Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,909 --> 00:00:28,670
You're looking very sexy this morning.
No, not now, Spencer.
2
00:00:28,970 --> 00:00:29,889
What? Not now.
3
00:00:29,890 --> 00:00:33,390
At the end of the day, the first thing I
put in my mouth in the morning is a cup
4
00:00:33,390 --> 00:00:34,690
of coffee, not your cock.
5
00:00:35,110 --> 00:00:36,110
Oh, come on.
6
00:00:37,750 --> 00:00:38,750
No, Spencer.
7
00:00:45,750 --> 00:00:46,709
Divorce papers?
8
00:00:46,710 --> 00:00:48,430
Yeah, go on. I'm not signing those.
9
00:00:48,650 --> 00:00:52,390
You will sign the divorce papers,
because you sign them. Go on, sign them
10
00:00:52,390 --> 00:00:54,870
you were signing one of your little
cheques for your little sluts. Go on.
11
00:00:55,280 --> 00:00:58,460
What? I've only signed checks for my
mistress because you don't like sucking
12
00:00:58,460 --> 00:00:59,460
cock.
13
00:01:00,120 --> 00:01:03,480
Darling, I'm busy. I've got jobs. I've
got a household to run.
14
00:01:03,760 --> 00:01:05,580
What do you want me to do? Be on my
knees all day?
15
00:01:06,060 --> 00:01:07,980
I've got things to do. Things to do.
16
00:01:08,180 --> 00:01:12,000
No. Come on. I like things the way they
are. So do you. Of course you do.
17
00:01:12,200 --> 00:01:15,540
Of course you do. You've got an adoring
wife. You've got a dirty little slut on
18
00:01:15,540 --> 00:01:17,160
your arm. What else do you want?
19
00:01:17,720 --> 00:01:20,900
Maybe you want a bloody mistress as
well. Maybe I do want a mistress.
20
00:01:21,220 --> 00:01:22,220
Yeah, maybe you're right.
21
00:01:22,540 --> 00:01:24,180
That's a good idea. Sure you don't want
one?
22
00:01:24,770 --> 00:01:26,790
What? Spencer, whatever.
23
00:01:29,910 --> 00:01:30,950
Still doing dinner at 6?
24
00:01:32,670 --> 00:01:34,410
Spencer, shut up. Get over yourself.
25
00:01:37,270 --> 00:01:38,270
See you later.
26
00:02:16,140 --> 00:02:17,140
I mean, nobody.
27
00:02:17,480 --> 00:02:18,480
Okay.
28
00:02:24,920 --> 00:02:26,400
So you're the divorce lawyer?
29
00:02:26,940 --> 00:02:30,840
Yes. You look a little young and scrawny
to me to win a fist fight.
30
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
I'm old enough.
31
00:02:32,680 --> 00:02:34,680
So you're sure you want to do this?
32
00:02:35,120 --> 00:02:36,120
Absolutely.
33
00:02:36,700 --> 00:02:39,700
Were you checking my husband out on the
way in there?
34
00:02:39,960 --> 00:02:41,680
Why? He's unprofessional.
35
00:02:42,040 --> 00:02:47,950
Really? A man like him must be so
attractive and, you know, must really
36
00:02:47,950 --> 00:02:49,390
to you. Don't you think?
37
00:02:49,870 --> 00:02:51,030
Yeah. Hmm?
38
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
You know what?
39
00:02:54,110 --> 00:02:55,110
What did I do?
40
00:02:55,410 --> 00:02:56,850
You're almost his type.
41
00:02:57,550 --> 00:02:59,950
Well, you've just given me an idea.
42
00:03:00,370 --> 00:03:01,370
For what?
43
00:03:02,050 --> 00:03:07,050
To get a little slice of revenge and get
the divorce settlement of my dreams.
44
00:03:13,030 --> 00:03:15,750
Is it just me or is it hot in here?
45
00:03:16,810 --> 00:03:19,070
It's probably all those bounces per
minute, right?
46
00:03:19,470 --> 00:03:24,110
Yeah. And it's good for my ass. I don't
want to get a flat ass sitting here all
47
00:03:24,110 --> 00:03:27,650
day. Oh, I don't think you're going to
have that problem, baby.
48
00:03:27,950 --> 00:03:28,990
Look at that thing.
49
00:03:32,190 --> 00:03:34,490
Is he bothering you?
50
00:03:34,930 --> 00:03:37,070
No, not as much as you do.
51
00:03:44,080 --> 00:03:45,880
Just walked in the door and you want to
fight already?
52
00:03:46,660 --> 00:03:50,560
If we're going to fight, Spencer, did
you talk to your wife about the divorce?
53
00:03:54,000 --> 00:03:56,900
Can we not do this in the morning at
9am?
54
00:03:57,580 --> 00:04:00,280
I'm serious, Spencer. I am tired of
waiting.
55
00:04:00,660 --> 00:04:02,180
I want a ring and a house.
56
00:04:03,220 --> 00:04:06,660
Look, I've made a commitment to my wife.
I can't just leave her.
57
00:04:07,260 --> 00:04:11,780
You've made a commitment to run a sperm
colony on these tonsils, and these
58
00:04:11,780 --> 00:04:14,100
little bastards don't just swim for
free.
59
00:04:14,820 --> 00:04:16,140
Come on, I'll compensate you.
60
00:04:19,700 --> 00:04:20,700
Okay,
61
00:04:21,000 --> 00:04:23,540
I haven't got a ring. What about all the
big hard dick I give you all the time?
62
00:04:28,020 --> 00:04:29,720
Right here, right now, Spencer.
63
00:04:30,140 --> 00:04:31,800
You have a visitor in the office.
64
00:04:32,320 --> 00:04:34,780
Yeah, but I'm the boss. Who cares? Let
them fucking wait.
65
00:04:36,600 --> 00:04:38,700
Come on, I want to see you on this chair
with your legs in the air.
66
00:04:40,080 --> 00:04:44,920
It is really good for my posture.
67
00:04:45,440 --> 00:04:46,480
Really good for your boobs.
68
00:05:07,920 --> 00:05:10,880
Fuck. Yeah, like that pussy.
69
00:05:11,460 --> 00:05:12,740
Calm down, calm down.
70
00:05:13,120 --> 00:05:14,700
Yeah, calm down.
71
00:05:16,720 --> 00:05:17,720
Yeah.
72
00:05:22,980 --> 00:05:24,320
Oh, fuck.
73
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
Oh, yeah.
74
00:05:26,880 --> 00:05:29,020
Oh, like that little fucking pussy.
75
00:05:29,480 --> 00:05:31,240
Oh, fuck.
76
00:05:39,450 --> 00:05:43,570
Give me that fucking tongue. Oh, yeah.
Fuck.
77
00:05:44,250 --> 00:05:46,970
Oh, yeah.
78
00:05:50,610 --> 00:05:51,810
Oh, yeah.
79
00:05:52,050 --> 00:05:53,970
Oh, fuck.
80
00:05:54,770 --> 00:05:57,310
You're going to leave your wife for this
fucking party, huh?
81
00:05:57,710 --> 00:05:58,910
Oh, yeah.
82
00:05:59,510 --> 00:06:00,510
That's good.
83
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
Oh.
84
00:06:11,080 --> 00:06:13,340
Yeah, bang me. Oh, yeah. Harder.
85
00:06:13,560 --> 00:06:17,820
Harder. Harder. Fuck. Fuck. Fuck. Oh,
yeah.
86
00:06:18,600 --> 00:06:20,260
Harder. Yeah. Fuck.
87
00:06:21,140 --> 00:06:25,300
Oh, yes. Yes. Yes. Oh, yeah.
88
00:06:25,860 --> 00:06:26,860
Oh,
89
00:06:27,660 --> 00:06:28,660
fuck.
90
00:06:29,560 --> 00:06:30,560
Oh, yeah.
91
00:06:31,820 --> 00:06:33,520
Fucking dirty boy.
92
00:06:33,760 --> 00:06:34,760
Oh, yeah.
93
00:06:35,000 --> 00:06:36,720
You like being a fucking boss?
94
00:06:37,060 --> 00:06:40,780
Huh? How are you giving that fucking
boss cock, huh?
95
00:07:20,110 --> 00:07:21,410
Jackson's still in his office.
96
00:08:05,520 --> 00:08:07,100
I'm gonna fucking do it where I am, huh?
97
00:08:07,660 --> 00:08:08,880
Oh, yeah.
98
00:08:09,520 --> 00:08:10,840
Yeah, just like that.
99
00:08:11,200 --> 00:08:12,660
Oh, fuck.
100
00:08:13,160 --> 00:08:14,300
Oh, yeah.
101
00:08:15,140 --> 00:08:19,780
Oh, yeah. Show me that big boss fucking
car, huh?
102
00:08:20,460 --> 00:08:21,600
Oh, yeah.
103
00:08:21,920 --> 00:08:26,000
Oh, stand up. Let me suck that fucking
big fat car.
104
00:08:26,700 --> 00:08:29,060
Oh, yeah.
105
00:08:29,820 --> 00:08:31,040
Oh, suck that pussy.
106
00:08:53,820 --> 00:08:56,240
You're a good boss.
107
00:10:01,680 --> 00:10:04,480
Oh, yeah.
108
00:10:04,740 --> 00:10:06,140
Oh,
109
00:10:17,120 --> 00:10:18,740
yeah.
110
00:10:32,520 --> 00:10:33,520
Thank you.
111
00:11:45,320 --> 00:11:46,320
We'll see you next time.
112
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Yes.
113
00:16:02,920 --> 00:16:04,200
Oh, yeah.
114
00:16:04,660 --> 00:16:06,780
Oh, man, that's so fucking gross.
115
00:17:18,569 --> 00:17:19,569
Yes, baby.
116
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
Yeah.
117
00:20:56,650 --> 00:20:57,650
Okay.
118
00:21:36,300 --> 00:21:42,700
me so good oh my
119
00:21:42,700 --> 00:21:49,220
god
120
00:21:49,220 --> 00:21:56,120
yeah oh yeah i love your fucking car oh
yeah look at that
121
00:21:56,120 --> 00:21:57,400
look at that
122
00:24:23,820 --> 00:24:25,220
Yeah. Yeah.
123
00:24:56,080 --> 00:24:59,380
Jackson, I told you I'm not selling
today, I'm not selling tomorrow, I'm not
124
00:24:59,380 --> 00:25:00,380
selling ever.
125
00:25:00,460 --> 00:25:03,040
A little bird told me you were in
financial trouble.
126
00:25:03,360 --> 00:25:05,080
Really? Who told you that then?
127
00:25:06,280 --> 00:25:08,040
I don't have time for this, I've got
work to do.
128
00:25:08,560 --> 00:25:12,080
Well, I just want you to know, if you
need some support, I'm willing to take
129
00:25:12,080 --> 00:25:13,880
this floundering company off your hands.
130
00:25:14,760 --> 00:25:16,220
My secretary will show you out.
131
00:25:32,810 --> 00:25:35,570
You seem to have a little something on
your... Oh!
132
00:25:38,990 --> 00:25:41,330
He's so touchy in the mornings.
133
00:25:41,870 --> 00:25:45,150
I know. That's because his wife isn't
sucking his dick.
134
00:25:45,590 --> 00:25:47,430
Huh? And how would you know that?
135
00:25:47,790 --> 00:25:53,090
I know, because I know all of Spencer's
little secrets. I know the secrets that
136
00:25:53,090 --> 00:25:55,810
are in his brain. I know the secrets
that are on the computer.
137
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
What sort of secrets?
138
00:25:58,490 --> 00:26:01,750
Well, you know, proprietary secrets.
139
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
Tell me more.
140
00:26:08,100 --> 00:26:14,980
Well, why would you buy the whole
company when you can pay a small fee for
141
00:26:14,980 --> 00:26:16,020
insider secrets?
142
00:26:17,820 --> 00:26:19,120
How small a fee?
143
00:26:19,640 --> 00:26:20,660
Well, that depends.
144
00:26:23,600 --> 00:26:26,500
Relax. He never comes back before lunch.
145
00:26:27,900 --> 00:26:31,840
Why would you do this to Spencer? I
thought you were in love with him.
146
00:26:32,280 --> 00:26:35,520
Honey, I love diamonds and gold just
like every other girl.
147
00:26:37,800 --> 00:26:39,520
How soon can you get them to me?
148
00:26:40,520 --> 00:26:42,300
Well, give me 24 hours.
149
00:26:42,960 --> 00:26:44,580
Bring them to my hotel room.
150
00:26:44,860 --> 00:26:45,860
You got it.
151
00:26:49,760 --> 00:26:51,320
He won't leave his wife?
152
00:26:51,780 --> 00:26:54,120
Fine. She can keep him.
153
00:26:54,320 --> 00:26:56,880
But I'll make sure to take everything
else.
10305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof