All language subtitles for Kurulu%C5%9F%20Orhan%2023.%20B%C3%B6l%C3%BCm%20%40atvturkiye%20[zvqGSEapa o]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,520 --> 00:00:04,350 (Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Sarıyer Kola, bizden hikayeler, bizden tatlar. 2 00:02:30,780 --> 00:02:31,540 Burak... 3 00:02:35,060 --> 00:02:35,790 ...kardeşim... 4 00:02:37,600 --> 00:02:38,330 ...kardeşim... 5 00:02:39,060 --> 00:02:40,560 ...can yoldaşım... 6 00:02:42,300 --> 00:02:45,300 ...Osman Bey'in kodu gittiğimde de sen gittin 7 00:02:45,300 --> 00:02:45,920 Burak ben. 8 00:02:50,260 --> 00:02:52,720 Cerkutay'ın ciğeri buna nasıl dayanacak Burak? 9 00:02:55,340 --> 00:02:57,140 Dayanacaksın Cerkutay Bey. 10 00:02:57,900 --> 00:02:58,740 Dayanacağız. 11 00:03:00,400 --> 00:03:03,740 Kurt intikamını alana dek yarasını saklarmış. 12 00:03:04,680 --> 00:03:05,960 Yaramızı saklayacağız. 13 00:03:07,060 --> 00:03:11,540 O hainlerin yüzüne intikam yeminimizi avaz avaz bağıracağız. 14 00:03:13,400 --> 00:03:16,660 Kardeşimin öcü yarına kalmayacak Sultan'ım. 15 00:03:19,020 --> 00:03:20,140 Kaçsalar ne fayda? 16 00:03:21,320 --> 00:03:23,580 O kalleşlerin hepsi bunu ödeyecek. 17 00:03:24,400 --> 00:03:26,700 Hepsinin ensesine tek tek binecek. 18 00:03:33,590 --> 00:03:35,510 Cerkutay Bey... 19 00:03:36,150 --> 00:03:39,090 ...kaçmadılar. Buradalar zaten. 20 00:03:53,700 --> 00:03:56,260 Saldırmak için neyi beklerler o vakit Sultan'ım? 21 00:03:56,820 --> 00:03:58,600 Sürünün dağılmasını beklerler. 22 00:03:59,520 --> 00:04:01,060 Tek tek avlamaktır niyetleri. 23 00:04:04,280 --> 00:04:06,620 O çakallardan da ancak o beklenir. 24 00:04:11,020 --> 00:04:13,120 Beni ayakta tutan tek şey gayrı... 25 00:04:15,079 --> 00:04:17,279 ...o kalleşler kanadır Sultan'ım. 26 00:04:19,600 --> 00:04:21,460 Sen ne edeceğiz onu de. 27 00:04:22,900 --> 00:04:26,280 Yek durup onların hamle yapmasını bekleyeceğiz. 28 00:04:28,280 --> 00:04:30,500 Er olan cesareti olan... 29 00:04:30,500 --> 00:04:32,360 ...meydana karşımıza çıkar. 30 00:04:35,280 --> 00:04:35,800 İnşallah. 31 00:04:41,110 --> 00:04:42,610 Sakittiler mi yoksa? 32 00:04:44,210 --> 00:04:47,350 Artık neyseler boş Mehmet Bey. 33 00:04:49,130 --> 00:04:51,170 Onları bekleyen ecelden... 34 00:04:51,950 --> 00:04:55,250 ...içimde çığ gibi büyüyen öfkeden kaçışlar yok. 35 00:04:56,130 --> 00:04:57,370 Kıpçakların eli kulağındadır. 36 00:04:58,690 --> 00:04:59,970 Birazdan her bir tarafı sararlar. 37 00:05:02,550 --> 00:05:04,710 Leşlerimiz kurdu kuşa yem alacak. 38 00:05:06,690 --> 00:05:07,410 Bekleyin. 39 00:05:33,000 --> 00:05:34,860 Vallahi ben kimseye yardım etmedim. 40 00:05:35,300 --> 00:05:36,280 Rızkımın peşindeyim ben. 41 00:05:36,700 --> 00:05:37,520 Gevelemeyi bırak. 42 00:05:38,240 --> 00:05:39,980 Bu civarda senden başka at satan yok. 43 00:05:40,720 --> 00:05:43,020 Rum bir hatuna at sattın mı satmadın mı? 44 00:05:43,840 --> 00:05:44,700 Akçesi yoktu. 45 00:05:46,200 --> 00:05:46,920 Bana bunu verdi. 46 00:05:58,960 --> 00:05:59,900 Ne kadar oldu çıkalım? 47 00:06:01,160 --> 00:06:02,640 Güneş dağ tepeye varmamış mı? 48 00:06:03,660 --> 00:06:04,600 Akçesini verin. 49 00:06:05,760 --> 00:06:06,880 Vakit kaybetmeden gideceğiz. 50 00:06:07,420 --> 00:06:07,560 Hadi. 51 00:06:13,690 --> 00:06:15,430 Asporca nasıl çıkar bu saraydan? 52 00:06:16,170 --> 00:06:18,490 Nasıl görmediniz, nasıl duymadınız ha Iras? 53 00:06:19,250 --> 00:06:22,090 Vallahi Malhun Hatun bize iş buyurdu sonra da 54 00:06:22,090 --> 00:06:22,590 çıkıp gitmiş. 55 00:06:22,810 --> 00:06:24,750 Her köşede nöbetçi alp varken. 56 00:06:25,350 --> 00:06:26,190 Ama uyumuşlar. 57 00:06:26,690 --> 00:06:27,710 Hepiniz uyumuşsunuz. 58 00:06:35,100 --> 00:06:35,540 Ana. 59 00:06:36,460 --> 00:06:39,300 Böyle bir vaziyette bunu edeceğini kim nereden bilebilirdi 60 00:06:39,300 --> 00:06:39,460 ki? 61 00:06:40,640 --> 00:06:42,400 Sultanımız Fütuhat'ta... 62 00:06:42,900 --> 00:06:44,780 ...Halime vazifede... 63 00:06:44,780 --> 00:06:47,000 ...Fatma canını tehlikeye atıp ardından gitti. 64 00:06:47,440 --> 00:06:48,580 Canımız burnumuzda. 65 00:06:49,480 --> 00:06:51,760 Bir de böyle bir vakitte Asporca'nın derdine 66 00:06:51,760 --> 00:06:52,200 düşeriz. 67 00:06:52,440 --> 00:06:54,200 Ben hepinizin canını düşünürüm. 68 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Asporca da dahil. 69 00:06:56,620 --> 00:06:59,460 Asporca iki devletin istikbali deyip... 70 00:06:59,460 --> 00:07:01,340 ...bu saraya gelin geldiyse... 71 00:07:01,340 --> 00:07:03,840 ...önünü arkasına düşürüp kırıp dizine oturacaktı ana. 72 00:07:04,500 --> 00:07:04,920 Öyle. 73 00:07:05,500 --> 00:07:07,260 Her fırsatta lafını esirgemedin ya. 74 00:07:07,740 --> 00:07:08,360 Ne demişmiş sana? 75 00:07:08,880 --> 00:07:11,220 Kimse olmayan bir şey demedi ana. 76 00:07:11,720 --> 00:07:13,480 Hem Asporca çok mu yumuşak huyluydu? 77 00:07:13,860 --> 00:07:16,780 Eğer yumuşak huylu olmuş olsaydı imdi burada yanımızda 78 00:07:16,780 --> 00:07:17,280 dururdu ana. 79 00:07:17,620 --> 00:07:18,700 O kadar uyardım sizi. 80 00:07:19,420 --> 00:07:20,660 Dar ettiniz sarayı hatuna. 81 00:07:21,760 --> 00:07:24,260 Bir de babasının vaziyeti mum dikti üstüne. 82 00:07:24,820 --> 00:07:25,080 Nasıl? 83 00:07:25,360 --> 00:07:26,260 İstediğin oldu mu Nilüfer? 84 00:07:26,780 --> 00:07:29,620 O talip olduğu yükü taşıyacak güçte değilse... 85 00:07:29,620 --> 00:07:31,500 ...hiç öyle ortalara atılmayacaktı ana. 86 00:07:35,420 --> 00:07:37,420 İki devleti kurtaracakmış. 87 00:07:38,400 --> 00:07:40,960 Kendinden, atasından gayrısını düşünmez. 88 00:07:41,280 --> 00:07:41,960 Gördük işte. 89 00:07:42,600 --> 00:07:43,640 Yeter Nilüfer yeter. 90 00:07:44,320 --> 00:07:46,600 Asporca da sultanın hatunu. 91 00:07:46,820 --> 00:07:47,360 Bunu kabullen. 92 00:07:48,880 --> 00:07:49,600 Sen de Gonca. 93 00:07:50,300 --> 00:07:51,640 Bu sana son ikazım. 94 00:07:57,220 --> 00:07:58,060 Gonca. 95 00:07:58,380 --> 00:07:58,800 Gonca. 96 00:07:58,800 --> 00:07:59,780 Gonca iyi misin? 97 00:08:00,000 --> 00:08:01,260 Gel otur otur. 98 00:08:01,440 --> 00:08:02,020 Oturasın. 99 00:08:02,740 --> 00:08:02,840 Gel. 100 00:08:04,260 --> 00:08:05,080 İyiyim iyiyim. 101 00:08:05,460 --> 00:08:06,620 Ebe'yi çağıralım mı? 102 00:08:06,740 --> 00:08:07,580 Yok iyiyim iyiyim. 103 00:08:07,760 --> 00:08:08,520 Öyle vurdu geçti. 104 00:08:09,320 --> 00:08:11,060 Haydi gel şerbet getiresin. 105 00:08:13,520 --> 00:08:15,240 Ah kızım dinlen biraz. 106 00:08:17,520 --> 00:08:18,520 Az kaldı ha bacım? 107 00:08:18,840 --> 00:08:19,940 Az kaldı Nilüfer. 108 00:08:27,500 --> 00:08:28,140 Beylerim. 109 00:08:28,960 --> 00:08:29,420 Alplerim. 110 00:08:30,660 --> 00:08:31,679 İçiniz yanar bilir. 111 00:08:32,539 --> 00:08:35,030 Ama bilin ki... 112 00:08:35,400 --> 00:08:37,340 ...benim içimdeki ateş... 113 00:08:37,340 --> 00:08:38,679 ...sizinkinin binbisidir. 114 00:08:39,940 --> 00:08:42,340 Sizler bir beyinizi... 115 00:08:44,080 --> 00:08:48,120 ...bense baba yadigarı ağabeyimi kaybettim. 116 00:08:51,600 --> 00:08:53,500 Sizler bir serdarınızı... 117 00:08:55,300 --> 00:08:58,500 ...bense bana serdarlığı belleten birini kaybettim. 118 00:09:01,210 --> 00:09:02,480 Ama düşmek yok. 119 00:09:02,480 --> 00:09:04,780 Zinhar yıkılmayacağız. 120 00:09:05,900 --> 00:09:08,560 Bin yürekte bin moran yaşatacak... 121 00:09:08,560 --> 00:09:10,600 ...onun imanıyla... 122 00:09:10,600 --> 00:09:12,660 ...onun şevkiyle... 123 00:09:12,660 --> 00:09:14,180 ...gazadan gazaya koşacağız. 124 00:09:17,330 --> 00:09:19,130 Yolunu yol bilenlere yoldaş. 125 00:09:22,870 --> 00:09:24,970 Canımızı yakanlara... 126 00:09:24,970 --> 00:09:26,350 ...azap olacağız. 127 00:09:40,200 --> 00:09:41,340 Demir Amey'in... 128 00:09:41,340 --> 00:09:42,860 ...kıpçak elleri pısatlandı. 129 00:09:43,560 --> 00:09:45,540 Her bir yanı tutarlar. 130 00:09:45,540 --> 00:09:45,640 Bırakın onu. 131 00:09:46,940 --> 00:09:48,600 Vakit geldi beyler. 132 00:09:50,740 --> 00:09:51,520 Hadi bismillah. 133 00:10:06,500 --> 00:10:07,600 Evrenos Bey nerededir? 134 00:10:08,080 --> 00:10:10,220 Çıkar bir yol arayacağını söyleyip gitti. 135 00:10:11,540 --> 00:10:12,000 Ama... 136 00:10:12,460 --> 00:10:14,300 ...belli ki başına bir hal geldi Sultan'ım. 137 00:10:15,700 --> 00:10:17,200 Hadi, hadi durmayın. 138 00:10:18,020 --> 00:10:18,880 Ekrandan dışarı. 139 00:10:27,400 --> 00:10:28,380 Bu sesler... 140 00:10:29,300 --> 00:10:31,720 ...aramıza sızan yılanların sesidir. 141 00:10:51,760 --> 00:10:53,240 Ne oldu Orhan? 142 00:10:54,060 --> 00:10:54,960 Dilini mi yuttun? 143 00:10:57,880 --> 00:10:59,100 He Cerkutay. 144 00:11:01,180 --> 00:11:03,400 Mevcudumuz sizi ürküttü mü yoksa? 145 00:11:05,460 --> 00:11:06,660 Şahin şah. 146 00:11:08,060 --> 00:11:10,440 Kurdun postuna bürünmüş çakal. 147 00:11:11,580 --> 00:11:13,160 Sen benim kardeşime kıydın ya. 148 00:11:13,980 --> 00:11:15,840 Senin etini lime lime edeceğim. 149 00:11:16,840 --> 00:11:18,760 Gaza etmeyesin Cerkutay. 150 00:11:18,760 --> 00:11:22,140 Seni de kardeşinin yanına yollarım birazdan. 151 00:11:25,960 --> 00:11:28,080 Siz gafiller... 152 00:11:28,080 --> 00:11:31,950 ...Osmanlı'nın Görklü Gazi'sini şehit ettiniz ya... 153 00:11:32,600 --> 00:11:35,800 ...sizin kanlarınız burada oluk oluk akacak. 154 00:11:38,440 --> 00:11:39,720 Düş görürsün Orhan. 155 00:11:40,840 --> 00:11:41,760 Düş görürsün. 156 00:11:42,540 --> 00:11:43,520 Etrafına bir baksana. 157 00:11:44,300 --> 00:11:46,880 Topraklarına çökmeye çalıştığın kıpçaklarla sarılın. 158 00:11:48,760 --> 00:11:50,080 Buradan sağ çıkamayacaksın. 159 00:12:00,460 --> 00:12:02,820 Çınarlı'yı zapt etmeye kalktınız Sultan Orhan. 160 00:12:04,560 --> 00:12:06,280 Ama gerek kalmadı. 161 00:12:07,320 --> 00:12:08,800 Çınarlı zaten sizinledir. 162 00:12:28,540 --> 00:12:30,760 Ne der bu adam Demirhan Bey? 163 00:12:32,000 --> 00:12:32,760 Hain! 164 00:12:36,500 --> 00:12:37,540 Suçsuz! 165 00:12:41,480 --> 00:12:43,120 Soyraşlarım kıpçaklar! 166 00:12:49,360 --> 00:12:52,380 Kanlarının son damlasına kadar Osmanlı Devleti'nin yanındadır 167 00:12:52,380 --> 00:12:53,340 Sultan'ım. 168 00:12:55,920 --> 00:12:57,560 Şimdi konuş Demirhan Bey. 169 00:13:04,050 --> 00:13:07,590 Kim kimi sağ koymayacakmış de bakalım. 170 00:13:10,550 --> 00:13:11,110 Saldırın! 171 00:13:11,450 --> 00:13:12,030 Saldırın! 172 00:13:43,650 --> 00:13:44,650 Asporca. 173 00:13:50,490 --> 00:13:52,130 Asporca. 174 00:13:52,950 --> 00:13:53,410 Kızım. 175 00:13:56,400 --> 00:13:57,820 Hadi kalk gidelim. 176 00:14:00,040 --> 00:14:00,400 Baba. 177 00:14:03,220 --> 00:14:04,040 Baba. 178 00:14:09,340 --> 00:14:10,460 Asporca. 179 00:14:11,300 --> 00:14:11,540 Kalk. 180 00:14:12,920 --> 00:14:14,600 Sen tanıdığım en güçlü kadınsın. 181 00:14:17,190 --> 00:14:18,290 Orhan. 182 00:14:19,850 --> 00:14:21,190 Yapabilirsin. 183 00:14:22,650 --> 00:14:23,830 Orhan. 184 00:15:30,740 --> 00:15:34,080 Kıskançlığın senin nasıl vesveselere iter görmez misin? 185 00:15:35,220 --> 00:15:35,940 Anlarım. 186 00:15:37,180 --> 00:15:38,280 İmtihanın çetin. 187 00:15:39,560 --> 00:15:40,480 Yüreğin yanar. 188 00:15:41,060 --> 00:15:41,960 Ama gayrı kabullen. 189 00:15:43,160 --> 00:15:46,300 Asporca Sultan Orhan'ın hatunu. 190 00:15:47,080 --> 00:15:48,120 Aklın belirdi. 191 00:15:48,980 --> 00:15:50,160 Yüreğim kavrulur ana. 192 00:15:51,340 --> 00:15:54,940 Orhan'dan sonra evlatlarımı da mı paylaşacağım ben o 193 00:15:54,940 --> 00:15:55,400 hatundan? 194 00:15:56,220 --> 00:16:02,420 Allah her evladı anasına babasına emanet eder. 195 00:16:03,320 --> 00:16:09,700 Bizim evlatlarımızın anası babası ise evvela devlet Nilüfer. 196 00:16:11,080 --> 00:16:14,160 Sen nasıl ki bu devletin mühim bir parçasısın. 197 00:16:15,360 --> 00:16:16,280 Asporca da öyle. 198 00:16:17,860 --> 00:16:22,880 O yüzden sakın, sakın evlatlarının gönlünde Asporca'yı 199 00:16:22,880 --> 00:16:23,420 gölgeleme. 200 00:16:24,340 --> 00:16:26,080 Nefsine yenik düşme. 201 00:16:26,700 --> 00:16:30,040 Sana olarak inancımı güvencimi sarsma. 202 00:16:31,280 --> 00:16:35,560 Yoksa, yoksa sen zararlı çıkarsın. 203 00:16:47,920 --> 00:16:51,920 Sahişa, iblis soyu her sensin karşıma. 204 00:16:56,540 --> 00:16:59,740 Şahin Şah Bey, sayımız hayırlı odalık. 205 00:17:00,700 --> 00:17:02,640 Alpler geri çekiliniz. 206 00:17:03,000 --> 00:17:03,240 Haydi. 207 00:17:21,619 --> 00:17:23,180 Oyun oğlu geçsin. 208 00:17:23,839 --> 00:17:25,240 Şimdi tahtan içeri gidelim. 209 00:17:38,760 --> 00:17:40,420 Derkut Alp Bey. 210 00:17:43,160 --> 00:17:43,860 Düş peşine. 211 00:17:51,850 --> 00:17:53,330 Şahin Şah. 212 00:17:58,450 --> 00:17:59,870 Şahin Şah. 213 00:17:59,870 --> 00:18:01,110 Geç dikkat et. 214 00:18:21,510 --> 00:18:22,810 Aç. 215 00:18:26,530 --> 00:18:28,190 Şahin Şah. 216 00:18:36,630 --> 00:18:38,970 Şimdi çıyan gibi kaçarsınız. 217 00:18:40,310 --> 00:18:43,450 Ya sonra bu iş burada bitmez. 218 00:18:44,050 --> 00:18:45,030 Bu çalınacak. 219 00:18:48,230 --> 00:18:48,990 Peşlerine düşün. 220 00:19:03,270 --> 00:19:04,210 Haydi. 221 00:19:04,770 --> 00:19:06,390 Tez inden Cerkutay Bey'in yanına gideriz. 222 00:19:15,760 --> 00:19:17,780 Kaçtılar Sultan'ım. 223 00:19:17,820 --> 00:19:18,040 Nasıl? 224 00:19:19,880 --> 00:19:22,060 Gizlenmiş atları ok yağmuruna tuttu. 225 00:19:23,280 --> 00:19:25,480 Başlarında da Boran'ın ne diyor yüzü saklı 226 00:19:25,480 --> 00:19:25,940 it vardı. 227 00:19:28,740 --> 00:19:31,660 Yüzü saklıdır ama ayağın olmuştur gayrı. 228 00:19:32,700 --> 00:19:34,280 Sonu ecelden başka bir şey değildir. 229 00:19:39,480 --> 00:19:40,340 Zamanına yetiştiniz. 230 00:19:42,800 --> 00:19:46,440 Sen ve senin gibi cengaver kıpçaklar var olasınız. 231 00:19:47,220 --> 00:19:48,720 Diri devlet var olsun Sultan'ım. 232 00:19:49,040 --> 00:19:49,760 Amin. 233 00:19:50,360 --> 00:19:50,920 Amin. 234 00:19:54,400 --> 00:19:58,400 Şimdi Boran Bey'e son vazifemizi yapmanın vaktidir. 235 00:20:12,940 --> 00:20:14,260 Efendim bu size. 236 00:20:27,190 --> 00:20:28,610 Benim gitmem lazım kardeşim. 237 00:20:28,930 --> 00:20:29,890 İmparatoru karşılayacağım. 238 00:20:30,430 --> 00:20:32,050 Artık şövalyelerine başka zaman tanışayım. 239 00:20:59,420 --> 00:21:02,080 Abim sizi tanımak ve ödüllendirmek istedi. 240 00:21:02,760 --> 00:21:04,040 Ancak önemli bir işi çıktı. 241 00:21:04,540 --> 00:21:06,000 Biz görevimizi yaptık prenses. 242 00:21:06,000 --> 00:21:09,840 Kim olsa aynı şeyi yapardı. 243 00:21:15,490 --> 00:21:17,930 İstediğiniz gibi her şey hazır prenses. 244 00:21:19,110 --> 00:21:20,930 Sizi kalacağımız yere götüreyim. 245 00:22:08,860 --> 00:22:09,780 Selamünaleyküm. 246 00:22:10,020 --> 00:22:10,860 Aleykümselam. 247 00:22:13,520 --> 00:22:14,480 Hayrolsun Şamil? 248 00:22:14,820 --> 00:22:15,440 Nedir bu halin böyle? 249 00:22:16,500 --> 00:22:17,620 Çınarlı'yı aldık. 250 00:22:24,020 --> 00:22:24,480 Ama... 251 00:22:26,260 --> 00:22:26,560 He? 252 00:22:26,560 --> 00:22:28,360 Ne dedim? 253 00:22:31,270 --> 00:22:32,370 Boran Bey'i kaybettik. 254 00:22:35,440 --> 00:22:36,360 Sen ne dersin? 255 00:22:42,790 --> 00:22:43,650 İnna illa he. 256 00:22:44,590 --> 00:22:45,830 İnna illa helacun. 257 00:22:48,310 --> 00:22:49,570 Boran Bey. 258 00:22:54,270 --> 00:22:55,690 Dünya sürgünün bitti he. 259 00:22:57,650 --> 00:22:59,270 Kavuştun sevdiğine. 260 00:23:01,250 --> 00:23:03,070 Benim avayal daşım. 261 00:23:08,300 --> 00:23:09,120 Ağabeyim nerede? 262 00:25:11,940 --> 00:25:14,560 Allah'a emanet olun. 263 00:25:19,020 --> 00:25:20,600 Beyimizin yoldaşını getirin. 264 00:25:26,160 --> 00:25:27,360 Sadakallahülazim. 265 00:25:28,800 --> 00:25:29,660 Ağabey. 266 00:25:30,260 --> 00:25:30,540 Ağabey. 267 00:25:43,240 --> 00:25:45,500 Sen de Boran'sız kaldın gayrı. 268 00:26:33,380 --> 00:26:34,900 Boran Bey gibi... 269 00:26:36,480 --> 00:26:38,600 ...onun da cengi nihayet buldu he Serpil Ağabey. 270 00:26:57,040 --> 00:27:00,320 Kayının en kudretlilerinden birine yoldaş oldun. 271 00:27:02,060 --> 00:27:03,500 Baktığı her ufuka uçtun. 272 00:27:04,160 --> 00:27:06,120 Üçtüğü her yerde ona gölge oldun. 273 00:27:10,740 --> 00:27:14,460 Şimdi var git ayağını gaza edemediği yerlere bas. 274 00:27:15,100 --> 00:27:16,920 Biz de ardından geleceğiz. 275 00:27:48,290 --> 00:27:50,870 Kardeşim Boran kadar... 276 00:27:51,510 --> 00:27:52,930 ...dursun gayrı. 277 00:28:25,930 --> 00:28:26,930 Alpler. 278 00:28:28,790 --> 00:28:30,150 Bir ok doğaya... 279 00:28:30,510 --> 00:28:32,630 ...geldiği soya. 280 00:28:36,260 --> 00:28:38,500 Bir ok batıya... 281 00:28:38,860 --> 00:28:40,460 ...soluksuz koştuğu gazaya. 282 00:28:42,000 --> 00:28:44,020 Son okta göğe. 283 00:28:44,020 --> 00:28:46,820 Vardığı makama işaret olsun. 284 00:28:55,660 --> 00:28:57,680 Biz senden razıyız. 285 00:28:59,460 --> 00:29:01,000 Allah da senden razı olsun. 286 00:29:01,400 --> 00:29:01,880 Amin. 287 00:29:03,620 --> 00:29:05,380 Allah'ım... 288 00:29:05,380 --> 00:29:08,040 ...sen günahlarını affet ya Rabbim. 17819

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.