All language subtitles for CA-023.ja.whisperjav_JP_DD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,840 --> 00:01:30,280
ใใฐใใกใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
2
00:02:33,050 --> 00:02:35,200
ใฉใใใใฎ?
3
00:02:36,060 --> 00:02:47,080
้ปใฃใฆใ
4
00:02:47,080 --> 00:02:53,320
ใใฃใใใจใใซใชใฃใกใใ
5
00:02:53,320 --> 00:03:06,800
่ฝใก็ใใ
6
00:03:06,800 --> 00:03:07,760
ไฝใใฆใใใ ใใ
7
00:03:07,760 --> 00:03:09,520
ใใกใ ใ
8
00:03:10,600 --> 00:03:13,880
ๆใฏใใใใใฃใใฎ
9
00:03:25,450 --> 00:03:27,310
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
10
00:03:29,150 --> 00:03:29,790
ใชใใง?
11
00:03:30,950 --> 00:03:32,910
ใใใใใใชใใจใใใใ
12
00:03:40,760 --> 00:03:43,220
ไฝใๆญฃ็ดใญ
13
00:03:49,340 --> 00:04:02,860
ไฝๆ
ใใใใชใซใชใฃใฆใใใ ใใ
14
00:04:02,860 --> 00:04:07,760
ใใใใฏใชใใใใ
15
00:04:26,660 --> 00:04:33,740
ใฉใใใใฎ?
16
00:04:37,410 --> 00:04:39,990
ๆใใใฎๅนดใ็พคใใง
17
00:04:42,050 --> 00:04:45,730
ไฝใ้ใใงใใใใ ใใใญ
18
00:04:47,330 --> 00:04:49,790
ๅฐใใ้ ใ ใ
19
00:04:56,680 --> 00:05:37,710
ใใใปใใใฉใใใใฎ?
20
00:05:40,840 --> 00:05:44,240
ๆใฏใใใใใตใใซใใฆใใงใใ
21
00:05:45,600 --> 00:05:48,260
ใปใ
22
00:05:51,090 --> 00:05:52,670
ๆใใใใพใพใง
23
00:06:01,480 --> 00:06:05,600
ๅคงไบบใซใชใฃใกใใฃใใญ
24
00:06:09,360 --> 00:06:09,640
ใปใ
25
00:06:31,160 --> 00:06:33,340
่ถณใๆฐๆใกใใ
26
00:06:34,960 --> 00:06:38,380
ใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใ
27
00:06:40,640 --> 00:06:41,480
ใปใ
28
00:06:57,420 --> 00:06:58,440
ใฏใ
29
00:08:00,890 --> 00:08:13,720
ใ่
นใใใใใฎใงใใใใใฎ่ถณใๆผใใใพใใ
30
00:08:13,720 --> 00:08:13,980
็ซใกใใใใใใใ
31
00:08:13,980 --> 00:08:16,460
ๆฐๆใกใ?
32
00:08:22,800 --> 00:08:25,260
ไธๆใ ใญ
33
00:08:30,080 --> 00:08:31,600
ใใใกใ
34
00:08:57,080 --> 00:08:59,080
ใฉใใใใฎ?
35
00:09:02,800 --> 00:09:04,700
ๆฐๆใกใใใญ
36
00:09:05,980 --> 00:09:07,200
ใฉใใ
37
00:09:07,200 --> 00:09:08,660
่จใฃใฆ
38
00:09:08,660 --> 00:09:09,440
ใ่
น
39
00:09:09,700 --> 00:09:12,880
ใใฃใฑใใใใไธใใใใใฌใใใ
40
00:09:15,360 --> 00:09:17,840
ใใชใใฎใใใฏ?ใปใ
41
00:09:19,720 --> 00:09:20,900
ใฉใใชใฃใฆใ
42
00:09:22,660 --> 00:09:24,920
็ใงๆธกใใใ
43
00:09:26,540 --> 00:09:29,380
ใใใใใไธๅๅธใฃใฆ
44
00:09:29,380 --> 00:09:33,060
ๆฐๆใก่ฏใใชใ
45
00:09:33,800 --> 00:09:35,060
ใใใฎใพใพใง
46
00:09:36,540 --> 00:09:37,200
ใใฃใ
47
00:09:39,960 --> 00:09:40,940
ใฉใใชใใใง?
48
00:09:47,130 --> 00:09:48,010
ใฆใฃใกใใ
49
00:10:00,300 --> 00:10:05,500
ใปใใ ใฆใฃใกใใใฎใใใใธใซใฎใชใใฃใฆใใ
50
00:10:06,880 --> 00:10:07,520
ใปใ
51
00:10:10,520 --> 00:10:11,960
ใใใใ่จใฃใฆใใ
52
00:10:31,870 --> 00:10:34,490
ใใฐใใกใใใฎใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใ
53
00:11:04,790 --> 00:11:12,830
ใฉใใใใใใช
54
00:11:13,990 --> 00:11:15,490
ใฉใใใกใใใใใช
55
00:11:27,850 --> 00:11:29,850
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
56
00:11:35,820 --> 00:11:37,560
ๆฐๆใกใใใฎๅบใใฆใใใใ
57
00:11:40,740 --> 00:11:41,480
็ใใชใ?
58
00:11:41,480 --> 00:11:43,460
ใใใใใฏใใกใ
59
00:11:43,460 --> 00:11:45,300
ใชใ ใฉใทใใใฆใฏใใใพใใ
60
00:11:49,590 --> 00:11:53,050
ใปใใ็ใใงใใใญ
61
00:11:53,050 --> 00:11:54,650
ๅคงไธๅคซใงใใ
62
00:11:57,880 --> 00:11:59,550
ๅคงใใใใ
63
00:12:00,980 --> 00:12:02,700
ๆใๅฐใใ
64
00:12:17,200 --> 00:12:18,360
ๆฐๆใกใใ
65
00:12:46,320 --> 00:12:48,220
ใฆใฃใกใใใๆฐๆใกใใ
66
00:12:48,960 --> 00:12:51,020
ใฆใฃใกใใใฎๅคงใใใฃใฆ ๆฐใใใผ
67
00:12:56,150 --> 00:12:59,180
ใใๆฐๆใกใใ
68
00:13:03,210 --> 00:13:04,570
ใใฃใ
69
00:13:05,750 --> 00:13:06,730
ใใใ
70
00:13:07,910 --> 00:13:10,870
ใใใฃใกใ
ใใใใณใใณใใ
71
00:13:12,050 --> 00:13:16,510
ใใใใใใ
72
00:13:31,400 --> 00:13:34,860
ใใ
73
00:13:52,490 --> 00:13:55,270
ใๅฐปใใใใๆฐๆใกใใ
74
00:13:57,510 --> 00:14:01,750
ใใใ!ใฆใฃใกใใใฎๆฐๆใกใ่ฏใใชใฃใใ
75
00:14:03,030 --> 00:14:03,750
่ฏใใฃใ
76
00:14:08,210 --> 00:14:09,090
ใใใผใ
77
00:14:09,090 --> 00:14:09,190
็ใใ
78
00:14:09,190 --> 00:14:12,030
ใใใๆฐๆใกใใใ
79
00:14:30,820 --> 00:14:32,580
ๅพใใใๆฅใฆใ
80
00:14:38,730 --> 00:14:40,800
ๅพใใใๆฅใฆ
81
00:14:40,800 --> 00:14:42,200
ใใใใฆ?
82
00:14:53,040 --> 00:14:55,020
่ตคใใฃใฆใใใฎ
83
00:15:00,060 --> 00:15:02,320
ใใ็ทใซใชใฃใ
84
00:15:02,320 --> 00:15:05,360
ๅคงไบบใซใชใฃใ
85
00:15:11,280 --> 00:15:14,160
ๆฐๆใก่ฏใใชใ
86
00:15:15,160 --> 00:15:19,400
ใใใใใ
87
00:15:21,180 --> 00:15:23,240
ใใใๆฐๆใกใใ
88
00:15:26,850 --> 00:15:30,570
ใใใฏใใฃใจใคใใฆ
89
00:15:32,950 --> 00:15:34,270
ใใใๆฅฝใใฟ
90
00:15:34,270 --> 00:15:51,400
่กใฃใกใใใ
91
00:15:51,400 --> 00:15:51,760
ใใ
ใผ
92
00:15:54,470 --> 00:15:54,870
ใใฃ
93
00:15:56,110 --> 00:15:56,570
ใ
94
00:15:56,570 --> 00:16:02,190
่กใฃใกใ
95
00:16:03,430 --> 00:16:04,490
่กใ
96
00:16:04,490 --> 00:16:47,680
่ตทใไธใใใ
97
00:17:20,420 --> 00:17:21,720
ๆญปใซใกใใ
98
00:17:22,560 --> 00:17:23,300
ใ ใฃใก
99
00:17:25,520 --> 00:17:27,220
ๆฐๆใกใใ
100
00:17:30,610 --> 00:17:32,210
ใไธๆใ
101
00:17:34,670 --> 00:17:40,250
ใใๆฐๆใกใ
102
00:17:48,490 --> 00:17:51,230
ๅฅฅใพใงๆฅใฆ
103
00:17:59,080 --> 00:18:03,250
ใใใๆใใใใฆใใใใๆฐๆใกใใ
104
00:18:03,760 --> 00:18:04,810
ๆฐๆใใค!
105
00:18:06,470 --> 00:18:07,400
ใใใใฃใณ
106
00:18:09,690 --> 00:18:11,230
ใใฃใณใใณ
107
00:18:14,450 --> 00:18:16,760
ใใณ
108
00:18:18,380 --> 00:18:19,540
ใญใขใ
109
00:18:26,440 --> 00:18:28,480
่ชฐใซใๅฟใใฆใชใ
110
00:18:30,500 --> 00:18:31,980
ไฝใงใ็กใใใ
111
00:18:33,140 --> 00:18:34,480
่ฏใไบบใซใชใฃใฆใใ
112
00:18:35,440 --> 00:18:37,200
ใใใชใฎใใใใใๅ
113
00:18:37,880 --> 00:18:39,720
ใใใ ใใ ใใ
114
00:18:41,840 --> 00:18:44,040
ใใใช็ใใใใใชใ
115
00:18:49,860 --> 00:18:51,800
ๆฐๆใกใใ
116
00:18:56,390 --> 00:18:58,470
ใใฃใจใใฎใพใพใงใใ
117
00:19:05,840 --> 00:19:07,620
ใใผ ใฝใฏใฝใ
118
00:19:18,330 --> 00:19:22,630
ใใใใ!ใไนณใตใ
119
00:19:24,770 --> 00:19:28,090
ใใใใใฃใจ
120
00:19:32,330 --> 00:19:34,250
ใใใใช?
121
00:19:39,430 --> 00:19:42,330
ใใใๆฐๆใก่ฏใ
122
00:19:42,330 --> 00:19:52,720
ใใใๅฃใใกใใ
123
00:19:52,720 --> 00:19:56,160
ๆฐๆใกใใ
124
00:20:00,930 --> 00:20:02,440
ใใใงใใฃใกใใใฆ
125
00:20:04,240 --> 00:20:06,020
ใพใใฉใใจใใ
126
00:20:06,020 --> 00:20:07,440
ใใฆใผ
127
00:21:02,290 --> 00:21:10,690
ใฆใฃใกใใ ็งใ ใใฎใใฎใ
128
00:21:16,570 --> 00:21:18,710
ใ ใใฎใใฎใ ใ ๆฌๅฝ
129
00:21:19,790 --> 00:21:22,850
ใปใใจใญ ใใใ
130
00:21:22,850 --> 00:21:24,430
ใใใชใใจๆจใฆใกใใใก
131
00:21:29,320 --> 00:21:30,680
ใใฆใชใใง
132
00:25:10,180 --> 00:25:12,200
ใใใ
133
00:29:40,130 --> 00:29:41,530
me
134
00:29:51,520 --> 00:29:52,920
2
135
00:29:59,040 --> 00:30:00,760
ใตใผใ
136
00:30:29,880 --> 00:30:33,440
ใใใใฉใโฆ
137
00:30:44,150 --> 00:30:45,950
ใใฃใใใ ใชใใ
138
00:30:46,030 --> 00:30:46,630
ใฉใใใใฎ?
139
00:31:46,660 --> 00:31:50,340
ใฏใ ใใ
140
00:31:57,210 --> 00:31:57,830
ใ
141
00:32:05,470 --> 00:32:07,170
ใใฃใใญใผ
142
00:32:30,780 --> 00:32:31,480
ใ
143
00:32:32,780 --> 00:32:41,570
ใฆใใพใ
144
00:32:51,450 --> 00:32:55,290
ใใ็ฑใใ
145
00:32:58,290 --> 00:33:13,540
2,3!
146
00:33:13,540 --> 00:33:25,110
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
147
00:33:34,200 --> 00:33:35,400
ใๅ
ใใใ
148
00:33:41,380 --> 00:33:47,360
ใๅ
ใใ
149
00:33:49,440 --> 00:33:51,760
ๅพ
ใฆ!
150
00:34:31,200 --> 00:34:31,360
ไฝ?
151
00:34:31,660 --> 00:34:32,740
ๆฐๆใกๆชใ
152
00:34:32,740 --> 00:34:34,780
ใใใชใใงใใใๅ
ใใ
153
00:34:46,350 --> 00:34:48,450
ใใกใใใซ็ฝฎใใฆใใใฎ
154
00:34:48,450 --> 00:35:00,220
็ชใไธใใใใ ใ
155
00:35:07,490 --> 00:35:09,470
ใใฎไบบ่ตทใใ
156
00:35:28,070 --> 00:35:36,290
็งใฏไปฒ้ใใใ
157
00:35:44,240 --> 00:35:48,050
ใใใซใงใใใฎ?
158
00:35:51,870 --> 00:35:53,170
ใใใกใใฃใจ
159
00:35:58,410 --> 00:36:00,830
ใใใใ
160
00:36:03,340 --> 00:36:04,660
ใใใใใ
161
00:36:04,660 --> 00:36:05,540
ใใ
162
00:36:08,460 --> 00:36:10,880
ใกใใใฉ่ฏใใฃใ
163
00:36:10,880 --> 00:36:12,180
ใใฐใใกใใใใใใใฃใใญใ
164
00:36:13,200 --> 00:36:14,360
ใฐใฉใณใฏ4ไบบ็!
165
00:36:15,180 --> 00:36:17,700
ใใใชๅคงใใชใฎใซโฆ
166
00:36:31,380 --> 00:36:32,860
ไธๆไผใฟใงใ
167
00:36:32,860 --> 00:36:34,800
่กใฃใฆใใพใใใ
168
00:37:26,220 --> 00:37:27,820
ใใ
ใผ
169
00:50:21,040 --> 00:50:22,200
ใใ
170
00:50:40,540 --> 00:50:41,920
ใปใฃ
171
00:50:45,280 --> 00:50:46,840
ใตใ
172
00:51:17,060 --> 00:51:17,760
ใ
173
00:51:40,960 --> 00:51:41,660
ใ
174
00:51:42,940 --> 00:51:47,260
ใใใใใ
175
00:51:49,660 --> 00:51:50,860
ใธใ
176
00:51:51,800 --> 00:51:54,620
ใๅ
ใใ
177
00:52:43,880 --> 00:52:48,020
ใๅ
ใใ
178
00:55:53,360 --> 00:55:56,670
ใใผใ ใใซใใ
179
00:55:57,760 --> 00:55:59,390
ใฏใผ ใใฃใใ
180
00:55:59,390 --> 00:56:01,950
ใฏใใใฏใผใ
181
01:02:06,590 --> 01:02:08,630
2
182
01:06:14,930 --> 01:06:22,410
ๅญไพใ ใจๆใฃ
183
01:06:23,750 --> 01:06:25,690
ใจใใใใงใใ
184
01:06:28,560 --> 01:06:30,360
ๅใใใ
185
01:06:37,500 --> 01:06:39,120
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
186
01:06:41,630 --> 01:06:44,050
ใใกใงใใใใใชใใฐใใ็ถใใใ่ตทใใพใใ
187
01:06:44,050 --> 01:06:45,790
ๆฅใใใใใใชใใง
188
01:06:45,790 --> 01:06:49,610
้ฆฌ้นฟใซใใฆใใใฐใใ
189
01:06:49,610 --> 01:06:51,710
ๅคงไธๅคซใงใใ
190
01:06:54,190 --> 01:06:55,050
ใใบใค
191
01:06:55,050 --> 01:06:59,550
ๆฏใฏ็ๅพใๅคงๅใซใชใฃใฆใใใใ
192
01:07:00,090 --> 01:07:04,430
ใงใใใฉใใใใใใใใใช
193
01:07:05,670 --> 01:07:07,750
้ปใฃใฆใใจๅใใใชใใชใใงใใใ
194
01:07:07,750 --> 01:07:09,170
ใงใใ่ตทใใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
195
01:07:09,730 --> 01:07:11,910
ใใใใใๆฏใใใซใญในใใฆ
196
01:07:12,810 --> 01:07:13,210
ใญ
197
01:07:13,210 --> 01:07:17,550
ใใใ
198
01:07:20,010 --> 01:07:22,250
ใใใ ใกใใใจ่ๅบใใฆ
199
01:07:22,530 --> 01:07:25,030
ใๆฏใใใ่จใใใจใชใใง ไฝใ่ใใงใใใ
200
01:07:28,540 --> 01:07:29,340
ใตใฃ
201
01:07:33,310 --> 01:07:34,110
ใใใ
202
01:07:35,270 --> 01:07:36,250
ใใ ใใใใ
203
01:07:36,850 --> 01:07:37,430
ใใกใ
204
01:07:45,120 --> 01:07:46,480
ใปใคใณใฏใใ
205
01:07:47,120 --> 01:07:49,120
ๅฅณใฎๅญใฎไฝ็ฅใฃใฆใใใงใใใ
206
01:07:52,010 --> 01:07:54,470
ใๆฏใใใซใฏๅใใฃใฆใใใ ใใใ
207
01:07:55,880 --> 01:07:57,580
็ฎใ่งฆใฃใฆใใฎใๆฅฝใใใ
208
01:07:57,580 --> 01:08:00,750
ใใใๆฏใใๆใใ
209
01:08:01,670 --> 01:08:03,250
ๆๅพใซ็ซฅ่ฒใฏ
210
01:08:03,910 --> 01:08:06,510
ใๅๆงใๅฅชใฃใฆใใใจ ๆฑบใใฆใใช
211
01:08:09,100 --> 01:08:12,220
ๅ
ใง่ฅใใชใๅฅณใงใใใใใช
212
01:08:22,450 --> 01:08:26,070
ใใฃใใใใปใคใดๆใใใใไฝใ ใฃใใใ
213
01:08:27,800 --> 01:08:32,630
ใใใใๆฏใใใใใใๆใใใใใใฎใ
214
01:08:39,540 --> 01:08:40,220
ใใผใ
215
01:08:41,740 --> 01:08:45,600
ใใไธ็ทใซ้ขจๅใซใฏๅ
ฅใใชใใชใฃใฆใใไฝๅนดๅพ
ใใใใ ใญ
216
01:08:49,470 --> 01:08:51,890
ใๆฏใใใใใใถใใจใใจใฃใกใใใใฉ
217
01:08:57,120 --> 01:08:59,140
ไปใงใใใใใใคใใใใญ
218
01:09:02,790 --> 01:09:05,970
ใใใฐใฎๅ็ด็ใชๅฅณๆงใซใฏใใพใใชใใใฉ
219
01:09:10,280 --> 01:09:13,460
ๅคงไบบใซๆใใฆใใใ
220
01:09:20,700 --> 01:09:22,640
ๆฐๆใกใใใงใใ
221
01:09:33,620 --> 01:09:35,960
ใใผใ่ใๅบใใชใ
222
01:09:48,730 --> 01:09:54,070
ใใชใใฎๅ็ด็ใใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใ?
223
01:10:03,710 --> 01:10:07,530
ๅคงไบบใซใชใฃใฆโฆ
224
01:10:07,560 --> 01:10:19,640
ใใใใใใใ
225
01:10:22,360 --> 01:10:25,740
ใใฃใใใใใใใกใใกใใใฏใใฃใใใฃใใใ
226
01:10:48,460 --> 01:10:49,880
ใใใผใ
227
01:10:49,880 --> 01:10:49,940
ใ่
น็ฉบใใฆใใ
228
01:10:52,060 --> 01:10:54,800
ใใใใใชใซใใกใใกใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใ
229
01:10:56,940 --> 01:11:00,180
ใใใใจใงๆๅพใฎ ใใใณใใณ
230
01:11:01,440 --> 01:11:04,100
ใใฃใใผใใ ใฎ ใชใใณ ใซๅ
ฅใใฆใญ
231
01:11:11,530 --> 01:11:12,330
ใใใงใใใ
232
01:11:13,450 --> 01:11:13,850
ใญใ
233
01:11:31,160 --> 01:11:34,220
ใใผ ใใใ ใกใฃใกใผใ ใใ ใ ใชใฃใฆใ
234
01:11:34,900 --> 01:11:38,020
ใๆฏใใใๆใใฆใใใ
235
01:11:49,620 --> 01:11:56,140
ใปใคใดใฎใใณใใณใ
236
01:11:58,860 --> 01:12:00,200
ใใใงใใ
237
01:12:05,420 --> 01:12:06,780
ใกใใใ ใใ
238
01:12:11,600 --> 01:12:12,560
็พๅณใใ
239
01:12:41,150 --> 01:12:43,310
ใใใฎใใ็ๅพ่ฅใใใงใใ
240
01:12:44,290 --> 01:12:45,970
ไธๅๅฃใไธญใซๅบใ?
241
01:12:49,250 --> 01:12:50,130
ใใใผ ใฎ ใ
242
01:13:01,220 --> 01:13:02,580
ใใใใใ
243
01:13:14,750 --> 01:13:18,550
ๅฅณ ใ ใใจ ใใใฏในใใคใ ใ ใใใจ ใใ
244
01:13:20,040 --> 01:13:22,660
ใใใใๆนๅใใฃใฆใใใงใใ?
245
01:13:23,700 --> 01:13:26,940
ใๆฏใใใฎ่ธ่ฆใฆใ
246
01:13:34,520 --> 01:13:36,740
ใใใใจใฆใๆใใ
247
01:13:45,900 --> 01:13:45,980
ไธๆ
248
01:13:48,520 --> 01:13:49,400
ใใใใฟใพใใใ
249
01:13:50,100 --> 01:13:51,960
ใใกใใจใใฆใปใใใ
250
01:13:56,540 --> 01:13:58,160
ใใใกใใ ใปใ
251
01:14:08,880 --> 01:14:09,620
ใใใ
252
01:14:10,820 --> 01:14:13,120
ใใคใใฎใใจใ ใใฆใใฎใญ
253
01:14:14,240 --> 01:14:15,260
ใใใชใใ
254
01:14:31,740 --> 01:14:37,920
ใใใใใใชๅชใใ็ทใ ใฃใฆ
255
01:14:39,900 --> 01:14:42,140
ๆฏใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
256
01:14:46,380 --> 01:15:00,750
ใใ ใใใใใ
257
01:15:00,750 --> 01:15:02,590
ใใใผ
258
01:15:10,450 --> 01:15:30,580
ๆฌๆฅๆใฏ ใๆฏใใใฎไธญใซ
259
01:15:31,740 --> 01:15:33,940
ๅ
ฅใใฆใใใใชใใ
260
01:15:33,940 --> 01:15:44,470
ใใใซๅ
ฅใใฆ
261
01:15:44,470 --> 01:15:46,950
ใปใคใดใๅ
ฅใใฆ
262
01:15:47,690 --> 01:15:48,630
ใใใ
263
01:15:59,840 --> 01:16:01,040
ใใใ
264
01:16:07,840 --> 01:16:10,160
ใใใผ
265
01:16:10,160 --> 01:16:15,560
ใ่
นใ็ใใใไน
ใใถใใซใใณใใณใใฆใ
266
01:16:35,860 --> 01:16:39,740
ๆฐๆใกใใ?
267
01:16:45,130 --> 01:17:17,600
ใใ ใใผใฃ
268
01:17:17,600 --> 01:17:18,920
ใใใใฎ?
269
01:17:19,960 --> 01:17:21,480
ไธๆ!
270
01:17:36,360 --> 01:17:37,120
ใใใ
271
01:17:39,700 --> 01:17:44,080
ใฉใใงใใใชใใจใ ๆใใฃใใใ ใใ
272
01:17:44,080 --> 01:17:45,280
่กใใชใใจ
273
01:17:51,120 --> 01:17:53,480
ๅพใใใๆผใใฆ
274
01:17:54,940 --> 01:17:58,900
ใๆฏใใใๅพใใใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใ
275
01:18:00,380 --> 01:18:07,700
ใใ่ฆใฆใญใใใใซๆๅพใพใงใใณใใณๅ
ฅใใฆ
276
01:18:38,000 --> 01:18:40,860
ๅฅฅใพใงใฏใใใ
277
01:18:49,360 --> 01:18:55,880
ใใใใใฎ?ใใใ
278
01:18:56,920 --> 01:19:01,440
ใใใใญ
279
01:19:02,360 --> 01:19:04,980
ๅใใฆใ
280
01:19:16,970 --> 01:19:19,070
ๅๆใซๅใใใ่
ฐใ
281
01:19:26,640 --> 01:19:36,930
็ฑใฃ
282
01:19:43,360 --> 01:19:45,640
ๆฐๆใก่ฏใใชใ
283
01:19:45,800 --> 01:19:48,770
ใชใใ ใ!
284
01:20:07,340 --> 01:20:10,560
ใใใถใใ่ฒใใชๅฅณใฎๅญใจ
285
01:20:11,440 --> 01:20:12,940
็ต้จใใฆใใใใใชใ?
286
01:20:15,790 --> 01:20:17,190
ๆใใใ
287
01:20:29,340 --> 01:20:32,000
็งใฎๅใ ใจๆใฃใฆใใฎใซ
288
01:20:40,270 --> 01:20:44,770
ใใใชใใจใ ใใใชๅญใจๅ็ด็ใไบใใฆใ
289
01:20:44,770 --> 01:20:52,310
ใใฐใใกใใใฎไฝๆธฉใไธ้ใใฆใใพใใ
290
01:20:54,200 --> 01:21:00,440
็งใฏๅฟ่ใๆญขใใๅฟ
่ฆใใใใพใใใงใใใ
291
01:21:00,440 --> 01:21:07,880
ใใใใๅฝผๅฅณใฏใใคใๆฐใฅใใพใใ!
292
01:21:10,120 --> 01:21:12,660
ใใฎๆใซๅคงๅคใชใใจใซใชใใพใใ...
293
01:21:21,570 --> 01:21:22,970
ๅฎถๆใจไธ็ทใ ใฃใใฎใง
294
01:21:22,970 --> 01:21:41,760
ใใใใใ
295
01:21:57,510 --> 01:21:59,250
ใใผใใใพใใ
296
01:22:17,210 --> 01:22:19,790
ๅธฐใใใชๆฐใใใ
297
01:22:19,790 --> 01:22:21,610
ใพใ ใ ใ
298
01:22:22,110 --> 01:22:22,810
ๅพ
ใฃใฆ
299
01:22:33,060 --> 01:22:41,280
ใใผใ ใใผใฏใ
300
01:22:48,890 --> 01:22:54,610
ใฌใในใณๅพใ1ๅไธใซใชใฃใฆ ๆๅพใซไพตใใใ
301
01:23:27,850 --> 01:23:35,080
ๆฐๆใกใใใฎ?
302
01:23:36,840 --> 01:23:38,680
ใใใ! ๆฐๆใกใใช
303
01:23:43,980 --> 01:23:45,420
ใใใใ
304
01:23:51,100 --> 01:23:54,400
ๆฐๆใกใใ?
305
01:23:56,460 --> 01:23:57,960
ใใๆๆ
ขใงใใชใ
306
01:23:59,560 --> 01:24:02,060
ใๆฏใใใฎไธญใซใกใใผใ ใ
307
01:24:04,280 --> 01:24:05,480
ใใผใฎ
308
01:24:15,700 --> 01:24:17,380
ใใใใ
309
01:24:20,290 --> 01:24:21,990
ใใใ
ใผใ
310
01:24:29,740 --> 01:24:33,890
ๅฌใใใ
311
01:24:33,890 --> 01:24:35,350
ๆๅพ
312
01:24:35,350 --> 01:24:55,350
ใใใใ
313
01:24:55,350 --> 01:24:57,090
ใญใใพใ
314
01:24:57,090 --> 01:25:01,310
ใพใใๆฏใใใจใใพใใใ
315
01:25:02,770 --> 01:25:03,850
ไปๅบฆใฏ
316
01:25:03,850 --> 01:25:07,850
็งใ็ฏใใฆ
317
01:25:09,670 --> 01:25:12,310
ใๆฏใใใใคใงใๅพ
ใฃใฆใ
318
01:25:16,110 --> 01:25:18,450
ใใใใใใฎใใใใชใฃใใ
319
01:25:18,450 --> 01:25:21,080
ใใคใงใ ใๆฏใใใซๆใใฆ
320
01:25:25,600 --> 01:25:26,640
ๅฌใใ
321
01:25:26,640 --> 01:25:27,240
[created using whisperjav 0.7]
18944
