All language subtitles for Survivor-s13-e5_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survive.

At Rero. Kind of annoying that the guys are just sitting and the girls are

working. The men were secure with their position.

They're going to need manpower, so the four -guy alliance is definitely

I think those girls are a little annoyed at us playing around.

It doesn't matter. What's that going to do to us?

Nothing. They're getting very comfortable with their position in this

because they know that we need them. They're strong.

Back at Ike, Ozzie brought in a big haul.

Holy. I'm happy being the sole provider of this tribe. If they lose me, then

they're going to be losing a lot of strength.

At the immunity challenge... Who will be the strongest swimmer? Go Aussies! It

was Aussie speed... Aussie first to the mast!

And Cowboys' magical spark... Yeah! That made the difference.

I too win to immunity!

Brerow, tribal council tonight. Somebody from this tribe is going home.

With tribal council looming, Stephanie broke down.

I'm the one that caused us to lose this challenge, and I'm probably the weakest

link. Giving the men an excuse to vote her out. If someone doesn't want to be

here, I'm not going to keep you here. We put that log right on top. But J .P.'s

bossiness got the girls thinking.

I would love to see us girls align.

Why don't we switch this up and just have all the girls align right now? It's

five women, four men.

So if we're going to do any type of alliance, it needs to be done right now.

And a tribal council.

Fourth person voted out of the Cook Islands. The tribe blindsided J .P.

Voting out one of their strongest members.

J .P., job is spoken.

16 are left. Who will be voted out tonight?

I'm not a hater, but what they do. I don't know.

You know?

Now the game kind of really turns on because the guys all have to watch their

backs, you know, as a unit because these women could try to eat us off.

All right, I'm going to go fish.

All right.

All right, Sal. Let me fish brush my teeth.

We're outnumbered.

These women thinking they're so tight and so headstrong, you know, they think

they can run the world. So I got to let them know, yeah, you guys do need us.

No wood means no water. No water means no life out here.

It's really funny.

The guys have really stepped it up since JP is gone.

Unbelievable.

Nate did get a massive pile of wood this morning. I've never seen a pile of wood

bigger than that.

What? And Adam went and got like five crabs.

Wow. And Brad went out and just went fishing. They're just so much more manly

now that the top dog is gone.

I think they're definitely trying to prove themselves to the women so that

women don't try to overthrow all the guys. I love it.

I think my right one is worse.

Well,

so far we have Sandra, we have Candace, and we have Becky.

Just sitting around. That annoys me. They don't even try.

It's a good day to be just relaxing.

I know.

We will keep winning our challenges, I hope. But if they don't correct

themselves, they will be eliminated.

We have a three -mill.

Woo -hoo! Yay!

The day you'll compete two by two, how will you take the strain?

A chance at more food and a whole lot more flavor for the tribe with the last

pair to remain.

All right. This will be good. I like this. We're going to be eating good

tonight.

Morning, guys!

Rero, come on in.

Getting your first look at the new Rero tribe.

JP voted out at the last tribal council. Whoa.

You guys ready to get to today's reward challenge?

Yeah.

Here's how it works. Each tribe will select three pairs.

Each pair will stand on a platform with each person using one arm to hold onto a

hook.

Every two minutes, Members of the opposing tribe will load up one of those

with five -pound weights.

The more weight you add, the harder it will become to hold.

Last pair left standing wins for their tribe reward.

Want to know what you're playing for?

Yeah. Big reward.

More fish and supplies, spices, and bottles of wine.

In addition, the winning tribe.

We'll choose one member from the losing tribe to go to Exile Island.

Give you a minute to strategize. We'll get started.

Okay, we have our pairs for I2. Jonathan and Yule, Sundra and Candace, Ozzie and

Jessica, Ferraro, it's Nate and Adam, Rebecca and Stephanie, Christina and

Loaders for I2.

Cowboy and Becky, and Ferrero, Poverty, and Jenny.

Let's begin.

Grab your weight.

Adam and Nate going to get some weight.

Five pounds each.

Candice and Sundra getting five pounds each.

Now we wait.

I hope they just pile up on us because we're just going to hold it for as long

as we possibly can.

And you guys kill them out.

Let's get that wine.

All right.

Let's add some more weight.

Raro giving Jonathan and Yule their first five pounds.

Nate and Adam getting another five pounds from IQ.

Adam and Nate eat with 10 pounds.

Mule and Jonathan, Candace and Thundra all have 5 pounds.

And we wait a little more.

Wait a little more.

Sounds like a bad pun. Oh.

Time to add more weight.

I2 completely loading up on one pair.

Rero, on the other hand, is distributing it evenly among all three pairs.

Adam, Nate.

How's that feeling?

Feel like getting some wine tonight and getting faded.

Wine tonight.

Wine in.

Ooh.

Hardcore.

You're asking for it.

Here's where we're at.

Adam and Nate, Jonathan and Ewell holding strong with 30 pounds each.

At 15 pounds, we've got Brad and Christina, Candice and Sundra. And with

pounds each, Ozzie, Jessica, and Rebecca and Stephanie.

They're struggling, you guys.

They're struggling. Keep your eyes on them.

Dropped his bag.

Yes. Nice. Yul and Jonathan out of the challenge. Take a seat on the bench. The

first pair out.

Time to add more weight.

Rebecca and Stephanie taking it Ferrero.

Jessica and Ozzie, five more for I -2. I -2 now down to two pairs. And Jessica

struggling. I'm on I -2. I'm doing awesome.

Nate and Adam still holding strong with 30 pounds each.

Handsome boys.

Make quite a pair.

Ebony, ivory.

Getting heavier by the minute.

Rebecca drops her weight.

Rebecca and Stephanie now out.

Rero loses their first pair. Take a seat on the bench.

We are now even.

Hold it. Hold it, baby.

Can you breathe in really hard and do it once?

Squeeze that hand.

Don't drop it. You can do it. You can do it. Don't drop it. Hold it down. I

can't.

Come on. Come on. Thundra drops her bag.

Candace disappointed.

I -2 has lost their second pair.

Everything now rests on Ozzie and Jessica for I -2.

Somebody from the losing tribe going to Exile Island.

Come on, Christina.

Hold it, baby.

She's going to drop it. I see you're dropping it.

She's not going to drop it. She's going to drop it. Mind over matter.

She's taunting you. She's a young one.

The power of the mind is a dangerous place to wander. She's going to drop it.

You've got to give it up, girl. Time to add more weight.

Brad and Christina with 20 pounds.

The only place to go for I2, Jessica and Ozzy.

Big gun still holding on Ferrero with 30 pounds each Nate struggling to hold on.

No, you're doing good. Don't give up Adam very close to losing his weight

Fight back

Jessica dropped out.

Rero wins reward.

Rero, congratulations.

Big reward.

In addition, you are choosing one person from I2 to go to Exile Island. Who's it

going to be?

I think we should stick with one of the three that have already been there.

Jonathan, Candace, and our little... We're sending Jonathan back.

Jonathan, going back to Exile Island.

Follow the path right there and around the palm tree.

All right, Raro, come get your reward.

That feels like a baby.

Oh, because of the wine?

Hell yeah, dog.

Hey, guys, I got an octopus stuck to my foot.

Look at this thing.

I stabbed it with a spear.

Get off me. Get off me.

Got to let it go. Oh, he does.

Yeah, I know.

I got you. I got you. I got you.

That's like lunch and dinner.

Okay, we need to get... What are we going to be doing with this? We need

juice, so we need to open up some coconut.

Okay. We need some coconut pieces. Okay. And that's a little bit of salt water.

I think Christina thinks she's an asset because she cooks our food, but, you

know, it's not that hard to throw together our coconut stew.

And then we'll put the crabs with the octopus.

Don't tell me.

And we've got to get that pot taking a few water.

Oh, you know what? We need some salt water in there.

Yeah, and then we need some more salt water in that.

She tells people, points things, can you do this, can you do that?

You can grab that.

After we cut up the octopus, Christina grabbed the pot full of it, and I

the knives and the cutting board to wash those. And I said, all right, I'm going

back up.

The octopus fell all over the place.

I thought Jenny was here.

I almost

lost

it. I thought Jenny was right here, and I was trying to watch it, and everything

started falling. I'm like, hello?

You need to be careful with it.

I know, but I couldn't do it on my own, so I thought Jenny was right here.

I worked hard this morning to get the octopus, and then Christina dropped the

bucket, and there were pieces of octopus now all over the water.

So that really bothered me.

I don't know what she was thinking.

They got it all back.

She said that she thought you were there.

What? I don't know. She saw me walk away.

I don't know. I don't know. I don't know what's going on.

Oh, come on. She came with the pot. I came with the knives and the cutting

board. That's what I was cleaning up.

Adam goes, she thought...

You, meaning me, I was right there next to her, and I'm thinking, she didn't

blame me for losing the octopus.

You don't need two people to clean up octopus.

Yeah.

Christina is coming across as like our new JP, so she better watch herself.

go out fishing?

I'd like to try catching a chicken.

Okay. I also want to go to that other island.

I'm thinking about making an expedition to go check out the island over there.

We're starting to run out of resources over here.

So, we're going to go check it out.

Do you want to go out, Candace?

Well, I feel like I've been out several times and I haven't gotten anything.

There's more stuff I could actually do back here, you know, to get done.

Cowboy, Ozzie, and Jessica are setting up to go on an expedition to explore out

in the lagoon. It's going to take a lot of energy to paddle out there and paddle

back, so that's the reason I'm not going. You know, I think the three of

they're kind of sticking together. They're trying to grab somebody along

them to vote.

Sandra, you want to come? There's four of us.

That water is kind of seeking me out.

Cowboy, Flickr, and Ozzy wanted me to go with them, but I wasn't trying to do

that because being out there hours with them alone, that was not going to be

fun. Because I know that they want to try to prod me more, and it gets

uncomfortable, and I'd rather not be in that position.

Right now, we have our solid forward lines.

Myself, Jonathan, Becky, and Candice.

Cowboy and Fleca voted with us last Tribal Council, but it's just hard to be

any kind of strategic alliance with them because you have no idea what's going

to happen on a day -to -day basis.

We need a fifth in order to have the numbers.

Sandra, I think, is someone that everyone is kind of leaning towards

seems not to be a manipulative person. She seems that if she were to commit,

that she would be very dependable.

And, you know, she's kind of out here by herself, and I think she's looking for

a home.

We just want to lock down a lot of lives, strong lives.

We want to find the people who aren't going to leave her. No, I'm definitely,

I'm definitely down.

Okay. I'm down. Have you spoken to Ozzy at all?

No. No, I mean, I like you, and I think everyone else does too.

And personally, I don't know. I mean, Ozzy seems like an okay guy, but I just,

don't trust him. I don't know why. No, for sure. If it definitely happens, you

know, we have to unfortunately go to council.

I'm part of this.

My position in the tribe, I don't know. I mean, you

know, I've had people come and tell me that they want me to be in their

alliance. Of course, that feels good.

I'm very happy that I got over that hurdle of being the outsider, and I

genuinely feel that I'm a part of this alliance now.

But who knows? I mean, I could change five minutes from now. I just have to

Yeah, we just paddled to a different island. We figured we should take a

expedition, see what we can get.

I'm excited.

It's like having a picnic.

This is gold.

We're looking for the noni because we got a lot of cuts, see? That guy right

there.

He's got cuts all over the place. The noni's really good, antiseptic.

Keeps us nice and healthy.

We get some more coconuts and who knows what else we'll find out here.

How you doing?

Why is this tribe coming our way? Why is there a tribe here?

Yeah. We're exploring, playing around.

Are you going to welcome us into your home or not?

All of a sudden, Ozzie and Cowboy and Jessica walk up, which was a huge shock.

I didn't like it at all. I don't think they should be on our

island. This is our turf. This is our territory. They got their own island.

Oh man, they got knives, they got hay bar -like knives, they got wedding

It was like awkward silence, crickets chirping.

Then Cowboy launches into this huge speech about Chinese symbology or

In our culture, we revere the dog, the horse, the turtle, and the dragon. Those

are the four creatures that we revere. Every time you look at your life, you'll

find a lot of dragons and monkeys and rat friends.

If you've got a dragon, the rat, the monkey, you find a lot of your men and

dogs. The second one is the horse.

So in wartime, the horse helped the soldier defend the nation.

In peacetime, they helped him transport it. There's two more.

Giant turtle, as big as this whole area.

After a while of just listening to him talk over and over and over and over

again. It was a little bit much.

And we were kind of like all looking around at each other like, okay, is he

going to stop talking?

We want to harvest some silk, some noni, if you guys don't mind.

We don't have any noni.

People are hurting all over.

I love it.

You guys want to work together to get some coconuts? We'll split with you.

No. We'll climb a tree and get them. We'll split it. We'll go to your island

we'll work together.

If you guys want.

How about a latte? Can I bake for like a little bit of spices?

It won't give us energy. It'll taste better.

Okay, that's true.

Okay, I'm asking too much.

Let's get out of here. All right, thank you. Bye.

Thanks, everybody.

Bye.

It's very primal out here, so when the other child comes and invades that, I

don't like that at all.

Find what you seek, a charm of great worth.

Get in the right spot.

And look deep in the earth.

I wasn't shocked that they picked me to come back to exile.

I thought it was stupid for them to send me if the idol hasn't been found.

I'm sure they'll try to find it.

I think this is like playing in a big sandbox.

A million dollar sandbox.

I dug for hours, and you could bury Yao Ming in that trench.

And, uh, there's no idol there.

At this point, I have to assume the idol's been found.

Otherwise, I'm a complete moron.

Morning, guys!

Now bring in Jonathan, returning from Exile Island.

How are you guys doing?

All right, Jonathan.

Come on over.

So, Jonathan, spend some time looking for the idol. A lot of time.

Dug a big hole.

Are the clues at a point now where you think you know where it should be?

I think I know where it was, but it ain't there now.

All right, you guys ready to get to today's immunity challenge?

Yes. First things first.

Cowboy, take back immunity.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge, you are going to race to assemble stepping poles.

You will then use those poles to transfer two tribe members.

From one large platform to another platform, all eight tribe members will

swim out to one final, very small tower.

First tribe to get all eight tribe members to the top of the tower with

feet on or above the top deck wins immunity.

Loser, tribal council, somebody going home.

Give you a minute to strategize. We'll get started.

Here we go, form unity.

Survivors ready?

Go!

Got to build your stepping poles first.

Once you have the poles you want to use, head on out to the water and start

walking.

I see you making good progress on the poles.

Nate thinks he's got it figured out.

That's good. Rero falling behind.

Ike, too, has all three poles put together there in the water first.

Rero in the water with their three poles.

Jenny, first on the pole, Ferrero.

Isu's lead is gone as their poles fell apart.

Jenny onto the second pole.

Just taking one girl at a time, guys.

Jessica using a very different strategy.

Standing straight up, trying to balance.

Jenny squatting.

Kneeling, lowering her center of gravity.

Jenny almost loses it.

Regains her balance.

I -2 only using two -fold.

Trying a different strategy.

Guerrero with a bit of a lead.

We're still early in this challenge.

Jessica really struggling to hang on. Nice recovery.

Fall off now. You will lose a lot of time.

Rero now dropped their third pole. They're now using two poles.

Jenny onto the first platform.

Rero heads back to get Poverty.

Jessica close enough to jump.

Can't do it.

Rero now with the lead.

Poverty on the pole.

Jessica across for Aitu.

Poverty now on her second pole.

Focus on the center point.

Aitu's going to have to make up ground.

It's going to have to go farther apart, guys.

Take your time. Take your time.

Arbery enters her way onto the next pole.

I2's trying to take bigger steps to make up some ground.

Go,

go, go, go, go, go, go, go, go.

All right.

I2's made up a lot of ground, but Rero's still with the lead.

We got it?

Poverty getting closer and closer to the second platform.

No, no, no!

One more.

Very close.

Ready?

Go, go, go!

Railroad has both people on the platform.

Everybody got to climb to the top.

Everybody up.

Go!

It's only two feet away.

Congratulations.

Tenga. Tenga. Tenga. Roll up. Tenga. Roll up. High Tuesday from Tribal

Nobody going home.

Rero. Tribe is down to eight. Tonight it will move down to seven. For one

person, this game is about to end. You have the afternoon to figure out who

that's going to be.

Every step head back to camp.

Good job, you guys, anyway.

I think we did well. We did well.

All right.

Everyone cool?

We just came back from losing our challenge, and now we're faced with

tribal council.

A few of us were around the fire, and it was a unanimous agreement to get rid of

Christina today.

Good job, Ellicott 3.

We're all annoyed by Christina and how she talks a big game, yet she doesn't

really perform as well around the camp.

Are you cool with that move that they're calling?

What else would it be?

It doesn't have to be me or her.

No, you move.

You could see myself going home getting some mashed potatoes and gravy.

What did he say?

I said I could easily see myself getting some mashed potatoes and gravy.

You come too long, mama.

Stephanie kind of said how she really just wanted to get smashed potatoes. You

know, just kind of like that hint of like, you know, I'm kind of done with

game.

I was like, damn, this girl's done. You know, the other day she made that

comment saying, vote me off, guys. You know, I feel like I'm the weakest link.

But that was just icing for the cake today.

I was just laughing at her. You want more, Stephanie?

Yeah, let's get some water.

Jenny had said earlier, we're going to do a plan with Christine.

Yeah. And I was like, yeah, yeah.

Stephanie kind of gave me this.

Stephanie kind of gave me this.

Like, are you sure?

And then she's like, part of me could see myself having some mashed potatoes

later. And she's done. She's measured. She's already mentally checked out.

She told Nate that.

She's like, part of me.

We really used the mashed potatoes tonight.

Oh, really?

Yeah. And if someone says that, to me that just means you're done. I think

Stephanie is mentally stuck out. Really?

I think the other girls have decided on Christina.

I'm going to think about it. Yeah, keep in the back of your mind.

You want to stay in the game?

Yeah, I want to stay in the game.

Because, I don't know, it's just like...

Some people are saying that you are making comments that you want to go.

you want to go home and eat mashed potatoes or something.

It's amazing how one little thing can just be taken out of context, you know?

Everyone's trying to watch their own back right now. If you flip up and say

something, they're going to use that and they're going to sort it and use it to

their advantage.

You have to really watch yourself.

Wow.

Me requesting mashed potatoes and gravy became table topic for everybody else at

the camp.

I was like, you know what?

I just may as well just keep my mouth shut.

I said I was just, you know, having fun, you know? I didn't expect him to take

it bad and turn it into some big deal.

Yes, I'd like to be here, but if my effort working for this tribe doesn't

that I want to be here, I'm not going to beg anyone.

I don't do that.

I just talked to her. She says she still wants to be in the game. That's what

she told me earlier today, too.

I think Stephanie tends to get some dead weight.

You think she's weaker than Christina?

I think they're both pretty bad.

Christina annoys the hell out of me. She annoys the hell out of me. Everything

she does. Me, too.

The only reason I switched was because Nate said that she was fucking low. I

wouldn't mind getting some mashed potatoes. I don't like her.

no I don't think she said that she doesn't want to go I don't think she

go I'm voting my content

Adam, a challenge of this tribe is not doing very well.

You're back to tribal council for the second time in a row. I understand that,

Jeff. We are improving, though. Our communication is getting better. You

we were dominating today. It was just there at the end. But I'm proud of us,

we'll be all right. Don't worry about us.

Brad, who do you get along with best out of this group?

I get along with pretty much everyone, and I wish I could say, oh, I don't like

this person, or this person really rubs me the wrong way, but that's not the

case. That really isn't the case. I get along with everyone pretty much evenly.

Steph, where do you think you fit in the group, if I were to ask all these other

people? I really haven't formed any close -knit bonds with anyone.

I'm kind of friendly with everyone.

I bring that nice presence, and when I'm needed, I'm there. When I'm not needed,

I'm not there. Just that simple.

Nate, last tribal council, you voted out JP.

who is deemed quote -unquote bossy. So is there much more harmony now that J

.P.'s gone, or did somebody else step up and is now the new bossy person?

I think the tribe can feel that sometimes Christina can be a little

and a little overbearing.

It's kind of her attitude and is powerful and dominant, and being told

do sometimes rubs people the wrong way.

Christina, a big batch of brutal honesty.

You know, I never realized I was like that.

Maybe because out of my environment, and I'm usually around police officers, I

didn't mean to offend anybody. I'm glad you guys told me about it, and it's over

with. If I offended you guys in any way, I'm glad you guys told me, and I can

take care of that.

Adam, do you think this tribe to date has been honest with each other?

I think we're honest.

I thought Christina knew she was kind of like that way.

It's just her personality.

You know, it can be a little nerve -wracking sometimes.

Rebecca, do you think this tribe should be more candid with each other?

Honestly, I'll know better after tonight because this was the most honest thing

that came out of council.

And when we go back to camp, I'll see how it goes.

All right, let's get to the vote. If somebody has the hidden immunity idol

it turns out you need to play it tonight, you would play it after the

You would then be safe, and the person with the next highest number of votes

would go home. It is time to vote. Brad, you're up.

Just because really just because nothing I

could

tell him vote

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Christina.

Stephanie.

Stephanie. Two votes, Stephanie. One vote, Christina.

Stephanie. That's three votes, Stephanie. One vote, Christina.

Stephanie. Four votes, Stephanie. One vote, Christina.

Fifth person voted out of the Cook Islands.

Stephanie. That's five. That's enough. Unless you have the hidden idol, you

to bring me your torch.

Stephanie, tribe has spoken.

Time to go.

Good luck, guys.

Maybe tonight will change things.

Point this tribe in a new direction. We'll see. Go back to camp.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on

Survivor.

I would have loved to have stayed in the game a little while longer, but if your

mind's not completely there 100%, then your tribe is going to feel that.

And you don't want to be a weak link to your tribe.

I had a wonderful tribe mate.

I was thankful to have been a part of the experience, and I wouldn't trade it

for the world.

Thanks.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.