All language subtitles for Survivor-s13-e9_480p

Previously on... Survivor. I'd rather be
on the same page. I know what's going

on. I2 was uneasy with their kidnapped
Rero member in camp.

Look, he's going crazy right now. I
don't like this. That whole conversation

happened right in front of me.

At the reward challenge... Rebecca
quickly falling behind!

I2 forced Nate to sit out. Brad, why
aren't you swimming? Because I'm better

puzzles. Nate watched helplessly as his
Rero tribe fell behind and never

recovered. I2 wins the award!

When Nate returned to Rero, he knows
he's one of our best swimmers. The tribe

questioned Brad's decision not to swim.

We need to be swimming, brother. The
thing is, I'm creative spatial. I do

puzzles. Brad pissed me off. I'm good at
puzzles. I don't care about that

nozzle. At iTunes, Ozzy's role as
provider was a mixed blessing.

I underestimated him. We should get rid
of him while we still have the control

rather than wait for a merge and
potentially have him dominate some of

individual challenges.

Donate! After the immunity challenge,
Rero made a comeback.

Rero wins immunity!

I do. Tribal Council tonight.

One of you going home. See you tribal.

Back at ITU, Jonathan targeted Flicka.
Maybe the choice is Flicka. I'm trying

stay one step ahead of the competition.

Jonathan is the biggest step. While
Flicka tried to target Jonathan.

I think the smartest decision would be
to get rid of Jonathan.

But her scrambling pestered some of the
girls.

She was like a mosquito that won't die.

And Ozzie, who was concerned about his
own vulnerability, agreed that Jonathan

was a threat.

Jonathan seems to inspire some level of
mistrust among pretty much everybody.

I haven't seen it, but because everyone
else is suspicious of him, I mean, it

can help but rub off on me a little bit.

In the end, eighth person voted out of
Cook Island.

Flicka's scrambling became her downfall,
and she was voted out. Jessica, Charles

spoke.

Twelve are left.

Who will be voted out tonight?

Listen, we're in a good place, right?
We've really done well. And we'll

to stay tight.

We know what the next move is if we
haven't eliminated it, right?

The most dumb thing is if we go in with
six and they have four and we keep Ozzy

around for at least one vote, vote
somebody off and then vote Ozzy off, the

of us can go to town.

People are a little antsy as we're
approaching what we think has emerged in

next couple of days.

We have five strong now.

I assume if there's one more immunity
challenge and we lose it, we will let go

of Ozzy.

But I don't care how tight you think
your fivesome is.

Things are going to change. You know,
anything can happen at this point.

Our interests are advanced by sticking
tight together no matter what happens.

If we break up now, then we're going to
be toast.

I don't want to keep this six through
the merge.

I want to get back together with Adam
and Parvati.

So I'm just ready for some movement, get
some other people out of here.

I'm nervous because it's kind of like
the calm before the storm, you know. I

think that's about to start.

Moving.

As much as everybody's saying, let's
stay together with the sick, it's going

get to a point where somebody's going to
get greedy.

You know what I mean? Yeah. And it's
going to get ugly.

And I don't, you know.

I don't want them to do it to me. Right.

I don't want to be the one left out to
die.

You and I are tight. We're going to make
this work.

We set something up with Parvati. Let's
hope we can do that. Maybe it will be us

four Caucasians in the final four.

Me, you, Adam, Parvati.

And at that point, we have the numbers.

And I just think we have to be the ones
to make that flop before they do. I am

determined to not be the guy who made
the move too late.

You know?

I trusted you all along. You trusted me.

And it's gotten us a long way, and it's
going to get us a long way further.

Candace and I talked a lot about the
fact that eventually we were going to

to do some kind of flop.

She's the one person that I'm the
tightest with.

Only good people can sit at the final
two.

And I want it to be you and me.

I swear to God.

Jonathan's got this new plan, but I'm
not sure that Jonathan has really any

allegiance. I think he'll do whatever he
needs to get by.

So I'd like to see Jonathan go.

Are you thinking for the merge now at
12? We're going to merge soon.

I think if we go into the merge now,
we're still strong.

We're tied up.

I have to play Brad right now.

He has done questionable things.

You know, he's Slim Shady right now.
Straight up.

It's not an individual game yet. We need
to play for our team.

We don't need a message from everyone.

No. You need everyone that you can trust
in the merge.

I lost my trust with him, and it sucks
because I like the guy a lot.

There's still team. There's no eye on
that team right now for him, and so I

to make him think, yeah, dog, got your
back on me. Yeah, we tight.

Fuck him.

Rero, come on in.

ITU, come on in.

Guerrero, getting your first look at the
new ITU tribe.

Jessica voted out at the last tribal
council.

Okay, before we get to today's reward
challenge, we're going to do something a

little different.

I'm offering each of you the
opportunity.

to mutiny and join the other tribe.

You

have 10

seconds to decide whether or not you
want to change things up and maybe

your fate in this game.

If you want to move, step off your mat
and join the other tribe.

Clock is ticking.

Five, four, three, two.

Candice is mutinying.

One.

Jonathan mutinies at the last second.
That is it.

Jonathan, Candice, you are I, too, no
more. Join Rarotonga.

Hi.

Hi. Welcome back.

Candice, you're now a member of RARO.
Jonathan.

Member of RARO.

I know.

So, I2, you just had two members of your
tribe mutiny.

Eul, you don't look happy.

No, I'm done.

I thought we had a pretty good game
plan, and I'm very surprised.

Ozzy, what's your reaction?

It doesn't really surprise me. They
don't have the backbone to stick with

tribe, and that's fine. I'm sure that
they're going to get their face sooner

later.

Okay. Everybody ready to get to today's
reward challenge?

Two of you from each tribe will start
inside a barrel.

On my go, the rest of the tribe will
push you through a series of obstacles.

Along the way, you'll collect a total of
four buoys, which you'll then use to

float the two people in the barrel
across the lagoon.

When you reach the center of the lagoon,
dive down and retrieve four flags.

When you reach the other side of the
lagoon, You'll take those four flags and

attach them to a flagpole. The entire
tribe will then dig down, uncover an

use that axe to chop a rope, which will
raise your flag.

First tribe to raise their flag wins the
reward.

Want to know what to plan for?

The winning tribe will go to a nice,
relaxing environment. You'll have

some muffins.

danishes. And because it's always nice
to have something to read with your

morning cup of coffee, you will have
letters from home written by your loved

ones for you.

Worth playing for?

It's going to be two women and two men
from each tribe. I'll give you a minute

to strategize.

In the barrel for I2, it is Becky and
Sundra, Ferrero, Jenny and Candace. Here

we go.

Survivors ready?

Go!

Both barrels heading down. A quick ride
into the sand.

Ozzie gets the buoys for I -2. Adam and
Nate get the buoys for Rero. Ozzie back

first. Ewell and Ozzie put the buoys in
the barrel.

Nate and Adam back with their buoys,
loading them in the barrel.

I -2 off and running. Rero right behind.

I do with the lead as they get to the
log roll.

You got to roll them over these logs.

Not going to be a comfortable ride.

I do still with a bit of a lead. Nate
and Adam right behind.

Once you hit your mat, you can get your
next two buoys.

I -2 on the mat.

Rero's on the mat.

Ozzie back with the buoys for I -2.

Nate and Adam back with the buoys for
Rero.

Two new tribes battling it out. Who made
the right move? Who made the wrong

move? Candace and Jenny suffocating with
all the buoys inside.

Go, go, go, go.

Got to get those buoys flipped to the
barrel so you can float across the

Ozzy and Yule in the water.

Rero's still struggling.

They've got to get in deeper water.

I2 is now floating their barrel.

Rero's now in the deep enough water they
can start floating. But I2 has a big

lead at this point.

I2 has reached their flag.

Ozzy's got the first flag.

Rero cannot get there.

Ozzy up with a second flag.

Rero is floating away.

Final two flags. He's got all four.

Rero cannot fight the current.

Let's go.

Rero, no chance of getting back.

I, too.

Now on the other side, Ozzie and Yule
have been workhorses on this challenge.

All right, get out, get out. Big reward
on the line. Somebody going to Exile

Island.

Becky's going to hang the flag.

All right, everybody out of focus.

IQ has their four flags. Now they've got
to find the axe.

They found the axe.

You need some fruit people to die, man.
You need some fruit people to die.

Yeah!

Yeah!

Well, it would be an understatement to
say that this game has just taken a

dramatic turn.

iTunes, winners, you are sending
somebody from the Rero tribe to Exile

Who's it going to be?

Candace. Candace.

Big signal coming from your old tribe.

Let's go, Candace.

Rero, got nothing for you. Grab your
stuff, head on back to camp.

Sandra, you're crying.

Because, you know, I wanted to stay true
to my guys.

And we worked well together. It feels
good.

Well, in this case, it certainly paid
off to stick together. You have a big

reward. Coffee, tasty assortment of
pastries.

Love letters from home, just behind you.

Grab your stuff, head on over.

I am so proud of all of you.

I'm totally honored to be sharing this.

Yeah, I can't believe it. I can't
believe it. Oh my God. It's like the

feeling I've had since I can never
recall. Me too. I don't know when I've

like this. When I saw the mutiny in its
completion, the numbers were scary.

Standing there and you're feeling so
small and pitiful and you look over to

railroad side and they look so big and
triumphant. And when we won the

challenge, I cried.

I straight up cried.

I don't think I've ever been as happy in
my life.

Oh,

the reward was beautiful.

We had these dry robes that we could put
on, and then laid out before us was

every kind of pastry you can think of.
It was like a recharge, you know? I feel

like brand new. I feel like I'm ready to
do anything.

I'm feeling really good about my tribe.
When you see each other's families and

see pictures of each other growing up, I
mean, it just really hits you that

these are real people that you're
interacting with, you know, people with

and dreams, fears, aspirations.

I haven't seen my son in three weeks.

And in the letter, he was like, I hope
you're fine.

And he said that he was really concerned
that I'm not alone.

I have a great little boy.

And I'm realizing what the hell am I
doing here?

But I always teach my son, winners never
quit and quitters never win. So I can't

teach him that and come out here and
quit.

We are stronger than we've ever been.
The mutiny

solidified our commitment and dedication
to each other.

I mean, we're a team to the end now.

I've been waiting the whole time to get
back with my friends, Adam and Parvati.

So I made the decision to mute me.

You know, it's four people on the old
Aitutaki tribe that are really mad at me

right now.

Obviously, they're going to have it out
for me.

I was surprised that Jonathan stepped
out right behind me.

He's been saying that we were really,
really close and we've been tight the

whole time, but I haven't really trusted
Jonathan to begin with.

Now I'm here sitting in exile by myself
while Jonathan is bonding, having a good

time, and I'm out of the game.

Wow, here I am.

You're back.

I took a step into the unknown, guys. I
wanted to be here and meet some of you

folks.

Were you guys totally shocked?

I wasn't. And I wanted to come over
here. No.

No. What?

Good.

I mean, it's a crazy thing to do.

And Candace and I are the last two in
here.

You know, I don't know how tight you
guys are, but it seemed like the right

thing to do, you know? If I'd made a
mistake, it was entrusting Candace too

much, and she made an impulsive move,
and I followed her.

So I'm in the danger seat now. I'm the
eighth man in. I consider myself a loyal

person, and Candace and I have been
together through the whole thing. You

I saw her do it, and I said, okay, let's
go.

My game plan is to earn their trust, and
the only way I can do that right now is

by being totally nonthreatening and
anxious to help. And listen, I hope it

doesn't bite me in the butt, but thank
you.

I knew Candace was going to come over
here, but my man Jonathan rolled over

with her. You must be smoking some good
stuff. Have you think you're going to

roll up into our crib and just start
stirring waters, you know?

Brad's going to be safe for a vote if it
has to come to that, you know, because

he at least stood with us and said I'm
not budging.

So the first one definitely is Jonathan.

There's no question about that.

To really think that we all have your
back after we just saw you sell out your

other tribe?

Are you dumb?

You're good around Cam.

You're a workhorse.

I'm out here to do this.

We could get voted off tomorrow. I don't
know what's going to happen.

You know what I mean?

Sometimes opportunity knocks. You've got
to just walk through the door and hope

for the best.

So for me and Cam, this is the risky
time of the next two votes. I know.

I don't know what's going on over here.

Just so you know, she and I want to come
back and deal with you in poverty.

Yeah, I'm saying that. You know what I
mean?

That's cool with me.

I'll do that.

We're the original tribe, man.

Jonathan really wants myself, him,
Candace, and Parvati to be the final

You know, just to have someone there
that wants that and wants to include me

good to have along the ride.

We'll now bring in Candice, returning
from Exile Island.

Hey, guys.

You guys ready to get to today's
challenge?

Yeah. All right, first things first.

Take back immunity.

Once again, immunity is back up for
grabs.

For today's challenge, you will paddle
out in glass -bottomed boats, searching

for three underwater targets.

When you line up the crosshairs on your
target with the crosshairs on your boat,

you'll release a cannonball, which will
drop from the boat, hitting a target,

releasing a pair of buoys.

When you have all the buoys back to
shore, use the buoys to solve a word

One buoy provides a clue.

The rest of the buoys will form the one
-word answer.

First tribe to solve it correctly wins
immunity.

Guaranteed a 1 in 11 shot at a million
bucks.

Losers go to tribal council tonight.

Somebody will be voted out. Make sense?

Yeah.

Guerrero, you have four extra members.
You cannot sit out the same people in

back -to -back challenges, so your
decision is made. The people who

yesterday will sit out today.

Take your spots. We'll get started.

All right, Ferrero, it's Poverty.
Jonathan, Rebecca, and Brad taking on

Ozzie, Yule, and Sundra for I -2. Here
we go for immunity.

Robbers ready.

Go!

They're looking for three targets,
releasing three pairs of buoys.

Both tribes pushing their boats as far
as they can.

I -2, first to start paddling.

Rero's paddling.

Rero immediately off the course.

Turn left.

Let's do the first one over here. Let's
do the first one over here.

Okay. Pull it up. Pull it up.

I -2 trying to line up their first
target.

One,

two.

Drop it. Do it.

I -2 releases a cannonball.

We were right on it. Just off.

Both tribes searching for that first set
of buoys.

Herrero very close to their buoys.

We're adding poverty, trying to line it
up.

Jonathan releases a cannonball for
Herrero.

Misses the target.

I do.

Can they get the crosshairs lined up?

Or just a little bit. Drop.

No luck.

This challenge demands that you work
together well.

Brad, paddle a little bit on your side.

Rero, easing into it.

Okay, a little bit more.

Gently. Now.

Yes! Yes! Rero has the first pair of
buoys.

Nice! Here we go. One, two, three.

Drop.

IQ misses again.

Because it's right in front of us.

Here it comes. Here it comes. Rero
taking a shot at their second set of

Wait. Okay, ready? Okay. Drop.

Rero releases their second set of buoys.

Rero now leads two sets of buoys to none
for IQ.

It's right there.

I -2 very close to their buoy.

Should I just go for it?

No. I think I got it.

I got it. The I -2 releases their first
set of buoys.

Rarrow heading to their final set of
buoys. Okay, wait. All right, we're

to have to back paddle now. Drifting off
course.

Keep doing what we're doing. We're doing
good.

I -2 trying to get their second set of
buoys.

We're very close.

Okay,

okay, yes, yes, we're still trying.

I -2 misses again.

Through here. Hold on, hold on, hold on.

I -2

connects with their second set of buoys.

We are now tied, two sets each.

I can spot the thing through the...

Both tribes now with one target left.

Go,

go, go.

Go. Release again. Release.

Backwards. We missed it. We missed it.
Rero misses again.

We're going to lose all our cannonballs.
Rero just wasted a cannonball. They

weren't paying attention.

Dropped it right through the ship.

What's that?

No, please.

Jonathan getting frustrated by me.

A -21.

IQ sees their target.

IQ takes a shot and releases their third
set of buoys.

IQ now has all three sets. They can
begin paddling back to shore.

Raro still right on top of their third
set of buoys.

Going after another shot.

I got it. Good, good, good. I -2 has all
their buoys. They're paddling back to

shore. Got it, guys.

Rero not giving up.

Got to hit that third target.

Okay. Now, now, now.

Oh, did it drop?

All right, we're on the mat. I -2 back
to the mat. Got to get all their buoys

back to the big mat.

Go.

Jonathan, paddle forward.

All forward.

Don't watch them. Look at what we're
doing.

All right.

It says, the most famous mutiny in
history occurred aboard this ship.

I, too, working to get this puzzle
together.

Bounty! I, too, win to mutiny!

Are you kidding me?

Well, I, too, another big win today.

Immunity, no tribal council, nobody
going home.

Thanks, Jeff.

On the other side of the coin, Rero, two
big losses, tribal council tonight.

Somebody from this tribe will be voted
out of this game. Grab your stuff, head

back to camp.

See you, tribe.

I could see it in your face. I was so
bummed out.

So sorry, guys.

Goodness gracious, that was stupid.

I saw you say that. A little hungry,
but... Well,

luckily you were only out there one
night and it wasn't raining, right?

Yeah.

I'm happy to have Candace back from
Exile Island. It takes a little bit of

onus off of me being the only new guy.
They can see who the two of us are, and

she and I have trusted each other.

What's going on?

Jonathan's like, me and Ken have been
super tight.

How tight?

Not tight.

Not tight, not too tight?

Okay, good.

Not too tight at all. I was shocked.

He had, like, long talks with Yule all
the time.

And he only really came back and tried
to, like, solidify something with me in

the past few days.

He's just doing whatever is best for him
and, like, working everybody at the

same time. You know what I mean?

I think we should keep him a little

while, just in case he thinks that.

Because I think when we do murder, John,
I think, can't go back to them, but

Brad can.

Johnny can't go anywhere now.

He's stuck with us.

It seems like we can break Brad. Yeah, I
feel what you're saying, too.

Yeah. Brad didn't leave, but he had the
chance, and that makes me have an ounce

of faith.

It's not a big deal. As long as they're
the next two, I don't really care.

Jonathan, a .k .a. Lord knows what he's
thinking, Knucklehead, to leave his

tribe, is working very hard around here.

So right now, we're going to do away
with Brad because we're scared if we go

a merge, he's going to go over with
Becky.

I got to put a Denzel on today and play
Brad like it's all good, you know, like

keep him in the loop.

He thinks I'm out to cut up Jonathan, so
I'm going to let him think he's safe.

What's up, brother?

What's up, Nathan? Where are you
sleeping?

Mm -hmm.

Even, bud.

Oh, okay.

I don't know, though. You got numbers,
homie.

You know what I'm saying?

We can keep our family tight for a
minute and chop them up like people.

He must have really thought, like, his
ass was in jeopardy.

And, like, we go and cradle the traitor.

It was just like the refugee camp.

I get it.

all day every day i was just like i wish
i was over there i mean

i couldn't really argue in there saying
they need eggs out because everybody

else can jump on the bandwagon once

we hit the beat mr this man was running

his mouth

What's his suggestion to begin with?

Why would he do that? Well, I couldn't
figure it out. I think he was

You know what I mean? He wanted to
target you.

That's fine.

And he said that you were scared to go,
so he thought that they would, like,

break you or something.

Candace informed me that Jonathan's been
running his mouth a little bit, just

talking trash.

which I think is funny because now he's
kissing my butt along with everybody

else's butt in our tribe.

So he can just kiss our butt, and we'll
go ahead and vote him off after that.

I want to get rid of that kid. I mean,
now he's kissing everyone's butt after

all that. I told you, man.

I know he's a punk.

But, I mean, I want to quit. We can't
quit now.

I'm going to beat his ass.

No, he's a punk. That's why. He's a
punk.

My man Adam wants to take a brick and
beat Jonathan in the head with it.

No, I'll tell you, I smell decent dog
piss in my arm.

But we got to think smart.

Game's not over yet, so it's a fair
playing ground.

Looks like it's going to be a wet night.

So let's talk about the mutiny. Brad,
when you saw Candace step off the mat,

followed right behind by Jonathan, what
was your initial thought?

My initial thought was, wow, that is one
gutsy girl.

I mean, here she has four people now
vying against her.

Jenny, is there a part of you thinking,
well, you know what, that's okay.

They're at the bottom of the totem pole.
They need to know that.

Even though they're on the bottom of the
totem pole, we have an advantage

compared to the I -2. And if we merge,
we're just going to pick them off like

this.

I'm going to hang around Nate too long.

Candace. You okay with the fact that
this tribe comes to tribal council where

somebody is going to be voted out, and
there's joking and laughter?

I think that's the great thing about
this tribe, and it's one of the reasons

stepped out on the mat. I felt like this
tribe has a good time.

So you're telling me, Candace, that you
stepped off that mat because you could

just sense that railroad was just a lot
more fun.

I didn't say that was the only reason.
That's one of the reasons. I mean, they

win when it counts.

Jonathan. Are you a little bit concerned
that I could be an easy guy to get rid

of? Because they didn't invite you over.
You were given the opportunity to just

join them. Of course I'm concerned, you
know. I was the last guy off the mat.

Maybe it was a second later, but yes,
you know, somebody's going to go home

tonight, and I'd be silly if I didn't
think it could be me.

Nate, what's your take on this unit
right now, as a tribe or as a family,

whatever you want to call it?

My six I had yesterday before mutiny, I
was all good with. The other two coming

in, Candace and Jonathan, they seem very
nice, so, you know, we're still

adapting to them. I can't really give
you a fair, honest answer about them

because I'm still reading them.

What would be the concern about Candace?

Oh, the girls may find her as a threat
because she's pretty lethal.

The only female who's ever been to
exile, and, you know, she comes up with

head high from it, too, and, like, she's
a very strong competitor. The girl came

to play.

What would be your concern about
Jonathan coming over?

Um, maybe he has a tendency to be too
much of a leader, and we don't dig that

over here. If we find out that you're
leading around here, we'll cut you up,

know?

Jonathan, hearing Nate say that, is it a
fair assessment? You know, yes, I'm an

odd man out at this point, and I do want
to fit in. You know, in the last 24

hours, I think I at least tried to
certainly not step on anybody's toes and

tried to, you know...

Provide. Brad, did you sense any tension
in this tribe?

I like Jonathan. I like Candace from the
six hours that I know of. I've got no

qualms with them. The only thing is,
they're stepping in late in the

and that's what I can see as a huge
deterrent to them being successful

this tribe. And that's it. That's the
bottom line.

Do you trust these people in this tribe
now?

No.

Wow. You don't trust this big, happy
family.

Do I trust the entire tribe? Absolutely
not.

I'm sorry. It's been 21 days.

And trust is a big word to me, Jeff. And
no, I don't trust everyone on this

tribe.

Okay. If somebody has the hidden
immunity idol and it turns out that you

to play it, you would present it to me
after the vote. The person with the next

highest number of votes would go home.
It is time to vote. Candace, you're up.

Obviously, this is nothing personal, but
I'm hoping I'm not the only one to vote

for you. Good luck.

I'll go tell you the vote.

Once the votes are read, the decision is
final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Jonathan.

Brad. Two votes Brad, one vote Jonathan.

Brad. Three votes Brad, one vote
Jonathan.

Brad. Four votes Brad, one vote
Jonathan.

The ninth person voted out on the first
member of our jury, Brad.

Brad, that's five. That's enough. Unless
you have the hidden immunity idol, you

need to bring me your torch.

See you guys.

Brad, the tribe has spoken.

Well, I can tell by the looks on your
faces you're a little surprised to see

that the jury started with tonight's
vote.

This game is full of surprises.

Grab your torches. Head back to camp.
Good night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. I trust you
completely.

Adam and Candace finally reconnect.

But you and I are going in.

Candace I'm a bit weary about because we
don't want Adam to falter. And a never

before seen twist.

This bottle contains significant
information. Turns the game on its head.

My experience overall has been the best,
worst experience of my entire life. I

didn't know I was going. I didn't know
what was brewing. It's kind of a sigh of

relief for me. At the same time,
partying is bittersweet. Anything is

in this game, and making jury just
proved that point.