Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Sarıyer Kola, bizden hikayeler, bizden tatlar.

Burak...

...kardeşim...

...kardeşim...

...can yoldaşım...

...Osman Bey'in kodu gittiğimde de sen gittin

Burak ben.

Cerkutay'ın ciğeri buna nasıl dayanacak Burak?

Dayanacaksın Cerkutay Bey.

Dayanacağız.

Kurt intikamını alana dek yarasını saklarmış.

Yaramızı saklayacağız.

O hainlerin yüzüne intikam yeminimizi avaz avaz bağıracağız.

Kardeşimin öcü yarına kalmayacak Sultan'ım.

Kaçsalar ne fayda?

O kalleşlerin hepsi bunu ödeyecek.

Hepsinin ensesine tek tek binecek.

Cerkutay Bey...

...kaçmadılar. Buradalar zaten.

Saldırmak için neyi beklerler o vakit Sultan'ım?

Sürünün dağılmasını beklerler.

Tek tek avlamaktır niyetleri.

O çakallardan da ancak o beklenir.

Beni ayakta tutan tek şey gayrı...

...o kalleşler kanadır Sultan'ım.

Sen ne edeceğiz onu de.

Yek durup onların hamle yapmasını bekleyeceğiz.

Er olan cesareti olan...

...meydana karşımıza çıkar.

İnşallah.

Sakittiler mi yoksa?

Artık neyseler boş Mehmet Bey.

Onları bekleyen ecelden...

...içimde çığ gibi büyüyen öfkeden kaçışlar yok.

Kıpçakların eli kulağındadır.

Birazdan her bir tarafı sararlar.

Leşlerimiz kurdu kuşa yem alacak.

Bekleyin.

Vallahi ben kimseye yardım etmedim.

Rızkımın peşindeyim ben.

Gevelemeyi bırak.

Bu civarda senden başka at satan yok.

Rum bir hatuna at sattın mı satmadın mı?

Akçesi yoktu.

Bana bunu verdi.

Ne kadar oldu çıkalım?

Güneş dağ tepeye varmamış mı?

Akçesini verin.

Vakit kaybetmeden gideceğiz.

Hadi.

Asporca nasıl çıkar bu saraydan?

Nasıl görmediniz, nasıl duymadınız ha Iras?

Vallahi Malhun Hatun bize iş buyurdu sonra da

çıkıp gitmiş.

Her köşede nöbetçi alp varken.

Ama uyumuşlar.

Hepiniz uyumuşsunuz.

Ana.

Böyle bir vaziyette bunu edeceğini kim nereden bilebilirdi

ki?

Sultanımız Fütuhat'ta...

...Halime vazifede...

...Fatma canını tehlikeye atıp ardından gitti.

Canımız burnumuzda.

Bir de böyle bir vakitte Asporca'nın derdine

düşeriz.

Ben hepinizin canını düşünürüm.

Asporca da dahil.

Asporca iki devletin istikbali deyip...

...bu saraya gelin geldiyse...

...önünü arkasına düşürüp kırıp dizine oturacaktı ana.

Öyle.

Her fırsatta lafını esirgemedin ya.

Ne demişmiş sana?

Kimse olmayan bir şey demedi ana.

Hem Asporca çok mu yumuşak huyluydu?

Eğer yumuşak huylu olmuş olsaydı imdi burada yanımızda

dururdu ana.

O kadar uyardım sizi.

Dar ettiniz sarayı hatuna.

Bir de babasının vaziyeti mum dikti üstüne.

Nasıl?

İstediğin oldu mu Nilüfer?

O talip olduğu yükü taşıyacak güçte değilse...

...hiç öyle ortalara atılmayacaktı ana.

İki devleti kurtaracakmış.

Kendinden, atasından gayrısını düşünmez.

Gördük işte.

Yeter Nilüfer yeter.

Asporca da sultanın hatunu.

Bunu kabullen.

Sen de Gonca.

Bu sana son ikazım.

Gonca.

Gonca.

Gonca iyi misin?

Gel otur otur.

Oturasın.

Gel.

İyiyim iyiyim.

Ebe'yi çağıralım mı?

Yok iyiyim iyiyim.

Öyle vurdu geçti.

Haydi gel şerbet getiresin.

Ah kızım dinlen biraz.

Az kaldı ha bacım?

Az kaldı Nilüfer.

Beylerim.

Alplerim.

İçiniz yanar bilir.

Ama bilin ki...

...benim içimdeki ateş...

...sizinkinin binbisidir.

Sizler bir beyinizi...

...bense baba yadigarı ağabeyimi kaybettim.

Sizler bir serdarınızı...

...bense bana serdarlığı belleten birini kaybettim.

Ama düşmek yok.

Zinhar yıkılmayacağız.

Bin yürekte bin moran yaşatacak...

...onun imanıyla...

...onun şevkiyle...

...gazadan gazaya koşacağız.

Yolunu yol bilenlere yoldaş.

Canımızı yakanlara...

...azap olacağız.

Demir Amey'in...

...kıpçak elleri pısatlandı.

Her bir yanı tutarlar.

Bırakın onu.

Vakit geldi beyler.

Hadi bismillah.

Evrenos Bey nerededir?

Çıkar bir yol arayacağını söyleyip gitti.

Ama...

...belli ki başına bir hal geldi Sultan'ım.

Hadi, hadi durmayın.

Ekrandan dışarı.

Bu sesler...

...aramıza sızan yılanların sesidir.

Ne oldu Orhan?

Dilini mi yuttun?

He Cerkutay.

Mevcudumuz sizi ürküttü mü yoksa?

Şahin şah.

Kurdun postuna bürünmüş çakal.

Sen benim kardeşime kıydın ya.

Senin etini lime lime edeceğim.

Gaza etmeyesin Cerkutay.

Seni de kardeşinin yanına yollarım birazdan.

Siz gafiller...

...Osmanlı'nın Görklü Gazi'sini şehit ettiniz ya...

...sizin kanlarınız burada oluk oluk akacak.

Düş görürsün Orhan.

Düş görürsün.

Etrafına bir baksana.

Topraklarına çökmeye çalıştığın kıpçaklarla sarılın.

Buradan sağ çıkamayacaksın.

Çınarlı'yı zapt etmeye kalktınız Sultan Orhan.

Ama gerek kalmadı.

Çınarlı zaten sizinledir.

Ne der bu adam Demirhan Bey?

Hain!

Suçsuz!

Soyraşlarım kıpçaklar!

Kanlarının son damlasına kadar Osmanlı Devleti'nin yanındadır

Sultan'ım.

Şimdi konuş Demirhan Bey.

Kim kimi sağ koymayacakmış de bakalım.

Saldırın!

Saldırın!

Asporca.

Asporca.

Kızım.

Hadi kalk gidelim.

Baba.

Baba.

Asporca.

Kalk.

Sen tanıdığım en güçlü kadınsın.

Orhan.

Yapabilirsin.

Orhan.

Kıskançlığın senin nasıl vesveselere iter görmez misin?

Anlarım.

İmtihanın çetin.

Yüreğin yanar.

Ama gayrı kabullen.

Asporca Sultan Orhan'ın hatunu.

Aklın belirdi.

Yüreğim kavrulur ana.

Orhan'dan sonra evlatlarımı da mı paylaşacağım ben o

hatundan?

Allah her evladı anasına babasına emanet eder.

Bizim evlatlarımızın anası babası ise evvela devlet Nilüfer.

Sen nasıl ki bu devletin mühim bir parçasısın.

Asporca da öyle.

O yüzden sakın, sakın evlatlarının gönlünde Asporca'yı

gölgeleme.

Nefsine yenik düşme.

Sana olarak inancımı güvencimi sarsma.

Yoksa, yoksa sen zararlı çıkarsın.

Sahişa, iblis soyu her sensin karşıma.

Şahin Şah Bey, sayımız hayırlı odalık.

Alpler geri çekiliniz.

Haydi.

Oyun oğlu geçsin.

Şimdi tahtan içeri gidelim.

Derkut Alp Bey.

Düş peşine.

Şahin Şah.

Şahin Şah.

Geç dikkat et.

Aç.

Şahin Şah.

Şimdi çıyan gibi kaçarsınız.

Ya sonra bu iş burada bitmez.

Bu çalınacak.

Peşlerine düşün.

Haydi.

Tez inden Cerkutay Bey'in yanına gideriz.

Kaçtılar Sultan'ım.

Nasıl?

Gizlenmiş atları ok yağmuruna tuttu.

Başlarında da Boran'ın ne diyor yüzü saklı

it vardı.

Yüzü saklıdır ama ayağın olmuştur gayrı.

Sonu ecelden başka bir şey değildir.

Zamanına yetiştiniz.

Sen ve senin gibi cengaver kıpçaklar var olasınız.

Diri devlet var olsun Sultan'ım.

Amin.

Amin.

Şimdi Boran Bey'e son vazifemizi yapmanın vaktidir.

Efendim bu size.

Benim gitmem lazım kardeşim.

İmparatoru karşılayacağım.

Artık şövalyelerine başka zaman tanışayım.

Abim sizi tanımak ve ödüllendirmek istedi.

Ancak önemli bir işi çıktı.

Biz görevimizi yaptık prenses.

Kim olsa aynı şeyi yapardı.

İstediğiniz gibi her şey hazır prenses.

Sizi kalacağımız yere götüreyim.

Selamünaleyküm.

Aleykümselam.

Hayrolsun Şamil?

Nedir bu halin böyle?

Çınarlı'yı aldık.

Ama...

He?

Ne dedim?

Boran Bey'i kaybettik.

Sen ne dersin?

İnna illa he.

İnna illa helacun.

Boran Bey.

Dünya sürgünün bitti he.

Kavuştun sevdiğine.

Benim avayal daşım.

Ağabeyim nerede?

Allah'a emanet olun.

Beyimizin yoldaşını getirin.

Sadakallahülazim.

Ağabey.

Ağabey.

Sen de Boran'sız kaldın gayrı.

Boran Bey gibi...

...onun da cengi nihayet buldu he Serpil Ağabey.

Kayının en kudretlilerinden birine yoldaş oldun.

Baktığı her ufuka uçtun.

Üçtüğü her yerde ona gölge oldun.

Şimdi var git ayağını gaza edemediği yerlere bas.

Biz de ardından geleceğiz.

Kardeşim Boran kadar...

...dursun gayrı.

Alpler.

Bir ok doğaya...

...geldiği soya.

Bir ok batıya...

...soluksuz koştuğu gazaya.

Son okta göğe.

Vardığı makama işaret olsun.

Biz senden razıyız.

Allah da senden razı olsun.

Amin.

Allah'ım...

...sen günahlarını affet ya Rabbim.