Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,680 --> 00:01:40,660
Vidste du, når man bliver født.
2
00:01:40,660 --> 00:01:43,940
Så tændes der en stjerne.
3
00:01:43,940 --> 00:01:45,310
Den ledende stjerne.
4
00:01:45,310 --> 00:01:46,960
Hvad for en er min?
5
00:01:47,500 --> 00:01:49,520
Det ved jeg ikke, men.
6
00:01:49,520 --> 00:01:54,430
Det siges at den skinner på den som den leder.
7
00:01:54,430 --> 00:01:56,860
Så ved du at det er din.
8
00:01:56,860 --> 00:01:58,720
Men jeg kan jo ikke se den.
9
00:01:58,720 --> 00:01:59,890
Du Jack!
10
00:01:59,890 --> 00:02:02,180
Lad vær med at sige sådan noget pjat!
11
00:02:02,710 --> 00:02:04,970
Hvilken stjerne er min jeg kan ikke se den.
12
00:02:04,975 --> 00:02:07,560
Du sagde vi alle får en.
13
00:02:07,565 --> 00:02:09,150
Det gør vi.
14
00:02:09,150 --> 00:02:13,470
Den skinner ikke hele tiden.
15
00:02:17,240 --> 00:02:19,150
Det er ved at være koldt skal vi gå?
16
00:02:19,151 --> 00:02:20,610
Vent et øjeblik.
17
00:02:20,611 --> 00:02:23,690
- Jeg henter et teleskop.
- Vi har set nok!
18
00:02:23,699 --> 00:02:25,130
Jeg er hurtig vent på mig!
19
00:02:30,335 --> 00:02:32,290
Min stjerne?
20
00:03:14,000 --> 00:03:15,890
Sammenhold.
21
00:03:49,760 --> 00:03:51,960
Nej, jeg så det.
22
00:03:51,965 --> 00:03:54,070
Det var et spøgelse.
23
00:03:54,085 --> 00:03:57,060
Jeg kender den historie.
24
00:03:58,070 --> 00:03:59,800
Men det er kun noget jeg har hørt.
25
00:03:59,905 --> 00:04:04,050
Det lader til, skolen har et spøgelse med 6 øjne.
26
00:04:04,055 --> 00:04:06,670
Mener du det? Så Jack.
27
00:04:06,675 --> 00:04:09,760
Jeg tør vædde en mælk på der ikke er noget.
28
00:04:09,765 --> 00:04:12,520
Top, men gør ikke grin med det.
29
00:04:12,520 --> 00:04:17,810
Taler du om, hvad der foregår i forelæsningssal 2?
30
00:04:18,610 --> 00:04:20,860
Ja hvorfor det?
31
00:04:20,860 --> 00:04:22,400
Hørte du virkelig?
32
00:04:22,400 --> 00:04:24,860
Tems ånd.
33
00:04:24,860 --> 00:04:26,700
Ja.
34
00:04:26,700 --> 00:04:32,410
Mordet skete for seks måneder siden
Og ingen er ikke blevet arresteret?
35
00:04:32,410 --> 00:04:36,210
Det siges, hvis du går ind i forelæsningssalen om natten.
36
00:04:36,210 --> 00:04:39,710
Så kan du høre Tems fodtrin.
37
00:04:40,460 --> 00:04:42,130
Hvordan ved du at det er Tem?
38
00:04:42,130 --> 00:04:43,800
Hvem kan det ellers være?
39
00:04:44,230 --> 00:04:50,890
Det siges også at de studerende forsvinder.
40
00:04:51,630 --> 00:04:53,650
Hvad snakker du om?
41
00:04:53,650 --> 00:04:55,790
Endnu en gåde?
42
00:04:55,790 --> 00:04:59,760
Det er ikke muligt at komme i salen undtagen hvis?
43
00:05:01,140 --> 00:05:02,767
Åh undskyld.
44
00:05:05,170 --> 00:05:07,370
Sæt den dog på lydløs.
45
00:05:07,375 --> 00:05:12,040
Tro ikke på det.
46
00:05:12,045 --> 00:05:13,510
Men jeg så det.
47
00:05:14,000 --> 00:05:16,760
Kan vi mødes på bagtrappen, Haru.
48
00:05:21,760 --> 00:05:26,770
Fra tid til anden skriver vi til hinanden mødes og snakker.
49
00:05:27,450 --> 00:05:29,440
Helt i orden med mig.
50
00:05:29,440 --> 00:05:31,650
Hun vælger altid bagtrappen.
51
00:05:33,180 --> 00:05:38,110
Åh, sådanne rygter, skal du ikke bekymrer dig om.
52
00:05:38,110 --> 00:05:40,620
Selv i tredje hørte vi rygter som,
53
00:05:40,620 --> 00:05:42,610
hvem bor i mellem væggene?
54
00:05:43,140 --> 00:05:45,970
Sådan er det at gå i skole.
55
00:05:45,970 --> 00:05:46,950
Javel.
56
00:05:47,570 --> 00:05:52,620
Jeg er altid mig selv selvom jeg har haft en skræmmende oplevelse.
57
00:05:59,500 --> 00:06:00,030
Undskyld.
58
00:06:00,040 --> 00:06:03,030
Nej, for ellers havde vi ikke mødt hinanden.
59
00:06:06,730 --> 00:06:09,840
Selvfølgelig ja, hvorfor skal det være sådan?
60
00:06:09,840 --> 00:06:11,030
Hvad mener du?
61
00:06:11,030 --> 00:06:13,310
Hvorfor mødes vi altid her?
62
00:06:14,120 --> 00:06:14,850
Åh.
63
00:06:17,760 --> 00:06:19,560
Det er på grund af.
64
00:06:19,560 --> 00:06:21,070
På grund af hvad?
65
00:06:21,680 --> 00:06:22,610
Fordi at.
66
00:06:23,630 --> 00:06:29,930
Vi små må altid have en flugtmulighed.
67
00:06:29,930 --> 00:06:31,620
Er du ked af det?
68
00:06:31,620 --> 00:06:33,350
Du har sovet sammen med mig?
69
00:06:33,350 --> 00:06:34,120
Ja?
70
00:06:34,120 --> 00:06:35,860
Du tilbragte natten med en ulv?
71
00:06:35,860 --> 00:06:37,340
Det var for tryghedens skyld,
72
00:06:37,340 --> 00:06:38,620
at jeg gjorde det.
73
00:06:38,620 --> 00:06:40,540
Kun for tryghedens skyld?
74
00:06:40,540 --> 00:06:42,380
Lad nu vær.
75
00:06:42,750 --> 00:06:44,810
Jeg er glad for vi gjorde det.
76
00:06:45,710 --> 00:06:49,210
Hvis vi offentliggør det, så måske?
77
00:06:51,680 --> 00:06:54,070
Det er ikke nogen god ide, tænk på omtalen?
78
00:06:55,180 --> 00:06:56,070
Ikke?
79
00:06:56,610 --> 00:07:00,580
Vores forhold er specielt.
80
00:07:02,170 --> 00:07:03,440
Ikke.
81
00:07:03,445 --> 00:07:06,060
Åh, ja.
82
00:07:06,060 --> 00:07:09,390
Vi har det godt sådan her.
83
00:07:09,395 --> 00:07:12,490
Bare det, jeg taler med dig gør mig glad.
84
00:07:12,490 --> 00:07:13,900
Jeg mener det.
85
00:07:13,900 --> 00:07:16,450
Jo.
86
00:07:16,450 --> 00:07:19,660
Vi mødes kun for at snakke!
87
00:07:21,110 --> 00:07:23,150
Hvordan er jeg kommet i den situation?
88
00:07:23,150 --> 00:07:26,360
Jeg har mødt hende fire gange nu,
89
00:07:30,670 --> 00:07:35,010
Jeg skal nok ændre mig.
90
00:07:35,010 --> 00:07:39,410
Jeg sagde det, men der er ikke sket noget.
91
00:07:40,320 --> 00:07:44,700
Jeg tror også, Haru er bekymret for Louis.
92
00:07:45,110 --> 00:07:46,680
Du Legoshi.
93
00:07:46,680 --> 00:07:48,520
Kom herned.
94
00:07:48,520 --> 00:07:53,780
Som sagt, må vi beslutte os for hvad vi gør,
95
00:07:53,780 --> 00:07:56,860
da vi ikke har Louis, så tror jeg.
96
00:07:56,860 --> 00:08:01,190
Tror du ikke Louis kommer tilbage en dag?
97
00:08:01,190 --> 00:08:01,810
Nej.
98
00:08:01,810 --> 00:08:04,500
Så må vi finde en afløser for ham.
99
00:08:04,505 --> 00:08:07,390
Du siger det som om han ikke kommer tilbage?
100
00:08:07,395 --> 00:08:08,750
Jeg håber ikke han er død.
101
00:08:08,755 --> 00:08:10,940
Tror du, han er død?
102
00:08:10,945 --> 00:08:14,510
Sidste gang jeg så ham var på Festivalen.
103
00:08:18,650 --> 00:08:20,390
Åh, Louis.
104
00:08:37,080 --> 00:08:40,660
Nej, lad os gå tilbage.
105
00:08:41,470 --> 00:08:46,290
Vær ikke bange, der er sikkert ikke noget, kom så.
106
00:08:46,295 --> 00:08:48,920
Husk, Jack betaler.
107
00:09:00,310 --> 00:09:04,070
Se? Der er ingenting.
108
00:09:04,075 --> 00:09:07,580
Det gør mig ondt hvis det er Tem ånd der er her.
109
00:09:08,200 --> 00:09:10,470
Du har ret.
110
00:09:10,470 --> 00:09:13,400
Det er blevet kamera tid.
111
00:09:14,000 --> 00:09:16,200
Jeg tager et af dig.
112
00:09:17,340 --> 00:09:21,040
Er du klar. Tre, to, en.
113
00:09:24,830 --> 00:09:26,460
Hvorfor gjorde du det?
114
00:09:26,460 --> 00:09:29,900
Se bag dig.
115
00:09:33,340 --> 00:09:34,650
Der er ikke noget.
116
00:09:34,750 --> 00:09:38,140
Det var der! jeg sværger jeg tog et billede af det.
117
00:09:57,050 --> 00:09:59,150
Jeg håber, de har det godt.
118
00:10:01,100 --> 00:10:01,930
Hvad?
119
00:10:06,120 --> 00:10:09,100
Et spøgelse?
120
00:10:09,100 --> 00:10:10,880
Nej! nej! det mener i ikke!
121
00:10:10,880 --> 00:10:13,930
Et spøgelse i konferencesalen?
122
00:10:13,930 --> 00:10:16,760
Vil i ha' jeg skal offentliggøre det?
123
00:10:16,760 --> 00:10:20,740
Det skal være farligt før jeg gør det!
124
00:10:20,745 --> 00:10:23,470
Se, jeg fik et ar.
125
00:10:23,475 --> 00:10:24,930
Slog du dig ikke da du faldt?
126
00:10:24,930 --> 00:10:26,700
Hvordan kan du ignorere sådan en farlig ting?
127
00:10:26,705 --> 00:10:28,260
Hvad farligt er der ved det?
128
00:10:28,270 --> 00:10:30,810
Det kan jeg ikke sælge aviser på.
129
00:10:30,815 --> 00:10:31,970
jeg syntes.
130
00:10:31,975 --> 00:10:35,920
Lød spøgelset ikke underligt?
131
00:10:36,200 --> 00:10:38,020
Ligesom ...
132
00:10:38,660 --> 00:10:40,570
Det tror jeg ikke.
133
00:10:40,575 --> 00:10:43,030
Vi hørte fodspor, ikke?
134
00:10:43,035 --> 00:10:45,260
Lyden af fodspor så har den har fødder.
135
00:10:45,260 --> 00:10:48,210
Det kan godt bruges i aktiklen.
136
00:10:48,680 --> 00:10:51,330
Du skal, før den gør nogen ondt.
137
00:10:51,330 --> 00:10:52,270
Hør ham lige!
138
00:10:52,275 --> 00:10:53,840
Jeg skal!
139
00:10:53,850 --> 00:10:56,190
Måske er det spøgelset der står bag skolens...
140
00:10:56,195 --> 00:10:58,690
Han har ret, det er nyheder
141
00:10:58,695 --> 00:10:59,720
Det er noget, folket forstår.
142
00:10:59,725 --> 00:11:00,820
Slet ikke!
143
00:11:00,825 --> 00:11:02,050
Skrub af allesammen!
144
00:11:10,370 --> 00:11:11,640
Undskyld.
145
00:11:13,400 --> 00:11:14,690
Hov.
146
00:11:17,395 --> 00:11:18,530
Hej.
147
00:11:30,860 --> 00:11:32,400
Louis?
148
00:11:32,405 --> 00:11:34,760
Jeg har ikke set dig i lang tid, Legoshi.
149
00:11:37,530 --> 00:11:40,530
Hvordan. Har du det?
150
00:11:40,530 --> 00:11:41,800
Det samme til dig.
151
00:11:44,440 --> 00:11:46,350
Hvor har du været?
152
00:11:46,350 --> 00:11:47,600
Det er to måneder siden
153
00:11:49,830 --> 00:11:52,600
Ja, det er to måneder
154
00:11:53,610 --> 00:11:55,020
To lange måneder.
155
00:11:55,650 --> 00:11:57,150
Jeg forstår ikke?
156
00:11:57,660 --> 00:11:59,620
Hvorfor er han så kold?
157
00:11:59,620 --> 00:12:02,030
Jeg har spørgsmål til ham.
158
00:12:03,850 --> 00:12:06,510
Men har følelse af, jeg ikke skal spørge.
159
00:12:08,850 --> 00:12:09,880
Louis.
160
00:12:09,880 --> 00:12:11,480
Du er tilbage?
161
00:12:11,480 --> 00:12:13,160
Hvor har du været?
162
00:12:13,160 --> 00:12:14,580
Undskyld hvis jeg har gjort jer bekymret.
163
00:12:14,585 --> 00:12:16,690
Det er lige meget.
164
00:12:16,695 --> 00:12:18,700
Jeg er glad for at du er tilbage.
165
00:12:18,705 --> 00:12:20,490
Jeg har det godt, formand.
166
00:12:21,550 --> 00:12:23,550
Jeg kom for at give dig denne.
167
00:12:24,000 --> 00:12:24,800
Opsigelse.
168
00:12:24,805 --> 00:12:25,200
Hvad?
169
00:12:26,720 --> 00:12:29,030
Jeg kom kun for det.
170
00:12:29,030 --> 00:12:30,580
Tak for alt.
171
00:12:30,585 --> 00:12:33,370
Du holder op? Hvorfor?
172
00:12:33,375 --> 00:12:36,110
Teateret har brug for dig!
173
00:12:36,730 --> 00:12:38,520
Nej den har ej.
174
00:12:39,410 --> 00:12:45,310
Jeg kan ikke tro, at jeg har stået på scene i dens lys.
175
00:12:47,030 --> 00:12:52,540
Publikum var fascineret det føles så let for mig.
176
00:12:53,980 --> 00:12:56,040
Det føles som det var i går.
177
00:13:03,500 --> 00:13:07,110
Lyset og mørket har ændret sig, ikke Legoshi.
178
00:13:07,110 --> 00:13:07,880
Hvad?
179
00:13:09,020 --> 00:13:12,130
Gør hvad du kan for at holde dig til den lyse side.
180
00:13:13,420 --> 00:13:16,060
Jeg har taget kampen på min egen måde.
181
00:13:18,640 --> 00:13:19,720
Louis.
182
00:13:23,770 --> 00:13:25,320
Åh. Louis.
183
00:13:32,890 --> 00:13:33,840
Her.
184
00:13:52,000 --> 00:13:53,200
Louis.
185
00:13:56,070 --> 00:13:58,330
Bare det at han lever, gør mig glad.
186
00:13:59,230 --> 00:14:02,610
Lyset og mørket er ændret, ikke Legoshi.
187
00:14:04,740 --> 00:14:05,970
Hvad mente han?
188
00:14:05,970 --> 00:14:07,110
kom vi går.
189
00:14:23,080 --> 00:14:24,590
Juno?
190
00:14:29,720 --> 00:14:31,970
Hvad tror du er sket med Louis?
191
00:14:34,620 --> 00:14:38,410
Du valgte en anden og knuste mit hjerte.
192
00:14:39,640 --> 00:14:44,540
Jeg bekender mine følelser for dig!
193
00:14:45,230 --> 00:14:51,660
Men så sagde du, at du ikke var klar.
194
00:14:51,660 --> 00:14:53,760
Og lod mig stå alene.
195
00:14:53,760 --> 00:14:55,550
Du er en stærk pige.
196
00:14:55,550 --> 00:14:59,720
Du skal bruge din styrke til at hjælpe og lede andre.
197
00:14:59,720 --> 00:15:00,850
Hej.
198
00:15:00,850 --> 00:15:01,240
Hvad?
199
00:15:02,130 --> 00:15:04,110
Men jeg forstår.
200
00:15:04,110 --> 00:15:09,070
Min kærlighed til dig dur ikke, vel?
201
00:15:09,070 --> 00:15:09,990
Hvad?
202
00:15:09,990 --> 00:15:13,540
Jeg vil ikke bruge mere tid på det.
203
00:15:13,540 --> 00:15:16,240
Så svar mig!
204
00:15:16,240 --> 00:15:17,660
Lige her og nu!
205
00:15:17,660 --> 00:15:19,190
jeg beder dig.
206
00:15:24,690 --> 00:15:26,750
Græd ikke, Juno.
207
00:15:26,750 --> 00:15:28,260
Det var ikke min meningen at sige det.
208
00:15:28,260 --> 00:15:31,680
Jeg tror, vi begge mener det samme,
209
00:15:31,680 --> 00:15:34,490
men vores art er også meget stædige.
210
00:15:34,490 --> 00:15:35,730
Selvfølgelig optimistisk set.
211
00:15:35,730 --> 00:15:39,770
Kan vi ikke finde et andet sted og snakke om det?
212
00:15:56,200 --> 00:15:57,740
Åh, Juno.
213
00:15:59,990 --> 00:16:01,710
Hvad?
214
00:16:01,710 --> 00:16:03,400
Laver de her?
215
00:16:03,400 --> 00:16:07,190
Vi talte om dig og vil sige tak.
216
00:16:08,030 --> 00:16:10,570
Tak. For hvad?
217
00:16:10,570 --> 00:16:12,810
Den tale du holdte på scenen.
218
00:16:12,810 --> 00:16:15,310
Nu ser planteæderne anderledes på os,
219
00:16:15,310 --> 00:16:17,320
De flygter ikke, når vi nærmer os.
220
00:16:17,320 --> 00:16:20,160
Det skal du have. Mange tak for.
221
00:16:22,360 --> 00:16:26,560
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
222
00:16:28,730 --> 00:16:30,750
legoshi.
223
00:16:31,590 --> 00:16:34,260
Jeg ved jeg er stædig.
224
00:16:35,690 --> 00:16:40,890
Men jeg tror ikke, der er nogen som er mere stædig end dig.
225
00:16:42,030 --> 00:16:44,370
Din kæreste, ikke?
226
00:16:44,370 --> 00:16:45,800
Nej, det er for tidligt til det.
227
00:16:45,800 --> 00:16:47,690
Nu hvor Louis er borte, så har du chancen.
228
00:16:47,690 --> 00:16:49,750
Mener i det?
229
00:16:51,500 --> 00:16:54,340
Han var den, de så som den sande helt.
230
00:16:54,340 --> 00:16:58,150
I det mindste var han planteæder.
231
00:17:00,950 --> 00:17:01,890
Mine herrer.
232
00:17:01,890 --> 00:17:04,300
Hvor er rektor?
233
00:17:04,300 --> 00:17:05,690
Han kommer ikke.
234
00:17:05,690 --> 00:17:10,500
Han sidder i møde, for at finde den næste beastar, og indkalder rådet.
235
00:17:10,500 --> 00:17:11,960
Rådet?
236
00:17:12,600 --> 00:17:14,410
Det er mange år siden sidst.
237
00:17:15,870 --> 00:17:19,440
Og det var ikke et almindeligt møde.
238
00:17:19,440 --> 00:17:21,580
Lederne fra flere arter kommer.
239
00:17:21,580 --> 00:17:25,730
For at vælge blandt de studerende.
240
00:17:25,730 --> 00:17:30,980
Og finde en ny beastars til de kommende år.
241
00:17:34,420 --> 00:17:40,120
Se lige her, et marsvin bruger luftkanalerne.
242
00:17:40,120 --> 00:17:43,560
Til at skræmme folk.
243
00:17:45,150 --> 00:17:48,480
Gad vide hvor længe det har stået på?
244
00:17:48,480 --> 00:17:51,650
Fik du opsat kameraet?
245
00:17:51,650 --> 00:17:52,540
Ja.
246
00:17:52,540 --> 00:17:55,800
Hver gang noget nærmer sig, så tager den et billede.
247
00:17:55,800 --> 00:18:00,100
Og sender det til min telefon.
248
00:18:05,480 --> 00:18:06,520
Hvad er det?
249
00:18:08,070 --> 00:18:11,730
Måske en bille der går forbi kameraet.
250
00:18:11,730 --> 00:18:14,110
Den bliver man ikke bange af.
251
00:18:14,110 --> 00:18:16,300
Men se lige Juno her?
252
00:18:16,300 --> 00:18:19,760
Hun er smuk.
253
00:18:19,760 --> 00:18:20,780
Populær.
254
00:18:20,780 --> 00:18:22,780
Den smukkeste kødæder,
255
00:18:22,780 --> 00:18:24,850
jeg nogensinde har set.
256
00:18:24,850 --> 00:18:26,290
Ja det syntes jeg også.
257
00:18:37,800 --> 00:18:42,800
Det gør ikke noget, når folk ændrer sig
Jeg skal bare holde mig i baggrunden.
258
00:18:51,300 --> 00:18:57,570
Juno bliver førstedame på skolen og jeg?
259
00:19:07,270 --> 00:19:10,460
Hold dig til den lyse side.
260
00:19:11,160 --> 00:19:14,910
jeg har ikke ændret mig.
261
00:19:14,910 --> 00:19:19,380
Jeg er ikke kommet videre, gør altid det samme.
262
00:19:20,430 --> 00:19:25,690
I en alder af 17 år er det her så meningen med mit liv?
263
00:19:32,460 --> 00:19:36,010
Så var der alligevel ikke noget spøgelse?
264
00:19:36,010 --> 00:19:37,500
Nej.
265
00:19:37,500 --> 00:19:40,470
Det var ren fantasi, ikke?
266
00:19:40,470 --> 00:19:43,390
Sig ikke sådan noget pjat.
267
00:19:43,390 --> 00:19:45,010
Nej det er.
268
00:19:45,010 --> 00:19:47,040
Hørte i det?
269
00:19:47,050 --> 00:19:48,930
Der er noget bag væggen.
270
00:19:48,930 --> 00:19:51,540
Du gør os bange.
271
00:19:52,040 --> 00:19:55,400
Jeg kan høre en raslende lyd.
272
00:19:56,360 --> 00:19:57,630
Og ved den holder øje med os.
273
00:19:59,700 --> 00:20:02,180
Jack! Gør dog noget.
274
00:20:03,110 --> 00:20:08,330
Det er måske stress og søvnmangel som gør at du hører lyde.
275
00:20:17,220 --> 00:20:21,020
Jeg går ind i vaskerummet og ser hvad det er.
276
00:20:21,790 --> 00:20:23,160
Jeg må finde ud af det.
277
00:20:25,870 --> 00:20:30,410
Hvad hvis det er morderen?
278
00:20:41,310 --> 00:20:42,510
Hør?
279
00:20:43,330 --> 00:20:45,670
Hvornår vil du introducere dig?
280
00:20:46,310 --> 00:20:48,570
Du har været her hele tiden?
281
00:20:49,190 --> 00:20:50,760
Hvad er det du vil?
282
00:20:50,760 --> 00:20:53,630
Alle tvivler på du findes.
283
00:20:54,280 --> 00:20:58,160
Er du ikke andet end et spøgelse med 6 øjne?
284
00:21:05,580 --> 00:21:11,290
Så blev det endelig tid til at introducere mig.
285
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
Dansk tekst af
Bendt Knudsen.
17780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof