Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,740 --> 00:02:22,860
In Spain in the second half of the 18th
century, during the reign of Charles
2
00:02:22,860 --> 00:02:28,300
III, the population increases, as well
as the culture and interest in topics
3
00:02:28,300 --> 00:02:32,920
previously considered taboo. It is the
period of transition between
4
00:02:32,920 --> 00:02:35,100
neoclassicism and romanticism.
5
00:02:35,420 --> 00:02:41,340
The era in which bourgeoisie and
illustration go hand in hand and in
6
00:02:41,340 --> 00:02:44,340
everything revolves around the man who
wishes to be free.
7
00:02:44,810 --> 00:02:50,830
para expresar sus sentimientos más
profundos que durante tanto tiempo han
8
00:02:50,830 --> 00:02:54,030
reprimidos el sexo y los sentidos.
9
00:02:54,630 --> 00:03:01,490
La protagonista de nuestra historia es
Teresa, una joven doncella burguesa que
10
00:03:01,490 --> 00:03:07,830
siente el despertar sexual en todos los
poros de su piel, sintiendo la necesidad
11
00:03:07,830 --> 00:03:10,590
de autosatisfacerse continuamente.
12
00:03:11,820 --> 00:03:18,300
Para saciar el fuego sexual que siente,
ha decidido indagar, observar y vivir de
13
00:03:18,300 --> 00:03:22,060
cerca todas las relaciones que acontecen
a su alrededor.
14
00:03:30,780 --> 00:03:32,100
Buenos días, tengáis.
15
00:03:32,380 --> 00:03:33,380
Hola.
16
00:03:33,980 --> 00:03:35,120
¿Qué se os ofrece?
17
00:03:35,620 --> 00:03:37,920
¿Qué me ofrecéis vos a mí? ¿Yo?
18
00:03:40,170 --> 00:03:42,230
Lo que me ordenéis. ¿Estáis seguros?
Claro.
19
00:03:42,890 --> 00:03:44,190
Yo trabajo para vos.
20
00:03:44,690 --> 00:03:48,450
¿Solo para mí? Claro. Bueno, y también
para mi padre, mi señor.
21
00:03:49,270 --> 00:03:51,370
Si queréis, puedo trabajaros a vos.
22
00:03:51,670 --> 00:03:52,730
Me parece bien.
23
00:03:53,190 --> 00:03:54,190
¿Os lo trabajo?
24
00:03:54,610 --> 00:03:56,070
Claro, me encantaría.
25
00:03:57,170 --> 00:03:58,170
Perfecto.
26
00:04:00,330 --> 00:04:03,130
¿Sabéis? Soy mi jardinero preferido.
27
00:04:03,850 --> 00:04:09,070
Y quiero vuestro capullo. ¿Mi capullo?
Sí, vuestro mejor capullo.
28
00:04:09,370 --> 00:04:11,270
Pero... ¿Y si nos ve el señor?
29
00:04:11,670 --> 00:04:13,290
No, no está aquí.
30
00:04:14,310 --> 00:04:15,310
Salió.
31
00:04:18,910 --> 00:04:20,310
¿Queréis mi capullo?
32
00:04:20,570 --> 00:04:21,670
¿Con pollo y todo?
33
00:04:21,930 --> 00:04:23,530
Claro, todo entero.
34
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
Aquí lo tenéis.
35
00:04:30,090 --> 00:04:33,670
Creo que el señor está por aquí cerca.
36
00:04:34,150 --> 00:04:37,990
Si me ve, me despedirá. Y si me despide,
¿qué haré?
37
00:04:41,610 --> 00:04:43,170
Veo que os apetece aquí mismo.
38
00:04:43,730 --> 00:04:45,230
Pues cómeosla aquí.
39
00:04:46,050 --> 00:04:48,070
Sí, tomad mi capullo.
40
00:04:50,790 --> 00:04:52,630
Está muy bueno.
41
00:04:53,010 --> 00:04:56,450
Sí. Seguid, seguid succionando.
42
00:04:56,790 --> 00:04:57,790
Quiero más.
43
00:05:06,490 --> 00:05:09,430
Sugiero que busquemos un lugar más
escondido de las miradas.
44
00:05:09,730 --> 00:05:10,730
De acuerdo.
45
00:05:16,430 --> 00:05:18,150
Estáis buenísima.
46
00:05:52,040 --> 00:05:53,040
Fantástico, señora.
47
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
Me encanta.
48
00:05:55,760 --> 00:05:58,060
Haced con él lo que más gustéis.
49
00:05:58,440 --> 00:05:59,800
Espero que os guste a vos también.
50
00:06:23,470 --> 00:06:24,710
I'm all for you.
51
00:07:48,400 --> 00:07:50,100
Lo siento, cariño. Me gusta.
52
00:07:51,080 --> 00:07:52,820
Seréis cabrón otra vez.
53
00:07:54,800 --> 00:07:55,880
Mira su cara.
54
00:07:56,280 --> 00:07:57,660
Es tan guapa.
55
00:08:00,300 --> 00:08:01,860
Esta es mi mujer.
56
00:08:02,580 --> 00:08:06,700
Hola. Bueno, ¿qué podemos hacer?
57
00:08:07,420 --> 00:08:08,420
Follar.
58
00:08:47,030 --> 00:08:48,790
Oh, what a little woman.
59
00:12:42,969 --> 00:12:44,170
Oh,
60
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
oh.
61
00:14:48,800 --> 00:14:51,480
Dejadme. Os voy a follar.
62
00:14:52,680 --> 00:14:53,840
Vais a follarme.
63
00:16:27,950 --> 00:16:28,950
Ugh.
64
00:25:04,590 --> 00:25:06,250
Pero creo que voy a dejar que me corte.
65
00:25:06,490 --> 00:25:11,610
Creo que ese mono tiene algo entre las
piernas que me pone.
66
00:25:12,070 --> 00:25:13,070
A mí también.
67
00:25:14,250 --> 00:25:16,690
Pero vos sois más atrevida que yo.
68
00:25:17,570 --> 00:25:18,790
Yo no sé si podré.
69
00:25:19,530 --> 00:25:24,550
Callate. No digas nada.
70
00:25:25,270 --> 00:25:26,270
Dispone.
71
00:25:29,100 --> 00:25:33,280
¿Qué día más bonito que este? Buenos
días, vuestras Mercedes.
72
00:25:33,640 --> 00:25:35,260
¿Qué tal? Bonito día, ¿verdad?
73
00:25:36,000 --> 00:25:37,600
¿Queréis ver mi bodega?
74
00:25:37,860 --> 00:25:39,700
¿Vuestra bodega? Es un sitio muy
especial.
75
00:25:40,260 --> 00:25:44,040
Bueno, pues sí. Un tanto frío, pero yo
lo calentaré para vos.
76
00:25:44,520 --> 00:25:48,060
No sé si estará bien acompañarle.
77
00:25:48,580 --> 00:25:50,100
Claro que sí.
78
00:25:50,460 --> 00:25:52,000
Venid conmigo, por favor.
79
00:25:52,320 --> 00:25:52,959
De acuerdo.
80
00:25:52,960 --> 00:25:54,380
Vamos. Sí.
81
00:25:55,200 --> 00:25:57,900
Venga, eternamente agradecidos y venís,
por favor.
82
00:25:58,560 --> 00:25:59,580
Acompañadme, es por aquí.
83
00:25:59,820 --> 00:26:00,820
Eso es.
84
00:26:04,060 --> 00:26:08,540
Acompañadme, no os arrepentiréis, os lo
puedo asegurar. ¿Estáis seguros? Sí, sí,
85
00:26:08,680 --> 00:26:09,359
sí, veréis.
86
00:26:09,360 --> 00:26:12,500
Soy un experto en visitas comentadas,
eso.
87
00:26:12,740 --> 00:26:15,360
Sé donde el señor guarda los mejores
vinos.
88
00:26:15,580 --> 00:26:18,560
Ah, sí. Sí, sí, sí. Y las mejores
cosechas.
89
00:26:18,880 --> 00:26:25,860
Ah, mirad, esta bodega os va a... Tiene
algo especial que no se puede
90
00:26:25,860 --> 00:26:27,920
relatar. Parece interesante.
91
00:26:28,300 --> 00:26:30,260
Sí, me encanta, sí.
92
00:26:30,500 --> 00:26:32,320
Sabía que os gustaría. Sí.
93
00:26:32,540 --> 00:26:35,920
Y, bueno, aquí es donde trabajo.
94
00:26:36,620 --> 00:26:39,780
Sí, ahí mismo. Pues parece.
95
00:26:45,620 --> 00:26:51,360
Qué usados sois.
96
00:27:15,029 --> 00:27:17,830
Oh, yes.
97
00:27:43,360 --> 00:27:44,800
That's it.
98
00:27:49,580 --> 00:27:50,580
Like
99
00:27:50,580 --> 00:27:57,780
this.
100
00:29:16,400 --> 00:29:17,640
Menudo rabo tenéis.
101
00:29:21,060 --> 00:29:21,900
Qué
102
00:29:21,900 --> 00:29:35,300
delicia.
103
00:29:51,050 --> 00:29:52,050
Mm.
104
00:29:52,950 --> 00:29:54,350
Oh.
105
00:29:55,670 --> 00:29:56,730
Mm.
106
00:29:58,890 --> 00:30:02,610
Oh. Oh. Mm.
107
00:30:03,590 --> 00:30:04,590
Mm.
108
00:30:22,350 --> 00:30:23,470
Graciosa puesta.
109
00:31:48,779 --> 00:31:51,940
I see it.
110
00:32:09,280 --> 00:32:15,880
I love you.
111
00:33:02,370 --> 00:33:05,170
Oh, God.
112
00:33:48,110 --> 00:33:49,110
Oh, see.
113
00:34:42,399 --> 00:34:43,399
That's it.
114
00:34:43,560 --> 00:34:44,560
That's it.
115
00:34:45,679 --> 00:34:46,679
Oh,
116
00:34:49,040 --> 00:34:51,800
what a pleasure.
117
00:34:58,780 --> 00:34:59,780
Sí.
118
00:35:13,380 --> 00:35:14,460
Ay,
119
00:35:16,440 --> 00:35:17,580
señor.
120
00:35:20,600 --> 00:35:24,600
Mi coro. Bien, bien. Corre.
121
00:35:29,520 --> 00:35:30,520
Oh.
122
00:36:15,729 --> 00:36:18,510
Sí, amadas mías, voy a correrme.
123
00:36:19,190 --> 00:36:24,150
Sí, sí, sí, sí.
124
00:38:01,610 --> 00:38:02,610
Raise your arms.
125
00:38:03,150 --> 00:38:04,150
Like this.
126
00:38:07,830 --> 00:38:08,830
Very good.
127
00:38:13,190 --> 00:38:14,910
Please, give me your arm.
128
00:38:15,910 --> 00:38:16,910
That's it.
129
00:38:21,790 --> 00:38:23,910
Now I'll put this on you.
130
00:39:36,110 --> 00:39:37,110
We will put some chains.
131
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
Bene.
132
00:42:26,220 --> 00:42:27,220
Thank you.
133
00:46:53,260 --> 00:46:54,260
Ooh.
134
00:49:13,120 --> 00:49:14,620
Buena merced.
135
00:49:18,280 --> 00:49:20,140
¿Cómo estáis?
136
00:49:21,060 --> 00:49:22,700
¿Estáis cómoda?
137
00:49:24,940 --> 00:49:27,420
¿Estáis cómoda aquí, seguro?
138
00:49:31,160 --> 00:49:36,100
Por favor, señora, vamos.
139
00:49:38,730 --> 00:49:43,530
Quiero poderla. Tiene una piel preciosa.
140
00:49:44,170 --> 00:49:46,110
Sí, preciosa.
141
00:49:46,430 --> 00:49:49,990
Me derretís. Vamos, señora.
142
00:49:53,990 --> 00:49:56,370
¿No queréis jugar con mi pajarito?
143
00:49:58,470 --> 00:50:01,030
Por favor, cariño.
144
00:50:01,250 --> 00:50:03,810
Os deseo. Quiero que seáis mía.
145
00:50:04,890 --> 00:50:07,530
Tocadme, por favor, señora.
146
00:50:08,350 --> 00:50:13,390
Se va a morir cuando ella soy.
147
00:50:37,610 --> 00:50:39,870
Oh, what a beautiful autumn.
148
00:50:41,550 --> 00:50:48,430
Let me, ma 'am, let me immerse myself in
the depths of your
149
00:50:48,430 --> 00:50:49,750
beauty. Oh,
150
00:50:53,110 --> 00:51:00,050
what a beautiful, what a deep... That's
how I like it.
151
00:51:19,600 --> 00:51:21,460
Yes, yes, yes, yes, yes.
152
00:51:27,140 --> 00:51:28,160
That's it.
153
00:51:30,260 --> 00:51:31,520
Nod, yes.
154
00:51:31,820 --> 00:51:32,820
Nod.
155
00:51:44,560 --> 00:51:45,560
Oh, señora.
156
00:51:45,680 --> 00:51:46,740
Oh,
157
00:51:49,720 --> 00:51:54,340
sí.
158
00:52:01,020 --> 00:52:04,180
Oh, qué pecho tenemos.
159
00:52:08,180 --> 00:52:09,580
Oh,
160
00:52:10,760 --> 00:52:13,300
qué pechos.
161
00:52:21,710 --> 00:52:22,710
I'm going to die.
162
00:52:24,710 --> 00:52:25,330
I'm going
163
00:52:25,330 --> 00:52:31,790
to
164
00:52:31,790 --> 00:52:32,790
die.
165
00:52:58,919 --> 00:53:01,019
Thank you.
166
00:53:25,640 --> 00:53:28,360
Oh, sí, señora.
167
00:53:28,680 --> 00:53:29,820
Comérmela.
168
00:53:48,560 --> 00:53:49,760
Así.
169
00:53:52,600 --> 00:53:54,460
Así llegó muy bien, señora.
170
00:53:56,760 --> 00:53:59,800
Me corro, señora.
171
00:55:05,840 --> 00:55:07,980
Así que visteis un enano, ¿eh? A ver.
172
00:55:13,800 --> 00:55:16,740
Venga, cuéntame más. ¿Y se apoyó a la
madera? A ver. ¿En serio?
173
00:55:17,180 --> 00:55:18,038
¿Ah, sí?
174
00:55:18,040 --> 00:55:20,120
¿Sí? ¿Y cómo la tiene?
175
00:55:21,360 --> 00:55:22,360
¿Sí?
176
00:55:28,900 --> 00:55:31,640
¿La tiene grande? ¿Tú crees? Enorme.
177
00:55:32,580 --> 00:55:34,680
Pues yo prefiero los altos. ¿Sí?
178
00:55:44,300 --> 00:55:45,940
Sí, te gusta. Sí.
179
00:57:42,120 --> 00:57:43,120
Ugh.
180
00:59:30,190 --> 00:59:31,190
Ugh.
181
01:02:24,240 --> 01:02:27,600
Después de un coño me apetece una joven
y caliente polla.
182
01:04:26,660 --> 01:04:28,060
Oh.
183
01:05:36,770 --> 01:05:38,170
Jesus.
184
01:09:34,849 --> 01:09:35,849
Hello.
185
01:09:36,430 --> 01:09:38,310
Hello. What are you reading?
186
01:09:40,029 --> 01:09:42,950
Poetry. Oh, this poem is about sex.
187
01:09:43,660 --> 01:09:47,520
Siempre me ha interesado. Habla de las
relaciones entre el hombre y la mujer.
188
01:09:47,800 --> 01:09:50,500
Centra su contenido en las relaciones
sexuales.
189
01:09:52,600 --> 01:09:53,600
Qué bonito.
190
01:09:53,840 --> 01:09:55,860
Las caricias. Sí. Los besos.
191
01:09:56,180 --> 01:09:57,180
Es precioso.
192
01:09:57,580 --> 01:10:01,360
Veo que te interesa la poesía. Sí,
siempre me ha gustado la poesía. Si
193
01:10:01,440 --> 01:10:04,540
lo podemos leer juntas, como tú quieras.
194
01:10:05,120 --> 01:10:06,120
De acuerdo.
195
01:10:07,000 --> 01:10:12,040
Podría enseñaros lo que yo he aprendido
y vos me enseñáis lo que vos habéis
196
01:10:12,040 --> 01:10:13,040
aprendido.
197
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
De acuerdo.
198
01:14:29,200 --> 01:14:30,200
Oh.
199
01:14:30,460 --> 01:14:31,860
Oh.
200
01:16:25,580 --> 01:16:26,580
See you soon.
201
01:17:09,800 --> 01:17:10,800
What?
202
01:18:07,980 --> 01:18:08,980
Mwah.
203
01:19:14,700 --> 01:19:16,540
I love
204
01:19:16,540 --> 01:19:22,360
you.
205
01:19:33,160 --> 01:19:34,160
Ugh.
206
01:20:10,700 --> 01:20:12,020
Oh. Oh.
207
01:20:46,700 --> 01:20:49,380
Oh. Oh.
208
01:21:33,810 --> 01:21:34,810
Bye. Bye.
209
01:23:00,760 --> 01:23:02,980
Oh, sorry, I think I made a mistake.
210
01:23:03,760 --> 01:23:04,760
This is my room.
211
01:23:04,860 --> 01:23:09,820
I was convinced it was mine. In fact,
I'm a guest of the gentleman and I
212
01:23:09,820 --> 01:23:10,820
it was empty.
213
01:23:11,040 --> 01:23:14,700
But, well, since I'm here, can I do
something for you? Yes, could you help
214
01:23:14,700 --> 01:23:16,820
with the corset? Oh, of course, of
course. Of course, of course. I'm going
215
01:23:16,820 --> 01:23:21,300
try it. Yes, I'm not an expert in
corsets. Maybe I don't do it very well,
216
01:23:21,320 --> 01:23:22,320
well.
217
01:23:22,640 --> 01:23:23,640
There you go.
218
01:23:23,780 --> 01:23:24,820
Do you need anything else?
219
01:23:25,020 --> 01:23:26,080
Yes, here.
220
01:23:27,300 --> 01:23:28,300
That's it.
221
01:23:53,080 --> 01:23:57,060
Seguro que... Seguro que se encuentra
bien.
222
01:23:57,640 --> 01:24:04,160
Sí. Entonces, decidme, ¿qué queréis?
Pues... No os puedo hacer el amor.
223
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Oh.
224
01:25:49,770 --> 01:25:50,770
Oh.
225
01:26:56,170 --> 01:26:57,190
¿Qué estáis haciendo?
226
01:26:58,690 --> 01:27:01,910
Vengo para que os probéis mi vestido y
mirad lo que veo a vos follando.
227
01:27:04,450 --> 01:27:05,450
Venid aquí.
228
01:27:05,790 --> 01:27:07,770
Podemos compartirla. ¿Con vos?
229
01:27:08,250 --> 01:27:10,370
Por mí, ningún problema. Ya ves.
230
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
Thank you.
231
01:28:39,130 --> 01:28:42,530
Oh. Oh.
232
01:30:01,870 --> 01:30:04,670
Oh, sweet.
233
01:32:34,670 --> 01:32:36,150
Al fin lo habéis conseguido, Teresa.
234
01:32:36,530 --> 01:32:37,530
Oh, sí.
235
01:32:38,930 --> 01:32:40,430
Estoy contentísima.
236
01:32:42,050 --> 01:32:44,090
Por fin he sido yo la protagonista.
237
01:32:44,310 --> 01:32:45,350
Sí, claro.
238
01:32:51,810 --> 01:32:54,270
¿No seguiréis como antes, soñando?
239
01:32:55,010 --> 01:32:56,010
No.
240
01:33:01,470 --> 01:33:06,640
Veréis. Me gusta tocarme y soñar, pero
prefiero lo real que mis sueños
241
01:33:06,640 --> 01:33:10,920
calientes. A mí me pasa lo mismo, pero
soñar no me gusta nada.
242
01:33:11,320 --> 01:33:12,320
Prefiero la realidad.
243
01:33:12,680 --> 01:33:14,600
Sí, yo también. Tenéis razón.
244
01:33:14,860 --> 01:33:16,160
Claro que la tengo.
14848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof