Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,720 --> 00:01:50,320
Kelihatannya enak sekali.
2
00:01:52,720 --> 00:01:54,320
Kalau begitu, silakan nikmati.
3
00:01:55,240 --> 00:01:56,160
Terima kasih atas hidangannya.
4
00:01:57,680 --> 00:01:58,340
Sudah lama sekali sejak saya
5
00:01:58,340 --> 00:01:58,660
memakan ini.
6
00:01:59,980 --> 00:02:00,860
Kelihatannya enak sekali.
7
00:02:01,340 --> 00:02:03,640
Rasanya tidak terlalu manis.
8
00:02:12,960 --> 00:02:14,880
Donat Amerika terlihat sangat lezat.
9
00:02:15,400 --> 00:02:16,240
Inilah cita rasa dari luar negeri.
10
00:02:23,030 --> 00:02:25,710
Apa ini?
11
00:02:25,910 --> 00:02:27,130
Apakah ini kue beras?
12
00:02:30,110 --> 00:02:31,230
Ini adalah warabi mochi.
13
00:02:32,070 --> 00:02:32,690
Tidak, bukan seperti itu.
14
00:02:32,950 --> 00:02:33,990
Ini adalah mochiri warabi
15
00:02:33,990 --> 00:02:34,250
mochi.
16
00:02:35,010 --> 00:02:35,530
Ini adalah campuran k
17
00:02:35,530 --> 00:02:37,690
anten dan warabi mochi.
18
00:02:38,490 --> 00:02:40,970
Ini adalah campuran kanten dan
19
00:02:40,970 --> 00:02:41,070
Warabi mochi.
20
00:02:41,870 --> 00:02:42,850
Apa ini?
21
00:03:02,640 --> 00:03:06,460
Asako, apakah kamu membuat nasi omelet?
22
00:03:06,460 --> 00:03:06,820
baru-baru ini?
23
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
Ya, saya melakukannya.
24
00:03:09,940 --> 00:03:10,880
Kamu pasti berbohong.
25
00:03:13,300 --> 00:03:14,480
Kamu pasti berbohong.
26
00:03:18,820 --> 00:03:20,960
Anda selalu memesan makanan melalui layanan pesan antar atau pergi ke
27
00:03:20,960 --> 00:03:21,300
toko serba ada.
28
00:03:23,700 --> 00:03:25,240
Kamu tidak berhasil, kan?
29
00:03:26,120 --> 00:03:26,740
Aku memakannya.
30
00:03:30,350 --> 00:03:31,090
Itu tidak penting.
31
00:03:33,070 --> 00:03:34,530
Siswa SMA tidak tahu apa-apa.
32
00:03:38,530 --> 00:03:39,110
Aku mengantuk.
33
00:03:39,930 --> 00:03:40,350
Saya juga.
34
00:03:46,020 --> 00:03:47,840
Rasanya enak, tapi aku tidak tahu
35
00:03:47,840 --> 00:03:48,420
apa itu.
36
00:03:53,220 --> 00:03:55,440
Aku tidak tahu apa itu.
37
00:03:57,840 --> 00:03:59,060
Sausnya enak sekali.
38
00:03:59,060 --> 00:04:02,660
Sausnya enak, tapi kantennya...
39
00:04:02,660 --> 00:04:08,200
Agak aneh.
40
00:04:09,720 --> 00:04:10,460
Ini seperti puding susu.
41
00:04:11,740 --> 00:04:13,920
Apakah kamu tahu apa itu milk kanten?
42
00:04:14,860 --> 00:04:15,600
Ini seperti 7-Eleven
43
00:04:15,600 --> 00:04:15,880
di sisi-sisi
44
00:04:18,960 --> 00:04:19,840
Sisi 7-Eleven
45
00:04:19,840 --> 00:04:20,300
Rasanya tidak enak.
46
00:04:20,880 --> 00:04:21,340
Sisi 7-Eleven
47
00:04:21,340 --> 00:04:26,380
Rasanya enak, tapi sausnya juga enak.
48
00:04:26,380 --> 00:04:27,220
Kari itu enak.
49
00:04:28,340 --> 00:04:29,520
Kamu makan makanan penutup jenis apa?
50
00:04:30,480 --> 00:04:31,300
Puding.
51
00:04:32,240 --> 00:04:33,780
Apakah kamu makan kue sus?
52
00:04:34,220 --> 00:04:34,500
Atau kue?
53
00:04:35,520 --> 00:04:36,100
Kadang-kadang.
54
00:04:37,960 --> 00:04:39,140
Tapi saya banyak makan puding.
55
00:04:40,320 --> 00:04:41,480
Ada banyak jenis puding.
56
00:04:41,800 --> 00:04:43,700
Puding polos.
57
00:04:44,000 --> 00:04:46,780
Atau yang permukaannya renyah.
58
00:04:48,220 --> 00:04:49,720
Ada juga yang rasanya tidak terlalu kuat dan yang pedas.
59
00:04:50,560 --> 00:04:51,120
Saya suka puding panggang.
60
00:04:53,340 --> 00:04:54,600
Tangkis di atas.
61
00:04:56,380 --> 00:04:57,100
Saya suka bagian atasnya.
62
00:04:58,060 --> 00:05:02,340
Jadi, Anda lebih suka yang dipanggang daripada yang lembut?
63
00:05:02,480 --> 00:05:02,820
Ya.
64
00:05:04,580 --> 00:05:04,820
Jadi begitu.
65
00:05:08,800 --> 00:05:11,140
Kamu biasanya tidak makan puding.
66
00:05:13,680 --> 00:05:15,320
Apakah Anda baru saja memakannya?
67
00:05:16,860 --> 00:05:17,880
Tidak, saya belum.
68
00:05:18,060 --> 00:05:19,080
Kamu makan apa?
69
00:05:20,040 --> 00:05:20,520
Saya tidak ingat.
70
00:05:23,600 --> 00:05:26,320
Jika kau bilang begitu, aku akan bertanya padamu.
71
00:05:26,320 --> 00:05:26,820
untuk membuatnya lain kali.
72
00:05:26,820 --> 00:05:27,140
Aku akan memintamu untuk membuatnya selanjutnya
73
00:05:27,140 --> 00:05:27,240
waktu.
74
00:05:27,240 --> 00:05:29,400
Saat aku pergi ke rumah yang bagus.
75
00:05:30,200 --> 00:05:31,120
Saya akan berusaha sebaik mungkin.
76
00:05:36,040 --> 00:05:37,760
Apakah Anda sudah menggunakan NEMACHI?
77
00:05:39,340 --> 00:05:40,580
Apakah kamu percaya?
78
00:05:40,940 --> 00:05:42,080
Saya membelinya setiap tahun.
79
00:05:44,720 --> 00:05:46,500
Saya melihatnya di YouTube beberapa hari yang lalu.
80
00:05:47,340 --> 00:05:47,880
Ryoyuki-san.
81
00:05:49,400 --> 00:05:50,240
Saya tidak tahu cara membeli.
82
00:05:50,240 --> 00:05:50,600
lotre seperti itu.
83
00:05:52,320 --> 00:05:54,680
Aku sedang memikirkannya.
84
00:05:54,680 --> 00:05:56,740
Jika kamu akan membelinya, itu
85
00:05:56,740 --> 00:05:58,100
Lebih baik berinvestasi di dalamnya.
86
00:06:00,540 --> 00:06:02,160
Berapa banyak yang kamu beli?
87
00:06:04,360 --> 00:06:05,660
300 lembar per bulan.
88
00:06:06,220 --> 00:06:06,600
Apakah Anda membelinya setiap bulan?
89
00:06:07,279 --> 00:06:08,459
Tidak, setiap tahun.
90
00:06:08,740 --> 00:06:10,960
Sekitar 90.000 yen.
91
00:06:11,620 --> 00:06:14,340
Saya tidak berjudi.
92
00:06:16,760 --> 00:06:20,140
Kurasa aku tidak akan menang.
93
00:06:20,200 --> 00:06:22,080
Saya menantikan tahun baru.
94
00:06:22,080 --> 00:06:22,180
Saya menantikan tahun baru.
95
00:06:23,920 --> 00:06:24,800
Saya membelinya setiap tahun.
96
00:06:25,920 --> 00:06:28,080
Berapa banyak yang kamu beli?
97
00:06:29,080 --> 00:06:30,700
Saya punya 10.000 yen.
98
00:06:31,720 --> 00:06:32,500
Itu saja.
99
00:06:33,200 --> 00:06:34,900
Jika saya membelinya, sepertiganya
100
00:06:34,900 --> 00:06:35,280
akan kembali.
101
00:06:36,160 --> 00:06:37,440
Jika saya membeli seharga 90.000 yen, sekitar 30,
102
00:06:37,500 --> 00:06:39,040
000 yen akan kembali.
103
00:06:39,360 --> 00:06:40,860
Bagaimana jika Anda membelinya secara beruntun?
104
00:06:41,280 --> 00:06:41,740
Itu benar.
105
00:06:53,660 --> 00:06:58,720
Ini bukan lotere, tapi kamu
106
00:06:58,720 --> 00:06:59,180
akan membeli paling banyak.
107
00:06:59,200 --> 00:06:59,300
tetapi Anda akan membeli
108
00:06:59,300 --> 00:06:59,400
paling.
109
00:07:00,940 --> 00:07:02,160
Ini menyenangkan.
110
00:07:03,140 --> 00:07:04,560
Tidak ada yang bisa dilakukan pada Tahun Baru.
111
00:07:04,560 --> 00:07:04,660
Harinya.
112
00:07:05,500 --> 00:07:06,420
Tidak ada yang bisa dilakukan pada Tahun Baru.
113
00:07:06,420 --> 00:07:06,520
Harinya.
114
00:07:06,580 --> 00:07:07,560
Saya tidak pergi berbelanja.
115
00:07:09,020 --> 00:07:10,960
Saya tidak melakukan hal yang sama pada
116
00:07:10,960 --> 00:07:11,060
TELEVISI.
117
00:07:11,060 --> 00:07:13,480
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
118
00:07:13,480 --> 00:07:16,120
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
119
00:07:16,320 --> 00:07:17,500
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
120
00:07:17,500 --> 00:07:17,860
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
121
00:07:17,860 --> 00:07:25,180
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
122
00:07:25,180 --> 00:07:25,280
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
123
00:07:25,280 --> 00:07:25,380
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
124
00:07:25,380 --> 00:07:27,780
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
125
00:07:27,780 --> 00:07:27,900
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
126
00:07:27,900 --> 00:07:28,860
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
127
00:07:28,860 --> 00:07:28,960
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
128
00:07:28,960 --> 00:07:29,060
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
129
00:07:29,060 --> 00:07:29,160
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
130
00:07:29,160 --> 00:07:29,260
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
131
00:07:29,260 --> 00:07:29,360
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
132
00:07:29,360 --> 00:07:29,460
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
133
00:07:29,460 --> 00:07:29,560
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
134
00:07:29,560 --> 00:07:35,680
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
135
00:07:36,320 --> 00:07:41,100
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
136
00:07:41,100 --> 00:07:45,880
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
137
00:07:45,880 --> 00:07:46,080
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
138
00:07:46,080 --> 00:07:53,900
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
139
00:07:53,900 --> 00:07:54,000
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
140
00:07:54,000 --> 00:07:54,100
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
141
00:07:54,100 --> 00:07:54,200
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
142
00:07:54,200 --> 00:07:54,300
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
143
00:07:54,300 --> 00:07:59,120
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti,
144
00:07:59,280 --> 00:08:09,240
AKU
145
00:08:09,240 --> 00:08:09,960
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
146
00:08:09,960 --> 00:08:10,060
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
147
00:08:10,060 --> 00:08:10,160
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
148
00:08:10,160 --> 00:08:10,260
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
149
00:08:10,260 --> 00:08:10,360
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
150
00:08:10,360 --> 00:08:10,460
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
151
00:08:10,460 --> 00:08:10,560
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
152
00:08:10,560 --> 00:08:10,660
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
153
00:08:10,660 --> 00:08:10,760
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
154
00:08:10,760 --> 00:08:10,860
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
155
00:08:10,860 --> 00:08:14,440
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
156
00:08:14,440 --> 00:08:18,280
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
157
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
158
00:08:19,200 --> 00:08:20,400
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
159
00:08:20,400 --> 00:08:20,500
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
160
00:08:20,500 --> 00:08:22,740
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
161
00:08:22,740 --> 00:08:23,940
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
162
00:08:23,940 --> 00:08:24,040
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
163
00:08:24,040 --> 00:08:24,140
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
164
00:08:24,140 --> 00:08:24,240
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
165
00:08:24,240 --> 00:08:25,040
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
166
00:08:25,040 --> 00:08:25,200
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
167
00:08:25,200 --> 00:08:27,860
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
168
00:08:27,860 --> 00:08:35,000
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
169
00:08:35,000 --> 00:08:35,100
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
170
00:08:35,100 --> 00:08:35,200
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
171
00:08:35,200 --> 00:08:35,300
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
172
00:08:35,300 --> 00:08:39,000
lihat, aku lihat, aku lihat, aku lihat, aku
173
00:08:39,000 --> 00:08:40,720
Lihat, aku lihat, aku lihat. Hei, ini dia.
174
00:08:40,720 --> 00:08:42,740
agak aneh karena aku sedang tidur, tapi
175
00:08:42,740 --> 00:08:46,520
Orang normal tidak memakai seragam sekolah, jadi
176
00:08:46,520 --> 00:08:50,740
Jika kamu berbicara padaku, itu adalah...
177
00:08:50,740 --> 00:08:51,200
sedikit mencurigakan, tidak peduli seberapa besar pun itu,
178
00:08:51,200 --> 00:08:56,400
jadi ini sudah populer, jadi
179
00:08:57,050 --> 00:08:57,600
Saya rasa hal seperti itu tidak akan terjadi.
180
00:08:57,600 --> 00:09:04,100
sesuatu, dan aku membuatnya
181
00:09:04,100 --> 00:09:10,100
makanan mewah.
182
00:09:14,640 --> 00:09:15,840
Dua.
183
00:09:19,540 --> 00:09:21,020
Aku sudah mau tidur.
184
00:09:23,880 --> 00:09:26,500
Bolehkah saya meminta pesanan saya yang biasa? Bisakah saya?
185
00:09:26,500 --> 00:09:26,920
Bisakah Anda meminta bantuan?
186
00:09:27,500 --> 00:09:27,780
Ya.
187
00:09:30,540 --> 00:09:32,060
Kemarilah.
188
00:09:46,540 --> 00:09:53,560
Kamu mahir dalam hal itu.
189
00:09:58,880 --> 00:10:05,680
Kamu semakin mahir dalam hal itu.
190
00:10:21,390 --> 00:10:23,010
Kamu semakin mahir dalam hal itu.
191
00:10:50,460 --> 00:10:52,100
Kamu sedang menjilat puting kananmu.
192
00:10:53,560 --> 00:10:55,400
Kamu sedang menjilat puting susu kirimu.
193
00:11:14,740 --> 00:11:16,760
Kamu semakin mahir dalam hal itu.
194
00:12:25,560 --> 00:13:04,400
Lepas landas
195
00:18:17,460 --> 00:18:22,190
kemejamu.
196
00:18:30,800 --> 00:18:32,620
Seragammu masih kotor.
197
00:18:32,620 --> 00:18:35,120
Kualitas suaranya tidak bagus.
198
00:18:36,700 --> 00:18:38,240
Saya rasa saya bisa menyingkirkan ini.
199
00:18:38,240 --> 00:18:38,340
tombol.
200
00:18:39,120 --> 00:18:40,160
Saya harus membeli yang baru.
201
00:18:55,050 --> 00:19:26,490
Ini luar biasa.
202
00:19:26,490 --> 00:19:28,130
Tidak peduli berapa kali saya melihatnya.
203
00:19:30,270 --> 00:19:30,570
Sungguh menakjubkan, tak peduli berapa kali pun.
204
00:19:30,570 --> 00:19:30,990
Aku mengerti.
205
00:19:38,420 --> 00:19:39,880
Ini terang.
206
00:19:45,850 --> 00:19:47,310
Mana yang lebih mudah?
207
00:19:49,510 --> 00:19:49,990
Mana yang lebih mudah?
208
00:19:49,990 --> 00:19:53,190
Sedang duduk?
209
00:19:53,650 --> 00:19:55,610
Atau berbaring?
210
00:19:56,230 --> 00:19:57,030
Mana yang lebih mudah?
211
00:19:57,870 --> 00:19:58,730
Duduk.
212
00:19:59,610 --> 00:20:00,590
Kurasa aku akan duduk dulu.
213
00:20:19,760 --> 00:20:22,240
Kurasa aku akan duduk dulu.
214
00:20:28,970 --> 00:20:30,970
Mari kita singkirkan itu juga.
215
00:20:33,490 --> 00:20:33,910
Ini akan menjadi kotor.
216
00:20:39,710 --> 00:20:49,570
Menurutku kamu terlihat imut hari ini,
217
00:20:49,570 --> 00:20:50,230
juga.
218
00:21:46,000 --> 00:21:53,720
Kamu semakin membaik, kan?
219
00:22:57,540 --> 00:23:26,310
Ini bagus,
220
00:23:26,310 --> 00:23:27,190
Bukankah begitu?
221
00:24:12,940 --> 00:24:28,810
Ini bagus, kan?
222
00:24:28,810 --> 00:24:28,910
Bukankah begitu?
223
00:25:02,380 --> 00:26:51,400
Kapan kamu
224
00:26:51,400 --> 00:26:51,620
tidur?
225
00:27:19,030 --> 00:27:20,090
Ada apa?
226
00:27:20,550 --> 00:27:21,610
Ada apa?
227
00:27:43,390 --> 00:27:44,530
Ini sedikit lebih banyak.
228
00:27:46,850 --> 00:27:57,960
Kapan kamu mendapatkannya?
229
00:27:57,960 --> 00:27:58,060
basah?
230
00:27:58,340 --> 00:27:59,800
Saya rasa itu tidak berlebihan.
231
00:27:59,800 --> 00:28:09,780
Aku akan membersihkanmu
232
00:28:09,780 --> 00:28:10,060
telinga.
233
00:28:10,060 --> 00:28:10,560
Aku akan membuatmu merasa lebih baik.
234
00:30:32,890 --> 00:30:41,650
Ayaka, Ayaka, Aduh.
235
00:30:42,330 --> 00:30:45,810
Apa ini, Ayaka?
236
00:30:45,910 --> 00:30:47,670
Apa ini, Ayaka?
237
00:30:53,190 --> 00:30:57,730
Ini Ayaka.
238
00:31:03,850 --> 00:31:08,710
Kamu baik sekali, ya?
239
00:31:13,730 --> 00:31:15,010
Kamu baik sekali, ya?
240
00:31:31,170 --> 00:31:35,630
Terima kasih telah menonton.
241
00:31:35,650 --> 00:31:35,750
Silakan berlangganan saluran saya.
242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
16768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof