Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,530 --> 00:00:46,750
One, two, two, two, two.
2
00:00:47,330 --> 00:00:48,330
One, two.
3
00:00:48,690 --> 00:00:51,110
One, two, two, two.
4
00:00:52,470 --> 00:00:53,490
Tighter. It's going to get away.
5
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
Want it to get away?
6
00:00:55,630 --> 00:00:58,790
Okay. You've got to practice blocking
your face more. It's going to get your
7
00:00:58,790 --> 00:00:59,790
face.
8
00:00:59,950 --> 00:01:00,950
All right. Ready?
9
00:01:01,610 --> 00:01:02,610
Don't let me get you.
10
00:01:02,650 --> 00:01:03,650
Don't let me get you.
11
00:01:04,470 --> 00:01:05,470
Do it again.
12
00:01:05,710 --> 00:01:06,710
Do it again.
13
00:01:13,040 --> 00:01:14,080
Mr. Profane, how are you?
14
00:01:15,400 --> 00:01:16,400
How's Atlantic City?
15
00:01:17,000 --> 00:01:18,760
Oh, you want to know about my girl?
16
00:01:19,740 --> 00:01:20,719
She's good.
17
00:01:20,720 --> 00:01:21,559
She's good.
18
00:01:21,560 --> 00:01:23,020
Everything's going to go as we planned.
19
00:01:23,640 --> 00:01:25,880
There's no way she's going to win. No
way.
20
00:01:26,880 --> 00:01:28,660
Actually, I haven't turned it on yet.
21
00:01:32,180 --> 00:01:34,000
Yes, I'll try right now, sir. Hold on.
22
00:01:39,580 --> 00:01:40,680
I can see you now.
23
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
Can you hear me?
24
00:01:42,510 --> 00:01:44,290
Testicle. One, two, three. Testicle.
25
00:01:45,290 --> 00:01:46,410
Try to be professional.
26
00:01:47,450 --> 00:01:48,450
Stupid bitch.
27
00:01:48,890 --> 00:01:53,310
Oh, sorry, sir. It's not a joke. I was
just playing around.
28
00:01:53,870 --> 00:01:55,230
Now you're sticking with the plan.
29
00:01:55,750 --> 00:01:58,430
She knows exactly what she's supposed to
do.
30
00:01:58,730 --> 00:02:01,830
You're absolutely sure that she knows
what she's doing.
31
00:02:02,190 --> 00:02:03,930
Yes. Let me hang this up.
32
00:02:05,230 --> 00:02:06,650
They haven't arrived yet.
33
00:02:07,490 --> 00:02:09,150
We should get here anytime soon.
34
00:02:10,539 --> 00:02:13,220
Let me make sure this works correctly so
you can see everything.
35
00:02:17,240 --> 00:02:18,240
Is that them?
36
00:02:19,520 --> 00:02:20,580
Um, hold on.
37
00:02:28,200 --> 00:02:29,680
Yes, sir. Everything's ready to go.
38
00:02:33,280 --> 00:02:34,540
Are you ready for the fight tonight?
39
00:02:35,120 --> 00:02:36,940
Yes. Is your girl ready?
40
00:02:37,240 --> 00:02:39,760
My girl is always ready. I know that.
41
00:02:40,540 --> 00:02:42,700
you know, don't want to see you cry when
it's all over.
42
00:02:43,540 --> 00:02:45,040
Why doesn't your girl go get ready?
43
00:02:45,340 --> 00:02:47,420
Yeah. Go get ready. Go to Lachlan.
44
00:02:53,320 --> 00:02:54,900
You're not going to fuck us over,
almost.
45
00:02:56,920 --> 00:02:58,560
You're not going to fuck us over, Mario.
46
00:02:58,940 --> 00:03:01,620
For the 20th time, I'm not going to fuck
over.
47
00:03:02,220 --> 00:03:05,820
We all know what happened in Boston. It
wasn't my fault. It was Jamie's fault.
48
00:03:06,600 --> 00:03:09,460
If you screw up, then I'm going to be
screwed up, too.
49
00:03:10,070 --> 00:03:14,450
Okay? And based on our past history,
he's going to think that I have
50
00:03:14,450 --> 00:03:16,630
to do with it. You have some nerve.
51
00:03:17,010 --> 00:03:20,790
Based on your past history, you have
some fucking nerve.
52
00:03:21,670 --> 00:03:26,350
Look, if you want payback for what
happened, take it up in the ring with
53
00:03:26,430 --> 00:03:29,570
okay? Don't pull this sneaky shit and
try to make your girl win.
54
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Payback for what?
55
00:03:31,070 --> 00:03:32,650
For you promising me love?
56
00:03:32,970 --> 00:03:36,090
For you promising me that you're going
to be with me for the rest of your life?
57
00:03:36,270 --> 00:03:39,290
And then come third day of our wedding
and you leave me hanging on the altar?
58
00:03:40,220 --> 00:03:42,180
Look, just make sure your girl is okay.
59
00:03:42,720 --> 00:03:44,960
Yeah, I know you're not the one in debt
60
00:03:44,960 --> 00:03:52,140
Are
61
00:03:52,140 --> 00:04:02,400
you
62
00:04:02,400 --> 00:04:06,260
proud of me D, are ya? Of course I am,
I'm so proud of you
63
00:04:07,370 --> 00:04:10,230
Why don't you go into the locker room
and get cleaned up? We won!
64
00:04:10,530 --> 00:04:11,530
We won!
65
00:04:14,270 --> 00:04:16,490
Congratulations. You just killed us.
66
00:04:22,130 --> 00:04:26,070
What the fuck just happened here? This
wasn't the plan. What the fuck is going
67
00:04:26,070 --> 00:04:27,049
on?
68
00:04:27,050 --> 00:04:29,030
I'm so sorry.
69
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
Please understand.
70
00:04:30,350 --> 00:04:31,350
I'm so sorry.
71
00:04:31,590 --> 00:04:33,430
None of us knew this was going to
happen.
72
00:04:34,050 --> 00:04:36,110
Yeah, I never thought Ada would have
win.
73
00:04:37,640 --> 00:04:38,720
Look at what we do.
74
00:04:41,960 --> 00:04:45,180
Get those two bitches back here right
now. They need to fuck it out.
75
00:04:45,980 --> 00:04:47,200
Bring them back here.
76
00:04:47,420 --> 00:04:49,700
They're gonna fuck right here in front
of me.
77
00:04:49,940 --> 00:04:50,940
I understand.
78
00:04:51,940 --> 00:04:54,200
I just don't know how I'm gonna get them
to do that.
79
00:04:54,720 --> 00:04:57,240
I'm sorry, sir. I won't.
80
00:04:57,520 --> 00:04:58,520
Sorry.
81
00:05:00,480 --> 00:05:01,940
You can't open it.
82
00:05:03,020 --> 00:05:05,000
It's locked from the outside.
83
00:05:08,040 --> 00:05:09,840
Because those guys out there locked it.
84
00:05:10,700 --> 00:05:11,700
What guys?
85
00:05:15,200 --> 00:05:18,220
I didn't want to tell you this, and I
feel horrible.
86
00:05:19,840 --> 00:05:23,540
Believe me, what happened tonight, you
blew my mind.
87
00:05:24,220 --> 00:05:27,460
And I'm very sorry you had to hear that.
88
00:05:29,240 --> 00:05:30,540
I guess I should tell you, right?
89
00:05:31,460 --> 00:05:32,460
It would be nice.
90
00:05:33,780 --> 00:05:34,780
Where do I start?
91
00:05:36,500 --> 00:05:38,560
I... this gangster $30 ,000.
92
00:05:40,360 --> 00:05:41,540
Yeah, it's a lot of money.
93
00:05:42,140 --> 00:05:47,000
And he asked me to recruit a girl to
fight that I knew wouldn't win.
94
00:05:48,500 --> 00:05:51,640
And believe me, what you did out there
was fucking awesome.
95
00:05:52,640 --> 00:05:54,400
And I'm sorry I didn't believe in you
before.
96
00:05:56,180 --> 00:05:57,280
Now, we're stuck.
97
00:05:57,620 --> 00:05:58,620
You won the fight.
98
00:06:00,000 --> 00:06:02,700
I owe him more money, and I don't know
what to do anymore.
99
00:06:03,780 --> 00:06:05,700
But I'm proud of you. I really am.
100
00:06:10,240 --> 00:06:12,060
Well, as long as you're proud of me.
101
00:10:24,690 --> 00:10:27,490
um um
102
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
Thank you.
103
00:25:07,120 --> 00:25:13,320
Thank you.
104
00:25:14,520 --> 00:25:15,140
Thank
105
00:25:15,140 --> 00:25:22,020
you. Thank you.
106
00:25:32,720 --> 00:25:33,720
Thank you.
107
00:26:05,320 --> 00:26:06,320
What is this?
108
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
I should have won that fight.
7281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.