All language subtitles for Art of Eternity [1of3] [Painting Paradise]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,300 --> 00:00:10,179 This is the Egyptian desert of the Pharaohs - 2 00:00:10,179 --> 00:00:12,779 200,000 sq km of rock and sand. 3 00:00:12,779 --> 00:00:15,379 It's a barren, austere landscape, 4 00:00:15,379 --> 00:00:20,899 the kind of place where you might expect to find a time-ravaged pyramid or two, 5 00:00:20,899 --> 00:00:23,419 a fragment of papyrus, 6 00:00:23,419 --> 00:00:26,499 or uncover some ancient tombs. 7 00:00:26,499 --> 00:00:29,859 But I'm in search of a different kind of buried treasure. 8 00:00:29,859 --> 00:00:33,699 Some of the great masterpieces of early Christian painting, 9 00:00:33,699 --> 00:00:35,940 obscured by centuries of neglect, 10 00:00:35,940 --> 00:00:38,979 have recently been rediscovered here. 11 00:00:38,979 --> 00:00:44,779 And they truly are among the artistic wonders of the world. 12 00:00:44,779 --> 00:00:47,300 Can I go in? 13 00:00:47,300 --> 00:00:51,060 Yes, please. It's incredible! 14 00:00:51,060 --> 00:00:55,779 Protected by soot and grime for over 700 years, 15 00:00:55,779 --> 00:00:59,179 this exceptionally powerful image of the Apocalypse - 16 00:00:59,179 --> 00:01:02,780 the Day of Judgment - has a transfixing, dreamlike quality. 17 00:01:02,780 --> 00:01:04,939 It's like nothing else - 18 00:01:04,939 --> 00:01:09,860 certainly nothing in the more familiar medieval or Renaissance traditions of art. 19 00:01:09,860 --> 00:01:12,979 Yet it's evidently a work of genius, 20 00:01:12,979 --> 00:01:16,380 a masterpiece of mystic surrealism. 21 00:01:19,620 --> 00:01:23,939 But as I have discovered during my odyssey around the Mediterranean, 22 00:01:23,939 --> 00:01:28,899 these dazzling but barely known examples of the artistic accomplishments of early Christendom 23 00:01:28,899 --> 00:01:31,420 are far from unique. 24 00:01:31,420 --> 00:01:34,459 In churches, temples and holy places, 25 00:01:34,459 --> 00:01:39,900 there are other outstanding works or early Christian art 26 00:01:39,900 --> 00:01:42,340 that deserve to be more fully appreciated - 27 00:01:42,340 --> 00:01:47,419 paintings, mosaics and painted glass produced during 1,000 years and more 28 00:01:47,419 --> 00:01:50,340 from the classical period to the Renaissance, 29 00:01:50,340 --> 00:01:54,940 that still suffer from an unfair degree of neglect. 30 00:01:54,940 --> 00:02:00,619 Many were created by men whose names have been lost or were never recorded, 31 00:02:00,619 --> 00:02:04,020 and so have never acquired the cult of celebrity of later artists 32 00:02:04,020 --> 00:02:05,779 like Michelangelo or Van Gogh. 33 00:02:05,779 --> 00:02:10,539 In this series, I want to look at these ancient works anew. 34 00:02:10,539 --> 00:02:15,139 I want to celebrate early Christian art in its own right, 35 00:02:15,139 --> 00:02:20,259 to explore what was itself a golden age. 36 00:02:28,060 --> 00:02:30,859 BELLS PEAL 37 00:02:49,220 --> 00:02:50,859 This is Old Cairo, 38 00:02:50,859 --> 00:02:56,459 a city built on the site of the ancient Roman Fortress of Babylon. 39 00:02:56,459 --> 00:03:00,979 It's home to the Copts, one of the most ancient Christian communities in the world, 40 00:03:00,979 --> 00:03:03,700 and one that's still very much thriving. 41 00:03:06,139 --> 00:03:09,899 Today is the feast of St George, 42 00:03:09,899 --> 00:03:14,940 celebrated, like many saints' days here, by a special Mass and procession. It reminds me a bit 43 00:03:14,940 --> 00:03:19,860 of the Catholic festivals of southern Italy, but with even more incense 44 00:03:19,860 --> 00:03:22,860 and the volume turned up. 45 00:03:50,660 --> 00:03:54,139 I think what's really striking about the procession 46 00:03:54,139 --> 00:03:57,619 is not just the fervency of the faith that it seems to express, 47 00:03:57,619 --> 00:04:01,059 but the friendliness and the festivity of the whole event. 48 00:04:01,059 --> 00:04:07,380 I'm very struck by this amazing ululatory wailing that goes on. 49 00:04:07,380 --> 00:04:11,220 I'll have to try and get someone to teach me how to do that! 50 00:04:12,299 --> 00:04:14,739 So it expresses joy? 51 00:04:14,739 --> 00:04:19,019 Yes. I was curious, cos it sounded almost like it might be wailing - 52 00:04:19,019 --> 00:04:25,379 that you were still lamenting the martyrdom of George. How do you do it? Can you show me? Yes, I can. 53 00:04:25,379 --> 00:04:28,580 Do you mind? No, no, no. I never mind that. OK, go on. 54 00:04:28,580 --> 00:04:33,139 I'll count to three. ..I'll try! One, two, three...go! 55 00:04:39,540 --> 00:04:43,699 Wow! That... that's the expression of joy! 56 00:04:43,699 --> 00:04:45,860 Yes! Thank you very much. Not at all. 57 00:04:45,860 --> 00:04:49,340 During times of persecution, 58 00:04:49,340 --> 00:04:53,059 the extreme joy offered by their faith was often all they had. 59 00:04:53,059 --> 00:04:58,340 A people only five million strong, the Copts never inherited or built an empire, 60 00:04:58,340 --> 00:05:01,739 unlike the Christians of Byzantium or Rome. 61 00:05:01,739 --> 00:05:04,620 While most of the time they've been tolerated, 62 00:05:04,620 --> 00:05:09,499 and often flourished, under first Byzantine and then Islamic rulers, 63 00:05:09,499 --> 00:05:12,939 they've never felt completely safe, even today. 64 00:05:12,939 --> 00:05:19,299 And so their churches, including this one - the famous Hanging Church of Coptic Cairo - 65 00:05:19,299 --> 00:05:22,939 are nothing like grand basilicas or cathedrals, 66 00:05:22,939 --> 00:05:26,499 but are hidden and veiled, intimate, almost homely. 67 00:05:26,499 --> 00:05:29,099 They feel like sanctuaries, 68 00:05:29,099 --> 00:05:33,340 hiding places, where you can truly feel the spirit of the saints - 69 00:05:33,340 --> 00:05:38,499 saints who are as real today to the Copts as when they lived hundreds of years ago. 70 00:05:45,219 --> 00:05:47,940 The best place to see the art 71 00:05:47,940 --> 00:05:51,939 that this intense spirituality has produced is the Coptic Museum. 72 00:05:51,939 --> 00:05:56,340 Its sprawling collection reflects nearly 2,000 years of Coptic history, 73 00:05:56,340 --> 00:06:00,900 going all the way back to the founding of the Church in Egypt in the first century, 74 00:06:00,900 --> 00:06:03,620 traditionally by St Mark himself. 75 00:06:03,620 --> 00:06:09,619 And pride of place goes to this 4th-century version of the Psalms of David 76 00:06:09,619 --> 00:06:12,180 in the Coptic language, 77 00:06:12,180 --> 00:06:15,900 the earliest and only complete manuscript of the Psalms. 78 00:06:18,140 --> 00:06:23,619 I think this battered book looks like an object that's survived from a fire. 79 00:06:23,619 --> 00:06:28,419 It's a symbol not just of how the Egyptians still treasure 80 00:06:28,419 --> 00:06:31,420 the relics of early Coptic Christianity, 81 00:06:31,420 --> 00:06:36,180 but it's also a symbol for me of the Coptic art tradition as a whole, 82 00:06:36,180 --> 00:06:38,740 because it is a battered tradition, 83 00:06:38,740 --> 00:06:43,540 a tradition that's had to live through persecution, through the migration of populations. 84 00:06:43,540 --> 00:06:46,460 It's amazing, in a way, that anything survives at all. 85 00:06:46,460 --> 00:06:51,740 But here in the Coptic Museum, we can experience that tradition, albeit only in fragments, 86 00:06:51,740 --> 00:06:54,580 rather like the pages of this battered book. 87 00:06:54,580 --> 00:06:58,900 But we can see just what an extraordinary art tradition resulted from it. 88 00:06:58,900 --> 00:07:01,900 To the Copts, just as precious as the word 89 00:07:01,900 --> 00:07:03,420 is the image. 90 00:07:03,420 --> 00:07:07,900 In another room, I found the earliest surviving wall paintings 91 00:07:07,900 --> 00:07:10,099 from the 6th century. 92 00:07:10,099 --> 00:07:13,980 Coptic art is a reminder of just how much can be achieved 93 00:07:13,980 --> 00:07:15,780 within a simplified style. 94 00:07:17,540 --> 00:07:21,899 What strikes me about them, apart from just these very vivid faces, 95 00:07:21,899 --> 00:07:26,140 is...the intimacy of the scale. 96 00:07:26,140 --> 00:07:30,739 These really are images designed for one-to-one contemplation, 97 00:07:30,739 --> 00:07:34,740 images that I think were in the monastic cells. 98 00:07:34,740 --> 00:07:39,459 And although you couldn't describe them as masterpieces, 99 00:07:39,459 --> 00:07:41,899 they have got this tremendously vivid - 100 00:07:41,899 --> 00:07:45,860 Picasso would have called it, I suppose, primitive power - 101 00:07:45,860 --> 00:07:49,739 and in fact this scene of the Madonna suckling the infant Christ 102 00:07:49,739 --> 00:07:52,139 has got something of a Picasso about it. 103 00:07:52,139 --> 00:07:54,139 It's such a primal image 104 00:07:54,139 --> 00:07:58,459 of the basic act of a woman suckling her child, 105 00:07:58,459 --> 00:08:01,259 but also an image of the way in which the Christian faith 106 00:08:01,259 --> 00:08:03,499 is nourishing the people who sustain it. 107 00:08:15,540 --> 00:08:18,180 Perhaps the most striking thing 108 00:08:18,180 --> 00:08:24,419 about Coptic art is the way in which the artists represent these eyes - 109 00:08:24,419 --> 00:08:25,899 these extraordinary staring eyes, 110 00:08:25,899 --> 00:08:29,660 often with the white that you can see all the way round them. 111 00:08:31,219 --> 00:08:35,100 And there's something peculiarly transfixing about their gaze. 112 00:08:35,100 --> 00:08:39,140 It's...it's not a gaze that addresses you. 113 00:08:39,140 --> 00:08:42,379 It doesn't look AT you, it seems to look THROUGH you. 114 00:08:42,379 --> 00:08:46,659 And you have this very strong sense that these people, 115 00:08:46,659 --> 00:08:52,380 perhaps like those who worshipped before them, 116 00:08:52,380 --> 00:08:55,139 are...fixed... 117 00:08:55,139 --> 00:08:59,260 on the idea and the image not of this life, but of the life to come. 118 00:09:00,299 --> 00:09:04,180 The Coptic art tradition is essentially mysterious. 119 00:09:04,180 --> 00:09:08,939 So much has been lost during centuries of persecution and destruction 120 00:09:08,939 --> 00:09:14,220 that it's all but impossible to piece together the different stages of its development. 121 00:09:14,220 --> 00:09:18,500 But there is some intriguing evidence to suggest where its earliest origins lie. 122 00:09:25,779 --> 00:09:30,300 But for that, I have to leave Old Cairo and travel across town to the modern city. 123 00:09:30,300 --> 00:09:33,060 Left! Left! 124 00:09:33,060 --> 00:09:35,099 'I've been granted an appointment 125 00:09:35,099 --> 00:09:39,619 'by the art historian who is in charge of all the museums and antiquities in Egypt. 126 00:09:39,619 --> 00:09:42,220 'I definitely didn't want to be late. 127 00:09:42,220 --> 00:09:44,859 'But the driver seemed to have other ideas.' 128 00:09:44,859 --> 00:09:47,419 I'm not sure we're still in Cairo. 129 00:09:54,580 --> 00:09:56,580 We want the Museum! 130 00:10:01,699 --> 00:10:05,220 'Eventually, we arrived. We'd arranged to meet 131 00:10:05,220 --> 00:10:08,620 'at the Egyptian Museum, one of the great museums of the world.' 132 00:10:08,620 --> 00:10:10,940 Thank you very much. We're here. 133 00:10:10,940 --> 00:10:17,460 It's famous for its grand collection of the funerary art of Ancient Egypt, 134 00:10:17,460 --> 00:10:21,060 which, with its own cult of the afterlife, 135 00:10:21,060 --> 00:10:25,300 suggests why Christianity found fertile ground here. 136 00:10:25,300 --> 00:10:28,860 There's even evidence to suggest a direct connection 137 00:10:28,860 --> 00:10:33,820 between the art of Ancient Egypt and the art of Coptic Christian Egypt. 138 00:10:38,379 --> 00:10:41,099 In the rather neglected Room 14, 139 00:10:41,099 --> 00:10:43,460 there are some extraordinary works of art, 140 00:10:43,460 --> 00:10:46,020 which seem to hint at just such a missing link. 141 00:10:46,020 --> 00:10:48,420 Discovered near the oasis town of Fayoum, 142 00:10:48,420 --> 00:10:53,620 these portraits date from the 1st to the 3rd centuries AD, 143 00:10:53,620 --> 00:10:55,659 and the Roman occupation of Egypt. 144 00:10:55,659 --> 00:10:58,620 They were originally pasted to the faces of mummies - 145 00:10:58,620 --> 00:11:04,699 a late expression of the Pharaonic belief in resurrection of the soul. 146 00:11:04,699 --> 00:11:09,660 Yet their style anticipates the vivid Coptic depiction of Christ and his Apostles. 147 00:11:11,700 --> 00:11:14,100 It's almost certain 148 00:11:14,100 --> 00:11:18,580 that these paintings were done by Greeks. 149 00:11:18,580 --> 00:11:20,860 Now, throughout ancient literature, 150 00:11:20,860 --> 00:11:24,939 we read about the great Greek tradition of painting, 151 00:11:24,939 --> 00:11:27,060 but because painting is so fragile, 152 00:11:27,060 --> 00:11:30,139 none of the great pictures of Apelles or Pausanias 153 00:11:30,139 --> 00:11:34,820 or any of the famous Greek artists mentioned by Pliny in his Natural History, 154 00:11:34,820 --> 00:11:36,660 none of those works survive. 155 00:11:36,660 --> 00:11:40,380 And until the early 20th century, when most of these were discovered, 156 00:11:40,380 --> 00:11:45,019 it was thought that in effect the entire Graeco-Roman tradition of painting was lost. 157 00:11:45,019 --> 00:11:49,180 But here, in the bastard rump of empire, in Egypt, 158 00:11:49,180 --> 00:11:52,540 at the end of the Pharaonic period, you've got Greek artists 159 00:11:52,540 --> 00:11:56,620 who are still using the techniques of the great Ancient Greek painters. 160 00:11:58,620 --> 00:12:02,379 I wonder if it wasn't the community of Greek artists in Egypt 161 00:12:02,379 --> 00:12:06,460 who were given the responsibility of creating early Christian art. 162 00:12:06,460 --> 00:12:10,820 And I wonder if, in effect, Coptic Christian art's great legacy 163 00:12:10,820 --> 00:12:13,059 for Christian art as a whole 164 00:12:13,059 --> 00:12:17,140 is that it preserves intact that line of connection 165 00:12:17,140 --> 00:12:23,100 from the Ancient Greek painting traditions into the modern Christian traditions of painting. 166 00:12:23,100 --> 00:12:26,940 'I wanted to try out my theory on the man I'd come to meet - 167 00:12:26,940 --> 00:12:32,100 'Egypt's most eminent art historian, Dr Zahi Hawass. 168 00:12:32,100 --> 00:12:34,939 'But first, he had to greet his fans. 169 00:12:34,939 --> 00:12:39,620 'He's a celebrity over here - a cross between curator and pop star.' 170 00:12:39,620 --> 00:12:42,739 It was always on time! It's true! 171 00:12:43,939 --> 00:12:47,940 'Eventually, I was given a ten-minute slot in his busy schedule. 172 00:12:47,940 --> 00:12:53,140 'I soon found he was just as enthusiastic about the Fayoum portraits as I was.' 173 00:12:53,140 --> 00:12:56,100 Look at the calm eyes. 174 00:12:56,100 --> 00:12:58,979 It's the search for the afterlife. 175 00:12:58,979 --> 00:13:03,060 Look at the nose - it's like Mona Lisa. 176 00:13:03,060 --> 00:13:08,259 We have a treasure - it's hidden. No-one knows anything about it. 177 00:13:08,259 --> 00:13:11,979 'But even the expertise of Dr Hawass had its limits. 178 00:13:11,979 --> 00:13:18,060 'Virtually all of the Fayoum portraits have been removed from the mummies they were stuck onto. 179 00:13:18,060 --> 00:13:22,939 'But I had noticed that there were one or two still intact in the corner of the room. 180 00:13:22,939 --> 00:13:27,580 'I asked him a leading question, in the hope that he'd lead me over to look at them.' 181 00:13:27,580 --> 00:13:32,299 Do you have any mummies with the Fayoum portraits on them? No, we don't. What about those? 182 00:13:32,299 --> 00:13:35,220 I don't know. I haven't seen. If you can show me one... 183 00:13:35,220 --> 00:13:37,700 'So I did.' I haven't seen this. 184 00:13:37,700 --> 00:13:41,259 This is a surprise to me. This is a Fayoum portrait. 185 00:13:41,259 --> 00:13:46,140 So that gives us a picture of how... Of how it looks like. How they were taken out of the ground? 186 00:13:46,140 --> 00:13:51,060 It's mummified and they have the face above them. I haven't seen this before. 187 00:13:51,060 --> 00:13:54,819 You give me some, er, discovery at the museum! 188 00:13:54,819 --> 00:13:57,219 It's a big museum! DR HAWASS LAUGHS 189 00:13:57,219 --> 00:14:00,180 'And with that, my ten minutes were over.' 190 00:14:00,180 --> 00:14:05,379 Well, it's been fascinating. Thank you so much. I know you're a very busy man. 191 00:14:05,379 --> 00:14:07,380 Take your mic off. 192 00:14:09,940 --> 00:14:12,660 He's got to go and talk to the Discovery Channel! 193 00:14:12,660 --> 00:14:18,580 'I never did have the chance to ask him whether he thought the artists who painted the Fayoum portraits 194 00:14:18,580 --> 00:14:21,019 'founded the Coptic art tradition. 195 00:14:21,019 --> 00:14:24,460 'But to me, the visual evidence seemed pretty overwhelming. 196 00:14:24,460 --> 00:14:27,859 'Anyway, Zahi wasn't the only one with an appointment elsewhere. 197 00:14:27,859 --> 00:14:32,659 'I had a rendezvous too - not in Cairo, but in the desert.' 198 00:14:38,539 --> 00:14:42,180 I'm on the pilgrim trail of St Anthony - 199 00:14:42,180 --> 00:14:44,220 all 1,000 steps of it. 200 00:14:46,659 --> 00:14:50,019 Anthony was born in Fayoum, as it happens, 201 00:14:50,019 --> 00:14:52,699 about the middle of the 3rd century. 202 00:14:52,699 --> 00:14:55,219 The son of well-to-do Christian parents, 203 00:14:55,219 --> 00:14:57,860 he gave up all his worldly possessions 204 00:14:57,860 --> 00:15:00,579 to emulate the lives of the Apostles. 205 00:15:02,779 --> 00:15:05,020 He never married, 206 00:15:05,020 --> 00:15:08,259 and practised self-denial, fasting and prayer. 207 00:15:08,259 --> 00:15:10,140 And then, at the age of 35, 208 00:15:10,140 --> 00:15:13,339 he withdrew from civilisation completely, 209 00:15:13,339 --> 00:15:16,899 and resolved to live in complete solitude. 210 00:15:17,980 --> 00:15:20,220 St Anthony came here, 211 00:15:20,220 --> 00:15:23,819 to the windswept deserts of south-eastern Egypt, 212 00:15:23,819 --> 00:15:27,540 to flee the world, to escape the temptations of the flesh 213 00:15:27,540 --> 00:15:29,620 and to commune with his God. 214 00:15:29,620 --> 00:15:32,579 He spent 20 years living in this wilderness. 215 00:15:32,579 --> 00:15:36,299 But if he had just stayed here, we might never have heard of his name. 216 00:15:36,299 --> 00:15:39,740 It was because of what he did next that he forever left his mark. 217 00:15:39,740 --> 00:15:43,219 Anthony gathered around him other hermits, 218 00:15:43,219 --> 00:15:46,459 and with them developed a new way of life - 219 00:15:46,459 --> 00:15:50,739 one in which each individual would live and pray apart from the rest, 220 00:15:50,739 --> 00:15:55,539 but all would meet once a week for a shared meal and Mass. 221 00:15:55,539 --> 00:16:00,180 In this way, he became one of the founding fathers of monasticism, 222 00:16:00,180 --> 00:16:03,379 a movement that would have an immense influence, 223 00:16:03,379 --> 00:16:05,980 not just on the practice of Christianity, 224 00:16:05,980 --> 00:16:08,259 but also on its art and culture. 225 00:16:08,259 --> 00:16:15,140 The monasteries are crucial to understanding the Copts and their art. 226 00:16:15,140 --> 00:16:18,020 They built them on the edge of the desert 227 00:16:18,020 --> 00:16:21,780 to provide the Church with a reservoir of spirituality 228 00:16:21,780 --> 00:16:25,939 from which the faithful could come and draw succour. Once, 229 00:16:25,939 --> 00:16:28,380 there were hundreds of monasteries. 230 00:16:28,380 --> 00:16:31,460 Most now are in ruins, but the 6th century Red Monastery, 231 00:16:31,460 --> 00:16:34,099 300 miles south of Cairo, 232 00:16:34,099 --> 00:16:36,099 has found a restorer. 233 00:16:36,099 --> 00:16:39,060 SINGING 234 00:16:43,659 --> 00:16:47,259 While the abbot still says daily Mass in a side chapel, 235 00:16:47,259 --> 00:16:52,780 Professor Betsy Bolman from Temple University in Philadelphia is supervising the renovation. 236 00:16:52,780 --> 00:16:55,659 We're now in the centre 237 00:16:55,659 --> 00:17:00,579 of this remarkable architectural structure, 238 00:17:00,579 --> 00:17:03,580 which is referred to as a trilobate space, 239 00:17:03,580 --> 00:17:07,140 which is to say that it's like a three-leaved clover in plan. 240 00:17:07,140 --> 00:17:10,820 And rising up, we have two levels 241 00:17:10,820 --> 00:17:16,299 of architectural sculpture, a semi-dome and then levels above that 242 00:17:16,299 --> 00:17:18,580 with painting between windows. 243 00:17:18,580 --> 00:17:22,579 What I notice most is the explosion of colour - 244 00:17:22,579 --> 00:17:25,220 the Coptic colours of the earth. 245 00:17:25,220 --> 00:17:29,380 These tempera paintings are very early - 6th and 7th century. 246 00:17:29,380 --> 00:17:31,779 So as well as expressing Christian faith, 247 00:17:31,779 --> 00:17:35,979 they give us a new perspective on the whole world of late antiquity - 248 00:17:35,979 --> 00:17:40,259 a world full of vivid colour, which has now been almost completely lost. 249 00:17:40,259 --> 00:17:43,740 Here, though, it has miraculously survived. 250 00:17:45,860 --> 00:17:48,660 This one we've only just started conserving. 251 00:17:48,660 --> 00:17:52,699 The one on the other side we finished last year, 252 00:17:52,699 --> 00:17:58,859 and you can see on that side the bright colours and the vividness of the figures and their outlines. 253 00:17:58,859 --> 00:18:02,940 Here, most of what you have is blackness or darkness, 254 00:18:02,940 --> 00:18:07,140 and when you see something that looks like a brighter window, 255 00:18:07,140 --> 00:18:10,699 that's an area where we've already conserved the paintings. 256 00:18:10,699 --> 00:18:13,020 And what paintings they are. 257 00:18:13,020 --> 00:18:15,739 These were created by masters of their art, 258 00:18:15,739 --> 00:18:20,779 the equal of any in the Byzantine Christian empire at the time. 259 00:18:20,779 --> 00:18:25,059 What's characteristic about these, as far as late antique art goes, 260 00:18:25,059 --> 00:18:29,140 and certainly Coptic art, is their frontality, the outlines, 261 00:18:29,140 --> 00:18:34,419 the strong colours, the, um, intense gaze of the figures. 262 00:18:34,419 --> 00:18:40,220 The painters here were not at all interested in creating a window into space on this surface. 263 00:18:40,220 --> 00:18:44,940 So we tend to think that great art is art that takes that flat surface 264 00:18:44,940 --> 00:18:48,220 and gives us the illusion of the natural world around us. 265 00:18:48,220 --> 00:18:50,340 And here we see none of that whatsoever, 266 00:18:50,340 --> 00:18:54,100 not because they couldn't do it, but because they didn't want to. 267 00:18:54,100 --> 00:18:58,980 It will take at least another three years for the restoration to be completed. 268 00:18:58,980 --> 00:19:02,699 The grime of centuries has to be removed particle by particle, 269 00:19:02,699 --> 00:19:06,739 and where the colour has disappeared, the gaps have to be filled in 270 00:19:06,739 --> 00:19:11,380 with greyish-brown paint, designed to be unobtrusive. 271 00:19:11,380 --> 00:19:14,179 But Betsy's team of Italian art restorers 272 00:19:14,179 --> 00:19:15,819 are among the best in the world, 273 00:19:15,819 --> 00:19:20,140 and when they're finished, she's sure that Sohag Red Monastery 274 00:19:20,140 --> 00:19:24,380 will be recognised as one of the miracles of early Christian art. 275 00:19:24,380 --> 00:19:27,219 I think it's fantastic. I think it has enormous force. 276 00:19:27,219 --> 00:19:32,500 When I first walked into the church after we'd moved the scaffolding from that side to this side, 277 00:19:32,500 --> 00:19:35,420 and I saw that entire expanse for the first time, 278 00:19:35,420 --> 00:19:38,020 it was as if a force hit me. 279 00:19:38,020 --> 00:19:40,780 I almost fell back on the floor, it was so intense. 280 00:19:40,780 --> 00:19:45,300 I think there's something magnificent about this expanse of paint 281 00:19:45,300 --> 00:19:46,900 from floor to ceiling. 282 00:19:46,900 --> 00:19:51,700 The experience of Sohag made me wonder what other works of Christian art 283 00:19:51,700 --> 00:19:53,980 might be hidden in these deserts. 284 00:19:53,980 --> 00:19:58,340 I decided to travel to one of the very sources of Egyptian monasticism, 285 00:19:58,340 --> 00:20:03,019 the monastery founded by the followers of St Anthony himself, towards the Red Sea. 286 00:20:03,019 --> 00:20:06,420 I was expecting another ruin, but what I found 287 00:20:06,420 --> 00:20:09,619 was a monastic settlement the size of a village, 288 00:20:09,619 --> 00:20:11,740 complete with a charismatic monk, 289 00:20:11,740 --> 00:20:15,819 proud of the place that's been his home for half a lifetime 290 00:20:15,819 --> 00:20:19,579 and determined to show me its treasures. 291 00:20:21,380 --> 00:20:25,220 This is my way in! Exactly, just to sit like that... Oh, look! 292 00:20:25,220 --> 00:20:29,419 It attaches. They pull up everybody from here. I can pull up you. 293 00:20:29,419 --> 00:20:32,259 Father Maximous is letting me into his monastery 294 00:20:32,259 --> 00:20:36,740 on this rather extraordinary... That's fantastic! 295 00:20:36,740 --> 00:20:42,420 So that was how you used to enter the monastery? This was how they entered. Not very dignified! Yeah! 296 00:20:45,499 --> 00:20:47,700 Father Maximous then took me 297 00:20:47,700 --> 00:20:49,660 to another part of the monastery 298 00:20:49,660 --> 00:20:53,700 to show me the recently rediscovered cells of the first monks - 299 00:20:53,700 --> 00:20:56,459 the world's earliest monastic architecture. 300 00:20:56,459 --> 00:20:59,260 So I'm actually in the very first cells? 301 00:20:59,260 --> 00:21:01,780 You really are sort of touching history. 302 00:21:01,780 --> 00:21:04,819 You really feel like you are hidden away from the world. 303 00:21:04,819 --> 00:21:07,699 Exactly. You are hidden and safe at the same time. 304 00:21:07,699 --> 00:21:12,619 After a long period of decline since its heyday in the 13th century, 305 00:21:12,619 --> 00:21:15,459 St Anthony's monastery is now clearly thriving, 306 00:21:15,459 --> 00:21:18,500 a sign of the great revival of the Coptic religion 307 00:21:18,500 --> 00:21:21,540 and Coptic art which has taken place in the last decade. 308 00:21:21,540 --> 00:21:26,180 Father Maximous has spearheaded a renovation campaign here, 309 00:21:26,180 --> 00:21:31,499 rebuilding and restoring the most complete tempera cycle in all Coptic Egypt. 310 00:21:31,499 --> 00:21:34,780 I'd heard the results were impressive, 311 00:21:34,780 --> 00:21:38,300 but nothing had prepared me for the experience itself. 312 00:21:38,300 --> 00:21:43,099 It's absolutely incredible. The thing for me that's so extraordinary 313 00:21:43,099 --> 00:21:47,979 is that I've spent my life, you know, studying art and art history 314 00:21:47,979 --> 00:21:51,580 and it's so strange to come across something that is... 315 00:21:51,580 --> 00:21:53,620 the iconography is in a way familiar, 316 00:21:53,620 --> 00:21:56,860 but the style is like nothing I've ever seen before. 317 00:21:56,860 --> 00:22:01,340 In this, the original monastery church, the restoration has revealed 318 00:22:01,340 --> 00:22:06,180 these unique and utterly fascinating 13th-century wall paintings. 319 00:22:06,180 --> 00:22:09,300 When you first look, you think it's quite primitive, 320 00:22:09,300 --> 00:22:13,899 but then you look again, and you begin to see that it's actually 321 00:22:13,899 --> 00:22:16,100 fantastic abstract pattern-making - 322 00:22:16,100 --> 00:22:20,299 these horses that are paired with each other, and this beautiful attendant. 323 00:22:20,299 --> 00:22:25,700 If you go to the Egyptian Museum and look at the bed of Tutankhamen, 324 00:22:25,700 --> 00:22:30,180 it's carried by two cows, and we have exactly the same motif. 325 00:22:30,180 --> 00:22:37,339 Just how that Ancient Egyptian motif found its way onto the walls of a Coptic monastery, we'll never know. 326 00:22:37,339 --> 00:22:43,099 But I liked Father Maximous's idea that there might be an aesthetic connection between Ancient Egypt 327 00:22:43,099 --> 00:22:47,100 and Coptic Egypt. I thought it was true at many other levels - 328 00:22:47,100 --> 00:22:50,699 the sense of line, symmetry and design 329 00:22:50,699 --> 00:22:55,019 all integral to the stark brilliance of these pictures. 330 00:22:55,019 --> 00:22:59,580 The Ancient Egyptians were famous for their understanding of maths and geometry. 331 00:22:59,580 --> 00:23:04,500 Perhaps there's evidence of the continuation of that tradition here too. 332 00:23:04,500 --> 00:23:08,939 I've never seen a Madonna... like that. 333 00:23:08,939 --> 00:23:11,499 To me, I can't... 334 00:23:11,499 --> 00:23:18,059 I mean, it's an extraordinary face. It's like some of the faces painted by Picasso. Exactly. 335 00:23:18,059 --> 00:23:20,259 It's very powerful. 336 00:23:20,259 --> 00:23:27,300 Everything is the circle - her face is a circle, Christ is in a mandorla, her hands make a circle. 337 00:23:27,300 --> 00:23:30,699 Her knees - even her knees are like circles. 338 00:23:38,740 --> 00:23:42,699 Some people might look at that and say, "Oh, this is primitive art." Uh-huh. 339 00:23:42,699 --> 00:23:49,180 But they wouldn't perhaps understand... Yes. ..that this is really actually very sophisticated, 340 00:23:49,180 --> 00:23:52,459 very subtle, very clever use of symbolism. Exactly. 341 00:23:52,459 --> 00:23:56,820 But also, she's full of joy. She is. Cos often in the Western tradition, 342 00:23:56,820 --> 00:24:01,339 we find this Madonna who's...you have the sense that she is sad 343 00:24:01,339 --> 00:24:04,860 for the knowledge that her son will be sacrificed. Exactly. 344 00:24:04,860 --> 00:24:08,340 But here there is no sense of that. There's just the sense of joy... 345 00:24:08,340 --> 00:24:11,220 She is happy because she is the mother of the Saviour. 346 00:24:11,220 --> 00:24:14,299 CHANTING 347 00:24:19,420 --> 00:24:24,420 We have a very beautiful chanting for Mary in the Coptic Church. 348 00:24:24,420 --> 00:24:28,779 For example, if I... This is from the night prayer. 349 00:24:29,820 --> 00:24:32,380 In the Coptic language, 350 00:24:32,380 --> 00:24:35,700 we have many songs for Mary, every day. 351 00:24:35,700 --> 00:24:38,019 With this one, if we start it, we say... 352 00:24:38,019 --> 00:24:40,380 HE CHANTS THE PRAYER 353 00:25:00,540 --> 00:25:05,099 That's better than any art criticism you can write. Yeah. 354 00:25:05,099 --> 00:25:07,659 Cos it has the same...I don't know, 355 00:25:07,659 --> 00:25:12,740 the same sense of a pattern that expresses the idea of transcendence, 356 00:25:12,740 --> 00:25:17,140 but it's a musical pattern... Exactly. ..that's the same as the visual pattern. 357 00:25:17,140 --> 00:25:23,700 'In the apse itself, I saw vivid representations of stories from the Old and New Testaments. 358 00:25:23,700 --> 00:25:25,860 'And in the centre 359 00:25:25,860 --> 00:25:27,819 'was a picture of Christ the Judge. 360 00:25:27,819 --> 00:25:31,260 'But Maximous saved the best until last, 361 00:25:31,260 --> 00:25:34,579 'in the shape of the Chapel of Four Living Creatures.' 362 00:25:34,579 --> 00:25:36,700 Can I go in? Yes, please go in. 363 00:25:36,700 --> 00:25:39,620 It's incredible! Yes. 364 00:25:40,860 --> 00:25:44,659 In this depiction of the Apocalypse, the master artist 365 00:25:44,659 --> 00:25:47,220 has given free rein to his imagination, 366 00:25:47,220 --> 00:25:50,019 producing an image of the end of all things 367 00:25:50,019 --> 00:25:54,059 that seems infused with a mystical, other-worldly, 368 00:25:54,059 --> 00:25:56,140 visionary power. 369 00:25:59,420 --> 00:26:03,140 The chapel is a riot of symbol, colour, 370 00:26:03,140 --> 00:26:05,020 and intense spiritual feeling. 371 00:26:05,020 --> 00:26:08,980 None of these forms are merely descriptive. All are charged with meaning. 372 00:26:08,980 --> 00:26:11,740 Even the sun and moon have faces, 373 00:26:11,740 --> 00:26:15,859 almost like illustrations to a modern children's story book, 374 00:26:15,859 --> 00:26:18,259 but containing a warning, too, 375 00:26:18,259 --> 00:26:22,820 of what might happen to those who don't merit a place in paradise. 376 00:26:25,140 --> 00:26:30,379 You look into those eyes, and there is nowhere else to go. What's going to happen in the end? 377 00:26:30,379 --> 00:26:33,739 What's going to happen after the Judgment? 378 00:26:33,739 --> 00:26:39,499 But the colours are so fantastic in here. Beautiful, in this masterpiece... 379 00:26:39,499 --> 00:26:42,259 I've never seen anything like it. It's a masterpiece, yeah. 380 00:26:43,819 --> 00:26:46,579 It's like religious surrealism. 381 00:26:46,579 --> 00:26:51,460 It reminds me of the fantasy painting of the 20th century. There's total freedom. 382 00:26:59,979 --> 00:27:02,180 'Coptic painting - little known, 383 00:27:02,180 --> 00:27:06,420 'but full of its own fiercely expressive sense of divine mystery, 384 00:27:06,420 --> 00:27:11,619 'seems to me to be a microcosm of the entire world of early Christian art. 385 00:27:11,619 --> 00:27:14,460 'It's a vital tradition, capable of assuming 386 00:27:14,460 --> 00:27:18,819 'radically different shapes and forms at different times 387 00:27:18,819 --> 00:27:22,620 'and in different places, yet always connected to a central core - 388 00:27:22,620 --> 00:27:27,420 'the life of Christ, and the teachings of the New Testament. 389 00:27:27,420 --> 00:27:31,740 'But for a deeper understanding of the many facets and manifestations 390 00:27:31,740 --> 00:27:33,860 'of early Christian art, 391 00:27:33,860 --> 00:27:37,459 'I think it's essential to go back to its earliest roots. 392 00:27:37,459 --> 00:27:40,419 'I had to say goodbye to Father Maximous, 393 00:27:40,419 --> 00:27:43,979 'and travel to the ancient city of Rome.' 394 00:27:56,860 --> 00:28:02,739 Rome in the first century AD was still the centre of a great pagan empire. 395 00:28:02,739 --> 00:28:07,060 But away from the public gaze, small Christian communities 396 00:28:07,060 --> 00:28:08,860 were springing up. 397 00:28:08,860 --> 00:28:13,259 Their activities were sometimes tolerated by the polytheistic Roman emperors, 398 00:28:13,259 --> 00:28:16,619 although there were also frequent backlashes 399 00:28:16,619 --> 00:28:19,060 leading to persecution and death. 400 00:28:25,860 --> 00:28:30,420 Perhaps it's because they want to set themselves apart from the pagans, 401 00:28:30,420 --> 00:28:34,860 perhaps it's because they don't want to call attention to themselves, 402 00:28:34,860 --> 00:28:37,419 but it seems that for the first 200 years, 403 00:28:37,419 --> 00:28:40,899 the early Christians produce no visual art whatsoever. 404 00:28:40,899 --> 00:28:43,980 But then, something happens. 405 00:28:43,980 --> 00:28:47,420 Down among the catacombs of Rome, there appear 406 00:28:47,420 --> 00:28:49,539 the very first Christian images, 407 00:28:49,539 --> 00:28:52,180 or at least the very first we know about. 408 00:28:52,180 --> 00:28:55,460 They are simple and symbolic - 409 00:28:55,460 --> 00:29:00,340 a letter I from Ixthus, the Greek word for Lord of the World, 410 00:29:00,340 --> 00:29:04,020 a fish, symbolising belief in Christ... 411 00:29:06,100 --> 00:29:12,019 ..a bird of paradise, symbolising the promise of life ever after. 412 00:29:12,019 --> 00:29:15,420 Perhaps it's no surprise that the images were found here. 413 00:29:15,420 --> 00:29:17,579 The catacombs were burial grounds, 414 00:29:17,579 --> 00:29:19,779 and the Christians celebrated death, 415 00:29:19,779 --> 00:29:25,059 especially the death of martyrdom, because their God promised a resurrection of the body. 416 00:29:26,140 --> 00:29:30,980 Now, this is one of the very earliest painted Christian chapels. 417 00:29:30,980 --> 00:29:33,820 And although no-one could say that it's great art, 418 00:29:33,820 --> 00:29:37,419 I think it shows us exactly what the Christians wanted their art to do, 419 00:29:37,419 --> 00:29:41,980 which was to deliver a very straightforward message in a very straightforward way. 420 00:29:41,980 --> 00:29:46,699 What's happening here is the artist is celebrating and remembering a group of martyrs - 421 00:29:46,699 --> 00:29:50,660 here we see them being apprehended, and on this side, 422 00:29:50,660 --> 00:29:54,579 we see them being executed. To the early Christian, 423 00:29:54,579 --> 00:30:00,180 this is saying that in our faith, as opposed to our pagan Roman contemporaries' faith, 424 00:30:00,180 --> 00:30:02,979 these people will live on forever in paradise. 425 00:30:02,979 --> 00:30:07,740 But if this was the only message Christians used art to communicate, 426 00:30:07,740 --> 00:30:10,579 Christianity would have long died out. 427 00:30:10,579 --> 00:30:17,099 What the Christians also had, which most of the competing sects from 3rd-century Rome couldn't match, 428 00:30:17,099 --> 00:30:20,179 was a coherent source for their images. 429 00:30:20,179 --> 00:30:23,860 As I'd discovered in Coptic Cairo, they had a book. 430 00:30:23,860 --> 00:30:28,740 So when the early Christian artists expanded their repertoire, 431 00:30:28,740 --> 00:30:33,860 they drew pictures of scenes from what became known as the Old and New Testaments. 432 00:30:33,860 --> 00:30:36,619 Abraham sparing his son, Isaac. 433 00:30:36,619 --> 00:30:39,620 Jonah, saved from the whale. 434 00:30:39,620 --> 00:30:43,140 Lazarus, rising from his tomb. 435 00:30:44,739 --> 00:30:46,459 And in painting these images, 436 00:30:46,459 --> 00:30:51,459 they began to evolve a revolutionary and magical approach to artistic representation - 437 00:30:51,459 --> 00:30:55,139 a method that would remain in use for 1,000 years. 438 00:30:55,139 --> 00:31:01,299 It was something I had also seen in Egypt - an emphasis on essentials, to the point 439 00:31:01,299 --> 00:31:05,739 where the expressive centre of the image, the sign or symbol, 440 00:31:05,739 --> 00:31:09,619 is far more important than its placing in pictorial space. 441 00:31:15,979 --> 00:31:18,139 In the 3rd century, 442 00:31:18,139 --> 00:31:23,539 Rome developed a rich mixture of architectural and artistic styles, 443 00:31:23,539 --> 00:31:26,979 many traces of which can still be seen on the city's streets today. 444 00:31:29,739 --> 00:31:31,860 One particularly impressive survivor 445 00:31:31,860 --> 00:31:35,820 is the 2nd-century column of Marcus Aurelius. 446 00:31:37,180 --> 00:31:39,219 The column 447 00:31:39,219 --> 00:31:41,660 and its intricately carved figures show that, 448 00:31:41,660 --> 00:31:43,619 like the artists of Ancient Greece, 449 00:31:43,619 --> 00:31:46,579 Roman sculptors had mastered perspective 450 00:31:46,579 --> 00:31:49,220 to produce the illusion of deep space. 451 00:31:49,220 --> 00:31:54,379 So why did the early Christians abandon this long-established artistic tradition, 452 00:31:54,379 --> 00:31:58,939 and take what superficially might appear a backward step 453 00:31:58,939 --> 00:32:02,740 in creating their own perspective-free art? 454 00:32:04,220 --> 00:32:08,779 Some say they were primitive, unsophisticated - they'd forgotten all the old skills. 455 00:32:08,779 --> 00:32:10,499 I don't think that's true. 456 00:32:10,499 --> 00:32:13,539 They were faced with a different set of problems. 457 00:32:13,539 --> 00:32:18,020 How do you represent the image of a man who is also a god? 458 00:32:18,020 --> 00:32:22,419 Perhaps you pay rather less attention to perspective - 459 00:32:22,419 --> 00:32:25,860 perhaps you place more emphasis on the beautiful light 460 00:32:25,860 --> 00:32:27,979 that you see in the world. 461 00:32:27,979 --> 00:32:31,620 If you want to represent the image of a man who is also a god, 462 00:32:31,620 --> 00:32:36,779 there is in addition the question of just how useful perspective is to you - 463 00:32:36,779 --> 00:32:39,420 how much DO you want to represent the real world? 464 00:32:39,420 --> 00:32:43,380 You might, for example, want to lose all this - it's far too mundane. 465 00:32:43,380 --> 00:32:46,659 You might want to replace it with a glittering, gold ground 466 00:32:46,659 --> 00:32:52,339 that makes the figure look as though they're floating against the sky of paradise, the vault of Heaven. 467 00:32:52,339 --> 00:32:57,019 And so these early Christian artists unwittingly invented a tradition 468 00:32:57,019 --> 00:32:59,740 that would thrive for a millennium... 469 00:33:02,779 --> 00:33:05,779 ..an art that rejects natural space, 470 00:33:05,779 --> 00:33:08,099 to suggest the supernatural... 471 00:33:10,340 --> 00:33:13,940 ..an art that conveyed a spirituality so powerful, 472 00:33:13,940 --> 00:33:17,260 that it would captivate a Roman emperor, Constantine, 473 00:33:17,260 --> 00:33:19,580 the most powerful man in the world. 474 00:33:26,899 --> 00:33:30,500 This arch was constructed in AD 315 475 00:33:30,500 --> 00:33:34,540 to celebrate Constantine's triumphal march into Rome. 476 00:33:34,540 --> 00:33:37,180 The Roman Senate built it 477 00:33:37,180 --> 00:33:40,140 to commemorate the Battle of the Milvian Bridge 478 00:33:40,140 --> 00:33:44,620 and to reassure Romans that Constantine, the Christian sympathiser, 479 00:33:44,620 --> 00:33:49,259 would stay true to the traditions of the greatest emperors of the past. 480 00:33:49,259 --> 00:33:53,140 I've come to see it with Heather Robbins, a young Canadian academic 481 00:33:53,140 --> 00:33:56,060 who's going to show me how the arch was made, 482 00:33:56,060 --> 00:34:02,019 like a sculptural collage or assemblage, from recycled fragments of far older statues. 483 00:34:02,019 --> 00:34:05,500 What they've done is to resculpt and recut 484 00:34:05,500 --> 00:34:10,859 the faces of those emperors with the features of Constantine. 485 00:34:10,859 --> 00:34:15,620 So he's reappropriating the imagery of the good emperors of the past? 486 00:34:15,620 --> 00:34:20,540 That's exactly it, to make an equation between him and his predecessors. 487 00:34:20,540 --> 00:34:23,179 So he's the new Marcus Aurelius, the new Trajan - 488 00:34:23,179 --> 00:34:24,540 everything will be OK. 489 00:34:24,540 --> 00:34:27,699 You might have heard he's a Christian, but you can relax. Yes! 490 00:34:29,779 --> 00:34:33,699 But then Heather escorted me to the other face of the arch, 491 00:34:33,699 --> 00:34:36,940 where there's another fascinating layer of meaning - 492 00:34:36,940 --> 00:34:39,300 messages hinting not at continuity, 493 00:34:39,300 --> 00:34:42,900 but at a radical break with the past. 494 00:34:44,980 --> 00:34:49,620 The panels on the top of the arch are typically Roman, naturalistic, 495 00:34:49,620 --> 00:34:53,180 with a strong background full of perspective. 496 00:34:54,259 --> 00:34:56,139 But the panel beneath, 497 00:34:56,139 --> 00:35:00,780 with Constantine, whose head is now missing, at a meeting of the Senate, 498 00:35:00,780 --> 00:35:02,940 is entirely different. 499 00:35:02,940 --> 00:35:08,140 It's pictured in a very... a completely flat manner. 500 00:35:08,140 --> 00:35:12,700 So it's not that they can't do perspective, or naturalism - 501 00:35:12,700 --> 00:35:15,060 it's that they don't want to. 502 00:35:15,060 --> 00:35:18,659 They have other priorities. That's precisely it, yes. 503 00:35:18,659 --> 00:35:22,500 Raphael, the great Renaissance artist and archaeologist, 504 00:35:22,500 --> 00:35:25,339 wrote a letter, I think, to the Pope, 505 00:35:25,339 --> 00:35:29,260 in which he expressed the idea that on the Arch of Constantine 506 00:35:29,260 --> 00:35:34,300 you can visibly see how the great glory of Roman art 507 00:35:34,300 --> 00:35:37,420 fell into a terrible decline in the time of Constantine, 508 00:35:37,420 --> 00:35:39,780 because this work is so barbaric 509 00:35:39,780 --> 00:35:42,259 and so primitive. 510 00:35:42,259 --> 00:35:46,980 'The truth is that the art of post-Christian Rome was anything but barbaric 511 00:35:46,980 --> 00:35:51,460 'or primitive. I'd soon be looking at clinching evidence for this. 512 00:35:52,540 --> 00:35:54,859 'I needed to come here - 513 00:35:54,859 --> 00:35:58,059 'the Mausoleum of Constanza - 514 00:35:58,059 --> 00:36:02,180 'built as the last resting place of Constantine's daughter. 515 00:36:02,180 --> 00:36:06,619 'This beautiful but starkly simple circular structure 516 00:36:06,619 --> 00:36:11,460 'is one of the very few 4th-century buildings to have survived in Rome. 517 00:36:15,580 --> 00:36:20,540 'But most beautiful of all are the mosaics that adorn the ceiling and the walls. 518 00:36:20,540 --> 00:36:23,100 'Constanza was a committed believer, 519 00:36:23,100 --> 00:36:27,979 'and these are the first truly sophisticated images of a still embryonic Christian art.' 520 00:36:27,979 --> 00:36:31,580 The fascinating part about these mosaics here 521 00:36:31,580 --> 00:36:36,060 is that we are on, um... on the fringe, sort of. 522 00:36:36,060 --> 00:36:39,420 We're at that pivotal moment in time 523 00:36:39,420 --> 00:36:43,539 when Christian iconography is developing. 524 00:36:43,539 --> 00:36:46,900 And it hasn't quite become distinctive unto itself. 525 00:36:46,900 --> 00:36:52,700 So it's still borrowing from Roman tradition, from the Graeco-Roman iconographic repertoire, 526 00:36:52,700 --> 00:36:55,260 and we have this mix and this ambiguity 527 00:36:55,260 --> 00:36:58,699 that will eventually work itself out into the purely Christian. 528 00:36:58,699 --> 00:37:02,660 Before your eyes, it's the invention of Christian art. That's right. 529 00:37:03,979 --> 00:37:06,300 'Like a kind of antique billboard, 530 00:37:06,300 --> 00:37:10,979 'the mosaics in the apse advertise the Christian message to the faithful. 531 00:37:10,979 --> 00:37:15,420 'And the central figure, the essence of the brand, 532 00:37:15,420 --> 00:37:17,419 'is, of course, Christ himself.' 533 00:37:17,419 --> 00:37:20,459 Is this a result of Christianity - 534 00:37:20,459 --> 00:37:23,780 having been, if you like, almost a refugee religion - 535 00:37:23,780 --> 00:37:26,620 has now become the religion of the state? 536 00:37:26,620 --> 00:37:31,020 It's acquired this imperial power, so now it acquires 537 00:37:31,020 --> 00:37:33,580 imperial grandeur and scale. 538 00:37:33,580 --> 00:37:37,459 In the reign of Constantine, Christianity is of course made legal, 539 00:37:37,459 --> 00:37:43,460 and so now they are free to make public Christian imagery, 540 00:37:43,460 --> 00:37:47,299 whereas before, it had always been private, in a private realm. 541 00:37:47,299 --> 00:37:50,779 These mosaics represent now the freedom of the Christian faith, 542 00:37:50,779 --> 00:37:54,420 of the Church, to create art on a grand scale. 543 00:37:54,420 --> 00:37:59,659 And art on a grand scale starts to picture its god differently. 544 00:37:59,659 --> 00:38:02,460 The artists have borrowed from the pagan tradition 545 00:38:02,460 --> 00:38:06,019 to give Jesus a resemblance to the Roman god Apollo. 546 00:38:06,019 --> 00:38:12,060 And looking at it, I feel as though I'm a world away from that image of Christ that I saw in the catacombs. 547 00:38:12,060 --> 00:38:15,220 In the catacomb, he is dressed as a common shepherd. 548 00:38:15,220 --> 00:38:19,140 And here, he's been given divine, regal vestments. 549 00:38:19,140 --> 00:38:23,899 It's interesting that right at the beginning of Christianity, it seems to me that this is almost 550 00:38:23,899 --> 00:38:27,540 the perpetual tension in the representation of Christ. 551 00:38:27,540 --> 00:38:29,739 Do we represent him as the King of Kings, 552 00:38:29,739 --> 00:38:33,460 or do we represent him as the God who became man and suffered with us? 553 00:38:33,460 --> 00:38:35,740 There's this constant pushing and pulling, 554 00:38:35,740 --> 00:38:38,699 in all Christian traditions, between those two images. 555 00:38:38,699 --> 00:38:40,459 And here it is right at the start. 556 00:38:40,459 --> 00:38:43,779 Here, in this mausoleum, there are the first stirrings 557 00:38:43,779 --> 00:38:46,459 of a fundamental doctrinal schism 558 00:38:46,459 --> 00:38:49,459 that would divide Christian teaching for centuries. 559 00:38:49,459 --> 00:38:53,540 Is Christianity to be considered a faith of humility and poverty, 560 00:38:53,540 --> 00:38:55,620 or one of power and magnificence? 561 00:38:58,659 --> 00:39:00,540 On the other side of the mausoleum, 562 00:39:00,540 --> 00:39:02,499 there's another mosaic of Christ. 563 00:39:02,499 --> 00:39:04,819 But this one's even grander. 564 00:39:04,819 --> 00:39:08,059 This is COMPLETELY different. 565 00:39:08,059 --> 00:39:10,659 Was this done at the same time as the other mosaic? 566 00:39:10,659 --> 00:39:13,099 Yes, it would have been done at the same time. 567 00:39:13,099 --> 00:39:18,060 And, as you were saying with your surprised expression, 568 00:39:18,060 --> 00:39:21,459 it's the complete difference in the aspect of Christ here. 569 00:39:21,459 --> 00:39:24,660 Gone now is any sense of informality. 570 00:39:24,660 --> 00:39:28,819 For the first time Jesus is pictured as a venerable bearded figure. 571 00:39:28,819 --> 00:39:35,179 The central figure within Christianity is no longer humble. Here, he's powerful and magnificent. 572 00:39:35,179 --> 00:39:38,100 Christ is rendered as an omnipotent Jupiter - 573 00:39:38,100 --> 00:39:40,899 ruler of all he surveys. 574 00:39:44,100 --> 00:39:46,899 And a ruler needs great buildings. 575 00:39:46,899 --> 00:39:51,700 I'd said goodbye to Heather and come across town to Santa Maria Maggiore, 576 00:39:51,700 --> 00:39:55,219 one of the earliest and grandest churches in Rome, 577 00:39:55,219 --> 00:39:57,900 built in the middle of the fifth century. 578 00:39:57,900 --> 00:40:02,180 Christianity was, at the time, the official religion of the Empire 579 00:40:02,180 --> 00:40:05,419 and this church shows how their artists and architects 580 00:40:05,419 --> 00:40:08,620 strove to find ways of expressing Christ's glory. 581 00:40:08,620 --> 00:40:12,019 They rejected the pagan blueprint of the temple 582 00:40:12,019 --> 00:40:15,979 and chose to model the church instead on the basilica - 583 00:40:15,979 --> 00:40:19,059 the Roman form used for courts of law. 584 00:40:19,059 --> 00:40:21,059 And at the far end, or apse - 585 00:40:21,059 --> 00:40:24,019 where Roman justice would be meted out - 586 00:40:24,019 --> 00:40:29,820 we now find the image of Christ, the ultimate law-giver, here, 587 00:40:29,820 --> 00:40:33,340 in a series of splendid mosaics telling the story of his early life. 588 00:40:33,340 --> 00:40:36,780 And there's another borrowing from pagan Rome here. 589 00:40:36,780 --> 00:40:39,859 The structure on which the mosaics have been arranged 590 00:40:39,859 --> 00:40:41,580 resembles a triumphal arch, 591 00:40:41,580 --> 00:40:44,700 all to emphasise Christ's power and justice 592 00:40:44,700 --> 00:40:47,659 in terms that the Romans would have understood. 593 00:40:47,659 --> 00:40:52,700 This has been the model for most Christian churches ever since. 594 00:40:52,700 --> 00:40:55,380 This mosaic represents Christ as a child, 595 00:40:55,380 --> 00:40:57,540 dressed in the robes of an emperor. 596 00:40:57,540 --> 00:41:02,259 Another pictures Christ as the triumphant Lamb of God. 597 00:41:02,259 --> 00:41:06,180 And another represents the souls of the faithful as sheep. 598 00:41:06,180 --> 00:41:09,860 Not round Christ's neck but meekly looking up to him. 599 00:41:09,860 --> 00:41:13,099 The lack of perspective now no longer shows simplicity, 600 00:41:13,099 --> 00:41:17,060 other-worldliness - it shows power. 601 00:41:17,060 --> 00:41:20,459 RESOUNDING CHORAL MUSIC 602 00:41:33,780 --> 00:41:36,940 Here, in the church and the mosaics of Santa Maria Maggiore, 603 00:41:36,940 --> 00:41:39,859 we can see very clearly 604 00:41:39,859 --> 00:41:45,660 how Christ came to occupy absolute centre stage in the Roman world. 605 00:41:45,660 --> 00:41:47,899 He'd become the King of Kings, 606 00:41:47,899 --> 00:41:50,380 the Emperor of Emperors. 607 00:41:50,380 --> 00:41:52,580 On my journey so far, 608 00:41:52,580 --> 00:41:56,059 I've been struck by how quickly early Christian art 609 00:41:56,059 --> 00:41:58,820 spread across so much of the known world. 610 00:41:58,820 --> 00:42:03,340 In Rome it produced an art of glory and power, 611 00:42:03,340 --> 00:42:07,180 blazing forth the messages of the new religion. 612 00:42:08,580 --> 00:42:11,419 To the south, Egypt's Coptic tradition 613 00:42:11,419 --> 00:42:15,780 produced an art of interior vision and mystic power. 614 00:42:23,299 --> 00:42:25,300 But, meanwhile, to the north, 615 00:42:25,300 --> 00:42:29,060 Christians, over many centuries, set about creating an art 616 00:42:29,060 --> 00:42:33,380 to balance the different dimensions of Christian spirituality - 617 00:42:33,380 --> 00:42:36,579 creating works on a very different scale 618 00:42:36,579 --> 00:42:40,540 and of a very different order. 619 00:42:40,540 --> 00:42:42,339 I've decided 620 00:42:42,339 --> 00:42:44,940 to come to Bourges where, 621 00:42:44,940 --> 00:42:48,220 at exactly the same time as they were decorating 622 00:42:48,220 --> 00:42:51,780 that beautiful monastery church of St Anthony's in Egypt, 623 00:42:51,780 --> 00:42:56,860 here in France they were building a great cathedral to the glory of God. 624 00:42:56,860 --> 00:43:00,740 BELLS PEAL 625 00:43:01,980 --> 00:43:05,940 Bourges today is a typically, well, bourgeois town. 626 00:43:06,940 --> 00:43:09,539 It's a quiet, provincial backwater - 627 00:43:09,539 --> 00:43:12,060 prosperous, comfortable. 628 00:43:15,819 --> 00:43:20,020 Yet 800 years ago it produced THIS wonderful work of art. 629 00:43:23,659 --> 00:43:28,180 'I was staying in the same lodging house as the French novelist Stendhal 630 00:43:28,180 --> 00:43:30,940 'when he came to Bourges almost 200 years ago. 631 00:43:34,620 --> 00:43:38,419 'He, too, was stunned by the cathedral's scale and beauty 632 00:43:38,419 --> 00:43:41,259 'like so many visitors ever since. 633 00:43:43,260 --> 00:43:46,500 'Showing me around is a longstanding resident of Bourges 634 00:43:46,500 --> 00:43:49,739 'who's been studying the cathedral for more than 20 years.' 635 00:43:49,739 --> 00:43:51,619 Barbara? Yes. Hi. 636 00:43:51,619 --> 00:43:53,980 Nice to meet you. Nice to meet you. 637 00:43:53,980 --> 00:43:57,739 American lecturer Barbara Thomas Richard 638 00:43:57,739 --> 00:44:01,020 took me past the famously high flying buttresses 639 00:44:01,020 --> 00:44:04,860 which have been supporting the walls of this cathedral for 800 years. 640 00:44:04,860 --> 00:44:09,739 You can almost feel the human time... Yes. ..that went into the creation of it. 641 00:44:09,739 --> 00:44:11,740 Well, Henry James said 642 00:44:11,740 --> 00:44:13,780 it was like a huge hull of a ship 643 00:44:13,780 --> 00:44:16,180 dominating a solitary swimmer. 644 00:44:16,180 --> 00:44:19,540 Stendhal said you could feel the nothingness of man... 645 00:44:19,540 --> 00:44:21,780 in the Bourges church. 646 00:44:21,780 --> 00:44:26,580 Well... Balzac said that it was hard to be irreligious in a city such as Bourges 647 00:44:26,580 --> 00:44:32,299 when you had this huge building right in the centre of town. But he tried his best nonetheless. 648 00:44:32,299 --> 00:44:35,899 Well, perhaps he was just pretending. 649 00:44:37,140 --> 00:44:42,179 But nobody can pretend that this isn't one of the masterpieces of world sculpture. 650 00:44:42,179 --> 00:44:44,259 Above the entrance for the common folk 651 00:44:44,259 --> 00:44:49,259 is a writhing mass of naked bodies rising from the dead. 652 00:44:49,259 --> 00:44:52,260 It's the Last Judgment, as you can see. 653 00:44:52,260 --> 00:44:56,700 You always read it from bottom to top. You make your spirit rise towards Heaven. 654 00:44:56,700 --> 00:44:59,940 And you can see there are the three acts of the Last Judgment. 655 00:44:59,940 --> 00:45:03,540 The lower register is the awakening of the souls - 656 00:45:03,540 --> 00:45:07,140 people pushing up their coffin lids coming out of their tombs. 657 00:45:07,140 --> 00:45:11,700 You really don't want to wake up and find yourself on God's left hand, do you? 658 00:45:11,700 --> 00:45:13,939 Cos you know it's bad news. 659 00:45:13,939 --> 00:45:19,219 It's the devils, as so often in medieval art, that draw the eye. 660 00:45:19,219 --> 00:45:22,420 They must have been truly terrifying in the Middle Ages 661 00:45:22,420 --> 00:45:25,340 when this cathedral was built. A vision and a warning 662 00:45:25,340 --> 00:45:28,899 of what might happen to the godless and the sinful. 663 00:45:28,899 --> 00:45:32,860 And originally all this was in living colour, now worn away. 664 00:45:32,860 --> 00:45:39,420 You are punished where you've sinned, so one is getting his ear torn off - he probably listened to evil. 665 00:45:39,420 --> 00:45:43,740 It's always the woman's fault. She's the universal symbol of the sins of the flesh. 666 00:45:43,740 --> 00:45:47,339 And she has a toad hanging from her breast, you see? 667 00:45:47,339 --> 00:45:50,539 Condemned for all eternity to nourish evil. 668 00:45:50,539 --> 00:45:53,140 See? You shouldn't have worn that low-cut dress. 669 00:45:53,140 --> 00:45:54,539 You shouldn't have done it. 670 00:45:54,539 --> 00:45:55,699 BELLS PEAL 671 00:45:55,699 --> 00:46:01,500 That was by no means the only message the cathedral was intended to deliver. 672 00:46:03,140 --> 00:46:07,740 It's a while since I've been here. That is so beautiful, isn't it? 673 00:46:07,740 --> 00:46:12,700 The architecture of infinity. Yes. Don't you get the feeling 674 00:46:12,700 --> 00:46:16,380 that you're just a tiny... 675 00:46:16,380 --> 00:46:19,979 nano-particle in the middle of all of this? 676 00:46:19,979 --> 00:46:23,940 And part of the reason is that - unlike many great churches - 677 00:46:23,940 --> 00:46:28,100 this cathedral hasn't been compartmentalised. 678 00:46:28,100 --> 00:46:29,580 Nothing cuts the Gothic church in two. 679 00:46:29,580 --> 00:46:31,260 It's one huge oval - 680 00:46:31,260 --> 00:46:35,019 a heavenly city in stone and space. 681 00:46:35,780 --> 00:46:40,780 The medieval mind thought that the aisle - 682 00:46:40,780 --> 00:46:45,300 the main aisle, the main central corridor of these Gothic churches - 683 00:46:45,300 --> 00:46:49,620 was like the huge upturned hull of a ship 684 00:46:49,620 --> 00:46:55,740 and we were all in the same boat making this voyage to infinity. 685 00:46:55,740 --> 00:47:01,099 Well, the earliest grand church that I visited in this the journey, for this particular programme, 686 00:47:01,099 --> 00:47:04,660 was the great basilica church in Rome called Santa Maria Maggiore. 687 00:47:04,660 --> 00:47:07,299 And you can see the early Christians thinking, 688 00:47:07,299 --> 00:47:11,780 "Well, what kind of a building will be appropriate to gather a huge congregation?" 689 00:47:11,780 --> 00:47:17,099 And they think, "Well, a law building." Exactly. And here we have I suppose, a huge upturned boat 690 00:47:17,099 --> 00:47:22,140 but it still has a basilical feel to it. It does. Especially the absence of transept. 691 00:47:22,140 --> 00:47:25,579 The early basilical churches were five aisles. That's what we have here. 692 00:47:25,579 --> 00:47:28,740 We have a central nave and two collaterals on either side 693 00:47:28,740 --> 00:47:31,339 and we have this row, this arcade, of columns, 694 00:47:31,339 --> 00:47:34,499 so that's where the court of justice would have been - 695 00:47:34,499 --> 00:47:38,539 right there in the choir - and that's where, of course, the bishop sat. 696 00:47:38,539 --> 00:47:42,819 Yeah, so you've still got even, you know, a thousand years later, 697 00:47:42,819 --> 00:47:45,979 you still have this very strong sense of the architecture 698 00:47:45,979 --> 00:47:47,499 of somehow justice and of law 699 00:47:47,499 --> 00:47:49,900 also being the architecture of Christianity. 700 00:47:52,660 --> 00:47:58,340 The whole central nave of the church seems to be bathed in a diffuse glow of light. 701 00:47:59,740 --> 00:48:01,299 And it's this light - 702 00:48:01,299 --> 00:48:05,419 this "lux continua" as it was known - that stays in the mind. 703 00:48:09,180 --> 00:48:11,659 And it's light, directed and channelled, 704 00:48:11,659 --> 00:48:16,379 that makes the beauty of the stained-glass windows. 705 00:48:16,379 --> 00:48:19,699 What I love about Bourges is that you're so close to the stained glass, 706 00:48:19,699 --> 00:48:22,500 you're so intimate with it, you can see what's going on. 707 00:48:22,500 --> 00:48:24,499 Yeah, it's right at eye level. 708 00:48:24,499 --> 00:48:28,179 There's no way of missing the stories and of course that was designed... 709 00:48:28,179 --> 00:48:35,099 This was the where the faithful circled through and masses were said in the little radiating chapels. 710 00:48:35,099 --> 00:48:39,580 And so they stopped and they learned as they listened to the sermons. 711 00:48:39,580 --> 00:48:44,140 And, of course, what better sermon than the Revelation that we see here? 712 00:48:44,140 --> 00:48:48,540 It is an image from St John's Apocalypse of Christ the Judge 713 00:48:48,540 --> 00:48:52,980 carrying a sword, the flashing blade of truth, in his mouth. 714 00:48:52,980 --> 00:48:55,459 He's the alpha and omega. 715 00:48:55,459 --> 00:48:59,700 It's wonderful. I love the way the image is also... It's made of light. 716 00:48:59,700 --> 00:49:01,579 Well, yes. 717 00:49:01,579 --> 00:49:04,580 That's what the stained glass is, isn't it? 718 00:49:04,580 --> 00:49:07,540 It's light transformed by the message of God. 719 00:49:07,540 --> 00:49:12,979 Naked light would never be able to do that but stained glass can do that 720 00:49:12,979 --> 00:49:16,780 because it can change the trajectory of the light according to the colours 721 00:49:16,780 --> 00:49:18,739 and change your faith. 722 00:49:19,860 --> 00:49:24,460 There are a dozen or so of the original 13th-century windows left - 723 00:49:24,460 --> 00:49:29,020 all created by a group of medieval craftsmen under the direction of an architect 724 00:49:29,020 --> 00:49:31,260 and the strict theological supervision 725 00:49:31,260 --> 00:49:32,900 of the clergy and bishop. 726 00:49:36,500 --> 00:49:39,100 But these masons, stone-cutters, sculptors, 727 00:49:39,100 --> 00:49:45,899 and glass painters were confident men. They allowed themselves plenty of room for artistic interpretation, 728 00:49:45,899 --> 00:49:50,780 as in this vision of Salome. Here, the nemesis of John the Baptist 729 00:49:50,780 --> 00:49:55,099 indulges in erotic games, standing in an intriguing juxtaposition 730 00:49:55,099 --> 00:49:58,860 to the dourly respectable baker's wife nearby. 731 00:50:01,099 --> 00:50:04,340 Many of the windows are straightforward Biblical narratives. 732 00:50:04,340 --> 00:50:07,380 The tale of the Good Samaritan for example, 733 00:50:07,380 --> 00:50:11,540 or the stories of Lazarus the leper who made it to Heaven... 734 00:50:11,540 --> 00:50:14,860 and the rich man who didn't. 735 00:50:21,940 --> 00:50:24,100 'Every window could be read.' 736 00:50:24,100 --> 00:50:28,659 In effect, these were illuminated books for the people at large. 737 00:50:29,779 --> 00:50:32,099 You could read them for their stories. 738 00:50:32,099 --> 00:50:35,420 But if you half close your eyes and simply bathe in their colours, 739 00:50:35,420 --> 00:50:38,180 you can see them as a beautiful metaphor 740 00:50:38,180 --> 00:50:40,780 for that fundamental human search - 741 00:50:40,780 --> 00:50:42,859 the quest for illumination. 742 00:50:47,260 --> 00:50:50,100 Probably on a bright, sunny day, 743 00:50:50,100 --> 00:50:52,500 they didn't, they couldn't have seen the actual stories. 744 00:50:52,500 --> 00:50:55,860 They were just in a state of trance. 745 00:50:55,860 --> 00:50:59,659 It has a very strong effect. I remember Matisse the French painter, 746 00:50:59,659 --> 00:51:05,859 20th-century painter, wrote in his notebooks that a small piece of blue is a small piece of blue. 747 00:51:05,859 --> 00:51:10,260 But a large field of blue takes you somewhere else. 748 00:51:10,260 --> 00:51:13,500 It has actually an effect on your central nervous system. 749 00:51:13,500 --> 00:51:18,780 Some of these windows when you get a lot of blue you... Paradise. You are in paradise. You are in paradise. 750 00:51:18,780 --> 00:51:22,219 Paradise had become a recurring theme 751 00:51:22,219 --> 00:51:25,099 uniting all of the art I'd seen - 752 00:51:25,099 --> 00:51:27,019 the early Christian art in Rome, 753 00:51:27,019 --> 00:51:30,179 the wonderful flowering of Coptic art in Egypt 754 00:51:30,179 --> 00:51:34,620 and the majestic splendour of the stained glass in Gothic Bourges. 755 00:51:34,620 --> 00:51:38,620 All of these artists had dispensed with 756 00:51:38,620 --> 00:51:41,820 the illusions of perspective to reveal deeper truths. 757 00:51:41,820 --> 00:51:45,420 They'd avoided representing the material world to paint paradise, 758 00:51:45,420 --> 00:51:48,619 to find the divine. 759 00:51:48,619 --> 00:51:53,859 During the course of this journey, I have visited some places that were very unfamiliar to me - 760 00:51:53,859 --> 00:51:58,459 the great early Roman church of Santa Maria Maggiore, 761 00:51:58,459 --> 00:52:01,419 the Coptic monasteries and churches of Egypt. 762 00:52:01,419 --> 00:52:07,699 So coming to this great Northern European Gothic cathedral... 763 00:52:07,699 --> 00:52:10,459 feels a bit like coming home. 764 00:52:10,459 --> 00:52:15,259 I'm familiar with this type of building. 765 00:52:15,259 --> 00:52:19,060 And yet seeing it after having seen those other spaces, 766 00:52:19,060 --> 00:52:21,060 those other buildings, 767 00:52:21,060 --> 00:52:24,619 I suddenly have the sense that I'm REALLY seeing it... 768 00:52:25,700 --> 00:52:30,619 for the unique thing that it is and seeing it in a way that I never have done quite before. 769 00:52:30,619 --> 00:52:35,019 I see how the structure of this grand cathedral has its roots 770 00:52:35,019 --> 00:52:38,219 in the grand basilicas and arches of early Christian Rome. 771 00:52:41,779 --> 00:52:44,459 The dazzling light from the stained glass 772 00:52:44,459 --> 00:52:49,099 reaches back to the mosaics in the Mausoleum of Constanza, 773 00:52:49,099 --> 00:52:52,220 framing, in colour and light, the life of Jesus. 774 00:52:54,739 --> 00:52:58,340 And in the great frieze of the saved and damned over the entrance, 775 00:52:58,340 --> 00:53:03,700 I think we can even see how these medieval artists had begun to recapture 776 00:53:03,700 --> 00:53:08,220 the sophistication of antique friezes like those on the Column of Marcus Aurelius 777 00:53:08,220 --> 00:53:11,139 and put it to a Christian purpose. 778 00:53:15,060 --> 00:53:17,260 But I suppose what all this has taught me, 779 00:53:17,260 --> 00:53:19,339 in the most graphic and immediate way, 780 00:53:19,339 --> 00:53:25,059 is that Christianity has these two... 781 00:53:27,660 --> 00:53:31,139 ..almost opposing and yet reconcilable tendencies within it. 782 00:53:31,139 --> 00:53:38,100 On the one hand, this immense grandeur, this sense of Christ's majesty, God's omnipotence 783 00:53:38,100 --> 00:53:44,059 which is conjured up by these great tree-like pillars of stone, the play of light in here. 784 00:53:44,059 --> 00:53:46,379 And yet, on the other hand, 785 00:53:46,379 --> 00:53:51,459 this very intimate one-to-one - 786 00:53:51,459 --> 00:53:55,060 the way in which Christianity tries to speak to the individual. 787 00:53:55,060 --> 00:53:57,259 You get THAT here in the windows. 788 00:53:57,259 --> 00:54:02,219 The way in which you can almost eat that sense of light and colour 789 00:54:02,219 --> 00:54:04,860 that you can internalise God's light - 790 00:54:04,860 --> 00:54:07,460 like you eat the wafer at Communion. 791 00:54:07,460 --> 00:54:10,980 And this space... 792 00:54:10,980 --> 00:54:14,220 seems to me to bring everything together - 793 00:54:14,220 --> 00:54:19,580 the high, the majestic but also the intimate. 794 00:54:19,580 --> 00:54:21,900 That's the great achievement of Gothic. 795 00:54:21,900 --> 00:54:24,419 As I was leaving, 796 00:54:24,419 --> 00:54:27,660 I had a quick look at the archbishop's portico 797 00:54:27,660 --> 00:54:32,060 and I suddenly had the feeling that there might even be a trace of Coptic influence 798 00:54:32,060 --> 00:54:34,860 in the great synthesis that is Bourges Cathedral. 799 00:54:34,860 --> 00:54:40,619 These eyes and faces, these stark upright figures, 800 00:54:40,619 --> 00:54:45,540 reminded me very strongly of the saints and prophets I'd seen in the monasteries of Egypt. 801 00:54:45,540 --> 00:54:51,220 All the artworks I had seen on my journey seemed to be coming together in one place. 802 00:54:51,220 --> 00:54:55,060 I was in for one last surprise, as well. 803 00:54:57,820 --> 00:55:01,780 I'd learned that just 25 miles away from Bourges Cathedral, 804 00:55:01,780 --> 00:55:04,420 there's a church with some of the very few examples 805 00:55:04,420 --> 00:55:07,780 of Coptic painting outside Egypt. 806 00:55:10,740 --> 00:55:13,459 It took a while to find it - but eventually I did - 807 00:55:13,459 --> 00:55:17,260 tucked away in a village far off the beaten track. 808 00:55:43,099 --> 00:55:45,499 How amazing! It really is... 809 00:55:45,499 --> 00:55:51,060 a little piece of Coptic Egypt in the middle of France. 810 00:55:51,060 --> 00:55:53,140 Incredible. 811 00:55:53,140 --> 00:55:57,499 The Coptic images date from when the church was built in the 12th century 812 00:55:57,499 --> 00:56:01,459 but they've only been recently recovered after centuries under whitewash. 813 00:56:03,540 --> 00:56:05,060 It's like St Anthony. 814 00:56:05,060 --> 00:56:08,500 It's like the image of St Anthony in the monastery. 815 00:56:10,980 --> 00:56:13,620 Really, really, er... 816 00:56:13,620 --> 00:56:18,619 almost spookily strange, to find this here 817 00:56:18,619 --> 00:56:21,419 and so close to Bourges. 818 00:56:21,419 --> 00:56:22,939 I suppose it just shows 819 00:56:22,939 --> 00:56:25,660 that Christian art really is this sort of continuum, 820 00:56:25,660 --> 00:56:30,139 this conversation, taking place across centuries, across continents. 821 00:56:30,139 --> 00:56:34,740 You know, you can... You think you can't possibly prove it but the evidence turns up and there it is. 822 00:56:35,979 --> 00:56:37,419 It's breathtaking. 823 00:56:38,699 --> 00:56:40,860 It really was. 824 00:56:42,100 --> 00:56:44,620 I wonder what Father Maximous would have made of it? 825 00:56:46,140 --> 00:56:50,979 Well, for me, one of the great pleasures of...of looking at art, thinking about art, 826 00:56:50,979 --> 00:56:53,739 trying to work things out, making these programmes. 827 00:56:53,739 --> 00:56:57,259 One of the great pleasures is when you get a surprise like this. 828 00:56:57,259 --> 00:56:59,260 This really does, um... 829 00:56:59,260 --> 00:57:01,860 take the Coptic biscuit! It's incredible. 830 00:57:01,860 --> 00:57:03,659 It's incredible. 831 00:57:05,579 --> 00:57:09,619 MUSIC: "I Won't Forget My Roots" by Souad Massi 832 00:57:28,100 --> 00:57:31,420 Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2007 833 00:57:31,420 --> 00:57:35,419 E-mail subtitling@bbc.co.uk 77102

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.