Original subtitles

Molly?

Come on, it's getting late.

Babe?

Joan!

My wife is in the bathroom.

Shit, don't call her that.

Furious, you need to leave.

I'm not leaving without you.

You're insane.

Totally batshit. You realize this is exactly why we didn't work out.

And look at you.

You're dressed like some kind of jewel thief.

What are you doing?

Fucking deaf on top of being nuts?

I'm curious.

I said get out.

I can't go with you. I'm married.

I can't and I won't ever be with you. Keep your voice down.

You don't want to get caught as much as I do.

My wife.

Thinks that I'm still in love with you.

You aren't?

No.

Of course I'm in love with you.

We spent six wonderful years together.

But I love you.

And I love my wife.

Will you ever let me go?

Come with me now.

We can go anywhere.

Name the place. We'll get on a flight and go now.

Come on, anything you need, I'll buy it for you.

You're wild.

No, you love me.

And that's exactly why we can't be together.

Dubility, Joan.

Predictability. I need someone... Boring! That sounds miserably boring.

Yes, I need boring.

I can't spend my time worrying about the love of my life, wondering where she

is, if she's safe or if she's in jail, or if she's even going to be alive in

five years because I want a fucking family.

You know that she won't.

Oh.

Oh.

Keep going.

Oh, don't stop.

You're gonna come for me, too