:13,230
makeup. They just needed to eat
something.
212
00:12:14,010 --> 00:12:15,970
I never could learn to keep my big mouth
shut.
213
00:12:17,050 --> 00:12:18,090
So what are you going to do now?
214
00:12:19,050 --> 00:12:20,890
Don't worry about me. I'll find
something.
215
00:12:21,710 --> 00:12:23,170
Look, I never meant to be evasive.
216
00:12:23,490 --> 00:12:24,490
That's why I'm here.
217
00:12:24,870 --> 00:12:26,430
To ask you out to dinner tomorrow night.
218
00:12:26,710 --> 00:12:29,050
Give me a working phone number. Maybe
you'll have yourself a date.
219
00:12:29,410 --> 00:12:32,260
Look. The only reason I've been reticent
is because I didn't want to chase you
220
00:12:32,260 --> 00:12:33,260
away.
221
00:12:33,840 --> 00:12:35,700
But I don't have the patience to play
hard to get.
222
00:12:36,660 --> 00:12:38,540
Look, you don't have to play games with
me, Alex.
223
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Good. Then we're on for tomorrow.
224
00:12:41,900 --> 00:12:43,040
And leave the whole night open.
225
00:12:43,300 --> 00:12:44,600
You're all mine till Sunday.
226
00:12:45,300 --> 00:12:46,320
Can I pick you up at nine?
227
00:12:46,880 --> 00:12:47,880
Do I have a choice?
228
00:12:51,660 --> 00:12:52,660
And no more secrets.
229
00:12:53,560 --> 00:12:55,980
Tomorrow night you get the entire Alex
Bartoli story.
230
00:12:56,680 --> 00:12:58,080
Complete and unabridged.
231
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
Who is it?
232
00:13:44,240 --> 00:13:45,360
Diane, what are you doing here?
233
00:13:46,220 --> 00:13:47,620
I just needed to talk to you.
234
00:13:48,700 --> 00:13:50,100
I don't think that's such a great idea.
235
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
I miss you, Gil.
236
00:13:54,060 --> 00:13:56,080
Please don't tell me you've totally axed
me out of your life.
237
00:13:56,400 --> 00:13:57,860
Diane, you tried to sue me.
238
00:13:58,120 --> 00:14:00,080
I almost lost my job. I was hurt.
239
00:14:00,700 --> 00:14:02,000
You broke my heart, Gil.
240
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Come on.
241
00:14:07,320 --> 00:14:08,320
Open the door.
242
00:14:16,740 --> 00:14:18,960
I thought about this long and hard.
243
00:14:20,280 --> 00:14:27,140
And I realize now why you wanted to stop
seeing me was probably because you felt
244
00:14:27,140 --> 00:14:28,780
so guilty about losing my money.
245
00:14:29,550 --> 00:14:31,070
That was certainly a factor.
246
00:14:31,750 --> 00:14:37,390
The truth is... I miss your body.
247
00:14:41,830 --> 00:14:42,830
Admit it, Gil.
248
00:14:44,470 --> 00:14:46,430
We've had some pretty great sex.
249
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
No, we did okay.
250
00:14:51,650 --> 00:14:55,630
That's why I've decided not to let a
little financial setback come between
251
00:14:57,010 --> 00:14:58,110
I want to forgive.
252
00:15:21,740 --> 00:15:23,120
Do it while you're still sweating.
253
00:16:14,060 --> 00:16:15,060
She's got a really big day tomorrow.
254
00:16:17,280 --> 00:16:19,060
I'm giving you a second chance here.
255
00:16:21,700 --> 00:16:22,700
Don't blow it, Gil.
256
00:16:25,560 --> 00:16:26,980
Look, I think you'd better go home.
257
00:16:31,480 --> 00:16:32,480
Okay.
258
00:16:33,600 --> 00:16:34,820
So now I know for sure.
259
00:16:36,100 --> 00:16:39,740
The only reason you slept with me in the
first place was to get my money.
260
00:16:40,000 --> 00:16:41,540
And once you lost it...
261
00:16:42,270 --> 00:16:44,950
You no longer had a motive to see me
anymore. You're wrong.
262
00:16:45,230 --> 00:16:46,230
I don't think so.
263
00:16:46,430 --> 00:16:48,230
Look, I don't know what else to say.
264
00:16:49,070 --> 00:16:50,070
I'm sorry.
265
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
Oh, you will be.
266
00:16:53,330 --> 00:16:54,330
Believe me.
267
00:16:55,790 --> 00:16:59,290
You are going to be very, very sorry.
268
00:17:16,140 --> 00:17:20,260
Not for that price. We'll give you 50%.
What are you talking about? They're 100
269
00:17:20,260 --> 00:17:21,199
bucks a piece.
270
00:17:21,200 --> 00:17:22,560
What? That's ridiculous.
271
00:17:23,060 --> 00:17:24,060
Well, I love them.
272
00:17:24,119 --> 00:17:25,180
Oh, forget it.
273
00:17:26,180 --> 00:17:29,800
Consider it shopping therapy to help
soothe my nerves about the party I
274
00:17:29,800 --> 00:17:32,820
communicated. Come on, it's nothing you
can't handle. Are you kidding? I'm going
275
00:17:32,820 --> 00:17:34,780
to be squeezing your hand the entire
night.
276
00:17:35,100 --> 00:17:36,440
Well, most of the night at least.
277
00:17:36,680 --> 00:17:37,680
What do you mean?
278
00:17:38,000 --> 00:17:39,320
I may turn up a bit late.
279
00:17:39,940 --> 00:17:40,940
Why? What are you doing?
280
00:17:40,980 --> 00:17:43,560
Carrie Fairchild may have found a
producer for my play.
281
00:17:44,030 --> 00:17:45,450
And we're all going to have drinks this
evening.
282
00:17:46,670 --> 00:17:48,750
Carrie found a producer for your play?
Yeah.
283
00:17:49,470 --> 00:17:50,570
And you're meeting him tonight?
284
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
Tonight at my party.
285
00:17:52,410 --> 00:17:54,950
Well, to be honest, I didn't think
showing up a couple of minutes late
286
00:17:54,950 --> 00:17:55,950
make that big a difference.
287
00:17:56,210 --> 00:17:57,450
So I'll be arriving alone.
288
00:17:58,130 --> 00:18:01,230
Did Carrie happen to mention that I'm
planning to drop a column from the
289
00:18:01,230 --> 00:18:02,450
magazine? No.
290
00:18:02,730 --> 00:18:03,870
Why? Why would you do that?
291
00:18:04,750 --> 00:18:06,650
Because she's an undependable
dilettante.
292
00:18:07,490 --> 00:18:09,310
Well, Steph, I don't see her that way.
293
00:18:10,110 --> 00:18:12,510
Obviously, you have a blind spot when it
comes to this girl.
294
00:18:14,320 --> 00:18:16,280
You know, I don't understand something.
295
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
This party is a business thing for you.
296
00:18:19,120 --> 00:18:22,580
But when my work is in conflict,
suddenly I'm made to feel like the bad
297
00:18:22,920 --> 00:18:26,700
You know how important tonight is for
me. And frankly, I haven't quite grasped
298
00:18:26,700 --> 00:18:30,280
why Carrie Fairchild is out hunting down
producers for your play. Well, it's not
299
00:18:30,280 --> 00:18:32,380
like I've got a line of people breaking
down my doorstep.
300
00:18:33,960 --> 00:18:38,100
Look, be an hour max, okay? Don't make
this a normal thing.
301
00:18:38,880 --> 00:18:40,220
Do what's important for you.
302
00:18:40,820 --> 00:18:43,240
I just find it strange that you don't
find this strange.
303
00:18:44,390 --> 00:18:46,550
Where are you going? Let's buy these
candlesticks.
304
00:18:47,010 --> 00:18:48,370
I think it'll look like a barn.
305
00:18:54,730 --> 00:18:57,390
I can't believe you're actually going
out with that Alex chick tonight.
306
00:18:57,790 --> 00:19:01,310
Yeah, it's just what kind of spell has
she put on your feet? Would you guys
307
00:19:01,310 --> 00:19:01,989
me a break?
308
00:19:01,990 --> 00:19:03,750
I know why I like her, because she's
normal.
309
00:19:04,410 --> 00:19:06,770
Unlike the people he spends most of his
time around.
310
00:19:07,550 --> 00:19:10,530
That's who I'd like to meet. Just a
nice, normal girl who doesn't show up
311
00:19:10,530 --> 00:19:13,090
on my doorstep and threaten my life when
I want to have sex with her.
312
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
What's abnormal about that?
313
00:19:15,910 --> 00:19:16,910
Nicky?
314
00:19:17,470 --> 00:19:18,470
Monique?
315
00:19:18,770 --> 00:19:20,750
Where have you been?
316
00:19:21,570 --> 00:19:22,750
Milan, Paris.
317
00:19:23,090 --> 00:19:24,090
Enough of the show.
318
00:19:24,110 --> 00:19:27,830
How have you been, Nicky? I'm great,
Monique. I'd like for you to meet Peter
319
00:19:27,830 --> 00:19:29,190
and... Hi, I'm Carrie Fairchild.
320
00:19:30,150 --> 00:19:31,210
And... Gilchase.
321
00:19:31,670 --> 00:19:32,670
Hello. Hi.
322
00:19:33,290 --> 00:19:34,290
Please, join us.
323
00:19:34,510 --> 00:19:35,590
I would love to.
324
00:19:36,430 --> 00:19:39,150
But I'm actually here to meet some
friends. Let him wait while you make
325
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
friends.
326
00:19:40,890 --> 00:19:43,010
Okay. Okay, for a minute. Okay.
327
00:19:47,010 --> 00:19:49,270
So, uh, what do you do, Monique? Runway?
328
00:19:49,830 --> 00:19:54,110
Print? A little bit of both, actually.
Uh -huh. Monique and I met in Paris when
329
00:19:54,110 --> 00:19:55,950
I was studying art history at the
Sorbonne.
330
00:19:56,730 --> 00:20:01,310
Monique, why am I getting this psychic
vibe that you'd like to have dinner with
331
00:20:01,310 --> 00:20:02,009
me tonight?
332
00:20:02,010 --> 00:20:03,690
I apologize for my friend.
333
00:20:04,010 --> 00:20:05,430
Say nine o 'clock at the Barry Bar.
334
00:20:07,530 --> 00:20:10,160
Maybe. Gil, you're such a modelizer.
335
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Have trouble finding the place?
336
00:20:49,500 --> 00:20:50,159
Not at all.
337
00:20:50,160 --> 00:20:51,220
I'm glad you could make it.
338
00:20:51,440 --> 00:20:54,260
Well, I can't stay long. There's a party
at the magazine. Oh, I know. I just
339
00:20:54,260 --> 00:20:57,380
thought you and I had more important
business with each other. That's why I'm
340
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
here.
341
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Something to drink?
342
00:21:02,060 --> 00:21:03,380
Another glass of champagne, please.
343
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
Scotch, please.
344
00:21:04,920 --> 00:21:06,060
Macallan, if you have it. Yes, sir.
345
00:21:07,240 --> 00:21:10,280
So, where is our esteemed producer?
346
00:21:10,980 --> 00:21:12,660
Well, Mark, I have something to confess.
347
00:21:13,520 --> 00:21:14,740
I've been very evil.
348
00:21:15,630 --> 00:21:18,010
I've brought you here on completely
false pretenses.
349
00:21:18,470 --> 00:21:19,470
What?
350
00:21:20,830 --> 00:21:21,930
Please let me explain.
351
00:21:23,870 --> 00:21:26,890
Growing up in a family like mine has
been a blessing and a curse.
352
00:21:28,390 --> 00:21:31,950
I'm not going to presume to bore you
with the cliched tale of a poor little
353
00:21:31,950 --> 00:21:32,950
girl.
354
00:21:33,750 --> 00:21:36,350
But most of the choices in my life
haven't been my own.
355
00:21:37,310 --> 00:21:41,310
From the schools I attended to my job at
Communique, everything has been
356
00:21:41,310 --> 00:21:43,070
carefully orchestrated by my family.
357
00:21:44,680 --> 00:21:48,060
I was never allowed to discover a
passion of my own.
358
00:21:50,520 --> 00:21:55,440
When I met you and read your work,
something came alive inside of me.
359
00:21:57,460 --> 00:21:59,340
So there is no producer.
360
00:22:01,440 --> 00:22:02,840
Mark, I want a producer play.
361
00:22:05,580 --> 00:22:08,040
I've got the money, the connections, and
the drive.
362
00:22:08,920 --> 00:22:12,960
Together I know we can create something
very exciting, wonderful, and very
363
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
successful.
364
00:22:15,580 --> 00:22:18,180
Gee, Carrie, I don't know. You never
produced a play before.
365
00:22:19,560 --> 00:22:21,160
What do you really know about the
business?
366
00:22:21,760 --> 00:22:24,280
What I like and experience I can make up
for in hard work.
367
00:22:25,820 --> 00:22:28,760
Listen, I know I'm asking you to take a
risk. We both are.
368
00:22:29,900 --> 00:22:32,520
But isn't that what art and creativity
is supposed to be about?
369
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
Taking chances?
370
00:22:36,280 --> 00:22:38,960
I'm just caught a little off guard here.
371
00:22:39,400 --> 00:22:41,620
Give me six months. I'll prove myself to
you.
372
00:22:44,149 --> 00:22:45,690
After all, what have you got to lose?
373
00:22:50,190 --> 00:22:51,190
Okay.
374
00:22:52,090 --> 00:22:53,310
I'll give you one month.
375
00:22:54,610 --> 00:22:55,610
Under one condition.
376
00:22:56,890 --> 00:22:57,890
Anything.
377
00:22:59,170 --> 00:23:00,570
You never lie to me again.
378
00:23:02,510 --> 00:23:04,010
Never. I swear.
379
00:23:16,810 --> 00:23:20,370
Give me six months, and I promise you're
going to see a noticeable change in our
380
00:23:20,370 --> 00:23:23,290
demographics. Of course, I won't be
sleeping for the next eight weeks.
381
00:23:24,070 --> 00:23:27,970
Honestly, I'm very, very anxious to get
your feedback when you see my first
382
00:23:27,970 --> 00:23:28,970
issue.
383
00:23:29,130 --> 00:23:31,590
Here, I thought you didn't have an
anxious phone in the body.
384
00:23:32,930 --> 00:23:34,390
Alan, I didn't see you come in.
385
00:23:34,730 --> 00:23:36,690
Hello, Linda. Nice to see you again.
Whoa.
386
00:23:37,630 --> 00:23:39,590
I didn't feel to be the new kid in town.
387
00:23:40,630 --> 00:23:41,630
Exciting.
388
00:23:41,910 --> 00:23:44,310
Challenging. Yeah. Right now, you're in
a catbird seat.
389
00:23:44,620 --> 00:23:47,160
Every last idiot in Manhattan will be
standing in line at Kinshorex.
390
00:23:47,660 --> 00:23:49,900
Truth is, they're always praying for you
to fail.
391
00:23:50,900 --> 00:23:54,380
If you were teetering off the ledge of a
hundred -story building, they'd all be
392
00:23:54,380 --> 00:23:57,900
down there yelling, The whole
bloodthirsty mob.
393
00:23:59,800 --> 00:24:03,600
Really, Alan, don't transfer your morbid
paranoia onto Stephanie.
394
00:24:03,840 --> 00:24:05,300
Ah, you're right. She hasn't earned it
yet.
395
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
Excuse me, Stephanie.
396
00:24:09,500 --> 00:24:12,100
He's really so... brilliant.
397
00:24:12,440 --> 00:24:13,440
Well, he hired you.
398
00:24:13,680 --> 00:24:16,640
And I can't imagine a more capable and
attractive choice.
399
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
Thank you.
400
00:24:18,140 --> 00:24:19,560
Tell me, are you sleeping with him?
401
00:24:20,920 --> 00:24:21,919
Excuse me?
402
00:24:21,920 --> 00:24:23,760
I'll know if you're lying, so please
don't bother.
403
00:24:24,660 --> 00:24:25,660
No.
404
00:24:26,120 --> 00:24:28,900
Then you must be very, very good at what
you do.
405
00:24:29,680 --> 00:24:31,540
Does he generally sleep with his
editors?
406
00:24:33,040 --> 00:24:34,960
You really are from Seattle, aren't you?
407
00:24:35,860 --> 00:24:40,000
Well, getting acquainted, are we? She's
lovely.
408
00:24:40,570 --> 00:24:42,770
For once in your life, you did something
right.
409
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
Hello, sweetheart.
410
00:24:45,210 --> 00:24:46,210
Sorry I'm late.
411
00:24:46,910 --> 00:24:48,070
Very, very late.
412
00:24:48,550 --> 00:24:53,010
Linda, Alan, it's great to see you
again. Mark, Stephanie, see you later.
413
00:24:54,130 --> 00:24:56,110
Absolutely. Have fun.
414
00:25:00,910 --> 00:25:03,110
Hey, I got worried about you.
415
00:25:03,550 --> 00:25:04,550
How'd things go?
416
00:25:04,850 --> 00:25:05,850
Pretty good, actually.
417
00:25:07,190 --> 00:25:08,690
Did Mark tell you the news?
418
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
What news?
419
00:25:10,960 --> 00:25:12,320
I'm producing his play.
420
00:25:14,140 --> 00:25:15,700
Really? What a surprise.
421
00:25:16,040 --> 00:25:17,540
I'd like to propose a toast.
422
00:25:18,040 --> 00:25:21,860
To my talented playwright, I look
forward to reading a glowing review in
423
00:25:21,860 --> 00:25:23,340
communique. Cheers.
424
00:25:28,380 --> 00:25:32,240
My real dream is to spend a year in one
of those beautiful hill towns outside of
425
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Florence.
426
00:25:33,560 --> 00:25:35,360
Piena, Luca, Pianti.
427
00:25:35,620 --> 00:25:37,440
Just the name sounds so magical.
428
00:25:37,780 --> 00:25:38,780
Have you ever been to Italy?
429
00:25:39,160 --> 00:25:41,180
outside of the neighborhood I grew up
in, never.
430
00:25:41,700 --> 00:25:42,700
Well, what's stopping you?
431
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
It's not that easy.
432
00:25:44,660 --> 00:25:46,660
Let me explain how it works for the rest
of us.
433
00:25:46,960 --> 00:25:49,780
First, we have to get the money
together, and then we have to get the
434
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
together. Well, that's it.
435
00:25:51,020 --> 00:25:53,720
The cost of a plane to get home and get
back from your dream, I don't believe
436
00:25:53,720 --> 00:25:55,400
it. Well, there is one more thing.
437
00:25:55,940 --> 00:25:58,960
When I was 16 years old, I went to one
of those storefront psychics.
438
00:25:59,200 --> 00:26:02,720
She was incredibly accurate about
everything in my life, down to the
439
00:26:02,720 --> 00:26:03,760
this guy I was in love with.
440
00:26:04,200 --> 00:26:06,380
But then she told me I should never fly
over water.
441
00:26:06,920 --> 00:26:09,340
I see. So rationality isn't part of the
package here.
442
00:26:09,720 --> 00:26:10,720
No.
443
00:26:11,280 --> 00:26:12,440
That's why I'm out with you.
444
00:26:12,860 --> 00:26:15,360
Despite the fact that all my friends
thought I was crazy.
445
00:26:15,620 --> 00:26:18,180
Funny. My friends all thought I was
crazy to see you again, too.
446
00:26:18,620 --> 00:26:19,700
Yeah, but yours were right.
447
00:26:20,580 --> 00:26:22,940
Hey, why don't we go back to my place
for a drink?
448
00:26:24,440 --> 00:26:25,540
It's still so early.
449
00:26:26,200 --> 00:26:27,460
It's past two in the morning.
450
00:26:28,460 --> 00:26:30,080
I just want to enjoy your company.
451
00:26:31,080 --> 00:26:32,080
That's the idea.
452
00:26:32,180 --> 00:26:33,260
Unless you've got a better one.
453
00:26:34,760 --> 00:26:36,780
I love walking the city late at night.
454
00:26:37,200 --> 00:26:38,800
And I feel so safe with you.
455
00:26:39,900 --> 00:26:40,900
Do you mind?
456
00:26:41,460 --> 00:26:42,460
No.
457
00:26:43,280 --> 00:26:44,280
I'm involved.
458
00:27:09,350 --> 00:27:10,350
Mostly.
459
00:27:10,630 --> 00:27:12,530
Oh, you know, I definitely don't get
over there enough.
460
00:27:20,710 --> 00:27:24,290
Dan, what the hell are you doing here?
461
00:27:36,250 --> 00:27:39,670
What am I doing here? What is she doing
here? Who is she? His girlfriend.
462
00:27:39,990 --> 00:27:44,750
Didn't he tell you? Or was this the
plan, Gil, for me to find you and this
463
00:27:44,750 --> 00:27:48,770
in bed together with the hopes that I
might be persuaded to join the fun? Oh,
464
00:27:48,770 --> 00:27:52,490
don't like this. Get the hell out of my
house before I call the cops.
465
00:27:52,770 --> 00:27:54,010
You don't have to ask me twice.
466
00:27:54,830 --> 00:27:55,930
Would you like to split a cab?
467
00:27:57,170 --> 00:27:58,910
No, Monique, don't. She's insane.
468
00:27:59,270 --> 00:28:00,750
You are both insane.
469
00:28:01,010 --> 00:28:02,930
No, Monique, please, please, please
don't leave.
470
00:28:03,730 --> 00:28:05,410
Wait, at least let me give you my phone
number.
471
00:28:10,139 --> 00:28:11,940
Real cute, Deanna. What'd you do, steal
my keys?
472
00:28:12,980 --> 00:28:17,280
You left them at my house. I guess we're
finally even.
473
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Oh, no.
474
00:28:18,620 --> 00:28:19,820
Not by a long shot.
475
00:28:20,820 --> 00:28:22,860
The fun is just beginning.
476
00:28:34,280 --> 00:28:36,360
I don't think I've stayed up all night
since high school.
477
00:28:37,280 --> 00:28:39,400
I love the city this hour. It's so
peaceful.
478
00:28:40,340 --> 00:28:41,340
Almost surreal.
479
00:28:41,840 --> 00:28:42,980
I know what you mean.
480
00:28:45,420 --> 00:28:47,700
And it's really nice being with you.
481
00:28:48,180 --> 00:28:51,300
It feels amazing.
482
00:29:02,060 --> 00:29:04,000
Peter, I... Yeah?
483
00:29:04,270 --> 00:29:05,730
I want you to promise me one thing.
484
00:29:06,890 --> 00:29:11,330
That we'll each forgive each other one
mistake, one transgression, no matter
485
00:29:11,330 --> 00:29:12,330
terrible.
486
00:29:12,490 --> 00:29:15,230
Alex, is there something you want to
tell me? Because whatever it is, I can
487
00:29:15,230 --> 00:29:16,230
handle it.
488
00:29:16,690 --> 00:29:17,990
Just promise me, please.
489
00:29:33,200 --> 00:29:34,200
What time do you have?
490
00:29:35,940 --> 00:29:36,980
Almost 6 a .m.
491
00:29:40,800 --> 00:29:41,800
Come on.
492
00:29:47,120 --> 00:29:48,420
Let me have the New York Globe.
493
00:29:49,380 --> 00:29:50,380
Hey, what's the rush?
494
00:29:52,820 --> 00:29:54,880
Peter, I've made a terrible mistake.
495
00:29:55,520 --> 00:29:58,360
I wanted to be the person to share this
with you so that you could understand,
496
00:29:58,420 --> 00:30:00,940
or maybe you'll never understand, but...
497
00:30:08,300 --> 00:30:12,900
What the hell? How... Who the hell did
this to us?
498
00:30:17,880 --> 00:30:18,880
You did this?
499
00:30:19,260 --> 00:30:22,060
Yes, Peter, I did. And I'm very, very
sorry.
500
00:30:22,260 --> 00:30:23,260
You're a reporter?
501
00:30:23,700 --> 00:30:27,560
Yes. You set me up? You lied to me? Just
at the beginning.
502
00:30:28,100 --> 00:30:29,100
I don't believe this.
503
00:30:29,650 --> 00:30:33,490
Every moment we had together was a lie.
Every damn moment. That's not true. I
504
00:30:33,490 --> 00:30:36,350
tried to stop them from running it,
but... I mean, who the hell are you
505
00:30:36,350 --> 00:30:39,650
anyway? You know who I am. I just spent
all night opening up to you. No, no, no.
506
00:30:39,650 --> 00:30:40,649
I'll tell you who you are.
507
00:30:40,650 --> 00:30:43,270
You're a selfish, unfeeling,
manipulative hack.
508
00:30:43,510 --> 00:30:46,570
And if you ever did have one ounce of
integrity, you can kiss it goodbye along
509
00:30:46,570 --> 00:30:47,790
with ever seeing me again.
510
00:30:48,110 --> 00:30:51,050
Peter, we promised that we would find it
in our hearts to forgive each other for
511
00:30:51,050 --> 00:30:52,029
one thing.
512
00:30:52,030 --> 00:30:53,770
That's before I realized you don't have
a heart.
513
00:31:09,610 --> 00:31:10,690
You going to even talk to me this
morning?
514
00:31:12,690 --> 00:31:13,690
Sorry.
515
00:31:14,270 --> 00:31:16,330
I don't have anything to say that you
want to hear.
516
00:31:16,810 --> 00:31:17,810
Try me.
517
00:31:22,350 --> 00:31:23,770
I don't trust Carrie Fairchild.
518
00:31:24,090 --> 00:31:26,570
And I can't believe that you're being
taken in by this actress.
519
00:31:26,950 --> 00:31:30,550
This happens to be an intelligent,
committed, well -connected girl who
520
00:31:30,550 --> 00:31:34,210
put her time and money behind my work.
Now, if that's an act, then yes, I'm
521
00:31:34,210 --> 00:31:35,069
falling for it.
522
00:31:35,070 --> 00:31:36,070
Don't you see?
523
00:31:38,160 --> 00:31:41,780
She says that her job is on the line.
And she's using the relationship with
524
00:31:41,780 --> 00:31:43,740
as a way to grant herself immunity.
525
00:31:45,100 --> 00:31:46,760
Why does everything always come back to
you?
526
00:31:47,680 --> 00:31:48,760
You and your job.
527
00:31:49,340 --> 00:31:52,660
I just don't like the way she's trying
to insinuate herself into our lives.
528
00:31:52,940 --> 00:31:55,360
Fine, then I'll pick up the phone and
tell her to forget it. Is that what you
529
00:31:55,360 --> 00:31:56,360
want? No.
530
00:31:56,980 --> 00:31:58,360
And you'll hold this against me.
531
00:31:59,080 --> 00:32:00,420
Well, then what do you want me to do,
Steph?
532
00:32:00,920 --> 00:32:03,580
Because I'm not going to have this
conversation every morning for the next
533
00:32:03,580 --> 00:32:04,580
months.
534
00:32:05,620 --> 00:32:06,760
If you trust her...
535
00:32:07,100 --> 00:32:09,620
And you think she's sincere, then... I
do.
536
00:32:12,440 --> 00:32:13,640
Then use your own judgment.
537
00:32:14,180 --> 00:32:15,480
I won't say another word.
538
00:32:16,280 --> 00:32:17,280
Thank you.
539
00:32:19,740 --> 00:32:22,500
Now let's stop arguing, okay?
540
00:32:23,580 --> 00:32:25,880
We get to spend so little time together.
541
00:32:26,580 --> 00:32:30,220
There are a million things I'd rather do
than bicker about Carrie Fairchild.
542
00:32:32,180 --> 00:32:33,180
You're right.
543
00:32:33,320 --> 00:32:34,320
Let's drop it.
544
00:32:37,550 --> 00:32:38,550
More coffee?
545
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
Yeah.
546
00:32:51,890 --> 00:32:54,690
Okay, change both of these and give me
an extra deadbolt, okay?
547
00:32:58,330 --> 00:32:59,330
Hello?
548
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
Good morning, Gil.
549
00:33:01,590 --> 00:33:05,490
Jan, glad you called. Now I'm going to
get a new phone number after I change my
550
00:33:05,490 --> 00:33:07,580
locks. Don't worry. That won't be
necessary.
551
00:33:08,240 --> 00:33:09,179
I'm moving.
552
00:33:09,180 --> 00:33:10,780
To another time zone, I hope.
553
00:33:11,880 --> 00:33:13,080
That's right, Gil. Make jokes.
554
00:33:13,320 --> 00:33:15,660
But thanks to you, I can't afford my
apartment anymore.
555
00:33:15,960 --> 00:33:18,500
Deanne, after last night, I'm way past
apologizing.
556
00:33:19,440 --> 00:33:20,440
Have a nice life.
557
00:33:37,700 --> 00:33:39,340
Hi. Say hello to your brother.
558
00:33:39,640 --> 00:33:41,180
The biggest idiot in New York.
559
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
What happened?
560
00:33:43,320 --> 00:33:44,320
That's Alex.
561
00:33:44,720 --> 00:33:46,800
The girl who wouldn't give me her phone
number.
562
00:33:48,020 --> 00:33:51,080
Well, she's cute. That's not a bad
picture of you either.
563
00:33:52,840 --> 00:33:53,840
I'm fine.
564
00:33:56,740 --> 00:33:58,140
Man, can I pick him a what?
565
00:33:59,420 --> 00:34:02,740
And the whole time we're together, I'm
thinking this is the least phony girl
566
00:34:02,740 --> 00:34:03,740
I've ever met.
567
00:34:05,020 --> 00:34:06,480
Peter, you're too open.
568
00:34:06,920 --> 00:34:07,920
You're too nice.
569
00:34:08,840 --> 00:34:10,500
And if you ever change, I'd kill you.
570
00:34:12,780 --> 00:34:13,780
You expecting someone?
571
00:34:14,659 --> 00:34:16,780
I invited Mother and Alan for brunch.
572
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
You did what? Why?
573
00:34:18,260 --> 00:34:19,620
I have my reasons, of course.
574
00:34:19,860 --> 00:34:22,100
Why didn't you tell me? I don't think I
can deal with them this morning.
575
00:34:23,159 --> 00:34:24,138
Too late.
576
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Looks like you're trapped.
577
00:34:33,870 --> 00:34:36,190
I guess Stephanie told you she's
dropping my column. What?
578
00:34:36,690 --> 00:34:37,690
No.
579
00:34:37,909 --> 00:34:39,690
I hadn't heard anything about it.
580
00:34:39,969 --> 00:34:42,429
Really? I assume she had your blessing.
581
00:34:42,830 --> 00:34:43,870
She doesn't need it.
582
00:34:44,330 --> 00:34:48,150
Editorially, the magazine is hers to run
as she pleases. Alan, you can't let
583
00:34:48,150 --> 00:34:49,909
some woman come in here and do this to
Carrie.
584
00:34:50,550 --> 00:34:52,790
No, no, no. It's fine because I found
another interest.
585
00:34:53,210 --> 00:34:55,469
I'm going to produce Stephanie's
husband's play.
586
00:34:57,150 --> 00:34:58,290
You're going to produce a play?
587
00:34:58,800 --> 00:35:02,040
Yes, and I've already ran the figures.
Looks like I'll need something in the
588
00:35:02,040 --> 00:35:04,700
neighborhood of $250 ,000 to do it
correctly.
589
00:35:07,600 --> 00:35:09,040
What the hell are you looking at me for?
590
00:35:10,240 --> 00:35:13,420
You're such a philanthropist. Just think
of this as an opportunity to support
591
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
the arts.
592
00:35:14,560 --> 00:35:16,580
You're not getting a dime out of me.
593
00:35:16,860 --> 00:35:20,160
Alan, let's at least give this some
thought. I knew there was an ulterior
594
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
to this brunch.
595
00:35:21,380 --> 00:35:23,780
That's why I purposely left my checkbook
at home.
596
00:35:26,740 --> 00:35:27,740
Cheap bastard.
597
00:35:28,640 --> 00:35:29,820
Excuse me, what did you call me?
598
00:35:33,000 --> 00:35:36,720
Oh, I said cheap bastard, or should I
have said cheap social climbing bastard?
599
00:35:37,320 --> 00:35:38,600
Gary, apologize now.
600
00:35:38,820 --> 00:35:39,820
No, no, it's okay.
601
00:35:41,580 --> 00:35:42,580
Say what's on your mind.
602
00:35:43,000 --> 00:35:45,960
Truth is, Alan, I think you made a bad
deal when you married my mother.
603
00:35:46,700 --> 00:35:48,700
No amount of money will ever buy you
class.
604
00:35:51,100 --> 00:35:52,140
You don't like it, honey.
605
00:35:53,620 --> 00:35:54,620
Get off the payroll.
606
00:35:56,360 --> 00:35:57,740
That's enough, both of you.
607
00:35:59,790 --> 00:36:01,390
I gotta get into the office. Peter?
608
00:36:02,750 --> 00:36:05,130
Nice seeing you, as always. Alan?
609
00:36:06,110 --> 00:36:08,950
Alan, you don't have to go. I'm not
sticking around here to get insulted.
610
00:36:08,950 --> 00:36:09,950
wanna stay? Stay.
611
00:36:13,110 --> 00:36:14,110
Damn.
612
00:36:15,950 --> 00:36:17,050
Why do you have to do this?
613
00:36:17,850 --> 00:36:19,610
Because he's trying to ruin my life.
614
00:36:21,030 --> 00:36:22,030
Peter.
615
00:36:22,550 --> 00:36:23,550
Bye, sweetheart. Bye.
616
00:36:25,730 --> 00:36:26,730
I'll talk to you later.
617
00:36:32,390 --> 00:36:33,890
You really know how to clear a room.
618
00:36:35,890 --> 00:36:37,250
Sorry you had to be here for that.
619
00:36:39,550 --> 00:36:42,730
What exactly is motivating this sudden
desire to produce theater?
620
00:36:43,830 --> 00:36:47,450
Oh, it's just a little distraction
that's going to take me exactly where I
621
00:36:47,450 --> 00:36:48,450
to be.
622
00:37:07,660 --> 00:37:10,600
For once in my life, I should have
listened to you, Gil. Look, you
623
00:37:10,600 --> 00:37:11,660
so worked up about this.
624
00:37:12,220 --> 00:37:15,500
I'm on the front page of the Globe after
Collins read me the riot act about
625
00:37:15,500 --> 00:37:16,960
keeping my name out of the press.
626
00:37:17,280 --> 00:37:19,900
I knew this girl had something going on,
but I never figured her for such a
627
00:37:19,900 --> 00:37:21,860
sleaze. Hey, hey, she's not a sleaze.
628
00:37:22,100 --> 00:37:23,780
Now, don't start defending her.
629
00:37:24,160 --> 00:37:27,440
Look, why don't you just take your pick
of one of the many gorgeous women in
630
00:37:27,440 --> 00:37:29,440
this room and go drown your sorrows
between the sheets?
631
00:37:29,700 --> 00:37:31,460
I'm just not a one -night -stand kind of
guy.
632
00:37:32,750 --> 00:37:35,930
You know, being Peter Fairchild is
really wasted on Peter Fairchild. You
633
00:37:35,930 --> 00:37:37,870
yourself to this higher standard and
look where it gets you.
634
00:37:38,310 --> 00:37:42,070
Man, I only wish I had your problems.
Put me in your shoes for one day and I'd
635
00:37:42,070 --> 00:37:43,070
really have some fun.
636
00:37:44,070 --> 00:37:45,070
Are you listening to me?
637
00:38:07,920 --> 00:38:10,480
Peter, I'm not able to take your call,
so please leave your name and number at
638
00:38:10,480 --> 00:38:12,280
the tone, and I'll get back to you as
soon as I can.
639
00:38:13,180 --> 00:38:14,260
Peter, it's Alex.
640
00:38:14,700 --> 00:38:17,220
I didn't want to leave this on your
machine, but I'm not sure I'll ever get
641
00:38:17,220 --> 00:38:18,560
chance to see you again in person.
642
00:38:19,620 --> 00:38:23,740
Peter, nothing in this world was worth
what I did to you. I wish I had the
643
00:38:23,740 --> 00:38:25,100
to tell you how sorry I am.
644
00:38:25,940 --> 00:38:29,320
The truth is, I think you're the most
wonderful guy, and I can't tell you how
645
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
horrible I feel.
646
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
Is everything okay?
647
00:38:41,390 --> 00:38:42,390
I'm sorry.
648
00:38:42,910 --> 00:38:43,910
This was a mistake.
649
00:38:48,250 --> 00:38:49,250
Obviously.
650
00:38:50,470 --> 00:38:51,570
Can I call your cab?
651
00:38:54,210 --> 00:38:55,230
It's so late.
652
00:38:56,570 --> 00:38:57,950
I'll leave for a thing in the morning.
653
00:38:59,330 --> 00:39:00,330
Good night, Peter.
654
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
It's Alex.
655
00:39:29,100 --> 00:39:32,140
I know you'll never return my call, so I
had to come and see you in person.
656
00:39:32,580 --> 00:39:35,740
Peter, I begged my editor to pull the
story, but he wouldn't because the Globe
657
00:39:35,740 --> 00:39:39,020
is nothing but a filthy tabloid that
caters to the lowest common denominator.
658
00:39:39,540 --> 00:39:43,260
And the truth is, I would be better off
working behind the counter at Bergdorf's
659
00:39:43,260 --> 00:39:45,020
because then at least I wouldn't be
ashamed of what I do.
660
00:39:45,500 --> 00:39:50,060
So, I'll understand if you never want to
see me again, but I'm going to spend
661
00:39:50,060 --> 00:39:53,320
the rest of my life trying to redeem
myself in your eyes.
662
00:39:54,200 --> 00:39:55,280
Is everything all right?
663
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
It's fine.
664
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
Alex, she's a friend.
665
00:40:06,730 --> 00:40:08,150
Not that I owe you any explanation.
666
00:40:09,110 --> 00:40:12,330
You know, maybe we are better off never
seeing each other again.
667
00:40:16,830 --> 00:40:18,310
It's been nice knowing you, Peter.
668
00:40:30,890 --> 00:40:31,910
You wanted to see me?
669
00:40:32,690 --> 00:40:33,690
Yes, Carrie.
670
00:40:33,870 --> 00:40:34,689
Come in.
671
00:40:34,690 --> 00:40:35,690
Please sit down.
672
00:40:39,490 --> 00:40:41,970
So, you're producing my husband's play?
673
00:40:42,770 --> 00:40:45,850
Yes, and I think it's a wonderful
opportunity for both of us.
674
00:40:46,430 --> 00:40:47,430
Don't you?
675
00:40:47,530 --> 00:40:48,750
I certainly hope so.
676
00:40:50,050 --> 00:40:53,530
Because if you hurt Mark in any way,
there will be hell to pay.
677
00:40:54,470 --> 00:40:56,470
I'm sure you don't mean that as a
threat.
678
00:40:57,450 --> 00:40:58,610
I'm sure that I do.
679
00:41:00,300 --> 00:41:03,260
You know, Stephanie, if I didn't know
better, I'd say you're afraid of your
680
00:41:03,260 --> 00:41:04,260
husband's success.
681
00:41:05,860 --> 00:41:07,720
Then you must have flunked Psych 101.
682
00:41:08,620 --> 00:41:11,160
Because I already think of my husband as
a success.
683
00:41:11,680 --> 00:41:15,400
And I certainly don't need an arrogant,
spoiled little princess implying that
684
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
things are otherwise.
685
00:41:17,020 --> 00:41:18,620
I think you've made your point.
686
00:41:19,740 --> 00:41:22,940
Now, if there's nothing else, I've got a
play to produce.
687
00:41:32,500 --> 00:41:35,380
Listen, those records better turn up or
else your warehouse is going to be
688
00:41:35,380 --> 00:41:38,340
crawling with federal marshals
indiscriminately sifting through every
689
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
paper you've got.
690
00:41:39,940 --> 00:41:43,880
Fine. But if they're not on my desk by
noon tomorrow, I'm issuing a subpoena.
691
00:41:44,840 --> 00:41:46,680
Fairchild, what the hell is this?
692
00:41:46,900 --> 00:41:48,100
Since when do you read the Globe?
693
00:41:48,320 --> 00:41:51,320
I make an exception when one of my
attorneys appears on the front page.
694
00:41:51,400 --> 00:41:54,600
do you have any idea how damaging this
is? Personally, it's very embarrassing
695
00:41:54,600 --> 00:41:58,160
me. Don't confuse Peter Fairchild's good
looks with a shallow sensibility.
696
00:41:58,590 --> 00:42:02,210
The truth is he's a dedicated assistant
DA assigned to some of the city's most
697
00:42:02,210 --> 00:42:06,390
delicate cases. He told me that at the
present moment, quote, we're going after
698
00:42:06,390 --> 00:42:09,330
people in the mayor's office who have
been untouchable for years.
699
00:42:09,530 --> 00:42:12,530
Peter! What could you have been thinking
of to mention that sort of thing to
700
00:42:12,530 --> 00:42:15,710
anyone? God knows what will turn up in
tomorrow's paper. This is the end, I'm
701
00:42:15,710 --> 00:42:18,430
sure of it. Well, right now I'm not
inclined to take your word on anything,
702
00:42:18,430 --> 00:42:21,890
I do know we've got some major damage
control ahead of us. Hey, whatever I can
703
00:42:21,890 --> 00:42:22,890
do. Thanks.
704
00:42:23,150 --> 00:42:25,890
But you've done enough already. I'm
pulling you off the case.
705
00:42:32,330 --> 00:42:34,570
So when did you suddenly become a
producer?
706
00:42:35,050 --> 00:42:37,470
Oh, right around the time Stephanie
canceled my column.
707
00:42:38,410 --> 00:42:40,910
By the time I'm through with her, she'll
wish she never left Seattle.
708
00:42:41,210 --> 00:42:44,010
Have you ever thought about trying to
get along with the people you work for?
709
00:42:44,210 --> 00:42:46,970
That's easy for you to say, Nikki. You
don't have to answer to anyone. You own
710
00:42:46,970 --> 00:42:47,689
your business.
711
00:42:47,690 --> 00:42:51,550
Yes, and the headaches to go with it. In
fact, I have to get back downtown to
712
00:42:51,550 --> 00:42:55,810
the gallery right now and stack the
stack of contracts to a dealer in
713
00:42:55,990 --> 00:42:56,990
All right. Be good.
714
00:42:57,730 --> 00:42:58,730
Taxi? Never.
715
00:43:05,160 --> 00:43:05,819
Where to?
716
00:43:05,820 --> 00:43:07,900
Going across town, 81st and 5th.
717
00:43:08,320 --> 00:43:09,320
And I'm in a hurry.
718
00:44:04,810 --> 00:44:05,810
I missed you, baby.
719
00:44:09,370 --> 00:44:11,510
You're all I've been thinking about the
whole day.
720
00:44:14,090 --> 00:44:17,610
Alan, I'm a little tired, so if you
don't mind.
721
00:44:23,070 --> 00:44:26,230
I walked down on a stockholder's meeting
to be with you.
722
00:44:29,730 --> 00:44:30,730
Don't do that.
723
00:44:37,930 --> 00:44:41,890
Alan, I think... Something you want to
tell me?
724
00:44:44,670 --> 00:44:45,670
No.
725
00:44:46,330 --> 00:44:47,330
No?
726
00:45:28,950 --> 00:45:32,570
I've given this a lot of thought, and it
only seemed fair that I move in.
727
00:45:33,470 --> 00:45:35,210
At least until I get back on my feet
again.
728
00:45:35,650 --> 00:45:36,970
Deanne, how did you get in here?
729
00:45:37,390 --> 00:45:38,390
Your doorman.
730
00:45:38,830 --> 00:45:41,890
He was quite helpful. I promised you'd
be leaving a big tip for him tomorrow
731
00:45:41,890 --> 00:45:42,890
morning.
732
00:45:43,370 --> 00:45:45,710
Deanne, listen to me, all right?
733
00:45:46,030 --> 00:45:48,650
I want you and all your crap out of
here, now.
734
00:45:49,430 --> 00:45:50,430
Understand?
735
00:45:50,710 --> 00:45:51,730
I'm not leaving, Gail.
736
00:45:54,310 --> 00:45:55,730
And you can't make me leave.
737
00:45:56,210 --> 00:45:57,530
I don't know who to call first.
738
00:45:58,569 --> 00:45:59,569
Melview or the cops?
739
00:46:00,350 --> 00:46:04,930
Well, while you're thinking about it,
I'll make you some pasta.
740
00:46:05,830 --> 00:46:06,830
There's enough for two.
741
00:46:07,830 --> 00:46:09,570
But don't count on this becoming a
habit.
742
00:46:32,040 --> 00:46:34,000
Next time on Central Park West.
743
00:46:34,820 --> 00:46:38,580
Either you learn to be a little more
hospitable or things are going to get
744
00:46:38,580 --> 00:46:40,500
really ugly. So when can I start?
745
00:46:40,800 --> 00:46:41,800
This morning.
746
00:46:41,860 --> 00:46:43,220
I'm trying to give you fair warning.
747
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
About Rachel?
748
00:46:45,000 --> 00:46:48,280
Frankly, I don't think I need one. She
wants your job and whatever...
55901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.