Original subtitles

Finalmente siamo arrivate. Eh, già. Sono sconvolta.

Però questo hotel non mi sembra niente male, vero? Vero, sì.

È così carino, il verde.

Proprio quello che volevo.

Che bel portoncino verde.

Buongiorno. Buongiorno.

Buongiorno, Artur. Ci dovrebbe essere una prenotazione per il nostro conto.

certo. Guarda subito, compagnia. Artur, eccola, sì.

Avete dei bagagli con voi? Sì, le valigie sono in macchina.

Può farsele portare in camera?

Come vuole, non c 'è nessun problema.

E questa è la sua? Ah, grazie.

Questa è per la signora. Grazie. Gradite che vi faccia servire un aperitivo in

camera? No, tu vuoi bere qualcosa?

Sì, un tè freddo. Ah, buona idea. Sì, va bene anche per me.

Due tè, allora.

Sì, va bene.

Più tardi provvederò a farvi salire i vostri bagagli.

Signore, le camere vostre sono al secondo piano, prego. Grazie, sì.

Grazie. Buona permanenza.

Non vedo l 'ora di riposarmi un po'. Sono freddi.

Anch 'io sono stanca.

Alfredo? It's Tony. Is there a problem?

Oh, no, no.

What is it?

I have a fantastic job to propose to you.

A little while ago, two wonderful guys arrived.

Very interesting, I think.

Good. We'll have to meet again.

You should come here at six.

Okay. I'll be there.

See you later.

Bye. Bye.

Dormono come due angioletti.

Vedi? Il Pentax ha fatto effetto.

Però che non sia come l 'ultima volta, quando quella tedesca si è svegliata, ed

abbiamo corso il rischio di essere denunciati tutti e due. Ricordi?

Tranquillo.

Questa volta ho aumentato la dose.

Le due ragazze sono fatte e strafatte. Non corriamo alcun rischio. E ora... Ah,

davvero? Certamente.

Stavo dicendo...

Ah, you're a genius, friend.

Let's go do another great job.

Let's go, come on.

You'll see that the airline will be willing to pay very well.

They'll have to depend on their image.

We're here.

It's beautiful.

It's beautiful, don't you see?

It's beautiful.

It's fantastic.

Wonderful.

Go on.

Mm -hmm.

look at this cat, look

He's enjoying it.

It's spectacular.

He's sleeping, but he's enjoying it.

Come on, do it again.

Do it again, come on. Yes.

Like this.

Good, fantastic.

You're not afraid that he'll wake up? No, he'll jump.

He'll jump.

Look at me.

Here.

Now I'll do another one. Like this. Stop.

Thank you.

Wait. Wait, wait. I want to do another one. Yes, that's better.

Yes,

good.

That's a good expression.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Ah. Ah.

Ah. Ah.

Ah.

Ah.

Ah. Ah.

Ah.

Grazie. Ciao, a presto. Ciao.

Thank you.

Dai, succhia forte.

Questo è il cazzo, amore.

Coraggio, prendilo in bocca.

Hmm.

Oh,

I love you. I wouldn't want you to marry anyone in the world.

Kiss me.

Thank you.

you

I don't want to go back home.

Senorita. Senorita.

Oh, my God.

Oh, yeah.

Oh, my God.

Oh, yeah. Oh, yeah. Oh,

yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.

Come on! Move it!

Oh baby.

Ah, see.

Oh, bravo.

La sua chiave.

Grazie. Vorrei che mi facesse servire il pranzo in camera.

Oh, certo, nessun problema.

Vorrei che il pranzo me lo servisse quella vostra cameriera, Bruno.

Oh, ho capito.

Stia tranquillo.

Andare. Sì, certo.

La mia auto è qua fuori e le chiavi sono nei cruscotto, d 'accordo? Perfetto, ci

penso io.

Torni tardi stasera. Spero di no. Accidenti.

Scusami.

Pronto? Ma che stai facendo? Stai ancora dormendo?

No, di meno.

Ho preso appuntamento alle sette con una mia vecchia

collaboratrice. Lei è molto in gamba.

Vedrai che insieme lavoreremo.

Ciao,

ciao, ciao.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Come here.

Sure.

Come. Come on, don't let them hurt you.

Thank you.

Mm.

Mm.

Ah.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh, shit.

Oh, die.

Oh, yes.

It's a pleasure to serve you, ma 'am.

um um

Ugh.

Remani qui in portineria. Io vado un attimo. Ok, bene.

Torno subito.

Sì.

Hey.

No. No.

No.

Mmm.

Sì, sì. Senti, perché non torni a lavorare con me? Ho un nuovo

Sì, un fotografo molto bravo. Potremmo fare buoni affari insieme, te lo

prometto, guarda. Mi dispiace, Tony, però io adesso ho un ragazzo e abbiamo

intenzione di sposarci.

Per cui ho fatto quest 'ultima esperienza soltanto perché avevo un po'

nostalgia. Ti capisco come vuoi.

Comunque...

Tony,

he told me to come at 7 o 'clock.

Ah, finally.

You can go.

Ma dove sei stato?

Ho fatto qualche scatta ad una nuova ospite. Ah,

come sempre.

A proposito, la tua amica è già arrivata? Sì, proprio in questo momento.

Credo che sia già a lavoro, sai.

L 'onorevole è già stato sistemato? È tutto fatto?

Certo, gli ho già messo il Pentax nel pranzo. Credo che per noi si trasformerà

nel migliore affare dell 'anno.

Per difendere la sua immagine sarà disposto a pagare un bel mucchio di

Eh,

no, no.

You don't have to know anything about my job. Are we clear?

I'm going. See you. Bye. Bye.

Allora, questo è il tuo lavoro.

Mi hai sempre raccontato un mucchio di bugie, non è vero? Sei solo una schifosa

puttana. Non è vero, lascia che mi spieghi. No, ti prego.

Pronto. Alfredo, come va?

Non ho proprio voglia di parlare.

Io sono desolato.

Non avrei mai immaginato.

Ti ho già detto che non ho nessunissima voglia di parlare.

Alfredo! Alfredo!

Ha riattaccato.

Non importa.

Perso un uomo, ne troverai un altro. Questa è la vita.

Purtroppo non ci si può fare niente.

Mi dispiace.

Since I am the general and I have decided to unite

the assholes, I have also decided, in a certain way,

to make a monologue somewhat useless.

Which one would you give?

The end.

Thank you.

A small monologue, but, let's say, incitive.

Good morning, colonel.

I brought you my assistance.

Good evening.

Do you like it?

No, I don't like it.

Of course, my assistance is you.

Unfortunately, at this moment, I have to leave you because...

I am taken by very serious commitments, but I leave you in good hands. Here is

my sergeant, who is a stable person, a person in fashion, and

surely he will be able to take care of you.

I put you in my hands, be careful.

But we have to take care of them.

Then I go, but I'll be right back.

See you soon.

Silvio, I leave you in good hands.

you

I'm the director.

Good morning, tell me.

Nothing, I wanted to tell you for the other day what happened.

I would like to, in short, I can't go over there all the time and do nothing.

If at least I look for another woman.

But she knows my tastes.

I'll try to please her.

All right.

Thank you. Good morning.

If you think that people look only at the appearance, you must be selfish.

You lead your life without rules, you fulfill your dreams only with your joy.

Donna, Donna, scende all 'inferno con me.

La transgression è dentro di te.

If you play with your body, you will see men in pain and you in pain.

And let yourself be guided by strong sensations,

morbid reactions.