Original subtitles

" THE WRESTLING WOMEN VS THE KILLER ROBOT "

For a moment, I thought you would lose the fight!

That girl fights well, but she lacks of experience.

And you have too much skill, right?

Wait outside. I'm going to take a bath. We'll dinner later.

Sure, no problem.

- This is absurd. Go to the salon! - Yes, Master.

- Are we ready, Waldo? - All set.

Fine.

Let's start the surgery over.

Another failure!

What is the cause of the failure?

This man fought for his life, Master!

But he does not live!

We still stuck.

I don't understand why blood suddenly irrigates the brain!

But I will not give up.

Again and again I'll keep trying until I reach my goal!

Carfax is furious, Master!

OK, let's take a look.

This is the peak of my effort.

Carfax. Part man, part zombie.

Quiet! Quiet!

After grafting the small controller,

this man has suffered a slow but inevitable metamorphosis,

which affected his body to make it what it is.

A beast, driven by instincts, who suffers sudden attacks of madness.

Perhaps caused by the pressure of the device on brain tissue.

The pain makes him a vicious and dangerous thing.

He barely obeys me, because he has been induced into a hypnotic state.

We've made several changes to the surgery procedure so we don't create another Carfax

and what we have achieved?

All those have died. And this one lives. A defective being.

You should not feel that way, Master. You have created something wonderful.

A robot that receives commands via "cardio pulse." That's great.

No. No!

The robot is only a machine.

Inert matter that took years and years of hard work.

To make a new one, besides the high cost of manufacturing it,

it would take a long time, and I can't wait any longer!

My idea is to do something like this.

The same, but using something cheaper and more abundant...

the human race!

To turn them into humanoid robots!

Puppets that I can control at my will!

I will not stop until I make it!

Clearly, something important has failed in the surgeries already performed,

and I think it's useless to continue along the same path.

What's your point, Waldo?

I think there may be scientists that can help us solve the problem...

their wisdom can bring about our success.

I like it, Waldo. Very much!

You've had a brilliant idea.

OK. Let's find the brightest scholars in the city.

And they will work with us.

- I see a downside, Master. - What?

Do you think they'll agree to work, just because?

No, of course not. But that's not relevant.

They will work, because that's my will!

- Gaby, you have a phone call. - Thanks.

- I'll transfer it for you. - Great.

Hello? Hi, Uncle!

I have called to invite you to a dinner, tonight at my house.

Who will be the cook?

You! Remember that my cook has the night off!

I expected this. You are a crafty old man.

See you tonight.

At 8 O'clock. And don't forget to bring baking soda for indigestion!

Please perform an analysis of this substance.

Of course, Professor.

Orlak, do you have plans for tonight?

Why, Professor?

Gaby is coming to dinner at my house and I think she would enjoy the company of a young man.

I'm sorry, Professor, I have an urgent matter to address.

Well, maybe next time.

Professor, I beg you to say hello to Gaby from me.

My pleasure. Excuse me.

Master, I brought dinner for Carfax.

OK, but please be careful. He's been restless lately.

Master, I've found the first genius. I bet you'll never guess who.

How did I not think of him? Superb choice. Nice idea.

And everything is already arranged since "Lefty" here has stolen his "Cardiograph."

Let's do it, Waldo.

A "Cardiograph." A very ingenious device, Waldo.

The cardiogram of a man is like a thumbprint.

Once programmed, this robot could find a man, even in a city of 10 million people.

From now on you will only eat if your behavior is good.

- Waldo, have you seen the nurse? - No, Master, I haven't.

I'm going downstairs to see what happened.

- How do you do? What a surprise. - As usual, you forgot you invited me to dinner!

Me? Frankly, I don't remember.

I'm not surprised, so I've come to see you. Uncle, you're so absentminded!

Don't exaggerate. Have you seen my glasses?

On your big head!

Well, please do me a favor. Bring me the C-section files from the cabinet.

On top of that, you put me to work!

Sure! You have to do something useful! Instead of juggling and kicking on the ring!

- Holds and maneuvers! - Whatever! Whatever!

I love the sport of "Lucha Libre." Everything can be done, don't you think?

Of course. You could have chosen a less dangerous sport, such as marriage!

- So, you're a matchmaker now? - It's time for you to settle down, no?

Look who's talking... And why are you not married, old bachelor?

Me? Oh, well...

Whoever did this is as strong as an ox.

I told you.

Do you feel better?

- Did you see his face? - I didn't even see him.

All I noticed was a big hit on my neck, then I felt to the ground, unconscious.

- What happened to my uncle? - Huh?

Where could they have taken him?

Professor Reyna will be surprised to find he was kidnapped by his own assistant.

- He will be a good asset, Master. - Sure.

He is the foremost expert in anatomy, worldwide.

Now we need a good engineer. Anyone in mind?

A few. But we must select the most skilled among them.

"The eminent scholar, Dr. Reyna has been kidnapped."

I deeply regret the disappearance of Professor Reyna.

If I can be of any help, I'm at your service.

- When did you see the professor last? - Yesterday afternoon.

He said he would be at home, accompanied by Miss Gaby.

Has he received any anonymous threats, or perhaps he has an enemy?

No, Sir. Besides, I don't think that's possible at all.

Professor Reyna was the most beloved and respected person in the world.

Sure. I see.

Capitan, I've studied these files, as ordered.

The cardiograms of the professor are missing.

- Maybe he took them somewhere else. - No, I saw them here recently.

OK.

This is very strange. Why were those files stolen?

One moment, hold on girls!

One moment of attention and quiet.

I have the honor of introducing a new partner to you.

She just came back after her successful international wrestling tour.

Gema Nelson!

- Welcome! - My pleasure.

Our best wrestler, Gaby Reyna.

- My pleasure, Gema. - Same to you.

Gema is here for training. Her debut is very soon.

I want you to assist her, let her know about everything.

- Please, Gaby. - Sure, Mr. Promoter.

- So long, girls. Good Luck. - So long.

Whenever you're ready.

SECRET SERVICE

- Hello, Inspector. - Good evening. How are you?

- Any progress in the case? - None.

It's as if Professor Reyna has been swallowed by the earth, shoes included.

I must admit that we're sailing in the dark here.

I'm sorry for that girl. She's very close to her uncle.

- I really appreciate your help, Gaby. - You've no reason to thank me.

You know, I can see a hint of sadness in your eyes. What's wrong?

Nothing.

Well, there's something.

My uncle, the only relative I have, is missing.

Abducted! I haven't heard from him.

I'm very sorry. You can count on me if I can help.

Thanks. You're a good girl, Gema.

You've said that your family lives in the north.

That's right.

I also live alone. If you want, we can become roommates.

Sounds good, but I don't want to impose.

On the contrary, it would be a favor.

Now more than ever I really need the company.

In that case, I'll take it!

I don't understand what we're doing here.

What? We're looking for clues.

Sure, right... I think you're fond of that girl.

What? How can you disrespect me? I'm your chief.

I may be a dummy, but I certainly know you.

Come in.

- Good evening. - Hello.

Allow me to introduce you, this is Arturo Campos.

- My pleasure. - Pleasure is mine.

His assistant, Chava Lopez. She's Gema Nelson.

- Hello. - How are...wait, you have a very strong grip.

Look, my finger looks like an alien limb.

- At your service. - Thanks.

Arturo, tell the ladies you're here to invite them to dinner.

- Well, actually... - What do you say?

- Of course. - With pleasure.

Very well. Please tell me, do you like chicken?

- Very much. - Well, let's not waste time!

Excuse me.

- Teach me some wrestling holds. - Of course. This is "Chinese padlock."

Yes? One moment, please.

They're asking for you, Arturo.

Thanks!

Yes? This is Captain Campos.

Yes. I'm on my way right now.

Gaby, another scientist is missing. Dr. Roca...

Who could have ripped the door off a car?

Maybe the same man who took my uncle.

If so, what's the purpose in kidnapping two scientists?

That's the core of the matter!

My police dog instincts tell me that this chain of kidnappings will go on.

I'm positive.

Another scientist abducted!

Add the disappearance of Dr. Hill to the kidnappings of Reyna and Roca.

Why are the police doing nothing!?

Because of this news, the mayor called me this morning!

He demands immediate results.

Conclusive results!

And if this is not resolved asap, we must all resign, for good!

One moment. One moment, Chief.

We do our best, but we have no leads or clues.

Well, the strange thing is that this criminal has taken only prominent men of science.

And since you haven't found any corpses, one might think all those scientists are still alive.

Step forward, gentlemen. Please have a seat.

As you might already know, I'm the inventor of the robot who brought you here.

The most efficient of murders! Engineering masterpiece, fruit of my genius.

Unfortunately, the building process is expensive and slow.

Now, I want to do the same, this time using human beings.

- Human robots? - Quite right.

Gentlemen, I need your help because I have failed so far.

In return, you will be the most powerful and wealthy men on earth,

since the whole human race will be under our will.

That's satanic! Barbarian!

Oh, Professor Reyna! You disagree? Are you offended?

I refuse, completely!

Alright. Then you're free to go. There's the door!

Don't you move! Have a seat, Dr. Hill.

I think we require another expert in anatomy, Waldo.

Although, I think he has already played his role in this.

I assume that you gentlemen are thinking about contributing.

I've worked all my life, and what have I accomplished?

I'm a poor man.

Your words make sense, Dr. Roca.

What about you, Dr. Hill?

I see no other choice.

I swear I will not stop until I find the murderer of my uncle!

This is an irreparable loss to science. He was a great man.

He helped me, he took me under his wing... I loved him as a father.

This feeling of helplessness is horrible!

I wonder who the next victim will be?

I told him that it's foolish to say those things about me.

He's so funny.

Just picture this, he believes that I go out with him because he's wealthy.

I told him that I would go out on a date, even though he had only a few million.

Oh, I'll talk to you later, honey. Bye-bye.

Good morning. Can I help you?

What shoulders, so powerful!

- I guess there'll be lots of photographers. - Come again?

In the papers. My beautiful picture will be in the news!

Can I change my clothes? I have a bikini that maybe shows too much.

I was almost arrested a couple of times for indecent exposure.

No, there'll be no photographers here.

Only security agents. Understand?

Miss, what did this man look like?

Tall, so strong! And he attacked me!

But you know? His eyes were fogged in desire.

Eyes? Then you saw his face?

- Well... not quite. - What then?

You were in front of him and then, he did something like this.

- Was that what happened? - Well, yeah.

But I assure you that he found me beautiful!

Sure, I bet he did.

We searched the place. The medical records of Dr. Chavez are missing.

The same pattern!

My uncle and Dr. Chavez were close friends.

I liked that man because of his kindness and humanism.

Now, I worry about his fate.

What I don't understand is what kind of man can destroy anything with his bare hands.

- He must be a karate master! - Or maybe a robot...

- Come again? - What did you say?

A robot.

I wasn't... I mean... A robot!

A robot, no? A robot.

- Good, Dr. Chavez. - We've explained the situation to him.

He has come to his senses. He'll cooperate with us.

Let him speak for himself! Are you in?

You must. There's no other way.

Yes. I'll cooperate.

Excellent! I'll give you everything you need.

You will be my guests until the job is finished. Is that clear?

Until you find the formula that allows me to enslave humans.

- This color is too dark. - This one is cool. Light cream.

- Good evening, Miss Gaby. - Good evening, Orlak. Come in.

Thanks.

Did I interrupt something?

No, we're only trying to figure out what color to paint the flat.

- Good evening, miss. - How are you?

Fine, thanks.

I was in the neighborhood and I decided to come say hello.

And at the same time, to see if

there's been any progress in solving the murder of your uncle.

Not at all.

And unfortunately, the kidnapping of scientists continues.

Yes, it's in the papers. This is all so unfortunate.

- Hello. - Good evening!

- Hey you, gorgeous! - Hi.

Hello, Arturo!

Did you manage to find the address of Dr. Rich?

Certainly, he lives in the suburbs.

- Excuse me. You mean Otto Rich? - Yes. Do you know him?

No. Well, a little, only from what I've read.

He is so famous, lead expert in automation and cybernetics worldwide.

Exactly.

We want to talk to him because we assume, and it may be a long shot,

that the one responsible for abducting the scientists may be a robot.

- That's so silly! - Do you think so?

Besides, nothing is lost following that track. Professor Rich may clarify our assumptions.

Right. I wish you luck. It's getting late. I've got to go.

- Good evening, Miss Gaby. - Good luck, Orlak.

Good evening.

Well, do you want to join us?

Of course. Just wait a moment for us.

No problem.

Yes?

Listen carefully, Waldo.

The female wrestlers and those damned detectives are on their way to the home of Dr. Rich.

If he reveals that we have a deal on cybernetics, I will be exposed.

Go immediately to the doctor's home. You know what to do.

Understood, Master.

- Lefty! - Yes, Doctor?

We have work to do.

Dad, you have worked overnight, now you forgot your breakfast!

Don't you think that even geniuses have to eat in order to live?

- Sure. - You keep forgetting...

So I have you to remind me, as your mother did before going to Heaven.

- I love you, honey. - And I love you, too.

Stop or I'll shoot!

- Cops! - We must call the robot.

Please! Help! Please, sir!

Please, sir... Help!

Did anyone get the license plate?

A truck passed over me. A truck passed over me.

Some underground train hit me! Some underground train hit me!

Chava, check how Gema is doing.

And what about me? My hip is loose!

Why didn't you help me? You forgot about your dummy.

So, I'm drinking margaritas on the beach? You fool!

How are you? Are you OK?

I think so.

Where's Dr. Rich?

He's dead.

No doubts. There's indeed a robot.

Sure that was a robot. "Robbed" all my breath!

Kicks like a mule. Check my head!

- Wow! You have quite a lump! - Yes, they used to be ornaments in my childhood.

- How come? - No reason, I was accident prone.

Yes, Dr. Chavez.

I need a lot of equipment.

Oh, we had an idea, huh?

Yes, something theoretical at this stage. More like an experiment.

- This is very expensive. - I heard that money wasn't an issue.

You will have what you need.

Yes? Hello, Arturo! Has there been any progress?

None. But you know something? There's an idea that's been floating around in my mind.

What's it about?

I'm not sure. Just an idea... like a missing piece to an incomplete puzzle.

Anyway, I just called to ask you about Dr. Chavez's expertise.

Explosive devices.

Take me to Orlak.

OK, Dr. Chavez. I see it. But what does it do?

This!

Stop him! Stop him!

He managed to escape, Master!

Then, we must take him back, right?

Coming!

Coming!

Coming... coming!

Dr. Chavez!

- Dr. Chavez. - Gaby!

- I know... - Master!

- Police... - Get a grip!

Let me bring you some water.

I'll talk to him later. Where's Dr. Hill?

With Dr. Roca.

It's possible. I guess you agree. Possible and clever.

- Diabolically clever! - Just what Orlak wants.

You're both the same. Even worse because you're-

A man of logic!

That's what I am. A man of logic.

You saw what happened to Dr. Reyna.

Chavez will not go far. We must work with him.

So we will be strong... wealthy... powerful.

I trust you're not abusing my hospitality, gentlemen.

Quite the contrary. I think we've found the answer. Right, Hill?

The way to turn humans into robots?!

Without a doubt.

How do you feel? How is your head?

My head? I have pain all over!

You shouldn't mess with a robot!

Mess with? It almost cut my head off!

Right. We should consider buying some steel helmets to avoid pain.

Not a bad idea.

It pleases me, gentlemen. It pleases me very much!

The bracelet of "acrilium" works very well on the conductivity of the skin.

Here is the reason for the failure of your past surgeries.

When you attached the driver to the base of the brain, the body rejected the foreign object.

So simple when you know the ground.

Good. You'll start work on the device at once.

Yes, sir.

I think that despite all obstacles, we will prevail, Waldo.

- It's complete. - What about the controller?

- Here. - Perfect.

- Chillingly simple. - Just a step forward in the "scoring pass."

If a man's heart stops, the pulse can go on via electric shock.

But the mechanism of the "acrilium" bracelet is much more effective.

Once in place, it disturbs the brain. It seizes the will.

And the whole nervous system! They were reduced to mere puppets. Human robots!

This is perfect, gentlemen. But it is still only theoretical.

I demand a physical demonstration!

- A physical demonstration? - Of course.

Not without a human guinea pig.

But we have a human guinea pig.

- Dr. Chavez? - Why not him?

Get him, Waldo.

No, control it yourself.

Make him walk.

Make him turn around.

Make him raise one arm.

Make him raise the other arm!

Make him walk!

Stop him!

You were right! A puppet! A human robot!

Give it to me! Give it to me!

No!

His heart... You've killed him!

So what! So what!

Now, I'm familiar with the bounds of this device! And the test was a complete success.

OK, gentlemen. Our work shall begin!

We'll take over the will of mankind! We'll require many acrilium bracelets!

I'll own the world! Yes, I'll own the world!

Those missing cardiograms suggest that the robot was directed by cardio impulses!

- How did you reach that conclusion? - I called the States and spoke to a cybernetic.

You spoke what?

I mean, an expert in robots.

It doesn't help solve this Chinese puzzle we're trapped in.

I still think that if we had prevented the death of Dr. Rich, he may-

I've got it! I've got it!

- Thank you, Gaby! - Thanks for what?

Of course! The idea floating around in my mind...

- He has lost his marbles! - Chava, we're a bunch of morons!

Don't talk plural!

- Agreed. You're an idiot. - What?

- So am I. - What's happening here?

Do you remember when we were here before, and we told you that we were going to see Dr. Rich?

And you don't find it coincidental that when we arrived

at that house, almost simultaneously the robot had come to kill the doctor?

This suggests that someone was interested in killing him to prevent us from talking to him.

- Where are you going with this, Arturo? - To this, Gaby...

Who was here that day? Besides us?

As you've memorized the plans for constructing the acrilium bracelets,

I assume these blueprints are no longer needed.

Female wrestlers and detectives!

Lefty! Take care of this!

- Good evening. - Is Mr. Orlak at home?

Come inside.

Come here.

Miss Gaby! Gentlemen, what a pleasant surprise.

To what do I owe the pleasure?

It will not be so "pleasant" when you know the reason for our presence here.

No?

No, sir. We want you to come with us to police headquarters.

Me? Come on, gentlemen. On what grounds?

We know enough to suspect your involvement in the disappearance of those scientists.

Come on!

Freeze!

You, Orlak!

I did not want to believe it! Why!?

All this is due to a cherished dream of mine that has finally been achieved.

For you to understand, I will demonstrate on Miss Gema.

Waldo! Put the bracelet on her!

Now, do you understand me?

Human robots, fulfilling my whims, even my small desires.

The acrilium bracelet controls the will and the whole nervous system.

And for this achievement you've killed many talented men?

Everything comes with a price. The end justifies the means!

You're a murderer! Miserable!

Maybe. But you will never say those words again! Waldo!

Stop!

I warn you, if I give full power, Gema will die because of the shock!

Another bracelet!

Quiet! Easy! Quiet!

- Thanks! - You're welcome!

Gaby! The controller!

- So, the robot is nuked! - Yes.

Let's get out of here. This place is going to blow soon! Everyone get out!

Carfax! Carfax! Come here! Let's get out of here! Come here!

After a very troubled investigation, the police have found the hideout of the scientist Orlak,

who's responsible for the disappearance of the country's best scientists.

It is assumed that this criminal died when his lab was consumed by fire.

Carfax! Bring me one of these female wrestlers!

I want to have my vengeance on them! They broke my robot!

Did you hear me?

If you disobey, this will be your punishment!

- Gema! Gaby! - Yes, sir?

- Have you seen Berta Reyes? - Why? Has something happened?

She disappeared two days ago. Nobody knows anything.

I'll call the police.

Berta Reyes is missing...

You will become a vessel for my vengeance!

Carfax, you'll bring your brain and physical strength

to transfer them to the body of this wrestler.

She will wear the bracelet of acrilium and she'll be the most perfect robot in the world!

She will defeat Gaby Reyna! It will be a fair murder to the eyes of the crowd!

After that, those damn companions of hers will die.

All those who were responsible for the destruction of my robot!

Lefty, you will help me to achieve these plans! We'll start right now!

This is Elektra. A perfect machine that executes orders on the spot!

With her strength and this wire mesh, she will be invincible!

Be afraid, Gaby Reyna! Elektra, the perfect machine will crush you!

Today is the debut of Elektra, champion of the States. The match looks amazing!

The invincible Elektra, after six straight wins,

will challenge "The Golden Mask."

This is nuts!

Wow, she is the best wrestler who has ever come to Mexico!

After ten wins in a row, Elektra makes her debut in Mexico.

Her rival, "The Tigress," is confident of winning.

A new victory for foreign wrestler, Elektra.

We think the only one who'll be able to overcome her is our champion Gaby Reyna.

"Gaby Reyna challenges Elektra"

"A prize of 50,000 pesos is the reward, if the foreign wrestler accepts the match."

This is the news I was expecting.

Finally, you will be in my hands, Gaby Reyna!

GABY REYNA VS POWERFUL ELEKTRA

Be very careful, Gaby. I'm afraid of Elektra. There is something very dark about her.

- Don't worry. The match is mine. - Sure, but don't let your guard down at any time.

- The time has come, Gaby! - Break a leg!

- Don't clap, cop. - I don't know why we come here.

A bag of 50,000 pesos for whoever wins 2 out of 3 falls,

with no time limit!

In this corner, our national champ, Gaby Reyna!

In this corner, the invincible and mean... Elektra!

Very good, very good!

That's cheating! Cheating!

No! No!

- What are you doing here, you creep? - Easy... please.

Speak up! You have plans in mind. Tell me!

- Who's Elektra? You must know. - No.

- Tell me now! - A companion of yours, Berta Reyes...

Orlak turned her into a robot and has given her great strength!

He's not dead?

No, he's here controlling Elektra by remote control!

Let's go!

Take this man! Don't let him get away!

Chava! Arturo! Orlak is not dead! He is here! Get him! Elektra is a robot!

Arturo, look out! There he goes!

Elektra, come to me! Save yourself!

- Are you sure? - Positive, sir. No one has passed this door.

- Right? - He's telling the truth.

Call dispatch. We need police to surround the entire building. Now!

Yes, sir!

- And you, no one passes this door! Understood? - Yes, sir!

- Did you hear that? - Yes, yes.

- Cool? - Let's go.

Wait a minute. I have orders not to let anyone out!

He has not come through the door, so he must still be inside.

- What happened here? - It must be Orlak! Follow me!

Come on!

Look there!

You, climb to the roof and keep watch there. Now!

You, get some spotlights from the manager of this auditorium.

All these people must go! Get out, now!

Move on! Get out!

- Did you catch them? Where are they? - There.

Excuse me. The spotlight is ready.

Aim it at the stairs!

Go up!

Damn you all!

There they are!

They will escape by the roof!

How do we get them down? They can stay there for days!

Nah! I'll get them!

- No, Arturo, no! - I'll stop them!

Orlak, it's useless to stay there! Give up!

No. You want to annihilate me. To crush Elektra, as you did my robot!

I will not allow it! No!

Listen, Orlak!

Elektra, kill him!

Look out, Arturo!

Bullets don't hurt it!

Chava! Chava! Orlak has the controller in his hands! Shoot him!

Damn you! Damn you!

You've crushed Elektra!

But I will kill! I will kill you all!

There's nothing we can do. Let's go.

I need an ambulance here. Now! At once! Get out of here!

THE END