Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,899
Honest about it.
2
00:00:00,900 --> 00:00:02,040
So let me get this straight.
3
00:00:02,500 --> 00:00:06,780
Logan goes into his therapist to discuss
his issues with hot wiping, and she
4
00:00:06,780 --> 00:00:08,340
tells him to do it anyway?
5
00:00:08,980 --> 00:00:11,100
And he does it, and their marriage falls
apart.
6
00:00:11,400 --> 00:00:13,660
Would you just let me finish the story,
please?
7
00:00:14,680 --> 00:00:15,680
Sorry.
8
00:00:16,680 --> 00:00:17,680
No.
9
00:00:22,400 --> 00:00:23,560
So I think we should do it.
10
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
What?
11
00:00:27,180 --> 00:00:31,340
If you want to expand your sexual
horizons, I want to support you.
12
00:00:34,440 --> 00:00:39,160
Um, is it some ploy or a test?
13
00:00:39,600 --> 00:00:41,660
No, no, babe, nothing like that.
14
00:00:42,820 --> 00:00:46,960
You know, I've been thinking a lot about
this, and I even talked to Luna about
15
00:00:46,960 --> 00:00:48,200
it. Your therapist?
16
00:00:48,660 --> 00:00:52,400
Yeah, and she thinks we should go
through with it.
17
00:00:52,840 --> 00:00:56,380
So, I think we ought to do it.
18
00:00:57,620 --> 00:00:58,620
Okay.
19
00:00:59,420 --> 00:01:01,380
Did you have anybody in mind for me?
20
00:01:03,940 --> 00:01:06,160
Well, what about Tony?
21
00:01:07,160 --> 00:01:10,640
My Mr.? He's already seen you naked,
right?
22
00:01:13,380 --> 00:01:15,360
Will you be there with me?
23
00:01:17,860 --> 00:01:24,400
Yeah, I don't know if I'm quite up for
that, but, you know, maybe I can
24
00:01:24,400 --> 00:01:25,980
wait outside the door.
25
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
Listen to everything.
26
00:01:28,600 --> 00:01:29,940
Really? Yeah.
27
00:01:30,580 --> 00:01:32,040
You know, I want to be there.
28
00:01:33,080 --> 00:01:35,320
And also, I don't.
29
00:01:37,160 --> 00:01:38,240
If that makes any sense.
30
00:01:39,480 --> 00:01:40,480
Perfect sense.
31
00:01:53,040 --> 00:01:54,140
I'm going for you, Melissa.
32
00:02:19,820 --> 00:02:21,520
I'm going to give you a very special
answer.
33
00:13:07,130 --> 00:13:09,030
Please, please, please.
34
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Thank you.
35
00:31:56,620 --> 00:31:57,780
Why? It was her idea.
36
00:31:58,280 --> 00:32:02,180
Yeah, but apparently she was mad that
Logan wasn't more jealous.
37
00:32:03,020 --> 00:32:06,880
I guess she was expecting that with
another man touching her and all. Wasn't
38
00:32:06,880 --> 00:32:07,719
that the whole point?
39
00:32:07,720 --> 00:32:11,740
It was supposed to be. But it ended up
being this weird, twisted way of her
40
00:32:11,740 --> 00:32:13,380
testing Logan's loyalty.
41
00:32:14,140 --> 00:32:15,960
And in her eyes, he failed.
42
00:32:17,000 --> 00:32:18,480
Jesus. I know.
43
00:32:19,280 --> 00:32:20,280
But don't worry.
44
00:32:20,620 --> 00:32:21,620
Don't freak out.
45
00:32:22,480 --> 00:32:25,020
You just have to stay open and honest
with Maria.
46
00:32:25,790 --> 00:32:29,670
Communicate. And you have to remember
that not every day is going to be
47
00:32:30,390 --> 00:32:34,670
Sometimes you're not going to want to
share her, and maybe some days she's not
48
00:32:34,670 --> 00:32:35,670
going to want to be shared.
49
00:32:36,650 --> 00:32:39,210
I feel like I'm in the middle of some
self -help class right now.
50
00:32:39,490 --> 00:32:41,170
I'm sorry. I'll stop lecturing.
51
00:32:41,530 --> 00:32:44,870
No, it's good, because now I know not
all relationships are textbook.
52
00:32:45,390 --> 00:32:46,309
Oh, no.
53
00:32:46,310 --> 00:32:47,310
They are not.
54
00:32:48,490 --> 00:32:52,290
Look at you, spreading your deviance to
all of our friends.
55
00:32:52,690 --> 00:32:53,629
I know.
56
00:32:53,630 --> 00:32:54,650
I'm so bad.
57
00:32:55,220 --> 00:32:56,220
No, no.
58
00:32:56,560 --> 00:32:57,560
You're incredible.
59
00:32:59,220 --> 00:33:01,160
So what time does your flight land on
Saturday?
60
00:33:01,460 --> 00:33:05,400
It should be 2 p .m. How am I going to
go another six days without you?
61
00:33:06,080 --> 00:33:07,080
Don't you worry.
62
00:33:07,280 --> 00:33:09,300
I got you a little something to tie you
over.
63
00:33:09,640 --> 00:33:10,640
Really?
64
00:33:10,720 --> 00:33:11,619
Mm -hmm.
65
00:33:11,620 --> 00:33:12,620
His name's Peter.
66
00:33:13,220 --> 00:33:14,580
He's a friend of mine from college.
67
00:33:15,360 --> 00:33:16,360
Seriously?
68
00:33:16,820 --> 00:33:19,220
Well, he should be there around 5 p .m.
your time.
69
00:33:19,880 --> 00:33:22,340
Dinner should arrive at 5 .30, and
then...
70
00:33:22,880 --> 00:33:25,000
Whatever you decide to do is up to you.
71
00:33:26,280 --> 00:33:29,860
Do you have anything you'd like me to
wear in particular?
72
00:33:30,680 --> 00:33:32,100
How about totally naked?
73
00:33:33,260 --> 00:33:35,240
Just make sure you send me some pictures
afterward.
74
00:33:35,960 --> 00:33:36,960
I love you.
5010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof