All language subtitles for Survivor-s13-e8_480p

Previously on Survivor.

I said you were annoying.

Adam and Christina had it out. I annoyed
you. It's your personality.

I never thought that's what they thought
of me.

At the challenge, good news, bad news.

Good news is the winners will feast.

Bad news is you'll be feasting at Tribal
Camp.

Ooh. Yo.

Let's go.

Yeah. I, too, endured the physical test.

Jonathan and Yule taking on Nate. And
gave Rero a beating.

I, too, win the challenge.

Here's how it's going to work tonight.

I, too, will go to tribal council first.

You will vote somebody out.

You will then enjoy your feast while
listening in on Raro's tribal council.

On Raro. Would you give me a chance
tonight?

Christina scrambled to save herself.

I have no idea. I'm very sorry.

I'm trying to talk to some people, and
hopefully I won't get booted out

Back at I -2. I'm going to find a way to
defeat him. Thinking Jonathan had the

hidden immunity idol, Cowboy dreamed up
Plan Voodoo. I think the plan's

ingenious. I know that neither Jonathan
or Candace have the hidden immunity

idol, because I have it.

But at Tribal Council, sixth person
voted out of Survivor Cook Islands.

Cowboy's Plan Voodoo folded, and his
wild card personality finally caught up

with him.

Cowboy, the tribe has spoken. And he was
voted out.

Well, the hard part's over. Now for the
fun.

I, too, enjoyed a succulent spread.

People in our group playing out said,
you're annoying.

While listening in on Raro's brutal
honesty about Christina.

Unfortunately, she just found out our
true feelings.

But before the vote, another surprise
was revealed.

I, too, you will now kidnap one member
from the Raro tribe.

They will be a part of your tribe
through the next reward challenge.

I, too, who are you going to kidnap?

Nate. I, too, kidnapped Nate.

Seventh person voted out of Cook Island.

And Christina was voted out.

Thirteen are left. Who will be voted out
tonight?

I

imagine

this camp's nicer than your camp. You
guys have more faith, I'll say.

But it seems like we got, like, more
hibiscus and more coconuts.

What a twist.

Atsutake got to kidnap me to come over
for the night. I took it as an honor.

You know, you think I'm a good
competitor? Thank you. Are you a good

Are you a good swimmer, runner, spinner?

They start, like, sweating me out,
asking me all these questions. Like,

feeding them some nuts, you know, not
hating.

Stuff that really doesn't matter, I
think, in the game. There are a lot of

couples that make it easy, and it needs
a lot of meat in those people.

A lot of me.

I'm always playing the game, so, you
know, just got my eyes open very much.

Eyes and ears to the tent.

We had to get rid of the cowboy.

Obviously, that part sucked, you know.
Yeah, I just wish I was clued in on what

was going on, because now I kind of
feel, like, nervous.

I'd rather be on the same page and know
what's going on than not, you know, just

have to be, you know, clued in.

me off my socks for a moment. You know,
everyone was blindsiding me by saying,

no, no, we're going with, you know, this
other plan.

And I just wasn't expecting, you know,
it to be cowboy at that point.

I just don't want to be needed next
time, so I'm trying to figure out where

people are at.

I totally had voted for Jonathan, but
I'm just trying to get a clue in what's

going to happen next kind of thing.

I played my cards right. I got me some
good info right now. I was like, oh,

thanks, more info.

So I'm going to go take my little
notepad, and I'm going to go back to my

and let them know what's going on so
that we can make some moves and really

battle it out.

most comfortable if we have a third,
just because, you know, within our five,

don't want to just blow up. I mean, I
think we should stay with the same plan,

but in terms of order, it would be Ozzy,
Flicka, right, followed by... Who would

you rather compete in an individual
immunity, Sandra or Jonathan?

Jonathan before Sandra?

Yeah, oh yeah.

Okay. I'm going to go back as well.

Originally, the order of getting voted
out was Ozzy would be next, followed by

Flecka, followed by Sandra, and then it
would be the remaining four.

But we feel like we're starting to get
to the point where a merge is imminent.

Now there's been talk about, well, if we
come down to it, do we vote off

Jonathan before we vote off Sandra?

He'd be a tough person to go up against
in an individual competition.

You guys ready?

Swim. Fly.

Dive. Think.

Either way, you are in the drink.

Browse this catalog and just pick two.

They could be yours by the time you're
through.

It says Survivor Catalog.

Page one. Just check this out.

Collection of oil and spice.

Sewing kit.

Oh, the tree mill was awesome. It was a
catalog.

We got to choose two items that if we
win the reward today, we get to have.

You guys vote for what you want to vote
for, okay? It's a democracy.

Peanut butter.

Peanut butter. That's eight votes.

I think potatoes.

Do you want bread?

Vote right now. What do you want? I'm
just being rational.

I want peanut butter and bread. I want
bread, too. You think about, like,

challenges next week, you definitely
need that carbohydrate.

I had wanted a bag of potatoes and then
peanut butter.

Trying to be the voice of reason.

We can put bread. It won't last as long,
but we can make a peanut butter

sandwich tonight.

You can have potatoes with seafood next
week.

Three against two, though. I mean, guys,
I don't know. Okay, whatever.

That's fine.

Okay, we'll put bread. I was trying to
think the longevity of the tribe.

But it's got to do with the majority
vote, right?

IQ, Guerrero, come on in.

All right, you guys ready to get to
today's reward challenge?

Yeah. Here's how it works. Each tribe
will select three swimmers and two

makers. On my go, the first swimmer will
grab a club, swim out to a platform,

climb to the top, and then leap off of
the platform.

While in midair, you will smash a
plaster box, releasing a key.

You'll then dive down, retrieve the key,
and swim back to shore.

You'll continue doing this until you
have retrieved six keys.

Each swimmer must swim out at least one
time. And each swimmer can only retrieve

one key at a time.

The two puzzle makers will then use
those six keys to open six locks on a

Inside the chest, puzzle pieces.

First tribe to assemble a puzzle map of
the world wins reward.

Raro, here's what you picked to play
for.

Bread and peanut butter.

Aitu, here's what you picked.

Bag of potatoes.

And peanut butter. Yeah.

Okay, I, too. You have to sit three
people out. Who are you sitting out?

Jessica, Sundra, Nate.

So you take Nate to keep him from
competing with Rero, but you don't trust

to compete with your tribe.

Is that what I'm reading?

Nate, you'll rejoin your Rero tribe
after this challenge.

One more part of the reward.

In addition, the winning tribe will
choose one member from the losing tribe

go to Exile Island.

Give you a minute to figure out who your
swimmers are going to be, and we'll get

started. I would rather do a puzzle,
like a new puzzle, like the back of my

hand.

All right, the swimmers for I2, Ozzy,
Candace, and Yule.

The swimmers for Rero, Rebecca, Parvati,
and Adam. For reward, survivors ready?

Go!

Ozzie and Rebecca first in the water.

Ozzie tosses his club.

Not going to bother swimming with it.
Throws it out ahead.

Rebecca quickly falling behind.

Big lead for I2 right off the bat.

Ozzie smashes the box and the key drops.

Now he's got to find it.

Rebecca still working her way toward the
platform.

Ozzie has the key and he's swimming
back.

Go, Ozzie! Go, Ozzie! Rebecca can hardly
get up on the platform.

Ozzie back with the first key.

Yule heads out for I -2.

Rebecca, finally up on the platform.

Yule swimming out for I -2.

Rebecca's got to find the key.

Rebecca's heading back without a key.

Yule at the platform for I -2.

Rebecca really struggling in the water.

Yule has the second key for I2.

Yule gaining on Rebecca. He's about to
lap her.

Brad, why aren't you swimming?

Because I'm better at puzzles.

Yule back with the second key.

Pandas heading out for I2.

I2 with two keys. Rero, no keys.

Blue top down, baby.

Rebecca does not have a key for Rero.

Got to get back to tag out, Rebecca.

Candace now at the platform for I2.

Rebecca exhausted.

Adam's got a lot of time to make up.

Adam has to find Rebecca's key that is
in the water somewhere.

Adam now looking for Rebecca's key.

Candace now looking for her key.

Adam has the key for Ralph.

Candace cannot find her key.

This is a break that Raro needs.

Poverty heading out.

I can't find it. Come back. Come back.

Candace heading back without a key. It's
going to cost them a lot of time.

I -2 leads two keys to one.

There you go. And that knocks the key
out. Candace exhausted.

Ozzie back in the water for I -2.

Already looking for her keys.

Ozzie needs to make sure Candace's key
fell out.

He doesn't have a club. He's going to do
it with his fist.

Yeah!

Already has a second key for Raro.
That's what I'm talking about.

Ozzie coming back with the third key.
for I2.

I2 now has their third key, Yule in the
water for I2.

Adam back in the water for Rero. I2
leads three keys, two.

Yule at the platform.

Adam at the platform for Rero.

Yule cannot find his key.

out again.

Yule coming back. I2 leads four, Keys
three.

Hoverty could make up some time for
Rero.

Hoverty has the fourth key for Rero.

Candice comes up with the key right
away.

Hoverty back with the fourth key.

Adam back in the water for Rero. Candice
out of the water with the fifth key.

out for the stick and final team.

Adam Watson and the key is in the water.

Adam has the fifth key. Rero making up
ground.

Ozzie smashes the box.

Jonathan and Becky now have six keys and
six locks to open.

Parvati breaks the box.

The key did not fall.

Becky and Jonathan have the lock open,
opening the chest.

Parvati back up for a second hit at her
box.

Jonathan and Becky not finding it as
easy as they had hoped.

Parvati has the key, Ferrero. You've got
to keep moving, Parvati.

Move up, poverty.

Becky's figured out two pieces.

Suddenly, I, too, figuring out the
puzzle.

Poverty, that's what that final key for
Rero.

I, too, very close.

I, too, with the Lord.

Nate, your time with I, too, is over.
You can head back to Rero.

Bye, Nate. Thank you.

Good times.

I, too, you are sending one person from
Rero to Exile Island.

Who's it going to be?

Adam.

Adam. No hesitation.

Adam, you've been chosen to go to Exile
Island.

Rero, sadly, I got nothing for you. Grab
your stuff, head on back to camp.

I, too, come get your reward.

I can't do it.

Smooth or crunchy?

You guys, I'm in love with everybody
that I can see right now.

It's just nice. Just come over here. I
love you.

Oh, my God.

You've got to love that. Oh, the sweet
taste of peanut butter. I mean, I

tasted peanut butter that tasted so good
in my life.

Peanut butter kisses for everybody.

I hope that we continue to grow as a
tribe and, you know, maybe work some

out. And who knows? Things just change
constantly in this game, and you never

really know what's going to happen.

My team really could have used me today.
Like really could have used me.

For me, it's frustrating because I
couldn't do anything. I couldn't

I'm a good swimmer.

The only reason I set out was because I
really felt like we needed it. We kept

choking. We need you swimming, brother.
The thing is, we always choke at the

very end, and I feel like, I mean,
puzzles, I'm creative spatial. I do

I get puzzles. I can look at something,
and I can put it together like that. But

you're right, we did need a strong... We
need another guy swimming.

For Brad to take the back seat today and
want to be Puzzle Boy, when we have a

swimming challenge, piss me off.

I don't know what his deal was. Maybe he
didn't want to get wet. Maybe he was

cold. Maybe he was a Nancy boy. I don't
know what he was thinking, but he did

not get his ass up and swim.

We needed him there. I don't care about
no stupid puzzles.

I'm good at puzzles. I'm real good. I
don't care about that nonsense.

He knows he's one of our best members.
He knows that.

Yeah, he's like, what's best for a team?
How hard is it to do a puzzle? That

really pissed me off because Rebecca was
passed.

Yeah.

I don't know why he insisted on the
puzzle. I want to punch him in the

I'm so angry right now. I'm like, God,
that was miserable today.

Now we got a storm coming from Lord
knows what, cold, and I got to get out

and fish and then go back and get wood,
and the girls are burned out, so I want

them to rest. It's like, thanks for the
lovely way to come home, you know?

I'm not happy to be back at XL Island.

I am starting to doubt my tribe.

Challenge after challenge, they just
don't come through.

You know, it's hard to soar like an
eagle when you're surrounded by turkeys.

It hurts to be out here. The actual rain
with the wind, it kills you.

I was pretty much just in a fetal
position.

I hoped that it would go away.

Feel it quick. If you're going to eat
it, it's suffering.

It's not suffering. I'm holding it. You
can let it go and it can go away.

Eat it.

We should probably eat it. That's why
you caught it. Eat it.

You'll... Eat it. You'll get up.

I don't want to do it. That's good.

I went to go to the bathroom and it was
in the bushes, sleeping.

And I just crept up on it.

I know the chicken.

Probably the chicken.

Good job. Good job. Good job.

Good morning.

All right, good.

Let's, let's, uh, let's respect it and
eat it and enjoy it and get nourishment

from cool.

Ozzy is amazing.

He's like, Half animal, half man, you
know, part fish, part monkey, part

Lord knows what.

Will you make me a tree fort?

We're so high up there right now.

He's kind of like the little jungle boy,
you know, climbing these coconut trees

and getting coconuts down, getting fish.

Almost the color of the rainbow.

I mean, coming up with this bird.

I mean, Ozzie, he's just...

Ozzy.

You don't like organs?

What? Yeah, I'm not a fan of organs.

The guy is surprising.

I mean, I underestimated him.

Provides a lot of food, but at the same
time, ultimately, we feel that we should

get rid of him while we still have the
control rather than wait for a merge and

potentially have him dominate some of
the individual challenges.

So what do you think is going to happen?

I'm going to get my butt in here. We
need a plan.

How do you want to be balanced? What
kind of plan?

I just know what's happening.

What's going to happen? I don't know.
What happens if I say, okay, we did have

to go to tribal council and we did have
to vote someone out?

I don't know.

What do you guys think?

Well, the biggest issue, number one
issue, is none of us trust Jonathan.

He's just always, the gears are always
turning with him and it kind of makes us

uneasy.

I think that we could honestly make the
strongest alliance because you two are

the strongest girls.

Three doesn't make anything.

Yeah, but I think we could work it. I
don't think it doesn't work out to stay

like that. But if there are two other
people, like you and Becky, there were

also, or if it was us and Sandra, I just
want you to know if you want to, I

mean, you can trust me.

And if I do end up leaving, if some
strategy works out and I get voted

off,

then what are you guys going to eat?

I think I'm a more valuable player than
Jonathan at this point. He can't provide

for people, so if they get rid of me,
where's that going to leave them?

It's going to start getting to that
point where food is going to become an

for everybody.

I might be more of a threat, but the
people that do stick with me, they're

to be able to enjoy a ride.

Now bringing in Adam, returning from
Exile, Iowa.

How's everyone doing?

Give me a little hug.

Good to see you.

Adam,

I think it's safe to say you had the
worst night anybody's ever had on Exile.

was extremely rough there, Jeff.

Tell me about the storm. We all felt it.
It was tough.

I mean, it was raining pretty hard. It
was hitting me on the back. It was

stinging me.

You know, I was just shivering all
night. I was in pain.

It was rough.

You guys ready to get to today's
immunity challenge?

Yeah. First things first. Jewel, take
back immunity.

Once again, immunity is back up for
grabs.

For today's challenge, each tribe will
race to arrange a series of logs from

shortest to tallest as you build a
staircase to the top of a tower.

Three tribe members will sail down a zip
line into the water, retrieve a bag of

puzzle pieces, swim back to shore. Then
the next person goes.

The three remaining tribe members will
use those pieces to solve a puzzle.

First tribe to solve their puzzle
correctly wins immunity, guaranteed at

12 shots at a million dollars.

Losers, tribal council tonight, somebody
will be voted out.

I do. Because you have one extra member,
you're sitting somebody out. You cannot

sit out the same people in back -to
-back challenges.

Sundra and Jessica set up the last
challenge. Who's it going to be this

I am. Jonathan, take a spot over here.
Good looking. Give you a minute to

strategize. We'll get started.

Here we go. For immunity.

Survivors ready?

Go.

Logs are heavy.

Some people carry and others drag it.

Everybody work it.

Building a staircase from shortest to
tallest.

Got to figure out the order.

Ozzie and Yule think they have the
tallest log.

It's taller.

Why don't you pick it up and put it next
to it?

Women doing a lot of the work for Rero.
They're building it from the bottom up

while the guys debate which is the
longest log.

The key is that you put these in the
right order.

Just making more work.

I, too, getting the hang of it now.

The quicker you get this built, the
quicker you get to the top.

Ozzie puts in the last log. I, too, has
it.

Go, guys. That's it.

Once all six to the top, go.

Yule, first down the zip line for Isu.

Hang on there.

Help me out, guys. Help me out.

Yeah!

Yule in the water.

Go, go, go.

Rero has it.

Rero up the staircase.

Yule has the bag, and he's swimming
back.

Got to get up here, Nate. Go.

down the zip line.

Brad into the water.

Brad has his bag. He's swimming back.

I2 with a bit of a lead.

Let's go, Brad.

You'll bat for I2 once he's on the mat.

I2 getting it together.

Becky, Thundra, Jessica working well
together.

Raro making good progress quickly.

Adam,

Jenny, Rebecca working well on the
puzzle. We're neck and neck on the

Going to come down to the puzzle
building portion of this challenge.

Immunity on the line.

Raro getting very close.

Congratulations. No tribal council
tonight. Nobody going home.

I do.

Not good news for you. Tribal council
tonight.

One of you going home. You have the
afternoon to figure out who that's going

be. Grab your stuff. Get back to camp.
See you tribal.

You know, it's a tough break. What are
you going to do?

It's not like they handed us our asses,
you know what I mean?

It's not like the way we beat them the
other day where it was just ridiculous.

It was just one of those things.

Challenge sucked.

We lost.

I feel bummed out that someone has to go
home. And if it ends up being me that

goes home, that's how it happens. But I
don't think it's going to be me.

I think it's going to be somebody else.

I don't know.

Honestly?

No, I don't know.

It's just one of those things where
Jonathan is the biggest threat for all

us. There's been a debate between
Jessica, Jonathan, and Ozzy, who we

send home first.

You know, Ozzy does bring home a lot of
food, and he does perform really well in

the challenges for us.

Jessica drives people crazy just with,
you know, the constant paranoia.

And Jonathan, I think... is kind of on
the cusp in our alliance

just because from the very beginning
people said they don't trust them,

not sure, blah, blah, blah.

She's trying to be everybody's friend
right now, and I think Jessica's just

covering her ass.

She was like a mosquito that won't die.

I think the smartest decision would be
to get rid

of Jonathan.

That's why I think the four of us right
now should decide to vote Jonathan.

I think the four of us, we have strong
schemes.

And I definitely feel confident that our
tribe can...

succeed winning other challenges without
Jonathan.

Ozzy, he's awesome in challenges.

And I think today also was a very
important indicator, the fact that

sat out today.

You know, obviously we lost the same
time in like the big picture. We really

didn't like need him per se.

So I thought that was also brought up by
Ozzy saying that, you know, if we can

all vote against him in the sense of,
you know, if we all, none of us trust

why is he still here?

Crazy. Hi.

I don't know if you were feeling the
funky vibe in camp, but we're trying to

the hell out. Oh, I felt bad. You know,
I mean, it's the

decision. Do we think it's going to go
one or two more

challenges before the merge?

In which case, it might make sense to
keep Ozzy around.

I mean, he really does do well in the
challenges.

There's just no denying it.

And so maybe the choice is Flickr.

And we'll just take our chances in the
individuals, you know?

For all my overthinking, yes, it may
bite me in the butt.

People already think that I'm thinking
too much, playing too much, or whatever.

I'm trying to choose my battles
carefully.

I'm trying to stay one step ahead of the
competition.

I may trip because I'm running too far,
too fast ahead. All the girls agree that

voting her off first is better. I can
only play the game as best I can. It

sense to me. And my feeling always is if
I've thought of it, somebody else has

thought of it.

For you, is Jonathan, are you kind of
seeing him as like a potential

after the merger? Is that why you want
to get rid of him now?

I know that Jonathan, for some reason,
seems to

inspire some level of mistrust among
pretty much everybody.

If you talk to anybody, including other
people in our alliance, they feel like

he's a gamer. He's here to play hard and
people don't fully trust him. And for

me, I haven't seen it, but because...

Everyone else is suspicious of him. I
mean, it can't help but rub off on me a

little bit.

Well, you guys, for what it is, I thank
you for being

up front and honest with everything
today, as much as it's worth, you know,

even though it's coming down and nobody
really knows what they want to do or

whatever.

I don't know for sure who's voting with
me for Jonathan. I would like to say

Ozzy is. I would like to say the girls
are, and Yul too.

But I think they're just kind of like,
ah, I don't know what to do because, you

know, any of us can go.

Jonathan, when we started this game 18
days ago, you were divided into groups

based on ethnicity.

Look at this group tonight. At least one
member from all four of the original

ethnic groups, and yet I don't have any
sense that that plays any part in this

tribe. Surprise you?

No.

I think it's the game of Survivor. We're
all here to play it. You divided us

into four equal groups.

We made the connections that we made. We
were merged into two other tribes, and

all those connections have either held
or gone away based on personality, not

ethnicity. Sandra, is it true that
there's just a natural way you tend to

with certain people and maybe not bond
with others?

Absolutely. You can't plan who you're
going to bond with. It's nothing

calculated or planned, and there are
certain people, their personalities,

just not going to gel. You can force it.

but it's going to be more work than with
somebody who you just find a natural

chemistry with. And for those who you
may not get along as well with, you try

find a common ground, you know, whatever
it may be.

Jessica, let's talk about who gets along
with whom.

Just in general, we all get along with
each other, but, I mean, we all have,

like, friendships, you know, that we
hang out a lot. I like to go out fishing

with Ozzie, and, you know, the girls do
the things in camp, you know, Jonathan

and Ewell, they like to go out clamming.
We all kind of picked our roles a

little bit, but we switch things up a
lot, too. So I think all of us are

of mixing, matching, and having fun.

Yul, from a strictly strategic point of
view, every time I've asked Jessica a

question, it's been the most delightful
answer with absolutely nothing said

about how it would impact the game.

I ask that to someone like that because
they're not going to be a threat.

They're not going to be someone who's
going to be undermining you, out

you, out to get you or stab you in the
back. So, you know, there's someone who

you can take at face value. As long as
you can form a bond with them, they're

not going to be someone you're going to
have to watch out for in the future.

Ozzy. It's been brought up a lot that
you're a provider.

Is there a point in the game where you
provide too much, where you become a

threat? God, I hope not. I hope I can
make everyone fat.

I've never been in a position of being
the hunter.

And that's kind of nice to know that I
hold that little bit of responsibility

my hand. And, you know, if that ends up
being my demise, then that's probably

the best way that I could see to go out
in this game.

Okay, if somebody does have the hidden
immunity idol and it turns out you need

to play it, you would present it to me
after the vote. You would then be immune

and the person with the next highest
number of votes would be sent home. It

time to vote. Ozzy, you're up.

I really admire your spirit.

And I think with another group of
people, you would have felt more

to live.

I'll just have to read the votes.

Once the votes are read,

the decision is final. The person voted
out will be asked to leave the tribal

council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Jonathan.

Flicka. One vote, Jessica. One vote,
Jonathan.

Jessica. Two votes, Jessica.

One vote, Jonathan.

Jessica. That's three votes, Jessica.
One vote, Jonathan.

Eighth person voted out of Cook Island.

Jessica. That's four. That's enough.
Unless you have the hidden immunity

you need to bring me your torch.

Jessica, the charge is spoken.

Well,

after 18 days, we have two tribes, each
with six members. And the big question

centers around momentum.

Do you think you have it? I guarantee
you, Rero thinks they have it.

Time will tell. Grab your torch and head
back to camp.

Good night.

Good

night.

Survivor. Every man for himself.

Brad loses Raro's trust.

This was a comment about it's everyone
for himself. I don't know what's going

with Brad. I lost my trust with him.

But a surprise twist could change
everything. You have 10 seconds to

whether or not you want to change your
fate in this game. Oh, my God.

It's been an adventure of a lifetime,
and I couldn't have asked for anything

more. I guess I wasn't playing the game
as hard as I should have, but it's

really hard for me to change who I am
when I just want to be myself.

Ozzie, good luck. I'll be rooting for
you, brother.

And memories have been made that I will
never forget, and I'm so thankful for

those experiences.