Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,340 --> 00:00:05,660
Än en gång lämnar han vår värld.
2
00:00:05,960 --> 00:00:10,100
Vi vinkar. Jag vet att vi båda är lite
sorgsna.
3
00:00:10,320 --> 00:00:12,180
Men på samma gång lättade.
4
00:00:17,080 --> 00:00:19,260
Någonstans i träd sitter Katrin.
5
00:00:19,580 --> 00:00:22,000
Jag undrar vad hon egentligen känner.
6
00:00:22,720 --> 00:00:27,800
På en enda kort vecka har hans närvaro
förändrat allting här.
7
00:01:05,610 --> 00:01:07,370
Nu känns det så avlägset.
8
00:01:07,990 --> 00:01:12,470
Vi tillbringade sommaren på ön som vi
gjort de senaste två åren.
9
00:01:13,290 --> 00:01:14,750
Mamma låg och solade sig.
10
00:01:15,290 --> 00:01:17,990
Jag målade och hade tråkigt.
11
00:01:45,230 --> 00:01:46,810
Du vet att han är förtjust till dig?
12
00:01:47,530 --> 00:01:48,530
Axel?
13
00:01:48,650 --> 00:01:49,650
Den där honnen?
14
00:01:50,690 --> 00:01:52,530
Nej, jag har sett honom i alla blickar.
15
00:01:53,510 --> 00:01:56,070
Nej, jag tror att jag har fått
tillräcklig person idag.
16
00:01:56,330 --> 00:01:57,590
Jag går och tittar om vi har fått någon
på.
17
00:02:21,930 --> 00:02:22,930
Det var snabbt.
18
00:02:25,670 --> 00:02:27,250
Det måste verkligen vara kort idag.
19
00:02:27,670 --> 00:02:29,810
Och du, du måste ha rotat på en
fannsked.
20
00:02:48,670 --> 00:02:49,670
Älskling.
21
00:02:50,450 --> 00:02:51,450
Sätt mig i handen.
22
00:02:54,970 --> 00:02:56,590
Säg att du vill att jag ska suga fitta.
23
00:02:59,710 --> 00:03:00,950
Ska inte jag väl gräva?
24
00:03:01,230 --> 00:03:02,230
Gör det.
25
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
Åh, nej.
26
00:03:06,650 --> 00:03:08,250
Säg nu att du vill att jag ska suga
fitta.
27
00:03:09,930 --> 00:03:10,930
Okej.
28
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
Snälla.
29
00:03:24,360 --> 00:03:25,780
Säg att du vill att jag ska suga fitta.
30
00:03:31,940 --> 00:03:32,940
Suck.
31
00:03:34,020 --> 00:03:35,600
Suck min fitta.
32
00:03:37,340 --> 00:03:38,340
Fitta ska du säga.
33
00:03:38,680 --> 00:03:40,120
Säg att du vill att jag ska suga fitta.
34
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
Mm, okej.
35
00:09:37,100 --> 00:09:38,280
Nu tänker du måla av mig.
36
00:09:40,960 --> 00:09:42,340
Jag har en jättesnygg kropp.
37
00:09:42,720 --> 00:09:45,200
Om du målade mig så skulle du säkert bli
berömd.
38
00:09:45,440 --> 00:09:47,160
Har du aldrig byxor på dig?
39
00:09:53,760 --> 00:09:55,580
Varför skulle jag ha byxor på mig förr?
40
00:09:56,000 --> 00:09:57,580
Jag har en jättesnygg fitta.
41
00:09:58,160 --> 00:09:59,520
Det tycker i alla fall killarna.
42
00:09:59,940 --> 00:10:00,940
De är av knulla.
43
00:10:02,900 --> 00:10:04,100
Bor du i träden?
44
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
Ja.
45
00:10:08,270 --> 00:10:09,930
Jag älskar att klättra i träd.
46
00:10:13,110 --> 00:10:15,350
Från toppen av ett träd så kan jag se
allting.
47
00:10:17,130 --> 00:10:19,050
Ingenting som händer på den här ön umgår
mig.
48
00:10:20,030 --> 00:10:21,030
Ingenting.
49
00:10:22,790 --> 00:10:24,330
Jag kan knata fort också.
50
00:10:26,230 --> 00:10:27,450
Ser du tallen där borta?
51
00:10:28,090 --> 00:10:29,090
Ska vi tävla dit?
52
00:10:29,790 --> 00:10:30,950
Okej? Okej.
53
00:10:32,750 --> 00:10:34,330
Beredd? På tre.
54
00:10:55,500 --> 00:10:57,320
Du är knasig. Jag vet det.
55
00:10:58,160 --> 00:11:00,560
Har du inget hem? Du är alltid i skogen.
56
00:11:01,020 --> 00:11:02,060
Klart jag har ett hem.
57
00:11:03,540 --> 00:11:05,900
Jag vill helst vara i skogen, men så
kan...
58
00:11:05,900 --> 00:11:17,340
På
59
00:11:17,340 --> 00:11:19,380
vintern måste jag hålla mig hemma med
morsan.
60
00:11:21,620 --> 00:11:22,620
Katrin!
61
00:11:23,380 --> 00:11:25,020
Änta mera vet hur bra...
62
00:11:36,140 --> 00:11:37,140
Är din mamma sjuk?
63
00:11:38,180 --> 00:11:39,320
Vad dödshåll.
64
00:11:40,880 --> 00:11:42,880
Hon borde vara ute och knulla karar.
65
00:11:43,720 --> 00:11:47,180
Istället hänger hon hemma och sluper för
full och läser Bibeln.
66
00:11:48,100 --> 00:11:49,240
Och din pappa?
67
00:11:50,720 --> 00:11:52,280
Han jobbar på en fiskebåt.
68
00:11:52,940 --> 00:11:54,260
Han är sällan hemma.
69
00:11:55,700 --> 00:11:57,600
Kommer hem ungefär en gång i veckan.
70
00:11:58,240 --> 00:11:59,240
Varannan vecka.
71
00:12:00,900 --> 00:12:03,060
Han har en älskarinna nere i fiskebyn.
72
00:12:03,990 --> 00:12:06,530
Tanten som jobbar på
fiskförpackningsfirman, du vet.
73
00:12:07,570 --> 00:12:09,230
Där brukar jag få rensa fisk ibland.
74
00:12:10,430 --> 00:12:12,270
Har din mamma någon älskare?
75
00:12:14,490 --> 00:12:16,330
Bara när farbror Ola är på besök.
76
00:12:17,150 --> 00:12:19,890
Då låtsas hon att han sover på soffan i
köket, va?
77
00:12:20,530 --> 00:12:24,970
Men jag hör min sann när hennes gamla
säng knakar. Och när hon gastar när hon
78
00:12:24,970 --> 00:12:25,970
kommer.
79
00:12:33,800 --> 00:12:35,140
Sen när han sticker på morgonen.
80
00:12:37,000 --> 00:12:40,280
Så förbannar hon honom och säger att Gud
ska straffa dig för dina synder.
81
00:12:40,980 --> 00:12:43,920
Sen suprar hon sig full och grinar en
hel vecka.
82
00:12:46,480 --> 00:12:48,140
Det är färgbrunnskärren som får komma
till mig.
83
00:12:49,100 --> 00:12:50,360
Medan han sover ruset av sen.
84
00:12:51,400 --> 00:12:52,480
Knullar mig i alla ställningar.
85
00:12:53,380 --> 00:12:54,420
Din färgbror?
86
00:12:54,900 --> 00:12:56,780
Ja, han har knullat mig sedan jag var
elva.
87
00:12:57,660 --> 00:12:59,880
Din färgbror?
88
00:13:00,180 --> 00:13:01,180
Han är jättebra.
89
00:13:01,220 --> 00:13:03,040
Jag kan komma 10 -12 gånger.
90
00:13:09,589 --> 00:13:10,589
Onanerar du?
91
00:13:11,630 --> 00:13:12,630
Alla onanerar.
92
00:13:14,730 --> 00:13:15,810
Vet du vad jag brukar göra?
93
00:13:17,210 --> 00:13:18,510
Det är så här du knullar morsan.
94
00:13:19,690 --> 00:13:22,250
Jag har en sån där lång borste du vet,
med styrborst på.
95
00:13:23,370 --> 00:13:25,130
Den kör rakt upp i fittan.
96
00:13:26,370 --> 00:13:27,370
Oj, oj, oj, oj, oj.
97
00:13:28,250 --> 00:13:29,390
Men gör det inte ont?
98
00:13:30,730 --> 00:13:31,730
Ja, nästan.
99
00:13:33,030 --> 00:13:34,370
Ett, två tag så kommer jag.
100
00:13:34,770 --> 00:13:38,550
Jag behöver bara vicka på den där
spännande närselmuskler. Så kommer jag
101
00:13:39,020 --> 00:13:40,220
Oj, oj, oj, vad skönt.
102
00:13:41,480 --> 00:13:43,220
Du är knasig.
103
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Jag vet.
104
00:13:54,880 --> 00:13:56,040
Alla brev är till mamma.
105
00:13:56,900 --> 00:13:58,120
Ingen skriver till mig.
106
00:13:59,080 --> 00:14:00,140
Det är från Erik.
107
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
Det är morsas älskare.
108
00:14:02,420 --> 00:14:06,160
Min bror. Mamma har ingen älskare. Alla
morsor har älskare.
109
00:14:07,360 --> 00:14:09,780
Vet din bror förresten vad han ska göra
för att få en tjej att komma?
110
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
Han är gift.
111
00:14:11,860 --> 00:14:13,340
Han har alltså det mycket lyckliga.
112
00:14:14,460 --> 00:14:17,920
Han kommer säkert på besök. Öppna
brödet. Det är till min mamma. Det är
113
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
Erik.
114
00:14:21,220 --> 00:14:22,099
Hörde du inte?
115
00:14:22,100 --> 00:14:23,980
Erik har... Jag hörde mamma.
116
00:14:24,280 --> 00:14:27,120
Jag trodde att du skulle bli glad över
att få träffa din bror igen.
117
00:14:27,840 --> 00:14:29,460
Jag är glad mamma.
118
00:14:30,380 --> 00:14:32,200
Ser honom inte tvekligt ofta?
119
00:14:32,580 --> 00:14:34,000
Göteborg ligger så långt borta.
120
00:14:34,890 --> 00:14:36,830
Man har sitt eget liv, mamma.
121
00:14:37,930 --> 00:14:41,030
Man kan leva sitt eget liv utan att bo i
Göteborg.
122
00:14:43,670 --> 00:14:44,670
Kanske det.
123
00:14:53,570 --> 00:14:55,730
När här nätter är fyllda av
förtrollningar.
124
00:14:56,390 --> 00:14:58,470
Älvor och feer finns överallt.
125
00:14:59,650 --> 00:15:01,650
Och nymfer och nymfer.
126
00:15:03,660 --> 00:15:06,460
Under de här veckorna är folks fantasier
som stärkast.
127
00:15:07,260 --> 00:15:09,340
Hur gör de saker de aldrig skulle göra
annars?
128
00:15:12,140 --> 00:15:14,560
Mamma, har du en älskare?
129
00:15:15,260 --> 00:15:16,260
Varför frågar du det?
130
00:15:17,860 --> 00:15:20,400
Katrin Norrman säger att alla mammor har
en älskare.
131
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
Katrin Norrman?
132
00:15:22,960 --> 00:15:24,540
Flickan som bor på andra sidan rön.
133
00:15:26,060 --> 00:15:29,060
Alltså den lilla slampan som klättrar i
trän med runtandar.
134
00:15:29,660 --> 00:15:32,920
Hon badar inte och jag kan tro vara om
att hon inte äger en hårborste.
135
00:15:34,960 --> 00:15:37,440
Hon äger en hårbar stöd. Det lovar jag.
136
00:15:41,320 --> 00:15:42,900
Har du någon älskare, mamma?
137
00:15:43,660 --> 00:15:44,920
Har du någon älskare?
138
00:15:45,960 --> 00:15:48,440
Du vet att jag inte har någon älskare,
mamma.
139
00:15:49,000 --> 00:15:50,160
Varför har du inte det, då?
140
00:15:51,460 --> 00:15:53,680
Jag har inte tid för någon älskare,
mamma.
141
00:15:55,960 --> 00:15:57,400
Jag vet att det är mitt fel.
142
00:15:58,460 --> 00:16:01,120
Jag vill att du ska bli den konstnär som
jag aldrig blev.
143
00:16:02,100 --> 00:16:03,620
Du går inför det så hårt.
144
00:16:04,680 --> 00:16:05,880
Har jag någon begåvning, mamma?
145
00:16:06,360 --> 00:16:07,460
Ja, visst har du det.
146
00:16:21,280 --> 00:16:24,160
Men det var väl Erik som hade verkliga
begåvningar.
147
00:16:27,800 --> 00:16:29,820
Han for iväg och gifte sig.
148
00:16:31,200 --> 00:16:33,880
När han kastade på en bank i Göteborg.
149
00:16:36,300 --> 00:16:37,420
För två år sedan.
150
00:16:38,020 --> 00:16:39,020
Utanför var ni.
151
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Starkarna.
152
00:16:41,840 --> 00:16:44,200
Det var en morgon efter en natt som den
här.
153
00:16:45,400 --> 00:16:46,740
Midsommaren var jag anarkande.
154
00:16:48,680 --> 00:16:51,900
En sån natt. När fantasier utvecklas.
155
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
Förstår det inte.
156
00:16:54,740 --> 00:16:56,800
Vi tre stod varandra så nära.
157
00:16:57,280 --> 00:17:00,360
Men efter pappas död kom vi varandra
ändå närmare.
158
00:17:04,099 --> 00:17:05,400
Tror jag går och lägger mig.
159
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Godnatt.
160
00:17:19,230 --> 00:17:20,550
Katrin badade.
161
00:17:21,109 --> 00:17:23,589
Det var en dag med starkt soldis.
162
00:17:23,790 --> 00:17:25,430
Som man kan se i skärgården.
163
00:17:26,349 --> 00:17:29,690
Solen skiner genom diset och skapar
underliga reflexer.
164
00:17:30,170 --> 00:17:32,390
Speciellt Katrin med sitt blonda hår.
165
00:17:32,810 --> 00:17:35,990
Det ska ha nästan spötlika effekter i
detta speciella ljud.
166
00:17:55,370 --> 00:17:56,370
Tja!
167
00:17:57,930 --> 00:18:02,170
Hej! Jag har en särskild boende som jag
ska träffa i hemlighet.
168
00:18:02,430 --> 00:18:03,510
Kent Lindström?
169
00:18:04,350 --> 00:18:07,150
Han är tjurig. Han är väl inte din
beundrare?
170
00:18:08,430 --> 00:18:09,490
Så klart han är.
171
00:18:12,790 --> 00:18:13,790
Du ska få se.
172
00:18:15,730 --> 00:18:17,410
Jag ska ge dig en föreställning.
173
00:18:17,810 --> 00:18:18,810
Lås, var tyst.
174
00:18:19,310 --> 00:18:20,350
Förstör inte det här för mig nu.
175
00:18:51,280 --> 00:18:52,820
Jag vill inte vara lite kvinna.
176
00:18:55,240 --> 00:19:00,660
Jag vill inte vara kvinna.
177
00:19:01,600 --> 00:19:02,760
Jag vill inte vara kvinna.
178
00:24:04,200 --> 00:24:07,200
Jag vet vad du skulle gilla.
179
00:24:08,600 --> 00:24:10,380
Att två bröder tar hand om den.
180
00:24:14,180 --> 00:24:16,420
Var ska du gå nånstans?
181
00:24:16,760 --> 00:24:18,600
Du kan inte lömna mig såhär.
182
00:24:25,920 --> 00:24:26,920
Kom.
183
00:24:27,740 --> 00:24:29,180
Du behöver inte den där.
184
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Mm.
185
00:26:24,360 --> 00:26:25,360
Mm.
186
00:30:21,710 --> 00:30:22,790
–Nånting fel, mamma?
187
00:30:23,810 --> 00:30:24,990
–Nej, det är inget fel på mig.
188
00:30:26,710 --> 00:30:27,910
–Vad har du gjort hela dagen?
189
00:30:28,650 --> 00:30:30,250
–Jag var mest med Katrin.
190
00:30:31,230 --> 00:30:32,330
–Otrevliga slantar.
191
00:30:33,090 --> 00:30:34,570
–Hon är faktiskt ganska snäll.
192
00:30:35,370 --> 00:30:37,830
Det är definitivt inget lämpligt förskap
för dig.
193
00:30:39,310 --> 00:30:41,210
Ovårdad, säkert obildad.
194
00:30:43,010 --> 00:30:44,470
Var inte högt färdig.
195
00:30:44,890 --> 00:30:46,950
Jag tror att han har en nypa frisk luft.
196
00:30:54,090 --> 00:30:58,490
Äntligen skulle han komma hem och ha sin
förtjusande nya fru med sig.
197
00:30:59,830 --> 00:31:01,790
Mamma, hur kände hon det?
198
00:31:02,110 --> 00:31:03,350
Det är svårt att säga.
199
00:31:03,890 --> 00:31:08,190
Hennes ansikte var uttryckslöst, som
alltid när känslorna blev för starka.
200
00:32:26,280 --> 00:32:27,280
Tack för maten.
201
00:32:27,620 --> 00:32:29,000
Tack mamma. Britt.
202
00:32:29,900 --> 00:32:34,200
Ni borde ta en promenad ner vid
stranden. Det är faktiskt underbart så
203
00:32:34,200 --> 00:32:35,200
på kvällen.
204
00:32:35,460 --> 00:32:39,100
Erik och Britt brukade tycka om att
ströva omkring i skymningen.
205
00:32:39,800 --> 00:32:41,960
När vi var små kallade det häxtimmen.
206
00:32:42,560 --> 00:32:44,780
Ljuset får saker att se ut som någonting
annat.
207
00:32:46,380 --> 00:32:47,520
Låt oss inte missa.
208
00:32:50,680 --> 00:32:52,220
Jag tycker om henne mamma.
209
00:32:53,000 --> 00:32:57,540
Ja, men hon verkar färglös. Jag har
ingen aning om vad hon kan ha för
210
00:32:57,880 --> 00:33:00,380
Hon är intresserad av Erik,
uppenbarligen.
211
00:33:00,840 --> 00:33:02,600
Ja, Erik är snyggare än någonsin.
212
00:33:02,880 --> 00:33:04,060
Ja, det är han.
213
00:33:53,290 --> 00:33:54,290
Hur färs det nu?
214
00:33:55,110 --> 00:33:56,750
Vår seger gotar på kärleken.
215
00:33:57,270 --> 00:33:59,070
Jag kan till och med sjunga om jag inte
säger det.
216
00:34:00,490 --> 00:34:02,010
Då är vi ute på mörkret, ser jag så.
217
00:34:23,440 --> 00:34:24,639
Jag har ett misstag att jag kom hit.
218
00:34:55,530 --> 00:34:56,530
Så coolt ser jag ut.
219
00:34:57,430 --> 00:34:58,430
Jag vill inte ha det.
220
00:34:58,910 --> 00:35:00,690
Det är ett fel som är riktigt, jag vill
inte ha det.
221
00:35:03,590 --> 00:35:04,930
Du snackar skit.
222
00:35:06,730 --> 00:35:09,590
Ingen säng kan alltid vara så bra som
att gnulla just här.
223
00:35:10,330 --> 00:35:11,570
Var kom du ifrån?
224
00:35:14,790 --> 00:35:15,790
Från havet.
225
00:35:18,290 --> 00:35:20,130
Måste vi tvingas att sitta in i den där?
226
00:35:21,970 --> 00:35:22,970
Nej, titta.
227
00:35:31,180 --> 00:35:32,540
Jag kan kissa fast jag är kvar.
228
00:35:33,820 --> 00:35:35,220
Jag kan inte kissa när man är kvar.
229
00:35:56,920 --> 00:35:58,560
Är det coolt att vara timma?
230
00:35:59,420 --> 00:36:01,540
Tvällarna den här årstiden gör mig kåt.
231
00:36:05,220 --> 00:36:08,500
Du, jag känner igen dig.
232
00:36:10,280 --> 00:36:11,280
Känner du igen mig?
233
00:36:14,000 --> 00:36:15,080
Jag minns dig.
234
00:36:15,860 --> 00:36:18,740
Du kommer från annan sidan ön. Du är
lite tokig.
235
00:36:19,940 --> 00:36:21,480
Jag är mycket tokig.
236
00:36:22,960 --> 00:36:25,640
Jag är tokigare än vanligt i den här
årstiden.
237
00:36:32,640 --> 00:36:33,640
Du!
238
00:36:39,800 --> 00:36:43,060
Jag kan göra mycket mer än att pissa
genom den här grejen.
239
00:37:27,520 --> 00:37:29,060
Astrid, gör inte så.
240
00:37:29,920 --> 00:37:31,680
Jag skriker så högt.
241
00:37:32,720 --> 00:37:33,920
Så skrik då.
242
00:37:34,200 --> 00:37:35,860
Min mamma och Britt.
243
00:37:37,520 --> 00:37:39,380
Låt dem höra. Låt dem bli våta.
244
00:37:39,620 --> 00:37:40,920
Gör dem bara gott.
245
00:42:56,780 --> 00:42:58,520
Man kan missta sig på nattpunkten.
246
00:42:59,900 --> 00:43:02,860
Vad gör du ute så här dags? Du borde
vara hemma nu.
247
00:43:03,960 --> 00:43:06,500
Det här är mitt hem på sommaren.
248
00:43:07,260 --> 00:43:08,600
Nåja, godnatt.
249
00:43:09,020 --> 00:43:10,020
Vänta.
250
00:43:10,480 --> 00:43:11,700
Hör du musiken?
251
00:43:12,020 --> 00:43:13,020
Vilken musik?
252
00:43:13,360 --> 00:43:14,980
Du måste lyssna noga.
253
00:43:18,540 --> 00:43:22,220
Det är bara grodorna och det är måsarna
och nattfåglarna.
254
00:43:23,300 --> 00:43:24,700
Men om man dansar?
255
00:43:25,480 --> 00:43:26,480
Nu har vi fått den.
256
00:43:26,820 --> 00:43:27,820
Tjena med dina händer.
257
00:44:07,820 --> 00:44:09,380
Jag känner mig fortfarande snurrig.
258
00:44:10,100 --> 00:44:11,340
Det är inte långt kvar.
259
00:45:07,050 --> 00:45:09,150
Var är vi nånstans? Jag känner inte igen
mig.
260
00:45:10,750 --> 00:45:12,110
Det är mitt hemliga ställe.
261
00:45:13,550 --> 00:45:15,230
Jag vet inte att du har kidnappat mig.
262
00:45:23,490 --> 00:45:24,610
Läck mina tuttar.
263
00:45:24,850 --> 00:45:25,850
Mjölka brösten.
264
00:45:26,250 --> 00:45:28,290
Så gör inte välfostrade människor.
265
00:45:28,890 --> 00:45:30,110
Du gör det jämt.
266
00:45:32,390 --> 00:45:33,890
Jag såg när du gjorde det ikväll.
267
00:45:34,640 --> 00:45:36,440
Från stora trädet utanför ditt fönster.
268
00:45:39,060 --> 00:45:42,060
Tyckte inte om dig förut, men du är ju
faktiskt riktigt rar.
269
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Du har ju tuttarna.
270
00:45:51,420 --> 00:45:53,820
Om du tycker det gör dig lycklig, så.
271
00:45:55,400 --> 00:45:56,460
Det är inte skönt.
272
00:45:56,860 --> 00:45:58,060
Det är mycket skönt.
273
00:46:10,890 --> 00:46:12,770
Dra hårdare. Försök ge mig mjölk.
274
00:46:13,150 --> 00:46:14,450
Mina ben dörrar.
275
00:46:14,790 --> 00:46:15,790
Bra.
276
00:46:43,820 --> 00:46:44,980
Finns det mjölk i tuttarna?
277
00:46:46,000 --> 00:46:48,340
Det känns som om det finns mjölk här.
Bra.
278
00:46:55,880 --> 00:46:57,180
Och sug dem så.
279
00:46:58,780 --> 00:47:00,060
Sug hårdare.
280
00:47:01,940 --> 00:47:02,940
Bit i dem.
281
00:47:06,500 --> 00:47:08,440
Vad skönt och skönt.
282
00:47:10,700 --> 00:47:12,780
Erik nafsade alltid i mina bröst.
283
00:47:17,260 --> 00:47:20,360
När han var sex år så kom han
fortfarande till mig.
284
00:47:20,580 --> 00:47:21,760
Jag lät honom.
285
00:47:23,140 --> 00:47:26,820
När han var sju, åtta så måste vara
diplomatisk.
286
00:47:28,680 --> 00:47:31,320
Men jag sa aldrig att det var fult eller
dåligt.
287
00:47:34,740 --> 00:47:36,460
Erik älskade mina busk.
288
00:50:10,090 --> 00:50:11,090
Tack för mig.
289
00:51:55,020 --> 00:51:58,020
Pitta den underliga flickan. Klättrar
hon alltid upp i trän sådär?
290
00:52:07,300 --> 00:52:08,300
Katrin?
291
00:52:08,780 --> 00:52:09,780
Är hon?
292
00:52:09,880 --> 00:52:11,160
Hon är helt galen.
293
00:52:11,380 --> 00:52:12,840
Var inte orättvis.
294
00:52:13,260 --> 00:52:17,640
Hon är en underlig flicka. Kommer från
en underlig familj. Hennes pappa är på
295
00:52:17,640 --> 00:52:18,900
sjön. Aldrig hemma.
296
00:52:19,120 --> 00:52:20,440
Hennes mamma är ut.
297
00:52:20,900 --> 00:52:22,220
Hon bor här året om.
298
00:52:23,259 --> 00:52:25,040
Usch, du kan göra vem som helst tråkig.
299
00:52:25,840 --> 00:52:28,640
Tre år yngre än mig och sju år yngre än
Erik.
300
00:52:29,280 --> 00:52:31,620
När vi var små brukade vi leka
tillsammans.
301
00:52:32,340 --> 00:52:36,380
Men när vi blev 14 -15 år växte vi nog
ifrån.
302
00:52:36,660 --> 00:52:38,100
Synd att båten bara ligger där.
303
00:52:38,320 --> 00:52:40,060
Vi steg ut och droppade lite fisk till
middag.
304
00:52:40,540 --> 00:52:41,680
Min älskling, åk du.
305
00:52:42,000 --> 00:52:45,280
Tre dagar av mat, sömn och fiske på den
båten väckte för mig.
306
00:52:45,640 --> 00:52:47,620
Jag försöker få tag på smulten till du
säger.
307
00:52:48,280 --> 00:52:51,440
Jag går och ser att mamma är vaken. Hon
kanske tycker om att fiska.
308
00:52:51,870 --> 00:52:53,590
Det är olikt henne att sova så här sent.
309
00:53:05,090 --> 00:53:07,470
Min älskling, igår kväll var det skönt.
310
00:53:08,210 --> 00:53:11,770
Några fler kvällar som den när vi nu får
mat. Mm, toppen!
311
00:53:31,340 --> 00:53:32,340
Jag kommer in sist.
312
00:53:32,920 --> 00:53:34,860
Ska jag plocka smultronen sen om en dag?
313
00:53:52,140 --> 00:53:53,860
Astrid föredrar att plocka smultron.
314
00:53:54,620 --> 00:53:56,120
Ta ut båten ändå.
315
00:53:56,700 --> 00:53:57,900
Är mamma vaken?
316
00:53:58,720 --> 00:54:00,480
Nej, hon har den såna.
317
00:54:03,299 --> 00:54:04,299
Får jag följa med?
318
00:54:06,700 --> 00:54:07,940
Och vänta dig på. Kom!
319
00:54:45,140 --> 00:54:48,540
Woho! Jämt när jag ser dig så tittar jag
rätt in i tittan på dig.
320
00:54:49,420 --> 00:54:50,420
Så är det det?
321
00:54:51,220 --> 00:54:52,400
Vad är det som är snyggt detta?
322
00:55:04,160 --> 00:55:05,160
Gör inga...
323
00:55:17,640 --> 00:55:22,320
Jag har knullar med nästan varenda kar
här på ön.
324
00:55:27,260 --> 00:55:28,260
Jag har en.
325
00:55:28,620 --> 00:55:29,620
Den verkar vara en stor.
326
00:55:32,720 --> 00:55:34,060
Kan du inte ha den här kroken?
327
00:55:34,480 --> 00:55:36,700
Jag har så svårt för det.
328
00:55:46,600 --> 00:55:48,860
Fånga mera. Det finns mycket i den här.
329
00:55:54,540 --> 00:55:56,620
Han knullade verkligen natt.
330
00:55:57,320 --> 00:55:59,560
Det är stilla om ni kunde höra det på
andra sidan ön.
331
00:56:01,360 --> 00:56:02,520
Han har stor pupa.
332
00:56:03,420 --> 00:56:04,420
Eller hur?
333
00:56:04,780 --> 00:56:05,900
Vet inte du det?
334
00:56:06,140 --> 00:56:08,580
Jag menar, har inte du legat med honom
någon gång?
335
00:56:09,820 --> 00:56:11,640
Det är utomlands han kyssar då.
336
00:56:12,440 --> 00:56:13,440
Dilla kanske.
337
00:56:14,900 --> 00:56:17,220
Jag menar, när du och han var yngre.
338
00:56:22,300 --> 00:56:23,300
Okej.
339
00:56:31,230 --> 00:56:34,010
Jag har sett hans klubb, men jag har
inte knullat honom.
340
00:56:34,890 --> 00:56:37,970
Du vet hur ungar leker med varanns
tittar och fittor.
341
00:56:39,590 --> 00:56:42,630
Men jag fick dem så långt att de lekte
med en fitta tills jag kom.
342
00:56:45,090 --> 00:56:46,230
Jag var elva.
343
00:56:47,470 --> 00:56:50,690
Jag tror de var 14, 15.
344
00:56:58,150 --> 00:56:59,710
Sen la de av att leka med mig.
345
00:57:00,720 --> 00:57:02,860
Jag trodde att morsan förbjöd dem att
vara med honom.
346
00:57:06,100 --> 00:57:07,740
Kanske blir de inkluserade av varandra.
347
00:57:08,100 --> 00:57:09,100
Och knullade.
348
00:57:09,940 --> 00:57:11,140
Bror och syster.
349
00:57:13,160 --> 00:57:14,840
Sånt händer ofta. Om ni följer med det.
350
00:57:19,180 --> 00:57:25,580
Jag är glad att du kunde komma.
351
00:57:25,880 --> 00:57:27,180
Jag behöver någon att prata med.
352
00:57:27,800 --> 00:57:28,900
Vill du gå till kyrkan?
353
00:57:30,380 --> 00:57:31,380
En bra idé.
354
00:57:38,080 --> 00:57:40,200
Undrar vad Britt och Erik gör just nu?
355
00:57:41,040 --> 00:57:43,700
De fiskar hos mamma.
356
00:57:44,660 --> 00:57:46,880
Jaså? Dels morsan är med dem.
357
00:57:48,160 --> 00:57:49,160
Det är bra.
358
00:57:50,320 --> 00:57:53,380
Så de inte frästas smaka på den
förbjudna frukten.
359
00:57:54,040 --> 00:57:55,040
Igen.
360
00:57:55,400 --> 00:57:56,560
Jag är inte orolig.
361
00:58:06,670 --> 00:58:08,870
Katrin. Vet du att de har legat med
varandra?
362
00:58:09,070 --> 00:58:10,090
Jag menar säkert.
363
00:58:14,790 --> 00:58:15,790
Nej.
364
00:58:16,590 --> 00:58:17,590
Men de var nära.
365
00:58:19,590 --> 00:58:21,450
Jag har alltid trott att de har gjort
det.
366
00:58:22,770 --> 00:58:23,990
Men du behöver inte oroa dig.
367
00:58:24,290 --> 00:58:25,570
Deras morsa ser efter dem.
368
00:58:39,920 --> 00:58:41,860
Jag är verkligen glad att du är hemma.
369
00:58:42,800 --> 00:58:45,760
Jag var så förtvivlad sedan du åkte.
370
00:58:46,980 --> 00:58:48,620
Vet du varför du åkte?
371
00:58:49,740 --> 00:58:51,080
Jag är ledsen.
372
00:58:54,600 --> 00:58:56,760
Utan ett ord, hur åkte du bara?
373
00:58:58,260 --> 00:58:59,340
Stackars mamma.
374
00:58:59,580 --> 00:59:02,180
Du var hennes glädje och stolthet.
375
00:59:03,040 --> 00:59:04,420
Jag skäms så.
376
00:59:04,880 --> 00:59:05,880
Fan också.
377
00:59:06,140 --> 00:59:08,580
Det finns ingen anledning att du skulle
behöva skäms.
378
00:59:09,930 --> 00:59:11,250
Det var mammas fel också.
379
00:59:12,550 --> 00:59:13,550
Mamma?
380
00:59:14,430 --> 00:59:15,690
Visst, mamma.
381
00:59:16,770 --> 00:59:18,470
Hon klädde alltid upp sig på mig.
382
00:59:20,450 --> 00:59:23,770
När vi var ute och gick så skulle hon
alltid få i armkrok med mig.
383
00:59:24,930 --> 00:59:28,090
När jag pluggade så tittade hon alltid
så blundande på mig.
384
00:59:29,410 --> 00:59:35,470
När vi var ensamma hemma så såg hon till
att de där brösten alltid fanns framför
385
00:59:35,470 --> 00:59:36,388
mig.
386
00:59:36,390 --> 00:59:38,270
Det var bara inbildning av dig?
387
00:59:38,590 --> 00:59:39,590
Nej, nej, nej.
388
00:59:39,660 --> 00:59:40,880
Det är ingen inbildning.
389
00:59:41,720 --> 00:59:45,740
De där brösten, de syntes alltid genom
en tunna tygel.
390
00:59:46,740 --> 00:59:50,820
De där brösten, de fällde alltid fram
över klänningen.
391
00:59:51,360 --> 00:59:52,900
Ja, det såg ni själva.
392
01:00:03,440 --> 01:00:05,720
Så det var för mammas skull?
393
01:00:06,040 --> 01:00:09,000
Hon träffade aldrig några karlar. Det
var helt fel.
394
01:00:10,190 --> 01:00:11,710
Jag känner mig så skyldig.
395
01:00:12,470 --> 01:00:14,030
Jag trodde det var mitt fel.
396
01:00:14,870 --> 01:00:16,030
På vår skull.
397
01:00:16,290 --> 01:00:17,570
Det var helt fel det också.
398
01:00:21,030 --> 01:00:25,470
Jag älskade det. De fyra åren vi hade
tillsammans var helt fantastiska.
399
01:00:26,610 --> 01:00:27,950
Du tyckte också om det.
400
01:00:28,310 --> 01:00:29,990
Jag vet att du tyckte om det.
401
01:00:31,970 --> 01:00:33,910
Du är riktigt bra på att klättra.
402
01:00:34,430 --> 01:00:35,450
Jag gillar det.
403
01:00:35,830 --> 01:00:36,990
Jag gillar dig också.
404
01:00:38,550 --> 01:00:39,550
Du är kåt.
405
01:00:40,380 --> 01:00:42,020
Kanske du vill knulla en av mina
älskare?
406
01:00:43,060 --> 01:00:44,660
Jag är mycket kär i min man.
407
01:00:45,080 --> 01:00:46,620
Jag har en på förslag.
408
01:00:47,340 --> 01:00:48,700
Han har jättefin kuk.
409
01:00:49,420 --> 01:00:51,800
Jag är nöjd. Min man har jätteskön kuk.
410
01:00:57,820 --> 01:00:59,620
Det är någon som använder skjulet.
411
01:01:01,260 --> 01:01:02,260
Jag hör dem.
412
01:01:03,140 --> 01:01:04,200
De knullar.
413
01:01:05,740 --> 01:01:06,940
Jag hör inget.
414
01:01:07,280 --> 01:01:08,280
Kom.
415
01:01:08,760 --> 01:01:12,460
Vi tre blev så engagerade i varandra.
416
01:01:13,620 --> 01:01:17,560
Och du och jag som alltid smög undan så
fort vi fick tillfälle.
417
01:01:18,300 --> 01:01:22,040
Och jag med min lust att fuga på mammas
bröst.
418
01:01:25,440 --> 01:01:28,560
Vet du om... Inte om dig och mig.
419
01:01:29,100 --> 01:01:32,180
Men jag har berättat om mina fantasier
med mammas bröst.
420
01:01:34,060 --> 01:01:37,540
Ja, bäst vi går hem och ser till att
fisken är rensad till middag.
421
01:01:39,530 --> 01:01:42,190
Vi har varit ganska duktiga idag, inte
sant?
422
01:01:42,730 --> 01:01:43,910
På ett en hel del sätt.
423
01:02:32,810 --> 01:02:33,810
Axel Blomberg.
424
01:03:41,100 --> 01:03:43,520
Du kanske inte medgillar farbror Olov?
425
01:03:45,580 --> 01:03:46,920
Han har en lång tuk.
426
01:03:47,260 --> 01:03:48,920
Inte för tjock, men lång.
427
01:03:50,460 --> 01:03:52,120
Visst är han lite äldre, men...
428
01:03:56,590 --> 01:03:58,070
Om han bara hade berättat det.
429
01:03:59,610 --> 01:04:01,530
Han ville inte att jag skulle vara med
hit.
430
01:04:02,510 --> 01:04:04,850
Jag tvingade honom. Vilken idiot jag är.
431
01:04:05,210 --> 01:04:07,030
Vad snackar du om? Erik!
432
01:04:07,750 --> 01:04:09,350
Han kanske inte har legat med Britt.
433
01:04:12,910 --> 01:04:13,910
Kanske inte.
434
01:04:16,110 --> 01:04:18,350
Men varför undviktar ni så plötsligt så?
435
01:04:51,790 --> 01:04:52,810
Vad gott det duftar.
436
01:04:54,010 --> 01:04:55,090
Jag duschade.
437
01:04:55,530 --> 01:04:57,430
Använde lite av mammas parfym.
438
01:05:02,890 --> 01:05:04,550
Jag önskar att jag inte kom tillbaka
hit.
439
01:05:05,290 --> 01:05:06,470
Det önskar jag mig.
440
01:05:07,770 --> 01:05:09,450
Åh, vad jag längtade efter dig.
441
01:05:10,170 --> 01:05:11,790
Två år har ingen fått röra mig.
442
01:05:12,090 --> 01:05:13,170
Jag har inte ens gått ut.
443
01:05:14,490 --> 01:05:17,890
Bara varit hemma och blundat och
fantiserat om allt vi har gjort.
444
01:05:18,170 --> 01:05:19,270
Prata inte om det, är du snäll.
445
01:05:20,810 --> 01:05:24,470
Jag var tvungen att stoppa kudden i
munnen så inte mamma skulle höra min
446
01:05:25,390 --> 01:05:26,850
Astrid, jag är mycket lycklig.
447
01:05:27,190 --> 01:05:28,930
Jag älskar henne verkligen.
448
01:05:29,910 --> 01:05:32,210
Jag vet, älskling. Jag vet.
449
01:05:39,670 --> 01:05:40,790
Fick ni nåt fisk?
450
01:05:41,210 --> 01:05:42,890
Ja, fisk och lyckan var god.
451
01:05:45,090 --> 01:05:46,170
Bror, fisk du till?
452
01:05:47,430 --> 01:05:48,630
Plockade du smultron?
453
01:05:50,240 --> 01:05:52,000
Plockade många, men åt upp alla.
454
01:05:52,680 --> 01:05:53,680
Är allt okej?
455
01:05:55,140 --> 01:05:56,740
Jag kanske äter för mycket smultron.
456
01:06:05,500 --> 01:06:06,500
Hattel!
457
01:06:09,760 --> 01:06:10,760
Tjena!
458
01:06:11,380 --> 01:06:12,380
Hur ska du ta vägen?
459
01:06:12,960 --> 01:06:15,700
Jag tänkte gå hem och ta min simtur.
460
01:06:16,860 --> 01:06:18,120
Öppna flaskan och koppla av.
461
01:06:18,400 --> 01:06:19,440
Vill du ha sällskap?
462
01:06:20,200 --> 01:06:21,200
Jag har haft sällskap hela tiden.
463
01:06:23,160 --> 01:06:24,520
Stör karaktär.
464
01:06:29,020 --> 01:06:31,000
Farbror Olavs specialrömning.
465
01:07:02,060 --> 01:07:03,400
Mamma, du är så vacker.
466
01:07:06,480 --> 01:07:08,440
Det är för att jag är tillsammans med
mina barn.
467
01:07:16,460 --> 01:07:17,460
Du är galen.
468
01:07:29,520 --> 01:07:31,980
Förmodat var du som fick mig att
engagera en pappersflykt.
469
01:07:32,440 --> 01:07:34,200
Måste er det nu? Kommer de döda mig?
470
01:07:35,340 --> 01:07:37,920
Det skulle kännas som att du knullar
själva stänget, Pansy.
471
01:07:38,720 --> 01:07:42,240
Du är galen, Max. Det är bara till att
du kan komma ifrån.
472
01:07:42,980 --> 01:07:44,260
Vänta vid dörren till min hus.
473
01:07:45,960 --> 01:07:47,580
Ja, men jag kan inte gå nu, vänta.
474
01:07:49,300 --> 01:07:51,000
Vilken middag, andomskaller.
475
01:07:51,920 --> 01:07:54,260
Vad ska jag säga, då? Vad ska jag göra?
476
01:07:55,380 --> 01:07:56,520
Det är bara till att du är där.
477
01:07:57,340 --> 01:07:58,380
Man kan städa och göra någonting.
478
01:07:59,500 --> 01:08:00,780
De kommer vara förberedda.
479
01:08:22,840 --> 01:08:24,880
Och det finns inget som ni fångar nu.
480
01:08:26,760 --> 01:08:27,760
Jag tar en bomull.
481
01:08:31,220 --> 01:08:33,140
Jag tror att jag går upp och läser en
stund.
482
01:08:33,359 --> 01:08:34,700
Ni två, vad ska ni hitta på?
483
01:08:35,979 --> 01:08:37,800
Jag tror att jag går ner och tittar på
vatten ett tag.
484
01:08:38,460 --> 01:08:39,580
Ja, jag läser nog lite.
485
01:09:02,120 --> 01:09:03,120
Min älskare.
486
01:09:03,800 --> 01:09:04,819
Honom ni såg idag.
487
01:09:05,720 --> 01:09:07,260
Han väntar på oss nere i borden.
488
01:09:08,200 --> 01:09:10,260
Min svärmor pumpade säkert ut honom.
489
01:09:11,020 --> 01:09:12,220
Inte honom inte.
490
01:09:12,760 --> 01:09:14,220
Han har uthållighet.
491
01:09:15,520 --> 01:09:19,260
Katrin, jag är inte intresserad av
honom. Jag vill bara rädda mitt
492
01:09:22,100 --> 01:09:23,100
Titta!
493
01:09:24,640 --> 01:09:25,800
Ett rådjur.
494
01:09:27,960 --> 01:09:28,960
Kom!
495
01:09:33,730 --> 01:09:34,730
Spår.
496
01:09:36,310 --> 01:09:37,310
Där.
497
01:09:44,630 --> 01:09:45,770
Vilken energi du har.
498
01:09:47,250 --> 01:09:48,670
Vi väsnar med så mycket.
499
01:09:49,950 --> 01:09:50,970
Rådjur är fugga.
500
01:09:55,270 --> 01:09:57,110
Vi kan se de flesta stjärnorna.
501
01:09:59,550 --> 01:10:01,670
De är svåra att se på våra
sommarlättare.
502
01:10:05,770 --> 01:10:08,750
Men om man snurrar runt så kan man se
dem bättre.
503
01:10:32,250 --> 01:10:33,490
Miljoner och miljoner.
504
01:10:33,710 --> 01:10:35,330
Jag ser dem fortfarande.
505
01:10:35,710 --> 01:10:36,710
Tack så mycket.
506
01:11:34,220 --> 01:11:35,500
Har du druckit?
507
01:11:50,700 --> 01:11:51,700
Du,
508
01:11:58,800 --> 01:12:01,400
Panky? Men snälla, du säger mamma.
509
01:12:07,690 --> 01:12:09,210
Mamma, då måste du börja vävta.
510
01:12:10,330 --> 01:12:13,230
Du har underbara bröst. Tack Astrid.
511
01:12:13,930 --> 01:12:15,650
Erik har bekämpelse för mig.
512
01:12:15,950 --> 01:12:21,150
Han har en enorm idé. En överväldigad
dröm ska fuga dina bröst. Verkligen fuga
513
01:12:21,150 --> 01:12:22,150
dina bröst.
514
01:12:22,410 --> 01:12:23,570
För de gör det.
515
01:12:28,210 --> 01:12:29,790
De är väldigt fina.
516
01:12:30,910 --> 01:12:32,550
Dina bröstbort är hårda.
517
01:12:34,530 --> 01:12:36,390
Men snälla Astrid.
518
01:12:36,780 --> 01:12:39,940
Gör jag det illa? Du vet att det inte
gör mig illa.
519
01:12:41,360 --> 01:12:43,140
Men Astrid, snälla du.
520
01:12:44,260 --> 01:12:50,200
Som han berättade, har han delat hans
fantasi på dina röster.
521
01:13:06,640 --> 01:13:07,840
Vill du att jag suger dina bröst?
522
01:13:09,280 --> 01:13:13,140
Vad tycker du om när du suger mina
bröst?
523
01:13:14,420 --> 01:13:16,300
Vill du inte att jag tar och suger dina
bröst?
524
01:13:18,740 --> 01:13:19,740
Eller hur?
525
01:13:21,840 --> 01:13:23,200
Eller hur? Säg det.
526
01:13:23,480 --> 01:13:25,460
Säg att jag vill att Erik suger mina
bröst.
527
01:13:28,320 --> 01:13:29,580
Säg det. Säg det.
528
01:13:31,120 --> 01:13:34,280
Jag vill att Erik suger mina bröst.
529
01:13:34,930 --> 01:13:37,050
Herregud vad jag vill att han slukar
mina bröst.
530
01:13:37,450 --> 01:13:38,450
Ropa på honom.
531
01:13:38,650 --> 01:13:39,870
Ropa på honom. Fy fan.
532
01:13:40,190 --> 01:13:41,690
Ropa på honom. Ropa på Erik.
533
01:13:44,330 --> 01:13:45,330
Erik.
534
01:13:58,290 --> 01:13:59,290
Hur är det?
535
01:13:59,510 --> 01:14:00,510
Fy fan hur är det?
536
01:14:03,210 --> 01:14:04,210
Erik.
537
01:14:20,430 --> 01:14:21,750
Vad fan gör du med min mamma?
538
01:14:22,150 --> 01:14:24,530
Jag suger hennes bröst. Kom hit din
idiot.
539
01:14:24,850 --> 01:14:25,850
Nu är de färdiga.
540
01:14:32,370 --> 01:14:33,370
Hej till mamma.
541
01:14:33,790 --> 01:14:34,910
Du har just tagit mig.
542
01:14:35,470 --> 01:14:36,470
Säg det.
543
01:14:38,130 --> 01:14:41,230
Älskling, jag vill att du suger mina
bröst.
544
01:14:42,230 --> 01:14:43,950
Och sug mina bröst.
545
01:14:45,030 --> 01:14:46,030
Sug dem.
546
01:14:50,060 --> 01:14:52,300
Kom nu, jag ska öppna mera med dina
fingrar.
547
01:14:53,800 --> 01:14:55,080
Mera, mera.
548
01:14:57,580 --> 01:14:58,740
Kom hit och titta in.
549
01:14:59,220 --> 01:15:01,900
Titta var du kommer ifrån. Du vill väl
gripa tillbaka va?
550
01:15:47,080 --> 01:15:49,420
Astrid! Alltså, du måtte ju vara full!
551
01:15:49,840 --> 01:15:50,940
Vet du vad du har gjort?
552
01:15:51,140 --> 01:15:52,140
Vad du har fått mig att göra?
553
01:15:52,460 --> 01:15:57,440
Jo, du tog min mammas press. Hon har
inte alltid velat göra... ...britt.
554
01:15:57,780 --> 01:15:59,160
Vad jag kan se, det är britt.
555
01:16:00,840 --> 01:16:02,060
Det är för dig att kolla hemma.
556
01:16:03,860 --> 01:16:05,580
Det var det dummaste du någonsin har
sagt!
557
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Du är full!
558
01:16:07,840 --> 01:16:08,840
Skitna!
559
01:16:09,240 --> 01:16:10,640
Jag vet allt om dig och britt.
560
01:16:11,180 --> 01:16:12,660
Varför var du inte upprigtig mot mig?
561
01:16:14,540 --> 01:16:18,120
Du vill knulla henne. Eller hur? Erkänt.
Du vill knulla henne.
562
01:16:18,680 --> 01:16:20,940
Gör din flyna. Jag vill knulla henne.
563
01:16:22,700 --> 01:16:25,300
Vad i helvete går du?
564
01:16:25,760 --> 01:16:27,300
Jag har en präst.
565
01:16:46,960 --> 01:16:48,400
Vet du vad som hände för ett tag sen?
566
01:16:49,260 --> 01:16:51,020
Jag stod på mammas bröst.
567
01:16:52,780 --> 01:16:53,780
Tyckte mamma om det?
568
01:16:54,580 --> 01:16:57,580
Ja, jag tror det. Hon skrek högt och
mycket.
569
01:16:58,580 --> 01:17:00,280
Hon darrade hela kroppen.
570
01:17:18,160 --> 01:17:21,480
Vet du vad som hände mera för ett
ögonblick sen?
571
01:17:23,360 --> 01:17:24,880
Ingenting skulle förvåna mig.
572
01:17:28,140 --> 01:17:31,640
Attid föreslår att jag skulle knulla med
dig.
573
01:17:35,840 --> 01:17:37,480
Fransinnig sommarnatt.
574
01:17:38,380 --> 01:17:40,320
Hon vet om det.
575
01:17:41,360 --> 01:17:42,660
Jag har inte saknat.
576
01:17:43,260 --> 01:17:44,260
Var är hon?
577
01:17:44,760 --> 01:17:45,699
Jag vet.
578
01:17:45,700 --> 01:17:47,220
Starkt för att knulla med honom, tror
jag.
579
01:17:48,240 --> 01:17:50,020
Det börjar alltid en natt som den.
580
01:17:50,260 --> 01:17:51,260
Gör det inte?
581
01:17:56,100 --> 01:17:57,180
Hej, vänta!
582
01:18:16,080 --> 01:18:17,400
Måste ha tagit på axeln.
583
01:18:20,520 --> 01:18:21,520
God aften, fru Panky.
584
01:18:21,920 --> 01:18:23,260
Kan inte du överraska dig med?
585
01:18:25,920 --> 01:18:27,120
Hoppas att din fru mår bra.
586
01:18:28,260 --> 01:18:29,520
Det är darrat, fru Panky.
587
01:18:30,060 --> 01:18:31,100
Så röd den är.
588
01:18:31,540 --> 01:18:32,540
Och varm.
589
01:19:14,530 --> 01:19:15,530
Vart ska du ta vägen?
590
01:19:24,030 --> 01:19:28,070
Du är fortfarande kvar, Ken.
591
01:19:30,870 --> 01:19:32,730
Det är en sån här natt man inte kan röra
sig över, Maja.
592
01:19:33,070 --> 01:19:34,250
Det är där man uppför sig.
593
01:19:35,570 --> 01:19:36,610
Ja, den är brusande.
594
01:19:37,710 --> 01:19:41,770
Ja, det är en sån här natt man har läge
med den. Man har aldrig kunnat fantisera
595
01:19:41,770 --> 01:19:42,770
med den andra natt.
596
01:19:43,220 --> 01:19:44,240
Men du har rätt, Gad.
597
01:19:49,700 --> 01:19:51,940
Fru Parnqvist, fru, fru.
598
01:19:54,560 --> 01:19:56,580
Varför är inte du hennes sovrum och
knullar henne för?
599
01:19:58,120 --> 01:19:59,900
Hon är så kort så hon kan explodera.
600
01:20:00,960 --> 01:20:02,260
Du, vänta här.
601
01:22:54,709 --> 01:22:55,750
Erik? Erik?
602
01:22:57,570 --> 01:22:58,750
Du letar efter Erik?
603
01:23:00,710 --> 01:23:02,410
Han är förmodligen med Astrid.
604
01:23:02,670 --> 01:23:04,250
Nej, han är inte med henne.
605
01:23:24,330 --> 01:23:25,330
Jag vill ha dig.
606
01:23:25,670 --> 01:23:28,030
Jag vill ha dig så mycket att det gör
mig galen.
607
01:23:29,330 --> 01:23:32,710
Jag har varit galen ända sen du åkte.
608
01:23:34,730 --> 01:23:35,730
Nej.
609
01:23:36,650 --> 01:23:40,570
Först måste du lova mig. Du tar din båt
och alltid ger dig iväg.
610
01:23:41,430 --> 01:23:42,430
Imorgon.
611
01:23:42,610 --> 01:23:44,890
Och inte stanna borta åtminstone ett år.
612
01:23:46,850 --> 01:23:48,590
Åtminstone till midsommar nästa år.
613
01:23:49,650 --> 01:23:50,950
Det måste du lova mig.
614
01:23:54,250 --> 01:23:55,250
Det är lov att vara.
615
01:24:57,650 --> 01:24:58,650
Knullar Axel?
616
01:24:59,170 --> 01:25:00,290
Knullar i alla fall inte Erik.
617
01:25:01,670 --> 01:25:03,750
Var är han? Man måste finna honom.
618
01:25:04,530 --> 01:25:05,710
Mitt hemliga ställe.
619
01:25:06,530 --> 01:25:07,890
En gamla fiskarens.
620
01:25:08,970 --> 01:25:10,230
Sjöbordet är vid obben där ute.
621
01:27:06,250 --> 01:27:07,250
Du hade rätt, Kent.
622
01:27:08,130 --> 01:27:09,730
Det är en förtrollande natt.
623
01:27:12,110 --> 01:27:13,570
Nej, det börjar bli sent.
624
01:27:13,790 --> 01:27:14,890
Jag måste nog gå och lägga mig.
625
01:27:15,690 --> 01:27:17,230
Kanske att du vill göra mig sällskap.
626
01:29:09,900 --> 01:29:10,900
Hej hej!
627
01:30:40,610 --> 01:30:41,610
Jag vill ha den nu.
628
01:30:41,730 --> 01:30:42,970
Jag försöker få den.
629
01:37:33,000 --> 01:37:34,000
Hon gjorde det.
630
01:37:36,460 --> 01:37:38,040
Och du måste ge det, Erik.
631
01:37:42,780 --> 01:37:43,780
Erik.
632
01:37:44,920 --> 01:37:46,080
Jag älskar dig.
633
01:37:46,540 --> 01:37:47,540
Och Britt.
634
01:37:47,700 --> 01:37:48,700
Jag älskar dig.
635
01:37:50,860 --> 01:37:53,920
Vilka fantiser jag har haft om att få
älska mer.
636
01:37:54,760 --> 01:37:55,920
Att få knulla dig.
637
01:37:56,640 --> 01:37:57,820
Att få suga dig.
638
01:37:59,580 --> 01:38:01,640
Så blev det mycket bättre än jag hade
hoppats på.
639
01:38:05,670 --> 01:38:06,790
När jag var liten.
640
01:38:09,990 --> 01:38:12,870
Så hoppades jag alltid att ni skulle
komma ut på våren.
641
01:38:13,250 --> 01:38:14,730
Efter den långa mörka vintern.
642
01:38:16,590 --> 01:38:17,590
För jag hade ingen.
643
01:38:20,430 --> 01:38:23,490
Inte på den här bolån och narkokulmen.
När jag började få brott.
644
01:38:25,550 --> 01:38:27,110
Men det var något särskilt med er.
645
01:38:29,710 --> 01:38:30,870
Mitt sommarliv.
646
01:38:32,410 --> 01:38:34,050
Kommer ni ihåg hur jag brukar följa
efter det?
647
01:38:34,620 --> 01:38:36,020
Jag fick inte stund för det själv.
648
01:38:37,020 --> 01:38:38,560
Jag plågade säkert.
649
01:38:39,460 --> 01:38:40,660
Och vad jag älskade jag.
650
01:38:46,180 --> 01:38:48,920
Och vad ledsen jag blev sedan ni fann
varandra.
651
01:38:53,080 --> 01:38:58,280
När ni... När ni stängde ut mig över
världen.
652
01:39:02,480 --> 01:39:03,660
Men ikväll...
653
01:39:07,500 --> 01:39:08,419
Känns det?
654
01:39:08,420 --> 01:39:12,960
Känns precis som om ni har... släppt in
mig?
655
01:39:26,640 --> 01:39:28,820
Erik, förstår du inte?
656
01:39:29,840 --> 01:39:31,340
Det blir bäst för oss alla.
657
01:39:32,460 --> 01:39:34,860
Jag skulle bara låsa dig mina lår.
658
01:39:36,240 --> 01:39:38,200
Och du skulle längta efter mamma.
659
01:39:39,280 --> 01:39:40,840
Utan att våga röra henne.
660
01:39:42,260 --> 01:39:44,060
Mamma, hon längtar efter dig.
661
01:39:45,440 --> 01:39:47,480
Du vet att hon vill ha dig i sängen.
662
01:39:49,100 --> 01:39:50,100
Du lovar.
663
01:39:50,380 --> 01:39:51,900
Du måste resa.
664
01:39:53,160 --> 01:39:54,200
Och jag vet.
665
01:40:01,500 --> 01:40:04,780
För ett tag sen så ville du att du och
jag skulle ge oss iväg.
666
01:40:05,290 --> 01:40:07,610
Frammans står erbjudande kvar.
667
01:40:07,950 --> 01:40:09,930
Givetvis. Vad fått du att ändå?
668
01:40:11,270 --> 01:40:13,050
Det är dagsljuset.
669
01:40:13,550 --> 01:40:15,970
Morgonen. Funda förnuftet.
670
01:40:16,830 --> 01:40:18,190
I natt.
671
01:40:18,630 --> 01:40:22,850
Då var det få mörka timmarna galenskap.
672
01:40:24,230 --> 01:40:26,950
De tillhörde häxmästaren och trollen.
673
01:40:28,110 --> 01:40:31,570
Bara nymfer och satyrer kunde klara av
skivningen.
674
01:40:33,900 --> 01:40:35,180
Allt var upp och nervänt.
675
01:40:36,320 --> 01:40:39,100
Det som jag trodde förr, det gällde inte
längre.
676
01:40:39,800 --> 01:40:44,040
Allt som förr var förbjudet blev
dödsligt förlåtet.
677
01:40:44,680 --> 01:40:45,680
Åtrovärt.
678
01:40:47,000 --> 01:40:49,860
Obeständ rädsla löste sig upp i det
skumma göset.
679
01:40:50,780 --> 01:40:54,920
Blunt längtan följde fram som vågor mot
form.
680
01:41:00,500 --> 01:41:02,040
Så kom solen.
681
01:41:02,590 --> 01:41:05,510
Sakta svälte dårskapen och magiken bort.
682
01:41:06,270 --> 01:41:11,070
En släktskap som vuxit fram under 20 år
var naken.
683
01:41:11,270 --> 01:41:13,470
Ett ljus som visade för mycket.
684
01:41:15,010 --> 01:41:21,370
Den visade den riktiga längtan, begärden
som förklädde den till något tillåtet.
685
01:41:22,490 --> 01:41:25,490
Dessa förhållanden kunde aldrig bli
detsamma igår.
686
01:41:31,980 --> 01:41:33,320
Hela min värld, Axel.
687
01:41:34,040 --> 01:41:36,380
Hela min fantasivärld försvann i natt.
688
01:41:37,900 --> 01:41:41,860
Förstod att det enda riktiga är att
hålla fast i dig.
689
01:41:42,080 --> 01:41:43,740
Vara glad och nöjd.
690
01:41:46,160 --> 01:41:48,700
Ge mig så mycket tillfredsställelse och
lycka.
691
01:41:49,340 --> 01:41:50,940
Att vara tillsammans med dig.
692
01:41:53,940 --> 01:41:55,420
Jag är äldre än du, Axel.
693
01:41:56,400 --> 01:41:58,060
Tills i morse sa jag mig själv.
694
01:41:59,180 --> 01:42:00,460
Han tröttnar på dig.
695
01:42:01,130 --> 01:42:02,170
Man lämnar dig.
696
01:42:03,430 --> 01:42:04,430
Lämnar dig.
697
01:42:06,630 --> 01:42:08,190
Men imorse förstod jag.
698
01:42:10,270 --> 01:42:13,050
Att jag ska vara nöjd att bara ha dig.
699
01:42:13,650 --> 01:42:15,950
Vara lycklig tills du lämnar mig.
700
01:42:18,030 --> 01:42:19,030
Du.
701
01:42:20,190 --> 01:42:23,330
Ta och packa långkastångerna. Det kan
bli kallt där uppe imorgon.
702
01:42:40,620 --> 01:42:41,620
Så var han iväg.
703
01:42:45,360 --> 01:42:48,480
Ja, jag älskar dig. Jag har alltid
älskat dig.
704
01:43:19,800 --> 01:43:21,140
Jag går direkt bort.
705
01:43:21,800 --> 01:43:22,840
Om två timmar.
706
01:43:23,960 --> 01:43:27,640
Din morsa är ganska het i brallan va?
Jag är säker på att hon vill hinna med
707
01:43:27,640 --> 01:43:28,900
medelaste i skogen också va?
708
01:43:29,840 --> 01:43:30,840
Kom, dricker vi te.
709
01:43:34,800 --> 01:43:36,620
Du, har du några planer? Nej,
710
01:43:38,180 --> 01:43:39,320
varför frågar du det?
711
01:43:41,400 --> 01:43:46,620
Du förstår, jag känner en toppenkille
som vi inte har träffat på länge.
712
01:43:47,240 --> 01:43:48,360
En av mina gamla älskare.
713
01:43:49,960 --> 01:43:51,140
Han bor på Nästaö.
714
01:43:51,520 --> 01:43:52,900
Jag såg honom från bryggan idag.
715
01:43:53,520 --> 01:43:58,180
Och jag tänkte att... Att han eventuellt
kanske ville ha sällskap och få
716
01:43:58,180 --> 01:43:59,980
trevliga tjejer ikväll. Mm.
717
01:44:00,740 --> 01:44:02,380
Vi får ta en stor sväng.
718
01:44:02,660 --> 01:44:03,660
Eller hur?
48004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.