Original subtitles

TOTÒ, EVA E IL PENNELLO PROIBITO

1780, andiamo!

Andiamo, su, che il direttore non aspetta.

Con la vestaglia?

Bene bene, allora lei lascia il nostro istituto.

La parola "complice" non mi piace proprio.

Guardi, sappiamo tutto di lui:

Senta, Raul, gradirei che mi dicesse la verità, non mi piace lavorare alla cieca.

È occupato questo posto?

Grazie.

♪ È la storia di un amor ♪

♪ come non ce n'è altro, che mi ha fatto comprendere ♪

♪ tutto il bene e tutto il male. ♪

Mi ha detto la verità?

Non mi sta ingannando?

Ah, che follia! Che illusione! Che gioia, ho infine trovato l'amore!

Ti amo! (...) Ti adoro!

No, non mi piace!

Che succede? Che c'è?

Domattina intorno alle 10.

- Ah, molte grazie. - Di nulla.

Eccomi, signore.

Scusi?

Scusi?

Non parla lo spagnolo?

Non capisco.

Ehi, voi.

Abbiamo fermato il traffico, eh? Il carnevale è finito.

LE DUE NACCHERE

Il primo toro che uccido domani lo dedico a quella ragazza.

- Ricordamelo. - Va bene.

Sì, Pablo, ma il primo toro è riservato.

Non importa, allora il secondo.

Ah, mi piace molto.

- Buonasera, signora. - Buonasera.

- Buonasera. - Vogliamo mangiare, ballare, bere.

Seguitemi, per favore.

Che meraviglia di ragazza! Cancella le prenotazioni,

domani dedico tutti i tori a lei.

- Attento, sta con un uomo. - Non mi importa, mi ha guardato.

Vedi, continua a guardarmi.

Non capisco!

Ah comprendo, vorrebbe un albergo.

Signora, mi permetta di presentarmi: Pablo Segura.

- Niente di niente! - Come si permette?

Cari amici,

- Prego. - Perché prega?

Oh, mia cara, anima del mio cuore, ti amo.

Sì, (...)

Va bene.

Grazie, mia cara.