Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใ
ใใชใ่ตทใใฆ
ใใๆ้ใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใใ ใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใ
ๅฅฝใใชใใ ใช
่ฅฒใใใฆ
ๅฐใ็ใฃใกใใใใใใชใใฎใ
ใ
ใใใฐใ
ใปใใจๆ้ใชใใใๆฅใใง
็ตๅฉใใฆไธๅนด
ๅคซๅฉฆ็ๆดปใซไธๆบใฏใชใใใใฉ
ๅคใฎๆนใฏๅ จ็ถๆบ่ถณใใชใใฃใ
ไธๅซใใ่ชไฟกใฏใชใใใฉ
ๅบๆฟใๆฌฒใใ
็ง
ๆงๆฌฒใๅผทใใใงใ
้ฃใซไฝใ่ฅใ็ท
ๆ่ฟใใใใฉใณใใง่ฆใใใ
ๆฐใฎใใใใใใใชใใ
็งใฎใใจใ่ฆใฆใใๆฐใใใ
็งใ
ใใใชๅฝผใฎใใจใ
ใชใใ ใ่ฆใฆใใพใ
ใจใใฟๆฐ่ใพใ ใใ
ไปๅบใใ
ใใใใจใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใฐใใฎๅ้ฃใซใใใจใใใ
ใใใฆใใ
ใใใใชใฎ
ใชใใง
ใใใชใใๅญไพใฎๆ
ไธก่ฆชใไป็ใใฆ
ใใฐใใกใใใจ
ใใฃใจๆฎใใใฆใใใ ใใฉ
ๅปๅนดไบกใใชใฃใใใใใใ ใ
ใงใใใใ
ๅผใใใใใซใชใฃใใฟใใใง
ๅฎถใฏใดใๅฑๆทใซใชใใ
ๅฎถ่ณๆป็ดใใใใญ
ๅคงๅฎถใๆ้ณดใฃใฆใใชใ
ใใใชใใ
่ฟ้ฃใใใ
ใฏใฌใผใ ใๆฅใฆใใฟใใใ ใ
ใชใใใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใฃใฆใ
ใ ใใใๅใๆฐใใคใใใ
ๆใไบใ ใใฏ่ตทใใใชใใงใใใใช
ใ
ใพใใ
ใใ่กใใชใใจ
่กใฃใฆใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใ
ใใฐใใกใใใจ
ใใฃใจๆฎใใใฆใใใ ใใฉ
ๅปๅนดใชใใชใฃใใใใใใ ใใง
ใใใใ
ๅผใใใใใซใชใฃใใฟใใใง
ๅฎถใฏใดใๅฑๆท
ใชใฉๅฎถ่ณๆป็ดใใ
่ฟ้ฃใใใ
ใฏใฌใผใ ใๆฅใฆใใฟใใใ ใ
ใชใใใใฃใจ่ฆใฆใใฟใใใ ใช
ใใฎๅฑใชใใใช็ฎ็ท
ใใใช็ทใซ็ใใใใใ
ใ้ป่ฉฑใใใใจใใใใใพใ
ๅฅฅๆงใฎใใใซใงใใใใพใ
ใใใฎ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฉใใใใใฎใชใใงใใ
ๅฝๅบใฏใไธปไบบใง
ใๆบ่ถณใงใใชใๅฅฅๆงใฎใใใซ
ๅฅฅๆงใใกใฎใๅธๆใ
ใ่ฆๆใ
ๅถใใใใฆใใใ ใใฆใใใพใ
ไฝใชใใจใ็ณใไปใใใ ใใใพใ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใงใใใฃใฑใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใพใใ
ใใๆฐใใๅคใใใซใชใใพใใใ
ใพใใ้ฃ็ตกใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ไฝใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซใ
ใๆฏใใใใกใฏ
ใใ
้ขจ้ชใฒใใชใใใใซใญ
ใชใใ่ชฐใๆฅใใฟใใ
ใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใฏใ
ใฏใไฝใงใใใ
ใใ
็งใฎๆๅ้ง ใซ
้้ใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใใงใใใฉ
ใ
ใไธๅฏงใซ
ใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใพใซใใใใงใใใญใใใใใใจ
ใใใชใใงใ
็งใฎใไธใฎไบบใฎใจใใใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใพใใฆ
ใใใงใใ
ใคใใงใชใใงใใใใฉใ
ใกใใฃใจใ้กใใ
ใใฎๅใชใใงใใใฉ
็งใฎๆดๆฟฏ็ฉ
ใใณใซใใชใใงใใใฉ
้ขจ้ชใง้ฃใใงใใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใใใฃใใ
่ฆใฆใใใ ใใชใใงใใใใ
ใใใชใใจใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใพใใญ
ใใใพใใใๅพ ใกใใ ใใ
ใใฎ่ฆๅฝใใใชใใใงใใใฉ
ใใใฃใใใ่ช่บซใง็ขบ่ชใใใพใ
ใใใใใใงใใ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใใพใใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ไปใใใง
่ชญใใงใใใ ใใพใใ
ใชใใงใใใใใใ
่ชญใใงใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใ
ใ
็งใฎๅฟใๆใใฆ่ฉฑใใชใๅฅณๆงใ
็งใฎ้ฃใซไฝใใงใใใใงใ
ๆใ ็ฎใๅใใจ
็งใ่ฆใคใใฆใใใใใชใ
่ธใใจใใใ
ใใใใชใๆใใ
ๅใใฐใใใงใ
ใใใ
ใใฎไบบใซใฏๅคซใใใ
ใฉใใใใใใใฎใ
ใใฎไบบใซ่ใใใใชใใฎใงใ
ๆใใฆใใ ใใ
ใใฎ็ฑใๆฐๆใก
ใฉใใใใฐใใใฎใ
ๅฅฅใใ
ๅฐใใพใใ
ใใใช่ณชๅใใใฆใ
ใใคใๆใ็ฎใง
็งใฎใใจใ่ฆใคใใฆใพใใใญ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใฃใใใใใงใใ
่ฉใฎ
ในใชใใใฎ็ดใฏ
ๆปใใใใใซ
็งใซ่ธใ่ฆใใคใใฆใพใใใใญ
ๆใใใใซใ
ๆใใใใชใใชใใพใใ
ๅฅฅใใใธใฎใๅ
่ชๆใช็ผๅทฎใใง
ใใ่ฆใใใใซ
ใใฃใใ่ธใ้ ใใฆใใพใใใใญ
ใใใช้ขจใซ่ฆใใใใชใ่ฌใใพใ
ๅฅฅใใใฏ
ๅใใคใใฆใ
ใใฎ็ฉๆฌฒใใใช
ใใฎๆฐใใใใช็ฎ็ทใฏไฝใชใใงใใ
็งใ
ใใฎๆฐใซใใใฆใใพใฃใฆใใ
ๅฐใใพใ
ใใใชไธๆน็ใช
ใใใพใใ
ๅบใฆใฃใฆใใใใพใใ
ใใฎๅพ็จไบใใใใพใใฆ
ๆ้ใใชใใใงใ
ๆใใใงใใ
็งใ
็งใฏ
ๅฅฅใใใๆฌฒใใ
ใใชใใๆฌฒใใ
ๅฐใใพใ
ๅบใฆ่กใฃใฆ
ใใใคใใคใใซๆฅใฆใใพใฃใ
ใใฎใพใพๆฅใใฎใ
ๅธฐใฃใฆใใพใใฎใ
ๅฟ่ใๆญขใพใฃใฆใใพใใใ
ๅซใงใ
็งใใใชๆฐใชใใใงใ
ๅบใฆใฃใฆใใ ใใ
่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใพใใ
ใคใใซๆฅใ
ๅฝผใฏๆฌๆฐใ
็งใฏ็ฏใใใฆใใพใ
ใใฃใ
ใใฃใณใ
ใฃ
ใณ
ใใฃใณ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฎๅฟต
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใผใใฏใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฆ
้ขใใฆ
ใ
ใ
่ฑ่ฑ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฃ้ใใฆใ
ใ
ใใๆฐใๆธใใ ใงใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฆ
็ใ็
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใใใ
ใ
้ณใใญใใญใใ่ชๅใง
ใ
ใใ
ใ
ใงใ
่กใ
ใใ
ๆ้ซใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
็ใ
ใใ
ใ
ใใ
้ณใ้ณดใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใ
ใฐใผ
ใฐใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใฆ
ใใใชไบบใฏ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถใใใฆ
็ ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ ใใ
ใใใชๅผทๅผใชใปใใฏในๅใใฆ
่ใซใชใใใ
ใ
ใใ ใใพ
ใใ
ใๅธฐใใชใใ
ใฉใใใ
ๅ ทๅใงใๆชใใฎใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใฆ
ๅญฃ็ฏใฎๅคใใ็ฎใ ใใใช
ๆฐใใคใใใ
้ฃฏใฏ
ใใใใชใใไฝใ็จๆใใฆใชใใ
ใใฃใ
ใพใๅบๅใงใ้ ผใใ
ๅฏฟๅธใงใ้ ผใใงใใใ
ใใฃใ้ขจๅๅ ฅใ
ใใใใฃใ
ใใใใญ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ๆๆฅใใกใใใจๆ่ตทใใใฆใใใช
ใใใฃใ
ใ
ๅฅฅใใ
็งใๅพ ใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใใใญ
้กใซๆธใใฆใใใ
็งใจ
ใใใใใฃใฆ
็ๆง
ใปใ
ๅฏใ
ๅฅฅใใ
่ๅบใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅ จ็ถๅใฃใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใก
็ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใจใฆใ็ด ๆตใ
ๅฅฅใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใฃใฆใพใ
ใ
ใ
mentangellogoodooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฎถๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ในใญใซใฎใใจใ
้ปใใชใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใพใใชใใงใใ
้ ๅผตใฃใใใงใใ
ใ
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใ
ใใฎใพใพใใใใชใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆ้ซ
ใใฎไนณ้ฆใฏ
ใใใชๆใ
่จใใชใใง
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ้ใใฆ
ใใใฐใใใฏใฏ
ใใผ
ใ
ใใใใใผ
ใ่ถใฎใใใใใใใ
ใใผใ
ๆใใใ
ๆใใใใงใใใ
ๆใใ
ๆฉใๅฏใฆ
ๆใ
ๅฏใใ
ใ
ใใใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใฎใใจ่ฆใฆ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
่กใฃใกใใ
ใชใใงใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
้จใฎ้จ
ใใกใใก
ใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใใฃใจๆฅใฆ
ใใฃใจใใ
ใใ
ใ
ใพใใ
ๅใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใใกใ
ใใใคใใใค
ใใ
ใค
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใพใคใใ
่ฆใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฏใผใซ
ใฏใผใซ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
้ใใพใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใกใคใฏ
ใกใคใฏใใกใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆ
ใ
่ช
ใ
ah
ใ
ใ
ใ
ใจใใฟใฉใ่กใฃใใใ ใ
ใใใใชใใ
ใดใๆจใฆใซๆฅใใฎ
้ฃใฎไบบใจ่ฉฑใ่พผใใใใฃใฆ
ๅคใชไบบใ ใฃใใใ
ใ
ใใใชใซๅคใชไบบใใใชใใฃใใใ
ใใ
ใใๆฉใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใ่ นๆธใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใฃใใ
ไธๅบฆๅณใใฃใๅฟซๆฅฝใฏ
ใชใใชใๅฟใใใใจใใงใใพใใ
ใใใ
ๅฅณใฎไฝใชใฎใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.