All language subtitles for Machine.2007.DVDRip.XviD-TrusT.[eMulek.com.pl]-ar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,041 --> 00:00:04,170
www.napiprojekt.pl - جودة جديدة للترجمات.
تمت مطابقة النقوش خصيصًا مع نسختك من الفيلم.
2
00:00:23,732 --> 00:00:27,944
صحراء سونورا
أريزونا
3
00:01:35,011 --> 00:01:40,225
الضحية القادمة لقاطع فلوريدا.
4
00:01:44,979 --> 00:01:48,566
قطعوا حلقهم
5
00:01:48,733 --> 00:01:52,946
كبير بسكين.
6
00:02:03,748 --> 00:02:05,083
أنت رائحة لطيفة.
7
00:02:12,507 --> 00:02:16,219
أنت تثيرني.
8
00:02:27,480 --> 00:02:33,111
ثم يكتب اسم الضحية
على المرآة.
9
00:03:28,750 --> 00:03:33,880
ترجمة السمع: >> RIPPER <<
10
00:04:13,753 --> 00:04:17,966
استخدمه لمدة 5 جرائم قتل.
11
00:04:47,495 --> 00:04:51,332
هل هذا دم حقيقي؟
12
00:04:52,500 --> 00:04:55,295
نعم.
13
00:04:56,254 --> 00:05:00,842
هذا يجعل هذا السكين خاص.
14
00:05:10,018 --> 00:05:14,522
ليست مكلفة للغاية بالنسبة لي؟
15
00:05:17,484 --> 00:05:21,571
لا ، يكلف 4500 دولار.
16
00:05:27,494 --> 00:05:32,165
كيف أعرف أن هذا واحد؟
17
00:05:33,750 --> 00:05:37,671
مشاهدة الأخبار.
18
00:05:40,006 --> 00:05:43,593
لقد سرقت له من مجلة الشرطة.
19
00:05:43,760 --> 00:05:46,471
نعم
20
00:07:31,242 --> 00:07:34,412
إلى ديك.
21
00:09:02,500 --> 00:09:06,338
/المحقق جونسون.
22
00:09:08,757 --> 00:09:16,139
/- تم ربط يدي الضحية بالسرير.
- مرتبط بالسرير.
23
00:09:18,767 --> 00:09:22,312
/نعم ، كانوا بالتأكيد مرتبطين.
- الآن لاحظ ...
24
00:09:22,479 --> 00:09:26,066
أخبر عن الملاحظة.
25
00:09:26,232 --> 00:09:28,568
/كان هناك أيضا ملاحظة.
26
00:09:28,735 --> 00:09:32,322
أخبر جيري عن ملاحظة لعنة!
27
00:09:32,489 --> 00:09:33,573
/شرطي ...
28
00:09:33,740 --> 00:09:36,076
جونسون.
29
00:09:36,242 --> 00:09:37,327
/في اليد اليمنى ...
30
00:09:37,494 --> 00:09:43,958
/- كانت الملاحظة في اليد اليمنى.
- إنه مثلي الجنس.
31
00:09:48,755 --> 00:09:54,928
المحقق جونسون هو دواسة ،
يكفي هذا سخيف.
32
00:10:42,517 --> 00:10:45,562
لو سمحت.
33
00:10:47,480 --> 00:10:51,067
أفضل ، أليس كذلك؟
34
00:10:51,234 --> 00:10:52,318
حقيقي؟
35
00:10:52,485 --> 00:10:55,280
نعم.
36
00:10:56,239 --> 00:10:59,784
بالتأكيد نعم.
37
00:11:15,008 --> 00:11:19,012
هل تعرف ماذا حدث؟
38
00:11:27,479 --> 00:11:32,984
سألت ، هل تعرف ماذا حدث لك؟
39
00:11:47,499 --> 00:11:50,919
مثل طفل.
40
00:11:52,504 --> 00:11:55,674
/طفل.
41
00:12:06,267 --> 00:12:10,355
سيكون سعيدا معك.
42
00:12:21,241 --> 00:12:24,828
/اليوم عثرت الشرطة على هذه السيارة ،
43
00:12:24,994 --> 00:12:28,581
/مهجور في الصحراء.
44
00:12:28,748 --> 00:12:31,084
/تم العثور على بضعة أميال من القطعان
/أيضا آثار الدم.
45
00:12:31,251 --> 00:12:34,838
/هناك العديد من المؤشرات على أن هذا هو دم الإنسان.
46
00:12:35,005 --> 00:12:37,340
/تعرف الشرطة تفاصيل السائق ،
47
00:12:37,507 --> 00:12:41,094
/ومع ذلك ، فإنه لن يكشف
/شخصياته الشخصية.
48
00:12:41,261 --> 00:12:46,474
يبدو أن سيارة أخيك.
49
00:13:16,254 --> 00:13:19,841
لقد انتهيت تقريبًا.
50
00:13:20,008 --> 00:13:23,178
انتظر.
51
00:13:32,479 --> 00:13:35,523
حسنًا.
52
00:13:36,232 --> 00:13:40,070
لدي مفاجأة.
53
00:13:52,499 --> 00:13:55,919
من المدينة.
54
00:13:56,252 --> 00:14:00,715
لدي وجه جديد لك.
55
00:14:02,509 --> 00:14:05,762
رائع ، هاه؟
56
00:14:06,262 --> 00:14:10,475
سترى ، سوف تحبها.
57
00:14:16,231 --> 00:14:18,566
محبوب.
58
00:14:18,733 --> 00:14:22,904
وتبدو لطيفة.
59
00:14:28,743 --> 00:14:31,079
ربما ذهب إلى مكان ما
في عمق الصحراء.
60
00:14:31,246 --> 00:14:34,833
لماذا لم يتوقف في مكان ما
على الطريق؟
61
00:14:35,000 --> 00:14:37,335
سنحاول معرفة ذلك.
62
00:14:37,502 --> 00:14:43,591
تمرير 4 أيام فقط ،
ربما سيجده في مكان ما.
63
00:14:43,758 --> 00:14:44,843
هذا هو رقمي.
64
00:14:45,010 --> 00:14:48,596
إذا اكتشفت
اسمحوا لي أن أعرف.
65
00:14:48,763 --> 00:14:51,099
من فضلك انتظر بسلام.
66
00:14:51,266 --> 00:14:55,353
الباقي ينتمي إلينا.
67
00:15:03,737 --> 00:15:04,821
إنهم لا يبحثون عنه على الإطلاق.
68
00:15:04,988 --> 00:15:06,072
إنهم يبحثون عن ...
69
00:15:06,239 --> 00:15:11,286
سمعت: "سوف يجد مكانًا".
70
00:16:07,509 --> 00:16:10,387
/.../
71
00:16:28,738 --> 00:16:32,575
إنه بالفعل أسبوعين.
72
00:16:33,743 --> 00:16:37,539
سأبحث عنه بنفسي.
73
00:16:41,251 --> 00:16:43,586
لن أجلس
74
00:16:43,753 --> 00:16:48,425
عندما يكون أخي في مكان ما.
75
00:17:26,254 --> 00:17:29,591
إنه أمر مضحك.
76
00:17:37,515 --> 00:17:41,227
سوف تكون مشهورًا.
77
00:18:02,499 --> 00:18:06,211
أنت بخير.
78
00:18:08,755 --> 00:18:12,217
أفضل وأفضل.
79
00:18:26,231 --> 00:18:28,942
نعم
80
00:18:33,738 --> 00:18:37,450
فقط بهدوء.
81
00:18:39,994 --> 00:18:44,082
أنت جاهز تقريبًا.
82
00:20:08,750 --> 00:20:13,505
- ما هو الجحيم؟
- لا أعرف.
83
00:20:18,760 --> 00:20:19,844
لا يبدو جيدًا.
84
00:20:20,011 --> 00:20:23,598
رأيت تحذيرًا.
85
00:20:23,765 --> 00:20:27,352
لكن السيارة تعمل بسلاسة.
86
00:20:27,519 --> 00:20:28,561
اين رأيت
87
00:20:28,728 --> 00:20:31,981
قبل.
88
00:20:33,733 --> 00:20:36,069
من الأفضل أن نعود مرة أخرى.
89
00:20:36,236 --> 00:20:41,449
لا. ربما كان هناك شيء ما على الطريق.
90
00:20:42,492 --> 00:20:44,828
لا توجد خدمات هنا.
91
00:20:44,994 --> 00:20:49,833
هذه صحراء لعنة.
العودة.
92
00:20:50,000 --> 00:20:53,420
طيب الكوليرا.
93
00:21:01,261 --> 00:21:04,848
أنت تعرف كيف على هذه الوسادة
هل يمكنهم حذف؟
94
00:21:05,015 --> 00:21:09,019
لكنك سكنر.
95
00:21:09,978 --> 00:21:13,565
أنت شيء واحد فقط في عقلك:
مال.
96
00:21:13,732 --> 00:21:16,067
اللعنة عليك ، أنت جائع.
97
00:21:16,234 --> 00:21:17,318
الناس.
98
00:21:17,485 --> 00:21:21,865
وصلنا ، سعداء؟
99
00:21:54,981 --> 00:21:59,819
يبدو أن شخصًا ما عاش هناك.
100
00:21:59,986 --> 00:22:04,282
أعتقد أنني رأيت شيئًا هناك.
101
00:22:33,728 --> 00:22:37,148
آسف.
102
00:22:51,246 --> 00:22:54,833
تبدو حقيقية.
103
00:22:55,000 --> 00:22:58,586
يجب أن يكون المالك
طعم غير عادي.
104
00:22:58,753 --> 00:22:59,838
نعم.
105
00:23:00,005 --> 00:23:04,300
هذا جزء من مجموعتي.
106
00:23:05,010 --> 00:23:10,890
مرحبًا ، بدأت سيارتنا
العمل بغرابة.
107
00:23:12,517 --> 00:23:16,062
هل تعرف السيارات؟
108
00:23:16,229 --> 00:23:19,024
نعم.
109
00:23:21,234 --> 00:23:24,404
أنا أعرف أي شيء.
110
00:23:24,988 --> 00:23:29,868
هل يمكنك التحقق من سيارتنا؟
111
00:23:31,244 --> 00:23:34,831
بالتأكيد ، أين تقف؟
112
00:23:34,998 --> 00:23:38,543
عند المدخل.
113
00:23:42,505 --> 00:23:46,301
هل لديك حمام هنا؟
114
00:23:50,013 --> 00:23:52,349
نعم لدي.
115
00:23:52,515 --> 00:23:54,851
ورائي.
116
00:23:55,018 --> 00:23:57,312
يمسك
117
00:23:57,479 --> 00:24:00,440
يأتي.
118
00:24:42,482 --> 00:24:45,902
هل هناك خطب ما ؟
119
00:24:49,989 --> 00:24:55,495
لا. أريد أن أعرف مكان الحمام.
120
00:25:07,507 --> 00:25:13,680
تسد التدفق الخارجي ، لذلك عليك ذلك
استخدمه.
121
00:25:27,485 --> 00:25:31,865
سأعطيك بعض العلاقة الحميمة.
122
00:25:50,008 --> 00:25:53,428
آسف.
123
00:26:43,728 --> 00:26:46,064
أنت تعرف؟ أعتقد أنك على حق.
124
00:26:46,231 --> 00:26:48,566
رأيته ينظر إلى كريستينا.
125
00:26:48,733 --> 00:26:52,529
ما الذي تتحدث عنه؟
126
00:26:56,241 --> 00:26:59,953
هل يمكنني الاعتذار؟
127
00:27:01,246 --> 00:27:04,040
نعم.
128
00:27:07,502 --> 00:27:13,466
- أعتقد أن هناك خطأ ما في كاتم الصوت.
- ربما نعم.
129
00:27:13,758 --> 00:27:17,345
هل تريد أن تشرب؟
130
00:27:17,512 --> 00:27:22,183
يمكن أن يكون كوب من الماء مفيدًا.
131
00:27:22,517 --> 00:27:27,313
لا يعمل المحبب.
لكن لدي بيرة.
132
00:27:27,480 --> 00:27:29,816
حسنًا ، حسنًا.
133
00:27:29,983 --> 00:27:32,318
هناك.
134
00:27:32,485 --> 00:27:37,323
الجلوس ، سوف أتحقق من السيارة.
135
00:27:37,490 --> 00:27:40,910
آسف.
136
00:27:41,244 --> 00:27:45,707
ه ، رئيس ، أعطني المفتاح.
137
00:27:47,500 --> 00:27:50,545
شكرًا.
138
00:27:58,762 --> 00:28:02,223
عجل.
139
00:28:03,767 --> 00:28:06,728
التالي.
140
00:28:46,267 --> 00:28:49,813
كيف كان يومك؟
141
00:28:49,979 --> 00:28:53,525
ليس حقيقيًا.
142
00:28:57,487 --> 00:29:01,282
أعلم أنه على قيد الحياة.
143
00:29:02,492 --> 00:29:05,662
أشعر به.
144
00:29:08,748 --> 00:29:12,544
أي شخص اتصل؟
145
00:29:28,768 --> 00:29:33,064
ما الذي يحدث لفترة طويلة؟
146
00:29:42,490 --> 00:29:44,826
سقط عمود القيادة.
147
00:29:44,993 --> 00:29:46,077
هل أنت تمزح؟
148
00:29:46,244 --> 00:29:48,580
ماذا يعني ذلك؟
149
00:29:48,747 --> 00:29:52,334
أنك لن تذهب إلى أي مكان.
150
00:29:52,500 --> 00:29:56,087
وليس لديك قطع غيار؟
151
00:29:56,254 --> 00:29:58,590
في مكان ما هنا؟
152
00:29:58,757 --> 00:30:01,092
سوف أحضر من المتجر.
153
00:30:01,259 --> 00:30:03,595
أب.
154
00:30:03,762 --> 00:30:07,682
يمكنك النوم هنا.
155
00:30:08,767 --> 00:30:11,061
في تلك المقطورة.
156
00:30:11,227 --> 00:30:14,814
ليس بهذا السوء.
157
00:30:14,981 --> 00:30:18,985
حتى أصلحه.
158
00:30:59,984 --> 00:31:03,571
هل تريد تهوية نفسك؟
159
00:31:03,738 --> 00:31:06,533
نعم.
160
00:31:48,742 --> 00:31:52,328
هذا المكان يخيفني.
161
00:31:52,495 --> 00:31:55,749
هل أنت خائف؟
162
00:31:56,249 --> 00:31:59,294
قليلا.
163
00:32:01,254 --> 00:32:03,590
سأرى ما في الظهر.
164
00:32:03,757 --> 00:32:06,092
لا تفكر في الأمر.
165
00:32:06,259 --> 00:32:12,349
- استرخ ، لن يحدث شيء.
- إلى أين أنت ذاهب؟
166
00:32:12,515 --> 00:32:15,560
نيك ...
167
00:32:16,227 --> 00:32:19,105
نيك!
168
00:32:26,237 --> 00:32:30,617
لا تدعم نفسك هناك!
169
00:32:31,242 --> 00:32:34,120
نيك!
170
00:33:30,010 --> 00:33:32,345
رائع ، هاه؟
171
00:33:32,512 --> 00:33:36,057
هل أنت في حالة سكر
172
00:33:36,266 --> 00:33:39,811
هذا المكان غريب جدا.
173
00:33:39,978 --> 00:33:44,190
لا تموت ، أشاهدك.
174
00:33:47,485 --> 00:33:52,323
- هل ما زلت خائفا؟
- بالطبع.
175
00:33:52,490 --> 00:33:57,454
يجب أن تلتصق بالقرب مني.
176
00:34:01,249 --> 00:34:04,586
أحسن.
177
00:34:57,514 --> 00:34:59,849
ماذا تريد أن تفعل؟
178
00:35:00,016 --> 00:35:03,186
هل تثق بي؟
179
00:35:03,728 --> 00:35:06,064
نعم.
180
00:35:06,231 --> 00:35:09,693
لذلك دع.
181
00:35:59,993 --> 00:36:03,455
أين أنت؟
182
00:36:03,747 --> 00:36:06,082
هل تثق بي؟
183
00:36:06,249 --> 00:36:09,044
نعم.
184
00:36:27,479 --> 00:36:31,691
إنه أمر مثير للغاية.
185
00:37:28,748 --> 00:37:31,084
هل تريد التبول في دلو؟
186
00:37:31,251 --> 00:37:34,838
هل أنت جيد جدًا لتبول في دلو؟
187
00:37:35,005 --> 00:37:38,258
أعتقد ذلك.
188
00:38:17,505 --> 00:38:21,051
إلى أين أنت ذاهب؟
189
00:38:22,510 --> 00:38:28,016
أين سيارتك؟
عند المدخل؟
190
00:38:28,767 --> 00:38:31,061
عند المدخل.
191
00:38:31,227 --> 00:38:34,773
أنا أعرف ، اللعنة ...
192
00:38:39,986 --> 00:38:45,116
وأنا أعلم ، اللعنة تقف عند المدخل.
193
00:38:53,750 --> 00:38:57,337
لن أفعل هذا الهبي.
194
00:38:57,504 --> 00:39:00,465
عاهرة.
195
00:39:22,487 --> 00:39:24,823
هبي سخيف.
196
00:39:24,989 --> 00:39:27,325
سيكون.
197
00:39:27,492 --> 00:39:31,037
ستكون هناك مشاكل.
198
00:39:33,748 --> 00:39:37,002
أوه ، من فضلك.
199
00:40:30,013 --> 00:40:33,099
كوليرا.
200
00:40:33,767 --> 00:40:38,229
ضع سكينها بين الثدي.
201
00:41:02,504 --> 00:41:05,924
يبدأ.
202
00:41:24,984 --> 00:41:28,571
طفل جيد.
203
00:41:28,738 --> 00:41:33,493
من المقدمة ، حتى أستطيع أن أرى.
204
00:42:06,234 --> 00:42:09,112
نيك؟
205
00:42:11,239 --> 00:42:14,492
كريستين!
206
00:42:17,495 --> 00:42:21,958
نيك ، هذا ليس مضحكا.
207
00:43:18,765 --> 00:43:21,643
نيك؟
208
00:43:58,763 --> 00:44:03,560
اللعنة ، يا له من مكان مارس الجنس.
209
00:44:03,727 --> 00:44:06,604
نيك؟
210
00:44:07,480 --> 00:44:11,192
أين أنت؟
211
00:45:43,743 --> 00:45:46,788
يا إلهي!
212
00:45:48,748 --> 00:45:52,002
كريستين؟
213
00:46:01,261 --> 00:46:04,055
لا!
214
00:46:11,229 --> 00:46:14,107
إله.
215
00:46:43,762 --> 00:46:46,723
مرحبًا؟
216
00:47:01,237 --> 00:47:04,407
نعم سيدي.
217
00:48:01,256 --> 00:48:04,718
فقط انظر.
218
00:48:08,763 --> 00:48:12,350
أدناه ، فتى.
219
00:48:12,517 --> 00:48:15,603
في الثدي.
220
00:48:31,244 --> 00:48:34,330
التالي...
221
00:48:40,003 --> 00:48:44,007
اللعنة ، ماذا تفعل؟
222
00:48:47,510 --> 00:48:51,514
اللعنة ، ماذا تفعل؟
223
00:48:54,976 --> 00:48:58,605
عيسى! ما أخبارك؟!
224
00:50:00,000 --> 00:50:03,336
أنهيها!
225
00:50:05,005 --> 00:50:09,843
استيقظ من الأرض وإنهاءها!
226
00:50:10,010 --> 00:50:13,096
استيقظ!
227
00:50:19,978 --> 00:50:22,313
نعم سيدي.
228
00:50:22,480 --> 00:50:26,401
صديقي ، إذن.
229
00:51:01,227 --> 00:51:04,397
ضعه.
230
00:51:14,991 --> 00:51:17,786
شرب
231
00:51:23,750 --> 00:51:26,836
يحاول.
232
00:51:32,509 --> 00:51:37,347
عليك أن تنظف وأخذها هنا
233
00:51:37,514 --> 00:51:39,849
حيث الباقي.
234
00:51:40,016 --> 00:51:42,310
أين الباقي؟
235
00:51:42,477 --> 00:51:45,647
نعم سيدي.
236
00:51:49,984 --> 00:51:53,571
لا تقل أنك لا تعرف ما هو
مرشح الهواء؟
237
00:51:53,738 --> 00:51:57,325
لا ، لدي من ذلك ، أليس كذلك؟
238
00:51:57,492 --> 00:52:00,453
ساطع.
239
00:52:02,497 --> 00:52:06,084
سوف أسألك شيئًا.
240
00:52:06,251 --> 00:52:07,335
ماذا ستفعل
241
00:52:07,502 --> 00:52:12,173
إذا اختفت يومًا ما؟
242
00:52:13,758 --> 00:52:17,345
سأجدك.
243
00:52:17,512 --> 00:52:20,765
وإذا ...
244
00:52:22,517 --> 00:52:25,937
قُتلت؟
245
00:52:48,752 --> 00:52:52,172
هناك نطاق.
246
00:52:58,762 --> 00:53:01,097
فخار؟
247
00:53:01,264 --> 00:53:03,600
/مرحبًا ، أنا آسف.
248
00:53:03,767 --> 00:53:06,061
/كان علي أن أنام في السيارة.
249
00:53:06,227 --> 00:53:08,563
أفهم أنك تبحث عن أخ.
250
00:53:08,730 --> 00:53:12,317
لكن يجب ألا تنام في السيارة.
251
00:53:12,484 --> 00:53:13,568
أعلم ، أنا آسف.
252
00:53:13,735 --> 00:53:16,071
لكني نمت.
253
00:53:16,237 --> 00:53:18,573
/أريدك أن تعرف ذلك
254
00:53:18,740 --> 00:53:24,829
أنا على بعد 12 ميلاً شرق المكان ،
حيث تم العثور على السيارة.
255
00:53:24,996 --> 00:53:28,583
أعلم أنني قريب.
256
00:53:28,750 --> 00:53:29,834
أتعلم؟
257
00:53:30,001 --> 00:53:33,588
إنه أمر مرهق للغاية بالنسبة لي ، أنجيلا.
258
00:53:33,755 --> 00:53:38,051
ليس من السهل بالنسبة لي أيضًا.
259
00:53:38,760 --> 00:53:42,097
فخار؟ مرحبًا؟
260
00:55:38,755 --> 00:55:42,967
ماذا يمكنني أن أساعدك؟
261
00:55:45,011 --> 00:55:49,849
المحقق لويس من مكتب شريف.
262
00:55:50,016 --> 00:55:53,812
هل هذه قطعة العمل الخاصة بك؟
263
00:55:54,979 --> 00:55:57,315
نعم.
264
00:55:57,482 --> 00:55:58,566
هل تعيش وحدك؟
265
00:55:58,733 --> 00:56:01,069
نعم.
266
00:56:01,236 --> 00:56:04,823
هل يمكنني النظر حولك؟
267
00:56:04,989 --> 00:56:06,074
لدي وظيفة ، لذلك ...
268
00:56:06,241 --> 00:56:11,955
لن يستغرق وقتا طويلا ،
لن أزعج.
269
00:56:12,497 --> 00:56:17,085
ليس لدي الكثير من العملاء اليوم.
270
00:56:17,502 --> 00:56:18,586
ماذا هناك؟
271
00:56:18,753 --> 00:56:21,715
محل.
272
00:56:22,507 --> 00:56:25,385
أنا استطيع.
273
00:56:28,763 --> 00:56:32,976
لو سمحت. خذ وقتك.
274
00:57:47,509 --> 00:57:50,970
تعال ، ديك.
275
00:57:55,016 --> 00:57:57,977
مرحبًا.
276
00:58:08,738 --> 00:58:13,326
لقد نسيت أن أذكر ذلك ...
277
00:58:13,743 --> 00:58:17,747
... أنا لا أعيش وحدي.
278
00:58:49,988 --> 00:58:53,074
أوه نعم ...
279
00:59:19,976 --> 00:59:25,607
من فضلك لا تسرع
محقق لويس.
280
00:59:41,247 --> 00:59:45,251
ما هي مشكلتك؟
281
00:59:47,504 --> 00:59:49,839
ماذا لديك في يدك؟
282
00:59:50,006 --> 00:59:53,426
ماذا لديك هناك
283
01:00:01,226 --> 01:00:04,312
أنت تعرف...
284
01:00:12,487 --> 01:00:17,450
تريد أن ترى والدتك ، أليس كذلك؟
285
01:00:18,743 --> 01:00:22,330
بالتأكيد تريد.
286
01:00:22,497 --> 01:00:24,833
لكنني لن أعطيك هذه الفرصة ،
287
01:00:25,000 --> 01:00:30,588
طالما كنت تتصرف
مثل كس.
288
01:00:31,256 --> 01:00:32,340
أنت تفهم؟
289
01:00:32,507 --> 01:00:36,094
العودة إلى المقطورة.
290
01:00:36,261 --> 01:00:39,848
وفكر فيما فعلته.
291
01:00:40,015 --> 01:00:42,976
يركب.
292
01:00:43,727 --> 01:00:47,188
لمقطورة.
293
01:00:48,732 --> 01:00:51,776
يتحرك
294
01:00:52,485 --> 01:00:56,197
لا تغبي.
295
01:01:10,003 --> 01:01:14,841
الجبال خضراء جميلة للغاية.
296
01:01:15,008 --> 01:01:20,138
كيف هي هذه الخطوط في وشاح الأخت؟
297
01:01:21,264 --> 01:01:24,517
بالضبط.
298
01:01:33,735 --> 01:01:37,947
أشعر أن شيئًا ما يحترق.
299
01:01:41,242 --> 01:01:43,578
أعتقد أنك على حق.
300
01:01:43,745 --> 01:01:47,832
ربما تغادر وتحقق.
301
01:01:51,252 --> 01:01:55,465
يبدو أن لدينا حظ.
302
01:01:57,509 --> 01:02:00,595
ميكانيكي
303
01:02:30,000 --> 01:02:34,295
أعلم أنه كان من الصعب عليك
304
01:02:37,507 --> 01:02:41,094
لكنك كنت رائعًا.
305
01:02:41,261 --> 01:02:44,305
عظيم.
306
01:02:46,266 --> 01:02:50,729
ولكن سيكون أسهل فقط.
307
01:02:56,234 --> 01:03:01,823
في كل مرة
سيكون أسهل.
308
01:03:02,490 --> 01:03:03,575
نعم.
309
01:03:03,742 --> 01:03:08,038
سترى الأم قريبا.
310
01:03:11,249 --> 01:03:14,836
سترى لها قريبا.
311
01:03:15,003 --> 01:03:19,758
لذا عد وراحة نفسك.
312
01:03:21,259 --> 01:03:26,306
سنراك قريبًا يا طفل.
313
01:04:33,748 --> 01:04:37,961
لا توجد تغطية سخيف!
314
01:04:43,758 --> 01:04:47,345
دعونا نحتاج إلى مساعدة.
315
01:04:47,512 --> 01:04:48,596
يساعد!
316
01:04:48,763 --> 01:04:51,808
يساعد!
317
01:04:52,475 --> 01:04:57,522
نعم ، أنا بحاجة إلى مساعدة بالضبط.
318
01:05:48,740 --> 01:05:52,327
تحميل المساعدة.
319
01:05:52,494 --> 01:05:56,664
لدي القليل من الوقت المتبقي.
320
01:06:31,241 --> 01:06:35,036
ليونارد؟ ليونارد؟
321
01:06:47,507 --> 01:06:48,591
يا
322
01:06:48,758 --> 01:06:51,094
شخص ما؟
323
01:06:51,261 --> 01:06:52,345
- هل تبحث عن زوج؟
- نعم.
324
01:06:52,512 --> 01:06:56,099
سأقودك هناك.
325
01:06:56,266 --> 01:06:57,308
أين زوجي؟
326
01:06:57,475 --> 01:07:01,062
قلت في الخلف ،
سأقودك.
327
01:07:01,229 --> 01:07:03,565
لا. سأعود إلى السيارة.
328
01:07:03,732 --> 01:07:09,237
لقد عاد ، يشرب البيرة.
كل شيء يلعب.
329
01:07:09,988 --> 01:07:13,783
زوجي لا يشرب!
330
01:08:53,758 --> 01:08:56,094
أقوم بعملي.
331
01:08:56,261 --> 01:09:00,432
عدت وتؤدي عملك.
332
01:09:01,266 --> 01:09:06,229
هل يجب أن آتي وأجعلك كس؟
333
01:09:08,732 --> 01:09:13,570
لا أعتقد أنك تريد
هل أطلقوا عليك كس؟
334
01:09:13,737 --> 01:09:17,574
هل يجب أن أسهل عليك؟
335
01:09:19,993 --> 01:09:24,748
أغلق الباب ، أريد أن أكون وحدي.
336
01:11:21,239 --> 01:11:25,160
القرف سخيف.
337
01:12:06,242 --> 01:12:09,412
أما بالنسبة ...؟
338
01:12:13,750 --> 01:12:17,962
واردات سخيف.
339
01:17:52,505 --> 01:17:56,968
هذه المرة سوف نفعل بشكل مختلف.
340
01:18:18,740 --> 01:18:22,327
أنت تبدو لطيفة.
341
01:18:22,494 --> 01:18:26,414
سوف آخذ هذا في الاعتبار.
342
01:18:37,509 --> 01:18:42,347
نعم ، سنفعل بشكل مختلف هذه المرة.
343
01:18:46,226 --> 01:18:50,522
أبطأ ... وهلم جرا.
344
01:18:56,236 --> 01:18:59,280
مستعد؟
345
01:19:11,251 --> 01:19:15,046
أنت تجسس على ماذا؟
346
01:19:18,758 --> 01:19:23,638
غريب ، لأنك لست من الشرطة.
347
01:19:36,234 --> 01:19:40,155
فقط جدة عادية.
348
01:19:47,495 --> 01:19:50,957
وماذا كان؟
349
01:20:22,489 --> 01:20:24,824
ذهب الهواء الخاص بي.
350
01:20:24,991 --> 01:20:27,327
لديك مضخة.
351
01:20:27,494 --> 01:20:28,578
لا بد لي من ضخ.
352
01:20:28,745 --> 01:20:33,583
40 ميلا من هنا يوجد مكان ،
أين ستفعل ذلك.
353
01:20:33,750 --> 01:20:38,046
لا أستطيع فعل ذلك حتى الآن.
354
01:20:53,728 --> 01:20:57,148
آسف.
355
01:20:57,482 --> 01:21:01,194
لن تساعدني؟
356
01:21:15,000 --> 01:21:19,170
أنا مشغول فقط.
357
01:21:21,256 --> 01:21:24,676
آسف.
358
01:21:48,742 --> 01:21:51,077
أعتذر عن التأخير.
359
01:21:51,244 --> 01:21:54,956
ماذا كان يقف عليها؟
360
01:21:57,500 --> 01:22:01,963
أراك التقيت.
361
01:22:02,505 --> 01:22:07,177
سوف يعجبك. إنه لشيء رائع.
362
01:23:22,502 --> 01:23:26,214
هذه هي الطريقة التي يتم بها.
363
01:25:53,737 --> 01:25:56,823
كوليرا.
364
01:25:58,742 --> 01:26:03,955
سأخلط دمك بدم الآخرين!
365
01:26:13,757 --> 01:26:18,219
لن تنجح في الصحراء.
366
01:26:28,730 --> 01:26:31,066
لقد نقلت السيارة.
367
01:26:31,232 --> 01:26:35,153
لدي مفاتيحك.
368
01:28:28,725 --> 01:28:31,978
كورويزون!
369
01:35:28,728 --> 01:35:32,190
طيب ، أنجيلا ...
370
01:35:33,733 --> 01:35:37,529
12 ميلا إلى الشرق.
371
01:35:38,738 --> 01:35:43,034
أين أنت بحق الجحيم؟
372
01:36:06,224 --> 01:36:09,185
الخروج.
373
01:38:24,988 --> 01:38:27,866
ريان؟
374
01:38:34,998 --> 01:38:38,168
يا إلاهي.
375
01:38:51,264 --> 01:38:55,268
يمكنني مساعدتك يا ريان.
376
01:39:16,247 --> 01:39:19,834
حسنًا ، ريان.
377
01:39:20,001 --> 01:39:23,254
تعيين سكين.
378
01:39:23,755 --> 01:39:27,008
تعيين سكين.
379
01:41:44,979 --> 01:41:48,149
يا إلاهي.
380
01:41:51,236 --> 01:41:52,320
أنجيلا؟
381
01:41:52,487 --> 01:41:54,823
- ريان يقتل الناس.
- ماذا؟
382
01:41:54,989 --> 01:41:56,074
لم يعد الشخص نفسه بعد الآن.
383
01:41:56,241 --> 01:41:58,576
قتله؟
384
01:41:58,743 --> 01:42:01,079
لا ، أنا.
385
01:42:01,246 --> 01:42:04,833
هل قتلت هذا الرجل؟
386
01:42:05,000 --> 01:42:08,586
نعم. علينا أن نغادر!
387
01:42:08,753 --> 01:42:09,838
سريع!
388
01:42:10,005 --> 01:42:14,217
ما هو الجحيم ، هل هو؟
389
01:42:22,475 --> 01:42:25,937
عجل!
390
01:42:32,485 --> 01:42:34,821
خذها!
391
01:42:34,988 --> 01:42:37,323
لن أقتل أخي.
392
01:42:37,490 --> 01:42:39,826
ليس الوقت للمناقشات.
393
01:42:39,993 --> 01:42:45,123
إذا حدث لي شيء ما ، استخدمه.
394
01:43:32,504 --> 01:43:36,091
سأبحث عن شيء لوقف النزيف.
395
01:43:36,257 --> 01:43:39,135
فخار!
396
01:44:34,983 --> 01:44:39,279
كلاي ، أين لديك المفاتيح؟
397
01:50:32,507 --> 01:50:35,552
أنجيلا!
398
01:51:15,008 --> 01:51:18,053
أنجيلا!
399
01:51:50,001 --> 01:51:53,630
ريان ، توقف.
400
01:51:58,760 --> 01:52:02,305
انتهى.
401
01:52:08,728 --> 01:52:11,981
تعيين سكين.
402
01:52:18,738 --> 01:52:22,450
ضع سكين ، ريان!
403
01:53:52,499 --> 01:53:54,834
عزيزتي ، أسرع!
404
01:53:55,001 --> 01:53:57,337
سنتأخر لتناول العشاء.
405
01:53:57,504 --> 01:54:00,298
أنا ذاهب.
26657
