All language subtitles for Тренировочный день для Эмили Аддамс (Эпизод 6). Бесполезные усилияС
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,680 --> 00:00:08,680
Woo.
2
00:00:49,440 --> 00:01:00,265
Though.
3
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Eu.
4
00:01:54,960 --> 00:01:56,280
Yeah.
5
00:01:57,360 --> 00:01:58,360
Yeah.
6
00:02:08,880 --> 00:02:10,110
Yeah.
7
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Yeah.
8
00:03:12,000 --> 00:03:13,200
I.
9
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
Yeah.
10
00:05:15,930 --> 00:05:16,930
Yeah.
11
00:05:17,280 --> 00:05:17,610
So
12
00:05:17,956 --> 00:05:18,956
do.
13
00:06:54,480 --> 00:06:55,890
Hmm.
14
00:07:27,690 --> 00:07:28,740
Yeah.
15
00:07:53,580 --> 00:07:54,580
Whoa.
16
00:07:55,200 --> 00:07:56,200
Yeah.
17
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
Well.
18
00:08:04,890 --> 00:08:05,890
Ooh.
19
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
Ooh.
20
00:08:09,690 --> 00:08:10,690
Ooh.
21
00:08:17,940 --> 00:08:19,990
Oh well.
22
00:08:26,955 --> 00:08:27,955
Ooh.
23
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Oh.
24
00:08:39,990 --> 00:08:40,990
Eu.
25
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
Bowl.
26
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
Woo.
27
00:08:54,567 --> 00:08:55,567
Whoa.
28
00:08:57,700 --> 00:08:59,768
Whoa whoa.
29
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
Whoop.
30
00:09:02,850 --> 00:09:03,850
Love.
31
00:09:08,190 --> 00:09:09,190
Oh.
32
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
Cool.
33
00:09:31,680 --> 00:09:32,790
Hello.
34
00:09:37,650 --> 00:09:38,650
Whoa.
35
00:09:47,940 --> 00:09:48,940
Hmm.
36
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
Oh.
37
00:09:53,010 --> 00:09:54,010
No.
38
00:10:00,480 --> 00:10:01,480
Ooh.
39
00:10:05,594 --> 00:10:06,594
Well.
40
00:10:08,024 --> 00:10:09,024
Hmm.
41
00:10:15,524 --> 00:10:16,524
Hmm.
42
00:10:47,444 --> 00:10:48,444
Well.
43
00:10:49,874 --> 00:10:50,874
Hmm.
44
00:10:57,344 --> 00:10:58,344
Hmm.
45
00:11:07,874 --> 00:11:08,874
Well.
46
00:11:09,104 --> 00:11:10,104
Okay.
47
00:11:17,774 --> 00:11:18,774
Hmm.
48
00:11:27,674 --> 00:11:28,674
Yeah.
49
00:11:29,264 --> 00:11:30,264
Yeah.
50
00:11:34,304 --> 00:11:35,304
Yeah.
51
00:11:38,140 --> 00:11:39,140
Hm.
52
00:11:44,234 --> 00:11:45,234
Hmm.
53
00:11:49,124 --> 00:11:50,294
Yeah.
54
00:11:53,204 --> 00:11:54,204
Hm.
55
00:11:59,294 --> 00:12:00,294
Hmm.
56
00:12:04,184 --> 00:12:05,354
Yeah.
57
00:12:10,784 --> 00:12:11,784
Whoa.
58
00:12:14,384 --> 00:12:15,384
Hmm.
59
00:12:19,274 --> 00:12:20,444
Yeah.
60
00:12:25,844 --> 00:12:26,844
Well.
61
00:12:29,474 --> 00:12:30,474
Hmm.
62
00:12:34,364 --> 00:12:35,534
Yeah.
63
00:12:38,444 --> 00:12:39,444
Hmm.
64
00:12:42,194 --> 00:12:43,194
Hmm.
65
00:12:46,784 --> 00:12:48,254
Yeah.
66
00:12:53,654 --> 00:12:54,654
Whoa.
67
00:12:55,814 --> 00:12:56,814
Yeah.
68
00:13:02,174 --> 00:13:03,314
Yeah.
69
00:13:08,744 --> 00:13:09,744
Well.
70
00:13:10,874 --> 00:13:11,874
Yeah.
71
00:13:17,234 --> 00:13:18,404
Yeah.
72
00:13:31,784 --> 00:13:32,784
Ooh
73
00:13:32,894 --> 00:13:33,894
hmm.
74
00:13:40,064 --> 00:13:41,064
Well.
3212