Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบๅดใจๆ ่กใชใใฆไน ใใถใใญใ
ใฏใฃใใใ็ก็ใใพใใฆใญใ?
ใใใๅคงไธๅคซ
ใฒใใใใไปไบใงๆฏ่ฉฐใพใฃใฆใใใฎใฏ็ฅใฃใ
ใใใ้ ใใฆ ็ก็ ใ ใ ใฆ ใใ ใใญใฏใญใฎใใจ ใๅฟ้ ใง
็งใฏใใฒใใใใๆธฉๆณๆ ่กใซ่ชใฃใใฎใ
ใใใ!ใปใๅฑฑไธใพใ ๆฏใๆฎใฃใฆใ
ใญใ
ใชใใใใใถใในใญใผใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใผ?ใพใ ใใฃใฆใใชใๆจใใงใใใใใช
ใใใชใใ ใ
ใใผใใใชใใ
ใใฎใใๅฐใๅ ใ ใใญใๆณใพใใจใใใงใใใ
10ใญใญใใใ?
ใใใใพใ ใกใใฃใจใใงใใฏใคใณใพใงๆ้ใใใใใ
ๅฐใไธใใฆๆญฉใใฃใ
ใชใใใชในใฏ่ฆใใใใใงใใญ
้ญใฎใฟใใ
ไฝใชใ้ญใใใ
ๅ จ็ถใใใใชใใญใๅทใใใช
ใใใชใฎใใ?
ใฒใใใใๅ จใฆใ้ใใใฃใฆ
ใคใพใใใใ็ซใกไธใใฐใใใใ ใใ
ไฝใงใใใชใใจใ
ใๆฏใใใซ่ชใใชใใกใ
้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใฒใใใใฏ
ๅชใใใใฆ
ใฌใณใใชๅฑใใใง
ใๆฏใใใฎ่ชๆ ขใชๆฏๅญใ ใ
ๆฌๅฝ?
ไปๆฅใฏใ่ค็พใๆฅใฆใใ
ใใใๅบใ
ๆใฃใฆใใใใซ็ถบ้บ
่ฏใใฃใ
ๆฏ่ฒใใใใใใ
้ซใใชใใฃใ?
ใใผใใใญใขใญใซๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใจๆใฃใใฎใง
ๅฅฎ็บใใกใใ
ใใใใจใ
ใใใญใ ใ่ถ้ฃฒใ
็ก็นใงใใใใกใใฃใ ใงใใใ
ใใไนพใใใใใชใ
ใฏใผใ
็ฑใใใ็ผใๅบใใชใใใใซ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใใใ?
ใๆฏใใ
ไฟบใ
ใๅใใใฎใใจ
ๅฅณใจใใฆๅฅฝใใพใ
ๅฅฝใใใใ
่ชใใใใใใฆ
่คใใใ
ใฒใใใใฎใฏ
่ชใใฆใใใฉ
็ง้่ฆชๅญใ ใใ
ๅใใฃใฆใใใฉ่ชใใใใฆใๅฎๆใๆฌฒใใใฆ
่ชไฟกใฏใปใใ
ใชใใปใฉใญ
ๆฑใใใใฆ
ใใฃใใใญในใใ
ใใฎใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใใใใใญใญ
ใใก?
ใใใงใใ
ใญใฃ
ใๅ
ใญ!้ฃฒใใฎ
ใใ ้ฃใน
ใใใพใ
ใใ ใใก
ใชใคใใค ใ ใใฆ
ใใณใฎใผ ใญ
้ฃในใใน
ใญใ
ใปใใจใซ
ใใใใกใ ใ
ใใฒใ่ตทใใญ
ใใใชใใใใชใฎใ
ใใผ!ใใใผ
ใใญใขใใญใณ
ใชใใง?ใใใใ
ใใกใ
ใชใไฝใ ใ
่ฏใใชใใใใชใใจใญ
ใๅฏๆใ
ใคใฑใใผ ่กใใ
่กใฑ ใ
ใใ้ฃฒใใงใใใงใใใญไฟบ
ๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใใๆชใ็กใใฎ
ใชใใปใฉ
ใใใ
ใใ
้ง็ฎใใใญใขใญใณ
ใใใชใคใใใฉใใใซ่ชใฃ ใใใใชใ ใฎ
ใญใ
็ง้่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใใ ใช ใใจ ใ ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใชใฎใ ๆฌๅฝใซ่ฏใใชใใ
ๆใใฆใใใฉ ใใใใใชใใงใ
ใใใชใ
ๆใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใ ใใๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใใ
ๆฏใใ
ๅคงใใ
ใ ใใใใกใ
ใญใ
ใใกใ
ใคใฑใชใใฎ
ใชใซใใฆใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ
ใใใชไบ ่จใฃใฆใช ใ ใฎ
ใชใใง
ใใใชใใฎใใๅญไพใ
ใใตใฏใฉใใใงใใญ
ใ ใ
ใใฃใใใจใญ
่กใใชใ
ใๆฏใใใใใใฃใฆ
ใปใใจใซ่ฟใใง
ใใใฆ
ใใใชใใจใฏใใใ
ใฉใใใฆใ?
ใใใใใงใใใใญใฃๆฐใซใใใใ
- ๆฌๅฝใ ใใใกใชๆฐใใใใฎใพใใง
ใใ่ฏใใญ
ใใผใใก!
ใใฃใก่ฆใใจใใฆ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ใๅ่ฏใใชใ
่ฏใใใฉใ
ใใใใ้ขจๅใ ใไธ็ทใซๅ ฅใใ ใใใงใใใใกใซใใใใญ
็ ๆฐใ ใใใใใชใใฎใใใชใใจๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซใฏ่ฏใ็กใใช
ใใใใกใใญใ้กใใใใใพใ
ใใ
็ ๆฐ
ใ้กใ
ๆฏใใ
ๅฅฝใ
็ซๆฐฃ
้ง็ฎ
ใใใใญ
ใชใใญใ ใใซใใใใใใ
ใชใ ใญ ใ ใ
ใใ ใชใ
ใ ใใ
ใใใใ้ขจๅใ ใไธ็ทใซๅ ฅใใ
ใใใงใใใงใใ
ใใใใใใฎใ ใๆนฏใฎไธญใจใใฃใใๆตธใใใ ใ
ใใใงใใใใ?
็ดๆใ ใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใใใใใใ
ใใใใๆฌๅฝใซไปๆฅโฆ
ๆฌๅฝใฎใชใใญใผใ ใใ?
ใญใ
ๅฏใฆ
ใ ใใ
ใใกใใ
ใญใ
ๅฏ็ฌใใใ
ใใใชใฎใฏ
ใใง
้ง็ฎ
ใใใชใใจใใฆ
ใใก
ใใ
ๅใใจใใฆใ้ง็ฎใ
่ชๅใ็ ๆฐใซใชใใใใญ
ใๆฏใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใพใ ใใฃใฆใใใใใซใฏใใใชใ
ใญใ
ๆฏใใใใ ใใ
ใญใใใฆใใใใใใใใพ
ใใกใจ ใใกใ
้ง็ฎ ใใ
ๅ ็ดๆใใใงใใ?ใ้ขจๅใ ใใใฃใฆ
ใ้ขจๅ
ใใใใก
ใ่ นใใใ
ใใผใใใ
ใ ใ
ใใใฒใใใ
ใใใ
ใใชใใใ
ใใฃใใ ใพใ
ใใฃใกใซไผผใฆใใ
ใชใ
ใใผใใกใผ
ใใกใ ใ
ใใฃใกใใ ใใก
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใผใใ
ใชใผใฉใ
ใขใใญใฐใทใฅใฌใผใขใใฆใ ๅ ฅใใฆใใใใใใฎ
ใใฎในใฏใฉใใต
ใใๆฐๆใกใใใใฉโฆ
ๅฏๅใใพใ
ใใใใ
ใใผ
็งใฎ้กใๅคงใใใชใฃใใฎใงใ
ใ่ นใ็ใใใใจใซใชใใพใใใ
ใใชใใฏใใใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ใใใฏๆฌๅฝใงใ!
ใใใผ
ใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใฆ่ฏใใชใ?
ใๅ
ใใ
ใใใฆ
ใใฎใพใใพใง่กใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใซใใฆไธ็ทใฎ้ขจๅๅ ฅใใ
ใปใใใใฃใกใใฃใ?ใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ!ใ ใ
ใใผๆฐๆใกๆช
ใใใใ
ใใก?
ใ ใใคใใชใใจใใใใช
ใใผ ใใใๆฐๆใกๆชใฃ
ๅ ฅใฃใฆใใ ๆฏใใใฎๅ
ใใฐใ ใคใใ
ใใ ใใ
ในใฏใชใฅใผใ
ใฆใณ
ใคใ
ใชใ
ใใ
ใใณใ
ใใงใผใณ
ใใใ
ใใก
ใซใต
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
ใใใฉใๆใฃใฆใ?
ไฟบๅใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใใใใ
ใใใ
่ฉฑใใฐใใใฎใซ
ใใ
ใใ
ใตใผใ
ใใใผ
ใใใ
ใณ
ใ
ใชใฆ
ใณใ
ใฏ
ใ
ใ
ใป
ใ
ใข
้ ญใๆฐๆใกใใใชใฃใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใๅบใซไนใฃใฆ
ใใใ
ใใ ๆฐๆใ
ใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใ ใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใผใใ
ใใใชใใจใใกใใใใชใใฎ
่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใฉใใใใใฃใฆ
ใใกใ ใ
ๆฌๅฝใฏใใใชไบใใฆใฏใใใ
ๅใใฃใ
ใใใฃใฆใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใงใใใก
่กใใชใ
่กใใชใผ
ใใๆฏๆใค
ๅใๅบใ
็ฎๆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ใชใฃใฆใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใๆนใใใ
ใใใชใ
ใฏใผใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๆฐๆใใผ
่ฆใฆใ?
ใ ใ
ใใก
ใใก
ใ
ใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใ ใคใญใใญใผใ ใ
ใใ
ใใ ใผ
ใใใใใพใใ
ใใใ ใใญ
ใใ?
ใฒใใฃใจใใใ
ใใฃใกใใฃ
ใใใ
ใใฐใ
ใ ใ
ใใฅ
่ถณใใใฃใฑใใใใกใใฃใ
ใใใใฃใ
ใปใใจ
ใใ
ใใ
ใใฅใ
ใชใใง
ใใ
ใใณใใซ
ใใก
ใฆใณใ
ใจใค
ใขใผใณ
ๆฌๅฝใใใชใใจ
้ง็ฎใชใฎ
ใชใผใ
ใ่ นใใใใใฎใงใใใๅฐใไผใฟใพใใ
็งใฎไฝ่ชฟใฏใจใฆใๆชใใงใใ
ใใใใใๅฏใๅใซ่ตทใใชใใใฐใชใใชใใใใใใพใใใญโฆ
ใใใใใ
ใใ?
็ฒใๆฐๆใกใใ
ๅบใฆใใฃใกใซ่กใฃใ
ใใฃใใฏไฝไธๆฏใ ใใฆใใฎใ
ใใใใชใใใช
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใฃใใ
ใใใผใใใผใ
ใใฃ ใใใ
ๆฐๆใค
ๅฐใ่ นใ็ฉบใ
ใญใ ใ
ใใใก
ใใซใใฃ
ใกใใใจ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใฐใ
ใใใใ
ใใผ ใใใ
ๅบใกใใใ
้ฃในใฆใใกใใฃใ
ใใใใช
ใพใๅนณๅๆ
ๅญไพใฎๆใฟใใใซใพใ้ซชใๆดใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใๆดใฃใจใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฆใใใฃใใใจ่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใชใ
ใใใใฃใฆ
่ไธญใงใฐใใจ
ใใฃใฑใใฎ้ใซ้ ญใใใใฆใคใใฆใใใคใใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใฆใใใงใใใ
ใใใๅนธใ
ๅญไพใจใใฏใใใๅฅฝใใ ใฃใใงใใ?
ใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ็ใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆตใใพใใใญ
็ฎๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใๅๅใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใช
ใใฃใฑใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใใงใซไฝใๆดใฃใใใฉ
ใใใใจใ
ใใซใณใใช
ๆใ็ถบ้บใซใชใใพใ
ใฏใใใใใ10ๅ็ตใฃใฆใใใใใใใช
ใใฃใก? ๅ จ้จๆญใใฆใใใ
ใใผๅฆนใ ใญ
ใญใ ใๆฏใใใใณใใฆใ ใใฉ
ใฏใใใใใใ
็ถบ้บใซ่ฆใใพใใใใช?
ใใใใใฃใกใใใใ
ใงใฆใใฎใ
ใใใ
ใพใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใใจใใกใ ใญ
ๅ ๆฐใชใฃใกใใ
ใ!ใใใใพใๅ ๆฐ ใซ ใชใฃใฆใใ
ใใใผใ
ใฏใใๆตใใพใ
็ฑใใชใ?ๅคงไธๅคซ
ใพใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใใใๅทใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ๆฌกใฏใไฟบใใๆฏใใใ ใฃใใใใ?
ใใใใ ใๆฏใใๅบงใฃใฆ
ๆใใชใใง
ใใใ
ใใใใใใใๆณฃใใใฉใใชๅใใ ใใใชใฎ?
ใๆฏใใใฎไฝ่ชฟใ็ขบ่ชใใฆใฟใ
็ฌใจไธ็ทใซๅบใใๅบใใใใใใซ
ใใฎใพใพใงใใใใช?
ใๆฏใใผใ
ใใใ็ซใฆใใใ
ใๅใใ
ไฟบใใๅฐใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ใๆฏใใใจ้ขไฟๆใฃใฆใ
่ชไฟกใใฃใจใใใ
ใใฉใญใใ ใฃใใใฉใใงใ่ใใใใฎใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฅใใใใใ
ใใใ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ
ใใใใใฏใใใฏใใ
ๆฎ้ใซใใใฎๆฐๆใกใใใญ
ใฒใใใใคใใฐใใซใชใฃใฆใฟใฆ
ใๆฏใใใฏ ใใใจใใชใใฆใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใปใใๅฏใฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใ?
ใใ็ฑใฃ
็ฑใฃ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฒใใใ
ใๆฏใใใฎ้กใซไธ็ชๆๆใชใจใใใ็ชใๅบใใฆ
ใๅฐปใใพใใใง
้กใพใใใงใ
ใใ ใฏใผ
ใใ ใใผใฃ
ใใชใใฎใๆฏใใใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใใชใใใ
ใฟใชใใผใ
ใใต
ใใใใกใ ใ
ใปใ
ใใ
ใใณ
ใใผใใใชใซ
ใชใทใชใใฎ่ใใใใกใใฃใ
ๆฏใใใใ่กใฃใกใ
้ง็ฎ
ใฒใใพใ
ใขใผใ
ใฏใ
ใ่ นใฎไธใซใใพใใใฃใฆใใใฎ่ดใ้ใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใๆฏใใ
ใใใใใซ
ๆใใใชใ่ใใใใฆใใฃใกใ
ใ
ใตใ
ใใก
ใชใ
ใ
ใขใฆ
ใใ ๆฐๆใกๆชใใ
ใ ใใใ
ใ่ นใๆธใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ใใใใชใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ๆฉใ
ใใใใใฐใใ
็ใฃใฆใ่ฏใใใฎใพใใพใ
ใใญใๅใฃใใๅ ๆฐใซใชใใใ
ใใใฆๆฌฒใใ
ใญใใค
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใๆฐๆใกใใ
ใปใ
ๆฑใๅคใใใใ
ใๆฏใกใใใฎไฝ่ชฟ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใใ่ฏใใฃใ
็ฒใๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใผ ็ฒใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใผ ๆฐๆใใผ
ใใใผใ
ใญใขใใผใ
ใใใใฎใใใใใพ
ใใใ
ใ่ นใใใใชใฃใกใใ
็ฑใ
ใใใใใ
็ใใ
ใกใใฃใจ้ขใใพใใญ
ใใใใใ ใใใๆฏใใใใชใซใใใชใฃใกใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฎ?
ๆฐๆใกใ
ใใใใใ ใ
ๅฝใ้ใใ
ใใ
ใ!ๆฐๆใค
ใตใฃ
ใใ
ใใโฆ
ใใใใใใผ
ใใ ใผ
ใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใใใ
ๅๅบๅใฎ
ไธญใซใใฃใฑใใใ
ใๆฏใใใๆฉใๅธฐใใใใ
ใใใญ
ใพใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆ
ๅใใใซใใใใใชใใจใใใพใใ
ไฝใๆฎใใใฎ?
ๅ ็ท
ใชใใงๆใใฆใ
ๅฎถใงใฏ่จใใใใงใ
ใใใง่ฏใใฃใใใฏๅใใใ
ใงใใใใใใใใจใ
ใใญใขใญใไธๆญฉๅคงไบบใซใชใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.