Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:17,975
Minulé leto som stratila svojho milovaného manžela.
2
00:00:18,000 --> 00:00:21,975
Aj keď som veľmi smutný/á
3
00:00:22,000 --> 00:00:27,975
Ale teraz si konečne zvykám žiť sám.
4
00:03:28,960 --> 00:03:36,960
slivka
5
00:05:06,624 --> 00:05:08,199
Slečna Junko, ach, práve ste sem dorazili.
6
00:05:08,223 --> 00:05:10,199
Och nie, čo by sme mali robiť?
7
00:05:10,223 --> 00:05:12,199
Tu to je.
8
00:05:12,223 --> 00:05:14,199
Aj dnes je veľmi horúco.
9
00:05:14,223 --> 00:05:17,199
Áno, je naozaj horúco.
10
00:05:17,223 --> 00:05:21,199
Ale každý deň je ťažký.
11
00:05:21,223 --> 00:05:23,199
Čože?
12
00:05:23,223 --> 00:05:28,199
Takto sa po smrti majiteľa znížilo množstvo bielizne.
13
00:05:28,223 --> 00:05:32,199
Od jesene ubehol rok.
14
00:05:32,223 --> 00:05:34,199
ups
15
00:05:34,223 --> 00:05:36,199
Čas letí.
16
00:05:36,223 --> 00:05:38,199
Áno, čas naozaj letí.
17
00:05:38,223 --> 00:05:40,199
Je tam tiež pekné počasie?
18
00:05:40,223 --> 00:05:43,199
Táto osoba, pán Zun Shang
19
00:05:43,223 --> 00:05:47,199
Keď som stratila manžela a bola som v problémoch,
20
00:05:47,223 --> 00:05:51,223
Vždy sa o mňa dobre stará a správa sa ku mne jemne.
21
00:05:54,223 --> 00:06:02,223
Keď už o tom hovoríme, letný festival je za rohom.
22
00:06:14,223 --> 00:06:19,199
Áno, áno.
23
00:06:19,223 --> 00:06:22,199
Akiko, táto osoba naozaj trafila jackpot.
24
00:06:22,223 --> 00:06:25,199
Akikin manžel, Buck.
25
00:06:25,223 --> 00:06:30,223
Akiko ešte nedojedla zmrzlinu a nemala na sebe tričko.
26
00:06:41,216 --> 00:06:43,791
Naozaj? To je skvelé!
27
00:06:43,815 --> 00:06:47,791
Minulý rok, kvôli pohrebu tej osoby (manžela),
28
00:06:47,815 --> 00:06:50,791
Neschopnosť si festival naplno vychutnať,
29
00:06:50,815 --> 00:06:53,791
Na tento rok sa naozaj teším.
30
00:06:53,815 --> 00:06:57,791
Aha, to...
31
00:06:57,815 --> 00:07:01,791
Keď už hovoríme o pánovi Zangji, urobil už všetko potrebné?
32
00:07:01,815 --> 00:07:03,791
Zdá sa, že áno.
33
00:07:03,815 --> 00:07:08,815
Ach, pán Zangji…
34
00:07:10,815 --> 00:07:12,791
Na pohrebe,
35
00:07:12,815 --> 00:07:16,791
Nemal by si tiež prísť a zúčastniť sa oslavy?
36
00:07:16,815 --> 00:07:19,791
Aha, to je skvelé.
37
00:07:19,815 --> 00:07:25,791
Keď už o tom hovoríme, aj ty si musel mať ťažký rok, však?
38
00:07:25,815 --> 00:07:30,791
Tento rok si oslavy užijeme.
39
00:07:30,815 --> 00:07:35,791
Už sa na to teším.
40
00:07:35,815 --> 00:07:37,791
aha,
41
00:07:37,815 --> 00:07:42,791
Tento rok je stále veľa stánkov.
42
00:07:42,815 --> 00:07:47,791
Naozaj? To je skvelé!
43
00:07:47,815 --> 00:07:54,791
Vyzerá to, že sa blíži aj cirkus.
44
00:07:54,815 --> 00:07:58,791
Páni, je úžasné, že som sa mohol zúčastniť takej slávnostnej udalosti.
45
00:07:58,815 --> 00:08:01,815
Ale je to veľmi zaujímavé.
46
00:08:03,815 --> 00:08:05,791
aha,
47
00:08:05,815 --> 00:08:12,791
Bolo by fajn, keby bolo pekné počasie.
48
00:08:12,815 --> 00:08:17,791
Čo sa deje?
49
00:08:17,815 --> 00:08:19,791
Och, to nič nie je.
50
00:08:19,815 --> 00:08:24,815
Je to tým, že nemôžeme vidieť Bakuru, slečna Reiko?
51
00:08:40,000 --> 00:08:45,576
Aj keď sa cítim trochu osamelo, teraz žijem pomerne slobodný život.
52
00:08:45,600 --> 00:08:51,576
Aha, ale,
53
00:08:51,600 --> 00:08:57,576
Nastali vo vašom živote nejaké významné zmeny?
54
00:08:57,600 --> 00:09:00,600
No, v živote sa určite veci zmenili.
55
00:09:11,678 --> 00:09:16,254
Ach, premýšľali ste niekedy o tom, že z toho všetkého utečiete?
56
00:09:16,278 --> 00:09:21,254
Ach, toto miesto, práve som sa o ňom chystal zmieniť.
57
00:09:21,278 --> 00:09:23,254
Presne tak.
58
00:09:23,278 --> 00:09:28,254
Aha, ak bude slnečný deň, zvyšné kovové vedrá budú v poriadku.
59
00:09:28,278 --> 00:09:30,254
Hm.
60
00:09:30,278 --> 00:09:38,254
Naproti tomu som už dlho nevidel žiadnych podozrivých mužov.
61
00:09:38,278 --> 00:09:43,254
Naozaj? Vlastne nie.
62
00:09:43,278 --> 00:09:45,254
Ach, nevadí, je to v poriadku.
63
00:09:45,278 --> 00:09:53,278
Och, aká náhoda! Ako sa dnes cítiš?
64
00:10:02,278 --> 00:10:05,254
Ako sa máš fyzicky a psychicky?
65
00:10:05,278 --> 00:10:10,254
Ah, Camlo, to je dobré.
66
00:10:10,278 --> 00:10:12,254
Áno?
67
00:10:12,278 --> 00:10:17,278
Nespráva sa starosta obce trochu zvláštne?
68
00:10:47,038 --> 00:10:48,615
Čo som povedal?
69
00:10:48,639 --> 00:10:50,615
Nič som nepovedal.
70
00:10:50,639 --> 00:10:57,615
Inokedy som stretol Matúša.
71
00:10:57,639 --> 00:11:01,615
V tom čase bol stále veľmi blízko.
72
00:11:01,639 --> 00:11:03,615
určite.
73
00:11:03,639 --> 00:11:10,639
Ak narazíte na akékoľvek ťažkosti, môžete sa obrátiť aj na mňa.
74
00:11:13,639 --> 00:11:17,615
Veľmi ma mrzí, že sa na mňa stále spoliehaš.
75
00:11:17,639 --> 00:11:23,615
Toto je kupujúci.
76
00:11:23,639 --> 00:11:25,615
Och, nie!
77
00:11:25,639 --> 00:11:30,615
Ak to bude pokračovať, pán Rego bude Bagina neúnavne obťažovať.
78
00:11:30,639 --> 00:11:35,639
Ach, náčelník dediny, je načase, aby som sa postaral o vlastnú večeru.
79
00:11:59,104 --> 00:12:06,059
Mám však pocit, že starosta obce sa v poslednej dobe správa trochu zvláštne.
80
00:12:06,083 --> 00:12:21,244
Tajomný, nesmierny nepokoj, akoby sa niečo stalo.
81
00:13:23,648 --> 00:13:28,224
Čoskoro to bude rok, čo si zomrel/a.
82
00:13:28,248 --> 00:13:36,224
Vskutku, čas letí.
83
00:13:36,248 --> 00:13:41,248
Prvé výročie tvojho úmrtia čoskoro príde.
84
00:14:06,846 --> 00:14:08,423
Chcem s tebou tráviť viac času.
85
00:14:08,447 --> 00:14:13,423
Pôvodne sme plánovali spolu cestovať na veľa miest.
86
00:14:13,447 --> 00:14:21,447
Kam chceš ísť?
87
00:14:27,447 --> 00:14:35,447
Chcem ísť k horúcemu prameňu.
88
00:14:57,918 --> 00:15:00,495
Spolu v horúcom prameni.
89
00:15:00,519 --> 00:15:06,495
Vychutnajte si lahodné morské plody.
90
00:15:06,519 --> 00:15:12,495
Pôvodne som chcel s tebou jesť.
91
00:15:12,519 --> 00:15:22,519
Spolu v horúcom prameni.
92
00:15:44,384 --> 00:15:45,960
Choďte na pláž, choďte do hôr.
93
00:15:45,984 --> 00:15:51,960
Sme spolu dvaja.
94
00:15:51,984 --> 00:15:57,960
Chcem s tebou tráviť viac času.
95
00:15:57,984 --> 00:16:04,960
Veľmi, veľmi.
96
00:16:04,984 --> 00:16:08,960
To je všetko v minulosti.
97
00:16:08,984 --> 00:16:16,984
och.
98
00:16:47,744 --> 00:16:49,320
O mne,
99
00:16:49,344 --> 00:16:54,320
Neboj sa,
100
00:16:54,344 --> 00:16:58,344
Žiadny problém.
101
00:16:59,344 --> 00:17:04,344
starší brat,
102
00:17:35,742 --> 00:17:37,343
Ak neperiete oblečenie
103
00:17:52,768 --> 00:17:54,366
Ďakujem za návštevu.
104
00:18:19,454 --> 00:18:22,030
Dobrý večer, LEGO.
105
00:18:22,055 --> 00:18:27,030
Takže, pán starosta obce, dobrý večer.
106
00:18:27,055 --> 00:18:29,030
Dá sa to vyrobiť doma, ale...
107
00:18:29,055 --> 00:18:31,030
Ach, vyzerá to lahodne.
108
00:18:31,055 --> 00:18:33,030
Už to nie je čerstvé.
109
00:18:33,055 --> 00:18:35,030
Bola to naozaj hostina.
110
00:18:35,055 --> 00:18:36,031
Áno, áno.
111
00:18:36,056 --> 00:18:39,030
Vyzerá to lahodne. To je úžasné.
112
00:18:39,055 --> 00:18:47,030
Vyzerá to lahodne. Dnes večer si urobím mrkvovú tempuru.
113
00:18:47,055 --> 00:18:52,030
Bože môj, tempura.
114
00:18:52,055 --> 00:18:57,030
Tempura je chrumkavá; mala by chutiť lahodne.
115
00:18:57,055 --> 00:19:05,030
Jasné. Rozmýšľam, že si na tohtoročný letný festival oblečiem masku.
116
00:19:05,055 --> 00:19:06,031
Rameno?
117
00:19:06,056 --> 00:19:08,030
Prevezmem zodpovednosť.
118
00:19:08,055 --> 00:19:11,030
Aha, maska.
119
00:19:11,055 --> 00:19:13,030
Ach, je to vôbec možné pre niekoho ako ja?
120
00:19:13,055 --> 00:19:17,030
No, dovoľte mi to vysvetliť.
121
00:19:17,055 --> 00:19:21,030
Takže si hovoril o veciach ako: „Čo si mám obliecť?“
122
00:19:21,055 --> 00:19:25,030
Čo som mal na sebe. Čo som mal na sebe, keď som niesol masku.
123
00:19:25,055 --> 00:19:28,030
Ach, radostný tanec.
124
00:19:28,055 --> 00:19:32,030
Hej, povedz to tej osobe. Tá osoba nie je jedno zo štyroch ročných období.
125
00:19:32,055 --> 00:19:34,030
Hm.
126
00:19:34,055 --> 00:19:36,030
Aha, aha.
127
00:19:36,055 --> 00:19:38,030
Mali by sme prevziať zodpovednosť?
128
00:19:38,055 --> 00:19:43,030
Ale, ale, mám pocit, že je to dosť ťažké.
129
00:19:43,055 --> 00:19:45,030
Musia existovať aj iné ženy, ktoré dokážu prevziať túto zodpovednosť.
130
00:19:45,055 --> 00:19:51,030
Ach, dokonca aj Hanako od vedľa to zvládne.
131
00:19:51,055 --> 00:19:52,031
Povedal si to?
132
00:19:52,056 --> 00:19:54,030
Páni, je naozaj silná!
133
00:19:54,055 --> 00:19:56,030
Veľmi dobré.
134
00:19:56,055 --> 00:20:01,030
No, aj tak si myslím, že je dobré ísť sa prejsť.
135
00:20:01,055 --> 00:20:05,030
Vždy som chcel, aby za to vzala vinu ona.
136
00:20:05,055 --> 00:20:07,030
Áno.
137
00:20:07,055 --> 00:20:10,030
Saburo pravdepodobne tiež prevezme zodpovednosť.
138
00:20:10,055 --> 00:20:17,030
Prevezmem zodpovednosť, prevezmem zodpovednosť.
139
00:20:17,055 --> 00:20:24,030
Ach bože, nie je moje zdravie v poslednej dobe trochu zvláštne?
140
00:20:24,055 --> 00:20:28,030
Zdravotný stav? Nie, som v poriadku.
141
00:20:28,055 --> 00:20:31,030
Niekedy cítim zimu alebo niečo podobné.
142
00:20:31,055 --> 00:20:33,030
zima?
143
00:20:33,055 --> 00:20:34,031
Niečo mi vadí.
144
00:20:34,056 --> 00:20:37,030
Ale nemám nádchu ani nič podobné.
145
00:20:37,055 --> 00:20:44,030
Takže to musí byť dobrá chuť do jedla.
146
00:20:44,055 --> 00:20:46,030
Moja chuť do jedla nie je veľmi dobrá.
147
00:20:46,055 --> 00:20:52,030
Mám celkom dobrú chuť do jedla; chcem zjesť tento zemiak.
148
00:20:52,055 --> 00:20:54,030
Naozaj?
149
00:20:54,055 --> 00:21:02,055
Máš rád zemiaky, Saburo?
150
00:21:06,055 --> 00:21:10,030
Všetky sa mi páčia.
151
00:21:10,055 --> 00:21:18,055
Tento ženšen vyzerá lahodne. Páni, je úžasné, že
som si mohol kúpiť taký krásny ženšen.
152
00:21:32,055 --> 00:21:37,030
Chcem dve zasadiť do pôdy doma.
153
00:21:37,055 --> 00:21:45,055
Je lepšie ho zasadiť do zeme.
154
00:21:48,055 --> 00:21:56,055
Tento ženšen je naozaj sladký.
155
00:22:11,055 --> 00:22:19,055
Je bez pesticídov a veľmi dobrý pre vaše zdravie.
156
00:22:30,055 --> 00:22:40,055
Žiadne pesticídy?
157
00:22:43,055 --> 00:22:51,055
Leoku, čo keby si išiel na výlet?
158
00:22:55,055 --> 00:23:03,055
Ísť domov je tiež fajn; piť na jeseň je veľmi príjemné.
159
00:23:09,055 --> 00:23:17,055
Aj ja chcem cestovať. Toto leto som bol príliš bezstarostný.
160
00:23:29,055 --> 00:23:34,030
Máš nejaké záľuby?
161
00:23:34,055 --> 00:23:42,055
Záľuby. Varíš?
162
00:23:44,055 --> 00:23:50,030
Čerstvý ženšen sa premrhá, ak sa rýchlo neuvarí.
163
00:23:50,055 --> 00:23:54,030
áno.
164
00:23:54,055 --> 00:24:02,055
Je v poriadku jesť toto na jeseň? Už som to zjedol.
165
00:24:07,055 --> 00:24:13,030
Tá osoba vám môže dať niečo chutné na jedenie.
166
00:24:13,055 --> 00:24:21,055
Samozrejme, že to zjem. Občas sa tam vyberiem.
Napríklad na kávu, sójovú omáčku alebo niečo podobné.
167
00:24:33,055 --> 00:24:41,055
Je lepšie dosiahnuť produkciu bez pesticídov s vysokým výnosom a robiť to, čo je najlepšie pre ľudstvo . Vždy som doma.
168
00:24:47,055 --> 00:24:53,030
Ale myslíte si, že cestovanie môže priniesť stabilitu?
169
00:24:53,055 --> 00:24:56,030
Podarí sa nám usadiť?
170
00:24:56,055 --> 00:25:04,055
Si v poriadku?
171
00:25:06,055 --> 00:25:10,030
Je tam nejaká bolesť?
172
00:25:10,055 --> 00:25:18,055
v poriadku.
173
00:25:19,055 --> 00:25:27,030
Uvaríš mi potom niečo chutné?
174
00:25:27,055 --> 00:25:35,055
Myslím, že na jeseň budeš veľmi šťastný/á.
175
00:25:55,055 --> 00:26:02,030
Napríklad, počas zdravotnej prehliadky, je sprevádzaná nejaká bolesť?
176
00:26:02,055 --> 00:26:04,030
Áno, samozrejme.
177
00:26:04,055 --> 00:26:07,030
Prišiel učiteľ s úzkostnou poruchou?
178
00:26:07,055 --> 00:26:09,030
Prišiel.
179
00:26:09,055 --> 00:26:11,030
Je všetko v poriadku?
180
00:26:11,055 --> 00:26:19,055
Povedať, že bolesť znamená, že si zdravý.
181
00:26:39,055 --> 00:26:43,030
Napríklad, urobil by som to?
182
00:26:43,055 --> 00:26:45,030
Urobil by som to?
183
00:26:45,055 --> 00:26:53,055
Teraz už neurobím nič.
184
00:27:10,055 --> 00:27:18,055
Urobil by som to?
185
00:27:27,055 --> 00:27:33,030
Čo sa deje?
186
00:27:33,055 --> 00:27:41,030
Zdá sa mi, že mám trochu rozmazaný zrak.
187
00:27:41,055 --> 00:27:47,030
Ak máte rozmazané videnie, uvedomte si, že to môže byť spôsobené nádorom alebo inou abnormalitou.
188
00:27:47,055 --> 00:27:55,030
Moje oči sa necítia veľmi dobre.
189
00:27:55,055 --> 00:28:03,030
Vidíš to jasne?
190
00:28:03,055 --> 00:28:09,030
Vidíš to jasne?
191
00:28:09,055 --> 00:28:17,055
Videl si to príliš jasne?
192
00:28:33,055 --> 00:28:39,030
Reiko, necítiš ľútosť?
193
00:28:39,055 --> 00:28:47,030
Absolútne nič neľutujem.
194
00:28:47,055 --> 00:28:54,030
Naozaj necítim ľútosť.
195
00:28:54,055 --> 00:29:02,055
Necítiš ľútosť?
196
00:29:03,055 --> 00:29:06,030
Uvádzam to explicitne.
197
00:29:06,055 --> 00:29:14,055
Niečo tam je, čo ťa pozoruje.
198
00:29:15,055 --> 00:29:20,030
Niečo na teba hľadí.
199
00:29:20,055 --> 00:29:25,030
Nič som nevidel.
200
00:29:25,055 --> 00:29:33,055
Niečo ťa sleduje, skúma a snaží sa s tebou skontaktovať.
201
00:29:35,055 --> 00:29:39,030
Naozaj?
202
00:29:39,055 --> 00:29:46,030
Myslím, že som to už nechal dôkladne preskúmať spoločnosťou Xiaoming.
203
00:29:46,055 --> 00:29:51,030
Nemyslím si, že táto vec bude odobratá, vieš?
204
00:29:51,055 --> 00:29:59,055
Hm?
205
00:30:04,055 --> 00:30:06,030
Si naozaj v poriadku?
206
00:30:06,055 --> 00:30:14,055
Si v poriadku?
207
00:30:21,055 --> 00:30:26,030
Si v poriadku?
208
00:30:26,055 --> 00:30:30,030
Vôbec to nevidíš, však?
209
00:30:30,055 --> 00:30:38,055
Prečo?
210
00:30:49,598 --> 00:30:51,174
Čo sa deje?
211
00:30:51,199 --> 00:30:53,199
Si v poriadku?
212
00:30:55,199 --> 00:30:57,174
v poriadku?
213
00:30:57,199 --> 00:31:05,199
aha
214
00:31:41,535 --> 00:31:43,510
Trochu sa mi zadýchava
215
00:31:43,535 --> 00:31:45,510
Vôbec nerozumiem
216
00:31:57,535 --> 00:31:59,510
Zdá sa, že sa mi zhoršilo dýchanie.
217
00:31:59,535 --> 00:32:01,510
Bol som prekvapený
218
00:32:01,535 --> 00:32:03,510
Pán Sun povedal
219
00:32:03,535 --> 00:32:05,510
Zvláštne veci
220
00:32:05,535 --> 00:32:07,510
Bol som prekvapený
221
00:32:15,535 --> 00:32:17,510
Musí tam byť nejaký problém.
222
00:32:17,535 --> 00:32:19,510
Pán Sun povedal
223
00:32:19,535 --> 00:32:21,510
musí
224
00:32:21,535 --> 00:32:23,510
Nie si unavený/á?
225
00:32:51,535 --> 00:32:53,510
čo robiť
226
00:32:53,535 --> 00:32:55,510
Učiteľ, štyri štvrtiny hlasu
227
00:32:55,535 --> 00:32:57,510
Hej, učiteľ?
228
00:32:57,535 --> 00:33:01,510
Je to v poriadku
229
00:33:21,535 --> 00:33:23,510
pokuta
230
00:33:23,535 --> 00:33:25,510
Je to v poriadku
231
00:33:27,535 --> 00:33:29,510
Saori, takto
232
00:33:29,535 --> 00:33:31,510
Neboj sa
233
00:33:33,535 --> 00:33:35,510
Žiadny problém
234
00:33:35,535 --> 00:33:37,510
Bezpeční ľudia
235
00:33:37,535 --> 00:33:39,510
Áno, to je možné.
236
00:33:39,535 --> 00:33:41,510
Je to v poriadku
237
00:33:41,535 --> 00:33:43,510
Možno.
238
00:33:43,535 --> 00:33:45,510
Nie je možnosť to nerobiť.
239
00:33:45,535 --> 00:33:49,510
ty
240
00:33:49,535 --> 00:33:53,510
Teraz statočne
241
00:33:53,535 --> 00:33:55,510
rozhodne
242
00:33:55,535 --> 00:33:57,510
Môžete ho chytiť zozadu.
243
00:33:57,535 --> 00:33:59,510
Môžeš ho chytiť
244
00:33:59,535 --> 00:34:01,510
Naozaj?
245
00:34:01,535 --> 00:34:03,510
statočný
246
00:34:03,535 --> 00:34:05,510
Prečo?
247
00:34:05,535 --> 00:34:07,510
Naozaj?
248
00:34:07,535 --> 00:34:09,512
Čo? Čo? Čo? Čo? Čo? Čo? Čo? Čo?
249
00:34:09,536 --> 00:34:11,512
Prečo?
250
00:34:11,536 --> 00:34:13,512
Prečo?
251
00:34:17,536 --> 00:34:19,512
pretože
252
00:34:19,536 --> 00:34:21,512
trochu
253
00:34:21,536 --> 00:34:23,512
Sprievodca
254
00:34:23,536 --> 00:34:25,512
Cíti sa to čisté
255
00:34:25,536 --> 00:34:27,512
Spôsobilo to aj znečistenie.
256
00:34:31,536 --> 00:34:33,512
Čo mám robiť?
257
00:34:33,536 --> 00:34:35,512
Čo mám robiť?
258
00:34:35,536 --> 00:34:43,536
Čo mám robiť?
259
00:35:07,536 --> 00:35:09,512
Myslím, len to cítiť.
260
00:35:09,536 --> 00:35:11,512
Akkunove vlasy
261
00:35:11,536 --> 00:35:13,512
Čože?
262
00:35:13,536 --> 00:35:15,512
ty
263
00:35:15,536 --> 00:35:17,512
Čo sa deje?
264
00:35:17,536 --> 00:35:19,512
Lisované balenie týchto položiek
265
00:35:19,536 --> 00:35:21,512
Čo budeš robiť?
266
00:35:21,536 --> 00:35:23,512
Čože? Takže?
267
00:35:23,536 --> 00:35:25,512
Absolútne žiadne
268
00:35:25,536 --> 00:35:27,512
Cíti sa to ako
269
00:35:27,536 --> 00:35:29,512
Čože? Nie.
270
00:35:29,536 --> 00:35:31,512
Vôbec som nič necítil/a
271
00:35:31,536 --> 00:35:33,512
Akkon mal o tebe predtuchu
272
00:35:33,536 --> 00:35:35,512
Privolať zdola
273
00:35:35,536 --> 00:35:37,512
Lisované balenie
274
00:35:37,536 --> 00:35:39,512
Bar?
275
00:35:39,536 --> 00:35:41,512
Oddelenie
276
00:35:41,536 --> 00:35:43,512
hlboký
277
00:35:43,536 --> 00:35:45,512
Zasiahlo to?
278
00:35:45,536 --> 00:35:47,512
tvoj
279
00:35:47,536 --> 00:35:49,512
Hej, čože?
280
00:35:49,536 --> 00:35:53,512
tvoj
281
00:35:53,536 --> 00:35:55,512
Aj keby ťa niekto zasiahol, pravdepodobne by si to necítil.
282
00:35:55,536 --> 00:35:57,512
úplne
283
00:35:57,536 --> 00:35:59,512
Vzdych, dáme si pauzu.
284
00:35:59,536 --> 00:36:01,512
Čože? To nie je pravda.
285
00:36:17,536 --> 00:36:19,512
Trasieš sa
286
00:36:19,536 --> 00:36:21,512
Bar?
287
00:36:21,536 --> 00:36:23,512
Netriaslo sa.
288
00:36:23,536 --> 00:36:25,512
Nerobím nič
289
00:36:25,536 --> 00:36:27,512
Trasenie
290
00:36:27,536 --> 00:36:29,512
Netrasie sa, však?
291
00:36:29,536 --> 00:36:31,512
Je to taký dobrý pocit
292
00:36:31,536 --> 00:36:33,512
Vyjdi von
293
00:36:33,536 --> 00:36:35,512
Čože?
294
00:36:35,536 --> 00:36:37,512
zvuk?
295
00:36:37,536 --> 00:36:39,512
Nevyšlo
296
00:36:39,536 --> 00:36:41,512
Sú vonku?
297
00:36:41,536 --> 00:36:43,512
Čože?
298
00:36:43,536 --> 00:36:45,512
Tak hlúpe
299
00:36:45,536 --> 00:36:47,512
Zvuk vyšiel
300
00:36:53,536 --> 00:36:55,512
ty
301
00:36:59,536 --> 00:37:01,512
ty
302
00:37:05,536 --> 00:37:09,512
Prečo
303
00:37:11,536 --> 00:37:13,512
Nech si to olíže
304
00:37:13,536 --> 00:37:15,512
Tvoje pery
305
00:37:15,536 --> 00:37:17,512
Nech si to olíže
306
00:37:17,536 --> 00:37:21,512
Blázon Blázon
307
00:37:21,536 --> 00:37:23,512
Vzdať sa
308
00:37:23,536 --> 00:37:25,512
Čože?
309
00:37:25,536 --> 00:37:27,512
tak
310
00:37:27,536 --> 00:37:29,512
Je to skvelý pocit, však?
311
00:37:29,536 --> 00:37:30,512
To nie je správne.
312
00:37:30,536 --> 00:37:32,512
Absolútne žiadne
313
00:37:34,536 --> 00:37:36,512
Vzdať sa
314
00:37:46,536 --> 00:37:48,512
Čo sa deje?
315
00:37:48,536 --> 00:37:50,512
Nestrihajte
316
00:37:50,536 --> 00:37:58,536
Hej hej hej
317
00:38:21,536 --> 00:38:23,512
Nie, nie, nie
318
00:38:23,536 --> 00:38:25,512
To sa nestane.
319
00:38:25,536 --> 00:38:27,512
Tá osoba by už mala byť mŕtva.
320
00:38:29,536 --> 00:38:31,512
áno
321
00:38:31,536 --> 00:38:33,512
To je
322
00:38:33,536 --> 00:38:35,512
tvoj
323
00:38:35,536 --> 00:38:37,512
Je to prejav sily vôle.
324
00:38:37,536 --> 00:38:39,512
Už by mal byť mŕtvy.
325
00:38:39,536 --> 00:38:41,512
Tá osoba
326
00:38:53,536 --> 00:38:55,512
Nemyslíš si
327
00:38:55,536 --> 00:38:57,512
Necítite sa dobre?
328
00:38:59,536 --> 00:39:01,512
Aj ty si preč.
329
00:39:03,536 --> 00:39:05,512
možno
330
00:39:05,536 --> 00:39:07,512
Ak sa to stane, otec bude musieť odísť.
331
00:39:07,536 --> 00:39:09,512
otec
332
00:39:09,536 --> 00:39:11,512
Odchádzam.
333
00:39:11,536 --> 00:39:13,512
Klamstvá
334
00:39:15,536 --> 00:39:17,512
Prečo?
335
00:39:17,536 --> 00:39:19,512
otec?
336
00:39:19,536 --> 00:39:21,512
Prečo?
337
00:39:21,536 --> 00:39:25,512
Klamstvá
338
00:39:25,536 --> 00:39:27,512
nič
339
00:39:27,536 --> 00:39:29,512
Pravá strana
340
00:39:29,536 --> 00:39:31,512
Nikto nič neurobil, však?
341
00:39:37,536 --> 00:39:39,512
Akira
342
00:39:39,536 --> 00:39:41,512
Môže to byť zlomenina.
343
00:39:41,536 --> 00:39:43,512
S kým?
344
00:39:43,536 --> 00:39:45,512
Je to tá osoba.
345
00:39:45,536 --> 00:39:47,512
Je to zlomenina?
346
00:39:57,536 --> 00:39:59,512
Toto je ťažké dodať.
347
00:39:59,536 --> 00:40:01,512
Môže to byť zlomenina.
348
00:40:01,536 --> 00:40:03,512
Prečo?
349
00:40:03,536 --> 00:40:05,512
zlomenina?
350
00:40:09,536 --> 00:40:11,512
Vchádzajú.
351
00:40:11,536 --> 00:40:13,512
Určite
352
00:40:13,536 --> 00:40:15,512
Bola to chyba tej osoby.
353
00:40:15,536 --> 00:40:17,512
Aj keď sa mi naozaj páči
354
00:40:23,536 --> 00:40:27,512
Ach
355
00:40:29,536 --> 00:40:31,512
Vždy
356
00:40:31,536 --> 00:40:33,512
Vyslovené slová
357
00:40:33,536 --> 00:40:35,512
Nepočuješ ma?
358
00:40:35,536 --> 00:40:37,512
Nič nepočujem
359
00:40:39,536 --> 00:40:41,512
Moje telo sa správa zvláštne.
360
00:40:43,536 --> 00:40:45,512
aha
361
00:40:47,536 --> 00:40:49,536
Toto je ťažké dodať.
362
00:41:05,215 --> 00:41:06,791
Cítite sa dobre? Pozorne sledujte.
363
00:41:06,815 --> 00:41:13,791
Nerozumiem celkom.
364
00:41:26,400 --> 00:41:32,976
Ste nadbytočný, zamestnanec?
365
00:41:33,000 --> 00:41:36,976
To sme my, to sme my.
366
00:41:37,000 --> 00:41:43,000
Krvácam, krvácam, nechaj ma krvácať. Ty.
367
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
och.
368
00:42:07,103 --> 00:42:10,679
Tvoj hlas, tvoj dych ako bubliny.
369
00:42:10,702 --> 00:42:15,679
Je to pravda? Cítim sa veľmi zvláštne.
370
00:42:15,702 --> 00:42:18,702
Nedokazuješ to?
371
00:42:20,702 --> 00:42:32,679
Waaaaaah
372
00:42:32,702 --> 00:42:34,679
Achhhhh
373
00:42:34,702 --> 00:42:38,679
Ach
374
00:42:38,702 --> 00:42:46,702
aha
375
00:44:28,735 --> 00:44:34,311
Čo sa deje , keď sa vaše telo zrazu cíti slabé a
vaša nálada sa stane zlou?
376
00:44:34,335 --> 00:44:37,335
Je aj toto dielo manželovej duše?
377
00:47:03,936 --> 00:47:06,512
Tá osoba pre mňa
378
00:47:06,536 --> 00:47:10,536
Povedal by niekto niečo také?
379
00:47:12,536 --> 00:47:18,536
aha
380
00:48:03,710 --> 00:48:05,311
Ďakujem za sledovanie.
381
00:48:35,518 --> 00:49:56,096
Ďakujem za sledovanie.
382
00:53:11,871 --> 00:53:13,471
Ďakujem za sledovanie.
383
00:57:44,447 --> 00:57:52,447
Potom som sa na návrh náčelníka dediny rozhodla stať sa asistentkou svojho manžela.
384
00:58:00,047 --> 00:58:08,047
Reiko, teraz začnem vkladať tvoju dušu do
rituálu pred bohmi, hoci to nie je potrebné.
385
00:58:20,047 --> 00:58:28,047
V tejto zúfalej situácii musím siahnuť a
uchopiť dušu Baginy.
386
00:58:32,047 --> 00:58:40,047
Alebo týmto prstom svojej duše
ti prinesiem radosť a potešenie.
387
00:58:45,047 --> 00:58:53,047
V tom drsnom svete máš dosť na to, aby si si ako žena užívala šťastie.
388
00:58:54,047 --> 00:59:00,023
Vskutku, bolo by dobré dosiahnuť ten svet.
389
00:59:00,047 --> 00:59:02,023
Je to pravda?
390
00:59:02,047 --> 00:59:10,047
Verte mi, úprimne dúfam, že tento obrad sa dokončí.
391
00:59:11,047 --> 00:59:19,047
Teraz, rovnako ako chobotnicu v Bagine, nech sa rozdelí.
392
00:59:24,047 --> 00:59:32,047
Dobre, nechaj ma prevziať vedenie.
393
00:59:33,047 --> 00:59:37,047
Ste pripravení začať?
394
00:59:39,047 --> 00:59:44,023
Aha, nie, aha.
395
00:59:44,047 --> 00:59:47,023
ups.
396
00:59:47,047 --> 00:59:54,023
Ach, Bagina, musíš vydržať.
397
00:59:54,047 --> 00:59:58,023
aha.
398
00:59:58,047 --> 01:00:06,023
Je to v poriadku.
399
01:00:06,047 --> 01:00:10,023
Drž sa pevne.
400
01:00:10,047 --> 01:00:12,023
aha.
401
01:00:12,047 --> 01:00:20,047
Zamerajte svoju pozornosť na svoje telo.
402
01:00:21,047 --> 01:00:29,047
dobre.
403
01:00:33,047 --> 01:00:37,023
Je to v poriadku, je to v poriadku, je to v poriadku.
404
01:00:37,047 --> 01:00:45,023
Tá osoba už prekročila hranice farieb.
405
01:00:45,047 --> 01:00:49,023
Za hranicami farieb lásky.
406
01:00:49,047 --> 01:00:51,023
Aby som ho nahradil.
407
01:00:51,047 --> 01:00:53,047
ups.
408
01:00:57,047 --> 01:01:02,023
To je v poriadku.
409
01:01:02,047 --> 01:01:10,023
Táto osoba sa k vášmu dieťaťu správa ako k svojej manželke a
všetku svoju pozornosť sústreďuje na telo tejto ženy.
410
01:01:10,047 --> 01:01:18,023
Prišiel si do tohto drsného sveta a ukázal si mi, ako si naplno užívať šťastie.
411
01:01:18,047 --> 01:01:21,023
Je toto seriózny obrad?
412
01:01:21,047 --> 01:01:23,023
čo robiť
413
01:01:23,047 --> 01:01:27,023
Kam rád chodíš?
414
01:01:27,047 --> 01:01:29,023
Vlnená látka
415
01:01:29,047 --> 01:01:37,023
Tím sa už zhromaždil.
416
01:01:37,047 --> 01:01:40,023
Áno
417
01:01:40,047 --> 01:01:43,023
tvrdohlavý
418
01:01:43,047 --> 01:01:47,023
Je toto... je toto bolesť?
419
01:01:47,047 --> 01:01:49,047
Áno
420
01:01:50,047 --> 01:01:56,023
Vyzerá, akoby to nenávidel.
421
01:01:56,047 --> 01:01:59,023
Nezdalo sa, že by sa bál.
422
01:01:59,047 --> 01:02:03,023
Ako si ma mohol tak pozorne sledovať?
423
01:02:03,047 --> 01:02:05,023
daj to do toho
424
01:02:05,047 --> 01:02:07,023
Len kúsok od nás
425
01:02:07,047 --> 01:02:09,023
Vlnená látka
426
01:02:09,047 --> 01:02:14,023
Stále ťa oblieva potom?
427
01:02:14,047 --> 01:02:16,023
Áno
428
01:02:16,047 --> 01:02:24,023
aha
429
01:02:24,047 --> 01:02:26,023
prepáč
430
01:02:26,047 --> 01:02:30,023
Áno
431
01:02:30,047 --> 01:02:32,023
aha
432
01:02:32,047 --> 01:02:34,023
Áno
433
01:02:34,047 --> 01:02:40,023
Telo sa potrebuje ochladiť.
434
01:02:40,047 --> 01:02:44,023
Vidíš ten strom prichádzajúci z tvojej strany?
435
01:02:44,047 --> 01:02:46,023
Áno
436
01:02:46,047 --> 01:02:50,023
Práve som do toho narazil
437
01:02:50,047 --> 01:02:54,023
Iba stromy sa rozpálili
438
01:02:54,047 --> 01:02:56,023
Áno
439
01:02:56,047 --> 01:03:02,023
aha
440
01:03:02,047 --> 01:03:06,023
Je čoraz teplejšie a teplejšie.
441
01:03:06,047 --> 01:03:14,047
aha
442
01:03:20,047 --> 01:03:26,023
Nemôže prehrať
443
01:03:26,047 --> 01:03:30,023
Áno
444
01:03:30,047 --> 01:03:34,023
Smerom k zranenej duši
445
01:03:34,047 --> 01:03:38,023
Boli vyslané aj zranené vlny.
446
01:03:38,047 --> 01:03:46,047
Áno
447
01:03:48,047 --> 01:03:54,023
aha
448
01:03:54,047 --> 01:03:58,023
Je horúco
449
01:03:58,047 --> 01:04:00,023
Dokonca aj vlastný otec
450
01:04:00,047 --> 01:04:02,023
daj to do toho
451
01:04:02,047 --> 01:04:04,023
Môže sa použiť aj na otca
452
01:04:04,047 --> 01:04:06,023
Vyskúšajte si to sami!
453
01:04:06,047 --> 01:04:08,023
Vyskúšajte si to sami.
454
01:04:08,047 --> 01:04:10,023
Bude to premožené škodou
455
01:04:10,047 --> 01:04:12,023
Potom sa to zmení na toto.
456
01:04:12,047 --> 01:04:20,047
aha
457
01:04:42,047 --> 01:04:44,023
Pocit nepohodlia z hanblivosti
458
01:04:44,047 --> 01:04:48,023
aha
459
01:04:48,047 --> 01:04:50,023
Únik z hlbín tragédie
460
01:04:50,047 --> 01:04:58,023
aha
461
01:04:58,047 --> 01:05:00,023
Ach, drahý, ach, drahý, ach, drahý
462
01:05:00,047 --> 01:05:08,047
aha
463
01:06:04,047 --> 01:06:06,023
v poriadku
464
01:06:06,047 --> 01:06:08,023
Prijaté od nebeskej panny
465
01:06:08,047 --> 01:06:10,023
posvätný
466
01:06:10,047 --> 01:06:14,023
Určité udelené
467
01:06:14,047 --> 01:06:20,023
Dostal som to od nebeskej panny
468
01:06:20,047 --> 01:06:28,023
niečo posvätné
469
01:06:28,047 --> 01:06:30,023
Prečo
470
01:06:30,047 --> 01:06:32,023
Očistiť
471
01:06:32,047 --> 01:06:40,047
Božie vody tečú
472
01:07:09,952 --> 01:07:11,527
Chcem počuť
473
01:07:11,552 --> 01:07:13,527
Naozaj, naozaj, naozaj
474
01:07:13,552 --> 01:07:15,527
Dobre teda, použime takéto slová.
475
01:07:15,552 --> 01:07:19,527
Chcem veľa počuť
476
01:07:19,552 --> 01:07:21,527
Zastaviť
477
01:07:21,552 --> 01:07:23,527
Idem si znova vypočuť.
478
01:07:23,552 --> 01:07:25,527
Niečo mi vadí.
479
01:07:25,552 --> 01:07:27,527
Zmenilo sa to, zmenilo sa to.
480
01:07:27,552 --> 01:07:29,527
ty
481
01:07:29,552 --> 01:07:31,527
Vyjadrite radosť ženy celým jej telom.
482
01:07:31,552 --> 01:07:33,527
aha
483
01:07:33,552 --> 01:07:35,552
Hmm – čo sa stalo? Povedz to znova.
484
01:07:55,710 --> 01:07:57,311
Vydržte ďalších šesť rokov
485
01:08:49,536 --> 01:08:51,112
Ak to dokážeš tolerovať
486
01:08:51,136 --> 01:08:58,112
Vydrž to.
487
01:08:58,136 --> 01:09:00,112
Vydržte šesť rokov
488
01:09:00,136 --> 01:09:08,136
Tí dvaja to vydržali spolu
489
01:09:09,136 --> 01:09:11,112
to je všetko
490
01:09:11,136 --> 01:09:13,112
Postav sa
491
01:09:13,136 --> 01:09:15,112
všetky
492
01:09:15,136 --> 01:09:19,112
všetky
493
01:09:19,136 --> 01:09:21,112
veriť
494
01:09:21,136 --> 01:09:23,112
Postav sa
495
01:09:23,136 --> 01:09:25,136
veriť
496
01:09:39,072 --> 01:09:41,648
Počas otváracieho ceremoniálu, prosím, nakŕmte ma krmivom pre zvieratá.
497
01:09:41,671 --> 01:09:47,648
Bohužiaľ! Bohužiaľ! Bohužiaľ!
498
01:09:47,671 --> 01:09:49,648
Čo poviete na to?
499
01:09:49,671 --> 01:09:52,648
Ako prebiehal otvárací ceremoniál?
500
01:09:52,671 --> 01:09:56,648
Dajme toto všetko klinike plastickej chirurgie.
501
01:09:56,671 --> 01:10:01,648
Pokiaľ ste spokojní.
502
01:10:01,671 --> 01:10:07,648
Pozri sa na seba, vyzeráš byť veľmi spokojný.
503
01:10:07,671 --> 01:10:08,648
Toto vyzerá ako
504
01:10:08,671 --> 01:10:09,671
Čo si o tom myslíš?
505
01:10:58,880 --> 01:11:02,456
Čokoľvek chceš
506
01:11:02,479 --> 01:11:04,456
Secomello
507
01:11:04,479 --> 01:11:06,479
Hráči
508
01:11:27,743 --> 01:11:32,319
Všetko to prezradím.
509
01:11:32,344 --> 01:11:39,319
Vysoké nadšenie bude odmenené.
510
01:11:39,344 --> 01:11:46,319
Toto je nevyhnutné, tak si to choďte užiť.
511
01:11:46,344 --> 01:11:49,344
Kiraga
512
01:11:56,344 --> 01:12:03,319
Hej, čo robíš v nemocnici?
513
01:12:03,344 --> 01:12:04,320
Dobre?
514
01:12:04,345 --> 01:12:10,319
Keiko, mám ťa rada, len na mňa tu počkaj.
515
01:12:10,344 --> 01:12:15,319
Hej, odtiaľto idem na miesto činu.
516
01:12:15,344 --> 01:12:19,319
Choď rýchlo!
517
01:12:19,344 --> 01:12:21,319
Prečo
518
01:12:21,344 --> 01:12:23,319
Šumivé
519
01:12:23,344 --> 01:12:35,344
Trasenie
520
01:12:37,344 --> 01:12:39,344
Šumivé
521
01:13:02,344 --> 01:13:06,319
Keiko, si v poriadku?
522
01:13:06,344 --> 01:13:14,344
Nie, ty idiot. To znamená, že tá osoba by už mala byť v poriadku, však?
523
01:13:17,344 --> 01:13:21,319
Áno
524
01:13:21,344 --> 01:13:31,344
Trasenie
525
01:13:45,984 --> 01:13:47,560
Si tam?
526
01:13:47,583 --> 01:13:53,560
Moje záležitosti
527
01:13:53,583 --> 01:13:57,560
Sleduješ to tajne?
528
01:13:57,583 --> 01:14:05,583
Som v poriadku.
529
01:14:11,583 --> 01:14:13,560
Človek môže byť osamelý.
530
01:14:13,583 --> 01:14:19,560
Je možné, aby to urobil jeden človek?
531
01:14:19,583 --> 01:14:25,560
Neboj sa
532
01:14:25,583 --> 01:14:29,560
Si v poriadku?
533
01:14:29,583 --> 01:14:35,560
Pozeráš?
534
01:14:35,583 --> 01:14:37,560
Si v poriadku?
535
01:14:37,583 --> 01:14:45,583
Teraz si môžete byť istí.
536
01:14:49,583 --> 01:14:57,560
Dobre sa starajte
537
01:14:57,583 --> 01:15:05,583
Moje záležitosti
538
01:15:13,583 --> 01:15:19,560
Neboj sa
539
01:15:19,583 --> 01:15:23,560
Pozeráš?
540
01:15:23,583 --> 01:15:25,560
Len ťa chcem vidieť
541
01:15:25,583 --> 01:15:33,560
Dosť bolo vidieť
542
01:15:33,583 --> 01:15:37,560
Vidíš?
543
01:15:37,583 --> 01:15:45,560
Miestne
544
01:15:45,583 --> 01:15:47,560
Stal sa takým
545
01:15:47,583 --> 01:15:49,583
Bezpečné
546
01:15:51,583 --> 01:15:53,560
Tam
547
01:15:53,583 --> 01:16:01,583
Vždy je mokro
548
01:16:07,583 --> 01:16:11,560
Tam
549
01:16:11,583 --> 01:16:19,583
Môžete to utiahnuť takto
550
01:17:03,728 --> 01:17:11,728
Je to jasnejšie
551
01:17:22,728 --> 01:17:29,728
Pozrite sa
552
01:17:44,832 --> 01:17:46,408
Dobre si sa pozrel/a?
553
01:17:46,431 --> 01:17:54,431
Musíme znova zastaviť.
554
01:18:04,431 --> 01:18:08,408
Skúste to znova
555
01:18:08,431 --> 01:18:40,408
Index oslovovania
556
01:18:40,431 --> 01:19:22,408
pohľad
557
01:19:22,431 --> 01:19:28,408
Pozrime sa znova.
558
01:19:28,431 --> 01:19:30,408
lepší
559
01:19:30,431 --> 01:19:38,431
toto
560
01:19:46,431 --> 01:19:48,408
Počuli ste to?
561
01:19:48,431 --> 01:19:50,408
moje
562
01:19:50,431 --> 01:19:52,408
Otravné
563
01:19:52,431 --> 01:19:54,408
chaotické zvuky
564
01:19:54,431 --> 01:19:56,408
Počuli ste to?
565
01:19:56,431 --> 01:20:04,431
Ja
566
01:22:38,207 --> 01:22:44,806
Ďakujem za sledovanie.
567
01:23:30,752 --> 01:23:32,328
Ako sa máš, pán riaditeľ?
568
01:23:32,351 --> 01:23:37,328
Zatiaľ nie, pravdepodobne tam nie sú žiadne živé organizmy.
569
01:23:37,351 --> 01:23:43,328
Naozaj? Je tá osoba ešte stále tu?
570
01:23:43,351 --> 01:23:50,328
Áno, tvoja matka je priamo tam.
571
01:23:50,351 --> 01:23:53,351
Mama je tam.
572
01:23:54,351 --> 01:24:01,328
Teraz si za mnou,
vyzeráš chladne a na čele máš napísané meno mojej prvej lásky.
573
01:24:01,351 --> 01:24:09,328
Je to tak? A teraz?
574
01:24:09,351 --> 01:24:17,351
Ryby sa v poslednej dobe správajú zvláštne, čo je znepokojujúce.
575
01:24:19,351 --> 01:24:25,328
Prečo to tak pevne držíš?
576
01:24:25,351 --> 01:24:33,328
Rick, toto je pre tvoju budúcnosť.
577
01:24:33,351 --> 01:24:41,351
Situácia sa nikdy nezmení, pokiaľ Bagina zostane neposlaný.
578
01:24:42,351 --> 01:24:49,328
Nemôžeme s tým nič urobiť.
579
01:24:49,351 --> 01:24:57,351
Možno to bude pre teba trochu ťažké, ale toto je posledná možnosť.
580
01:24:59,351 --> 01:25:06,351
Pre teba a aby som poslal Bajinu preč.
581
01:25:07,351 --> 01:25:12,328
Práve teraz ti polievam rastliny.
582
01:25:12,351 --> 01:25:16,328
Som hladný/á.
583
01:25:16,351 --> 01:25:24,351
Čo sa s tebou deje?
584
01:25:27,351 --> 01:25:32,351
Dovoľte mi to povedať jasne.
585
01:25:33,351 --> 01:25:37,328
Nič nevidím.
586
01:25:37,351 --> 01:25:40,328
Nič nevidíš.
587
01:25:40,351 --> 01:25:48,328
Takže, Rick, musím ťa zjesť, aby som mohol Baginu poriadne poslať preč.
588
01:25:48,351 --> 01:25:50,328
No, ale...
589
01:25:50,351 --> 01:25:53,328
Hovorím ti to kvôli tebe.
590
01:25:53,351 --> 01:25:57,328
Stále som za tebou a je mi veľká zima.
591
01:25:57,351 --> 01:26:01,351
Uchovávajte v chlade.
592
01:26:15,351 --> 01:26:18,328
Rick.
593
01:26:18,351 --> 01:26:22,328
Rick, ten hnilobný zápach.
594
01:26:22,351 --> 01:26:27,351
Tvoj hlas znie ľudsky.
595
01:26:28,351 --> 01:26:32,328
Čo sa deje, slečna?
596
01:26:32,351 --> 01:26:36,328
Ako je to teraz, slečna?
597
01:26:36,351 --> 01:26:38,328
Hlavné body sú jasné.
598
01:26:38,351 --> 01:26:42,328
Tvoj hlas znie ľudsky.
599
01:26:42,351 --> 01:26:46,328
Ako prejav ľudskej prirodzenosti v modernom svete.
600
01:26:46,351 --> 01:26:51,351
Skladovanie, skladovanie, pohľad na realitu, skladovanie.
601
01:26:58,351 --> 01:27:02,351
Úložisko je pre vás.
602
01:27:05,351 --> 01:27:09,328
Dobre teda, používaj svaly pása. Žiadny problém pre teba.
603
01:27:09,351 --> 01:27:13,351
Rick, naozaj ti niečo chýba.
604
01:27:20,351 --> 01:27:22,328
Už si zlyhal/a.
605
01:27:22,351 --> 01:27:29,351
To dokážu len ľudia.
606
01:27:32,351 --> 01:27:35,328
Kde si, tá osoba?
607
01:27:35,351 --> 01:27:37,328
Si taký vtipný/á.
608
01:27:37,351 --> 01:27:40,328
Pozorujte túto situáciu.
609
01:27:40,351 --> 01:27:43,351
Nič nevidím.
610
01:27:51,351 --> 01:27:53,351
čo robiť.
611
01:27:55,351 --> 01:28:01,328
Musíš to urobiť, aby videl, aká si ako žena.
612
01:28:01,351 --> 01:28:04,328
Dá sa uskladniť.
613
01:28:04,351 --> 01:28:08,328
Naozaj?
614
01:28:08,351 --> 01:28:11,351
Tak teda, nechajme to tak. Dobre?
615
01:28:13,351 --> 01:28:15,351
Vlnená látka?
616
01:28:16,351 --> 01:28:18,351
Tak to je, tak to je.
617
01:28:24,351 --> 01:28:32,351
Dokonca dokážu posielať ženy z hlbín Zeme.
618
01:30:16,703 --> 01:30:21,279
Riko je dieťa, ktoré prežije.
619
01:30:21,304 --> 01:30:26,279
iba
620
01:30:26,304 --> 01:30:31,279
Neznášam to, ale takto to je.
621
01:30:31,304 --> 01:30:36,279
Poďme von.
622
01:30:36,304 --> 01:30:39,279
Nerozširovať
623
01:30:39,304 --> 01:30:42,279
Ahira, rozbi to.
624
01:30:42,304 --> 01:30:46,279
Keby sa narodilo, bolo by to zabijak hmyzu!
625
01:30:46,304 --> 01:30:53,279
Si naozaj v poriadku?
626
01:30:53,304 --> 01:30:55,279
Viac
627
01:30:55,304 --> 01:30:58,279
Keď máš lepšiu náladu
628
01:30:58,304 --> 01:31:06,304
Ukáž mi tú chybu.
629
01:31:10,304 --> 01:31:13,279
Ahira
630
01:31:13,304 --> 01:31:21,279
Aký je tvoj výraz?
631
01:31:21,304 --> 01:31:27,279
Dovoľ mi ťa vidieť
632
01:31:27,304 --> 01:31:30,279
Chrobák ma vytlačil von
633
01:31:30,304 --> 01:31:33,279
Takže, Ahira
634
01:31:33,304 --> 01:31:35,279
Rýchlo sa schovaj
635
01:31:35,304 --> 01:31:37,279
Nevychádzaj.
636
01:31:37,304 --> 01:31:40,279
Aký je tvoj výraz?
637
01:31:40,304 --> 01:31:42,279
Nikto to nevidí
638
01:31:42,304 --> 01:31:44,279
Vedľa mňa
639
01:31:44,304 --> 01:31:48,279
Ukážte výraz, pri ktorom sa cítite príjemne.
640
01:31:48,304 --> 01:31:51,279
Vyskúšaj to a uvidíš
641
01:31:51,304 --> 01:31:59,304
Nič nevidím
642
01:32:00,304 --> 01:32:03,279
Si tam naozaj?
643
01:32:03,304 --> 01:32:06,279
Kde?
644
01:32:06,304 --> 01:32:08,279
Tam
645
01:32:08,304 --> 01:32:11,304
Tvoja tvár sa hneď objavila.
646
01:32:13,304 --> 01:32:17,279
Tam
647
01:32:17,304 --> 01:32:19,304
Tvoja tvár sa hneď objavila.
648
01:32:47,551 --> 01:32:49,127
Aha, takto, takto, takto.
649
01:32:49,152 --> 01:32:51,127
Je to skvelý pocit.
650
01:32:51,152 --> 01:32:53,127
Zmizlo to.
651
01:32:53,152 --> 01:32:55,152
Aha~
652
01:32:56,152 --> 01:32:58,127
och,
653
01:32:58,152 --> 01:33:00,152
Hmm~
654
01:33:10,336 --> 01:33:11,912
čo robiť
655
01:33:11,935 --> 01:33:19,912
Qiao Rui
656
01:33:19,935 --> 01:33:23,912
Je to tvoje
657
01:33:23,935 --> 01:33:25,912
Pochádzalo to od Hickela
658
01:33:25,935 --> 01:33:27,912
Bol ako v omámenosti.
659
01:33:27,935 --> 01:33:29,912
Vďaka tomu sa stal Jozef
660
01:33:29,935 --> 01:33:31,912
Joley
661
01:33:31,935 --> 01:33:33,912
Takto sa toho ľahko zbavíte.
662
01:33:33,935 --> 01:33:37,912
Pozrite sa pozorne
663
01:33:37,935 --> 01:33:39,912
To by malo fungovať.
664
01:33:39,935 --> 01:33:41,912
Vdýchnutím tejto živej osoby jej duchom
665
01:33:41,935 --> 01:33:45,912
Qiao Lei to dokáže.
666
01:33:45,935 --> 01:33:49,912
Ahoj, Joe Kai
667
01:33:49,935 --> 01:33:53,912
Len tu počkajte.
668
01:33:53,935 --> 01:33:55,912
Vzdych, naozaj
669
01:33:55,935 --> 01:33:57,912
Len tu počkajte.
670
01:33:57,935 --> 01:34:01,912
Niekto tu čaká.
671
01:34:01,935 --> 01:34:03,912
Naozaj?
672
01:34:03,935 --> 01:34:05,912
Je ťažké čítať
673
01:34:05,935 --> 01:34:07,912
Aha, rozumiem.
674
01:34:07,935 --> 01:34:11,912
Zvuk čítania nahlas
675
01:34:11,935 --> 01:34:13,912
Joley
676
01:34:13,935 --> 01:34:15,912
Jesenné lístie
677
01:34:15,935 --> 01:34:17,912
Moje záclony sú trochu špinavé.
678
01:34:17,935 --> 01:34:23,912
To je všetko.
679
01:34:23,935 --> 01:34:27,912
Ešte nie.
680
01:34:27,935 --> 01:34:35,912
Je to tu.
681
01:34:35,935 --> 01:34:39,912
Jesenné lístie
682
01:34:39,935 --> 01:34:41,912
Nech koňa opäť prevezme zodpovednosť
683
01:34:41,935 --> 01:34:43,912
Jesenné lístie
684
01:34:43,935 --> 01:34:45,912
nie dobré.
685
01:34:45,935 --> 01:34:49,912
Jesenné lístie
686
01:34:49,935 --> 01:34:51,935
Zbohom, jesenné lístie.
687
01:35:01,935 --> 01:35:03,912
Jesenné lístie
688
01:35:03,935 --> 01:35:09,912
Ak je toto vtip, tak je to naozaj sklamanie.
689
01:35:09,935 --> 01:35:11,912
Robíš si srandu?
690
01:35:11,935 --> 01:35:15,912
skutočný?
691
01:35:15,935 --> 01:35:17,912
nemám tušenie
692
01:35:17,935 --> 01:35:19,912
Pozrite sa.
693
01:35:19,935 --> 01:35:25,912
Nie je to tak, že by som to nemal.
694
01:35:25,935 --> 01:35:29,935
Bolestivé je
695
01:35:31,935 --> 01:35:33,912
Bolestivé je
696
01:35:33,935 --> 01:35:35,912
Počkaj minútku,
697
01:35:35,935 --> 01:35:41,912
To by malo priniesť stabilitu, však?
698
01:35:41,935 --> 01:35:45,912
Čo by sme mali robiť ďalej?
699
01:35:45,935 --> 01:35:49,912
Môj zástupca je tiež nedávno pridaný.
700
01:35:49,935 --> 01:35:51,912
Usaďte sa.
701
01:35:51,935 --> 01:35:53,912
Je to tak dlho, čo som toto mal/a.
702
01:35:53,935 --> 01:35:55,912
To je v poriadku.
703
01:35:55,935 --> 01:35:57,912
Hm
704
01:35:57,935 --> 01:35:59,912
Akihabarské zvyky
705
01:35:59,935 --> 01:36:01,912
Jesenné lístie
706
01:36:01,935 --> 01:36:09,935
To som ja.
707
01:36:13,935 --> 01:36:19,912
Nerob si s tým starosti.
708
01:36:19,935 --> 01:36:27,935
Pán starosta obce
709
01:36:29,935 --> 01:36:31,912
Klábosenie pri močení.
710
01:36:31,935 --> 01:36:33,912
Pozeráš?
711
01:36:33,935 --> 01:36:35,912
Tá osoba
712
01:36:35,935 --> 01:36:37,912
Vyskúšajte to.
713
01:36:37,935 --> 01:36:39,912
Vyskúšajte to.
714
01:36:39,935 --> 01:36:41,912
Toto je tá vec.
715
01:36:41,935 --> 01:36:43,912
Je to tvoja chyba
716
01:36:43,935 --> 01:36:45,912
V žiadnom prípade.
717
01:36:45,935 --> 01:36:47,912
Rozumiem
718
01:36:47,935 --> 01:36:55,912
dlho som ťa nevidel
719
01:36:55,935 --> 01:37:03,935
Už dlho som sa takto necítil/a.
720
01:37:05,935 --> 01:37:13,935
Hmm~
721
01:37:25,935 --> 01:37:27,912
močenie
722
01:37:27,935 --> 01:37:29,912
Telesná teplota
723
01:37:29,935 --> 01:37:31,912
a tá osoba
724
01:37:31,935 --> 01:37:33,912
Bum, bum
725
01:37:33,935 --> 01:37:35,912
Chrumkavé
726
01:37:35,935 --> 01:37:43,935
Hmm~
727
01:37:45,935 --> 01:37:47,912
aha
728
01:37:47,935 --> 01:37:49,912
Tvrdosť je približne rovnaká.
729
01:37:49,935 --> 01:37:51,912
Ľudia a knedle
730
01:37:51,935 --> 01:37:53,912
Nie je to knedľa v tvare srdca.
731
01:37:53,935 --> 01:37:55,912
Hmm~
732
01:37:55,935 --> 01:37:57,912
Ale vyzerajú veľmi podobne.
733
01:37:57,935 --> 01:38:05,935
Hmm~
734
01:46:15,384 --> 01:46:17,359
Ďakujem za vašu tvrdú prácu
735
01:46:17,384 --> 01:46:21,359
Je to v poriadku? Aj ty musíš byť osamelý, však?
736
01:46:21,384 --> 01:46:29,384
Poďme to vyčistiť.
737
01:46:32,384 --> 01:46:38,359
Pokračuj v dobrej práci
738
01:46:38,384 --> 01:46:41,359
Je to možné.
739
01:46:41,384 --> 01:46:46,359
Nie všetky moje potreby sú splnené
740
01:46:46,384 --> 01:46:49,359
Si sám/sama?
741
01:46:49,384 --> 01:46:51,359
Čo by sme mali robiť?
742
01:46:51,384 --> 01:46:53,359
Vyjadriť slovami
743
01:46:53,384 --> 01:46:55,359
Ak ťa to neomrzí, dovoľ mi to urobiť.
744
01:46:55,384 --> 01:47:01,359
Hovienko sa chystá vypadnúť
745
01:47:01,384 --> 01:47:04,359
Potom
746
01:47:04,384 --> 01:47:09,359
Prosím, pokračujte.
747
01:47:09,384 --> 01:47:11,359
Daj mi to.
748
01:47:11,384 --> 01:47:13,359
Exorcizmus
749
01:47:13,384 --> 01:47:21,384
horúci
750
01:47:27,384 --> 01:47:29,384
och
751
01:47:42,422 --> 01:47:43,542
Aha, to, to...
752
01:47:56,608 --> 01:47:58,184
Iba takto...
753
01:47:58,207 --> 01:48:01,184
Smiem?
754
01:48:01,207 --> 01:48:03,184
To nie je povolené?
755
01:48:03,207 --> 01:48:11,207
Pozri, pozri!
756
01:48:19,207 --> 01:48:24,184
Vošiel si dnu?
757
01:48:24,207 --> 01:48:26,184
Opatrne to tam vložím, priateľu.
758
01:48:26,207 --> 01:48:28,207
aha
759
01:48:49,536 --> 01:48:57,112
To je všetko.
760
01:48:57,136 --> 01:49:01,112
Teším sa na ďalší deň, na tú osobu.
761
01:49:01,136 --> 01:49:04,136
Bol to takýto človek, ktorý ich poslal preč.
762
01:49:06,136 --> 01:49:08,136
Čo sa deje
763
01:49:32,136 --> 01:49:34,112
Veľmi ťa bolí?
764
01:49:34,136 --> 01:49:36,112
Bolestivejšie ako svrbenie
765
01:49:36,136 --> 01:49:42,136
No tak, poraz ma!
766
01:49:44,136 --> 01:49:46,136
ty
767
01:50:19,456 --> 01:50:23,032
Dodržiavate vlastné preventívne opatrenia?
768
01:50:23,055 --> 01:50:28,032
S chrbtom k Budhovi
769
01:50:28,055 --> 01:50:31,032
O Budhovi nebolo nič napísané.
770
01:50:31,055 --> 01:50:34,055
Ten chlap je vždy taký.
771
01:50:48,055 --> 01:50:49,033
O boku chodidla
772
01:50:49,056 --> 01:50:54,032
Je to tak?
773
01:50:54,055 --> 01:51:02,055
Mních hovoril veľmi priamo.
774
01:51:03,055 --> 01:51:10,032
Nie je hriechom byť s niekým celý život.
775
01:51:10,055 --> 01:51:15,032
To je v poriadku.
776
01:51:15,055 --> 01:51:23,032
Je to skvelý pocit
777
01:51:23,055 --> 01:51:31,055
Presne ako ty sám
778
01:51:39,055 --> 01:51:45,033
To je úžasné!
779
01:51:45,056 --> 01:51:51,032
Ruky sú
780
01:51:51,055 --> 01:51:59,055
Žarty o strane chodidla
781
01:52:12,055 --> 01:52:16,032
Pridajte ešte nejaké.
782
01:52:16,055 --> 01:52:17,033
no tak
783
01:52:17,056 --> 01:52:20,032
Konali ste podľa vlastných preventívnych opatrení?
784
01:52:20,055 --> 01:52:37,055
Aha aha
785
01:53:23,055 --> 01:53:30,032
Je to skvelý pocit
786
01:53:30,055 --> 01:53:32,032
aha
787
01:53:32,055 --> 01:53:34,032
To je úžasné!
788
01:53:34,055 --> 01:53:42,055
aha
789
01:54:34,055 --> 01:54:42,055
aha
790
01:55:17,247 --> 01:55:21,823
Ďakujem, to je veľmi dobre povedané.
791
01:55:21,846 --> 01:55:24,823
prepáč
792
01:55:24,846 --> 01:55:32,846
Dokonca aj deti v noci to akceptovali.
793
01:55:43,846 --> 01:55:48,823
Tvoje žiarivé dni, nájdené počas tohto obdobia
794
01:55:48,846 --> 01:55:51,823
Už to ide!
795
01:55:51,846 --> 01:55:59,846
Cítil som sa tam skvele.
796
01:56:07,846 --> 01:56:09,823
Prineste
797
01:56:09,846 --> 01:56:17,846
Môžeš to urobiť hlasnejšie?
798
01:56:59,328 --> 01:57:00,927
Prečo?
799
01:57:02,927 --> 01:57:03,904
To je úžasné!
800
01:57:03,929 --> 01:57:05,904
Jun-chan, klameš!
801
01:57:05,927 --> 01:57:07,927
Áno, áno, áno!
802
01:57:17,927 --> 01:57:20,927
Jun-chan, Jun-chan!
803
01:57:46,752 --> 01:57:48,328
Svrbia vás nohy?
804
01:57:48,351 --> 01:57:56,351
svrbenie
805
01:58:10,351 --> 01:58:18,351
že
806
01:58:36,351 --> 01:58:40,328
Zabudni na to.
807
01:58:40,351 --> 01:58:42,328
Skryť
808
01:58:42,351 --> 01:58:44,328
Skryť
809
01:58:44,351 --> 01:58:48,328
Waaah
810
01:58:48,351 --> 01:58:56,351
zbohom
811
01:59:10,351 --> 01:59:12,328
svrbenie
812
01:59:12,351 --> 01:59:20,328
jasné
813
01:59:20,351 --> 01:59:22,328
ideme na to znova
814
01:59:22,351 --> 01:59:24,328
Omáčka z mušlí
815
01:59:24,351 --> 01:59:26,328
Jasné, neboj sa
816
01:59:26,351 --> 01:59:30,328
Vyberte tie zostávajúce
817
01:59:30,351 --> 01:59:32,328
Moje vlastné krídla
818
01:59:32,351 --> 01:59:34,328
Priťahuje ma moje správanie
819
01:59:34,351 --> 01:59:36,328
že
820
01:59:36,351 --> 01:59:38,328
Ledva som to prežil
821
01:59:38,351 --> 01:59:40,328
našťastie
822
01:59:40,351 --> 01:59:44,328
Nikdy to nekončí
823
01:59:44,351 --> 01:59:46,328
ty
824
01:59:46,351 --> 01:59:54,328
Vlnená látka
825
01:59:54,351 --> 01:59:56,328
To by ma upokojilo.
826
01:59:56,351 --> 01:59:58,351
Prosím, dávajte na seba dobrý pozor.
48683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof