All language subtitles for IPZ-590

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ—

ใˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚‚ใ†่ท้›ขใฏ็ตๆง‹ ็ฉใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฎ้ง… ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฎๆ–นใงใฏใ„ใ‚ใฎ่จ˜ไบ‹ ๅ‘จใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใจใ„ใ†้ขจใซๅ‹Ÿ้›†ใ—ใŸใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‹ใชใ‚Š่ฝใกใพใ—ใฆ

ๅ›žใ‚Œใ‚‹้™ใ‚Š

็งใŒๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ๅดใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚ณใƒผใƒซใฏใงใ™ใญ ใฏใ„ใ‚ ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฏใ„

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ใชใŸ

ไปŠใฎใ†ใกใซ

ๆœจๅณถๆ„›ๆขจใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใฏใ„ ๆฎบใ™ ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใง

ๆฅใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ‚ใ›ใจใ„ใฆ ใ—ใ‚ŒใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใฎใคใฃใฆ ใ“ใ‚ŒใŒใญ ไปŠใ‚“ใจใ“ ้‰„ๆฟ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ ้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใญ ็ตๆง‹ใ“ใ‚Œ ้‡ใ„ใ‹ใ‚‚

่ชฐใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใฃใใ‚“ ใ“ใ“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ ใˆใฃใจ

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ ็งใฏใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใฎๆผซ็”ปใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ใšใฃใจ้ซชๅž‹

ๅฎŸใฏ็พŽๅฎนๅธซใ ใฃใŸใ‚“ใง ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅฎนๅธซใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ่ฉณ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„่ท้›ขใŒ็ธฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใญใˆใใฎใŸใ‚ใซ

ใฏใ„ OK ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

้–ข้–€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ็งใฏๆ‹ๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ๅฎŸใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ„

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

็ฝฎใ„

ๅ…ˆ

ใซๅ…ฅใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็งใŒ่ชฐ

ใ„ใ‚„็งใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ•™ใˆใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใŠๅฐป ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใใ†

ๅคฑ็คผใ—

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏใŒ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ฆ‹ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚ใจใ™

้•ใ†

ไฝœๅ“ใง

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ  ๆฟƒๅŽšใชใ‚„ใคใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใˆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝœๅ“ ่ฆ‹้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆ

ไปฃ่กจใฎใฟใŸใ„ใงใ™

ๆŠตๆŠ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใฏใ„

ใชใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅนธใ›ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅŠ›

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใใฆ ็ง ้•ใ†ใฎ

ใพใŸๅ‡บใฆใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จไฝ“็š„ใชใƒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹ใญ ใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•ใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆ ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๅ–‰ใซๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฏพๅฟœใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚ˆใ‚Š่ฉณใ—ใใ†ใ 

ๆ„›ๅช›ๆ–ฐ

27ๆญณ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใใค

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„ใฎใ‚„ใค

ๆ—ฉใ„ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใงใ‚‚ ็ง

ใƒžใ‚คใƒซ ๅดใชใฎใง ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ™‚ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸ ๆ„่ฆ‹ใงใ™ใŒ ใƒ‰ M ใ ใฏใ„

ไบคไปฃใ—ใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใฎใŒ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็ตๆง‹ ๆ”ปใ‚ใฆใพใ™ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝœๅ“ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฉณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ–นๆณ•ใงใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠ›ใšๅผทใ„ใฃใฆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

้ก”ใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆญฃๅธธไฝ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ่พบ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

็งใŒๅฅฝใ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅซŒใ„ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็งๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ๆญฃ็›ด ๆ€ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽๅฎนๅธซใ‚„ใฃใฆใŸใ›ใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ้ซช่ณชใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ไผใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹ใคใ‚‰ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„ ้ ใใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงๆš—

็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€ไบบใซใ‚ซใƒกใƒฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ซใƒกใƒฉไป•่พผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใง ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒ ใ‚‚ใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ†ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆฌกใฏ

ไธญ็”ฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็”Ÿๅœฐใซใคใ„ใฆใ‚‚

ๆณกใŒ็ตๆง‹

ไปŠ

ใŠ้…’ใฏใ‚ใ‚“ใพ

Twitter ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚

ใ„ใ‚„

็งใฏ็ตๆง‹ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใ‹ใช ใ‚ณใƒฉใƒผใ‚ฒใƒณ

ใงใ‚‚ ๅ…จ็จฎ้กž้ฃฒใฟใพใ™ ๆœ€ๅˆใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ™‚ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใฆๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใใ“ใชใ‚“ ใ‹ใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆฑบๆ„ใฎ ใญใˆ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœ ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใจใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ทŠๅผตใจไธๅฎ‰ใง

ใŸใ ใ„ใพ่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ† ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ ๅฃฐใŒๅ‡บ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎใชใ‚“ใ‹ๅŠ›ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒ

ใญ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ”ใซใ‚‡ใ”ใซใ‚‡ ใฆ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฎใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ‹่žใ„ใฆ

ใใฎใ‚ทใƒผใƒณใฎ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฎใชใ‚“ใ‹ ๆค…ๅญใซๅบง

้ดๅฑฅใ„ใŸใพใพ ๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใชใ„้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ใ‚จใƒƒใƒใช้ƒจๅˆ†ใŒๅŸบๆœฌใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒ ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œใฎๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซ้ก”

ใ‚ˆใฃใฆๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใ‚ใ‚ŒใŒ ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœชใ ใซใ‚ˆใๆ’ฎๅฝฑใฏ ใชใ‚“ใ‹ ๅ†…ๅฎนใŒ็ตๆง‹ ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚‚ใฎ

ๆฏŽๅ›ž็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ไปŠใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใฆใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹้ขจใซ

้ข็™ฝใ„ๆ–นใงใ™ใญใˆ ใชใ‚“ใง ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„ ้ข็™ฝใใฆๆฅฝใ—ใ„

ๅ…จ็„ถ

ไธ€็•ชใ‚จใƒญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฝนใฎ

่ช˜ๆƒ‘ๆŽˆๆฅญใงใ™ ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ‚ใฎใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจใ‚’ใƒšใƒ‹

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฎใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ”ปใ‚ใฆใŸใ—ใชใ‚“

ๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ้จŽไน—ไฝ ใฟใŸใ„ใช ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใŸใฎใŒๅคšๅˆ†็ตๆง‹ ๅˆใ‚ใฆใฎใ›

ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

้›ฃใ—ใ„ ใ‚ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›

ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๆ€–ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฃใฆใใ†ใกใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ†ใกใซ ใ„ใ‚„ ๆœ€ๅˆใฎๆ™‚็‚นใง

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๆ–น ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ—

ใ“ใ† ไธ€ไบบไธ€ไบบ ๅฎถๆ— ๆŒใกๅ‡บใ—ใจใ“ใ† ็œŸๅ‰ฃใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ใชใ‚“ใ‹ ็œŸ้ข็›ฎใช้ƒจๅˆ† ่ฆ‹ใˆ้š ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

DVD ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใ ใชใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ไธ–็•Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ็ตๆง‹ ๆถˆๆฅต็š„ใง ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ฆ‹ใจใ‹ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใฎใง ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใใ‚Œใง่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸ ไปŠใฏ็ตๆง‹ ใƒ—ใƒฉใ‚นๆ€่€ƒใซใ‚‚ใชใฃใŸใ—

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใŒๅคง

ไธ€ๆญฉ่ธใฟๅ‡บใ™ใฎใฏใ™ใ”ใ„ ๅ‹‡ๆฐ—ใŒ

ใ„ใ‚‹ๅ†…ๅฎนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ†ใƒผใƒ–ใฃใฆ

ใ‹ใชใ‚Šใฎๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ็Š ็‰ฒใซใ—ใฆใพใงใฟใŸใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใฟใ‚“ใชใŒ้›ขใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใŒใ‚ใฃใฆ

่ฆชๅ‹ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”˜ใ„่ฉฑ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

15ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ Google

ใŠ้…’ๆŒใฃใฆใใพใ™ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใŠๅŒ–็ฒงใŒๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถ ่ท้›ขใŒ็ธฎใพใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ ็ธฎใ‚ใฆใ„ใ„ ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

็”จๅฟƒ

ใ‚’็ธฎใพใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

่€ณ ใƒ‘ใƒณ

็›ฎใŒใจใ‚ใ‚“ ใฃใฆใชใฃใฆใพใ™ ๆŒใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

้€šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏใฃ่ปขใŒใ‚Šใพใ™

ใŠ้…’

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ ้ก” ้ก”

OK

ๆ˜Žๆฒป DVD ใฎใญ ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ตใƒžใƒผใงใ‚‚้’ใฎๆฐด็€ ใคใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใงใใ‚Œ

ๅ‰ใฎๅๅ‰

ๅฏใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฅใใ†ใช

้ขจใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใงใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใงใ™

ใŒๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใใชใ‚Š่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

้–ขๆฑ

ใ„ใคใพใง

ใ‚ตใƒณใ‚ญ

ๅฝน็ซ‹ใŸใš

ใ•ใฃใใ‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅฅณๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใใฎใพใพ ๆฏŽๅ›ž ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹

็…งใ‚Œ้š ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้…’ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใƒ—ใƒญ

ๆฐ—

ใฏใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆ ้–“้•

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใณใฃใใ‚Š

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ“

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ ๅ‡บใ—ใฆ ใ“ใ“ใฏ

ๅคฑๆ•—ใ—

1

็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ› ใช ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไป•ไบ‹

Ok Google

ใ™ใ”ใ„

ใพใ•ใ‹ใฎๅ…จ็„ถ

19ไธ‡ ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„

455 ใจ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒขใ‚ซใ‚’ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใŠใ‚‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใใคใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจ ๅ…จ็„ถ ใƒœใƒญใƒœใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ ๆฒปใ™ๅฟ…่ฆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใƒฌใ‚ชใƒ‘ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใฃใฆ ใŠๆฐด

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใŠ้…’

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐด้ฃฒใ‚€ใจ

็ตๆง‹ ๆฐดๅˆ†้‡ใŒ

ใŠใ„ใจ ใ‚„ใฃใฑๅ‡บใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ™ใๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ“ใŒใ ใ‚‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ ๅคๆฒนใ‹ใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้•ทใ„ๆ™‚้–“ใญๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใชใฉใ‚ใ‚Œใฐ ใฏใ„ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ ็ตๆง‹้•ทใ่กŒใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ ๆฌก ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ ็ตๆง‹้•ทใใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ๅธ‚ๅ ด

ใ“ใ‚“ใช้•ทใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใŸใ„

ใŠ้…’

ๆœ€่ฟ‘ ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒฏใ‚คใƒณใซใฏใพใฃใฆใพใ™

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒฏใ‚คใƒณใ‚’่ฒผใฃใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œ

ไปŠใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็”ทๆ€งใฎๆ–นใฎๆต่กŒใฃใฆ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใˆใฃใจใญ ใใ“

ๆญฃ้ขใฎ203ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ“ใ“

ใ“ใ“ใงใ™ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚†ใ†

ใ

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ™ใŒใงใ™ ใฏใ„

ๆ–™็†ๅพ—ๆ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆ–™็†ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่‰ฒใ€… ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใซ ๅ–ใ‚Œใใ†ใŒ

็ตๆง‹็ตๆง‹ใ“ใ‚“ใช ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใฃใ”ใ„็ทŠๅผต

้ฉๅฝ“ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใฐใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ ๅกฉใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใงใใ‚‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใฎๆกไปถใฃใฆไฝ•ใงใ™ ๆกไปถ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใพใš ็†่งฃๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ ไปŠใฎใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆ

็ตๆง‹ ่ค‡้›‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบบๅ‚ ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใ‚ˆใ† ใใฃใ‹ ใŠ่‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใŠใจใชใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ ็งใ‚‚

็šฟ

่ถ… ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ไธ€ๅ›žใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ ไฝ•ใ‹ๆญฃใ—ใ„ใ“ใจ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

็ตๆง‹ ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฐ‘ใ—

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ

ไปŠๅนด

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซ ็ตๆง‹ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ๆ—ฉๆผ

ใ

ใงใ‚‚ๆ—ฉๆผใฃใฆ

ๆ—ฉๆผใฃใฆๆ—ฉใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใˆใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซ

ไปŠใฉใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—

่จ˜ไบ‹ใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ใซ

ใ†

ใ‚ใ‚‰

ๅท

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

5

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใˆ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใงใ‚‚ใ„ใใใ†ใช

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ  ้บป็”Ÿๆ—ฉๆผใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใ™ใ

ใ™ใๅ‡บใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ ไฝ•ใ‚’็›ธ่ซ‡

ใ

ๅ”‡

่ชฐ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใฎ่พบใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒˆ

ใŸใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‰ใƒผใƒ 

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ใ‚ๅ‡บใฆใ

ใ“ใ‚Œ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ญใƒชใƒณ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใชใซ

็”Ÿๅœฐใฎ็ตŒ่ทฏๆ•™ใˆใฆ

่ถณ**ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใฉใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ›ใฎ

้ซ˜ใ„

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅ†ทใŸใ„ใงใ—ใ‚‡็ง

ใงใ‚‚ใใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใช

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„้ ญ

ใ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

่ถณ** ่ถณใ“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ ๅบงใฃใฆใญ ใ™ใ”ใ„ๅคง้‡ใซๅ‡บใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่ฒธใ—ใฆใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใพใšใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ 

ใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถ

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใพใ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ 

ใˆ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ

ใ‚ญใ‚นใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใจใ‹

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ

ใงใ‚‚ ใ“ใ“ใŒ ใชใ‚“ใ‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”

ใƒ”ใƒณ

ใ™ใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใ—

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใŒใงใใ‚‹ใพใงใซใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ“

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใ‚ฟใ‚คใŒใ„ใ„

็ง ใ“ใฃใก ไธ‹ใซ้™ใ‚ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ ๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚Œ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆ ็งใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใ

็ตถๅฏพๅ˜˜

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใŒๅฅฝใใช

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคฑๆ•—

ใ‚นใ‚ดๆš–

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซ

็ซ‹

ใ“ใฃใก ๆธก

ใšใฃใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใชใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใฒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใง

ใฏใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

Google

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๅคงไธˆๅคซ ่žใ“ใˆใชใ„

็ตๆง‹ ๅฃฐ ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚„

ใ‚ใ•ใฃใใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บ

ใ“

ๅนธใ›

ใ

ใฏ

ใ™

ใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅฏใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๅฏใ‚‹

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใคใ‘

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใก

่ตทใ

ใ‚ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅž‹ใŒๅฅฝใ

ใ›ใ‚ธใƒงใ‚ค

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅฑฑไธ‹

ๅ…ˆใจใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฆปใง

ๅคงใใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใญ

้‡ใญใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใญ

ใธใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅก—่ฃ… ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ™ใใ‚ทใƒฅใƒณใฃใฆใชใ‚‰ใชใ„

็‰นๆฎŠใช่ƒฝๅŠ›ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใงใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŠ่…น

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ ๆณฃใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้‹

ใใ‚ใใ‚

ใใ†

ไปŠไฝ•ๅˆ†ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

15ๅˆ†ๅพŒใซ

็ตๆง‹ ่ฉฐใพใฃใฆใญ

็„ฆใ’ใฆใชใ„ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ‡ใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†

ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใพใŸๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–น ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตใ—ใพใ—ใŸใญ ใพใŸ ้•ทๅฑ…ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ƒจๅฑ‹ใฎใจใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ ็ง

่‰ฒใ€…

็ง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ๅ†™็œŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ ใ‚ ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใ‹ใ‹ใ‚‰ๆ‹พใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹้›‘่ชŒใจใ‹ใ‚ใจ

ใ†ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใ—ใฆใชใ„ ใ‚ ใฏใ„

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฃใฆๅๅ‰ใจใ‹ใฃใฆๅ…จ้ƒจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘

ๅŒฟๅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ‘ใ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ ๅƒ•ใซใจใฃใฆ ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใ™ใ”ใ„ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅพ…ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ ๅฃ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ•ใ‚“ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใ‚

ๅŒใ„ๅนด

ใงใ‚‚

ๅ…ญๅไธ‰ๅนด ไธ€็ท’ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๅฎ็‰ฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพ่ฒทใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ไฝœใ‚‹ใจใ‹ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใค

็ทŠๅผต

ใšใค ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚Šใ•ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

DVD ใฎ้ฃพใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ขบ็އ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใใฎ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏใชใ‚“ใ‹ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใจ

ๅฅฝใ

ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใšใ‚Œใซๆ•ฐๅญ— ้•ใ† ใใ‚Œ้•ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใญ ้•ใ†้•ใ†

ใพ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใฏๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชไบบใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰

ใง็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

็งใŒๅฝผๅฅณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ”ใฃใ“ใ—ใฆใฟใพใ™

ๆ‹ไบบใ”ใฃใ“ ใ„ใ‚„ ้€†ใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ้€†ใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

OK

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็—›

็ง ่‚ฉใŒ็—›ใใฆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›บใใชใ„ใงใ™ใ‹ ็กฌใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใˆ ๆ€’ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฟบใซ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใฏ

ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ ๆ€’ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚็น‹ใŽใพใ—ใŸ

้€š่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจใฏใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ ็งใฏใ‚‚ใ†ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ƒŒไธญใซใ‚ใŸใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎไธ‹็€ใŒใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ T ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใกใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ†

ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ† ็งใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ• ไฝ•

ใƒ***ใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็ง

ๆฅ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใ ใธใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฉใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ใ‚‚ใŽใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใƒใ‚ซ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ‚ใ“ใ™ใ‚‹

ๆถˆใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏใšใ‚‹ใ„ใˆใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใตใƒผใ‚“

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใใ†

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ***ๅคงๅฅฝใ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏ

ๆป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฃใŒๅ‘จใ‚Š ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใˆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅŒป่€…

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒˆ

่กŒใใŸใใชใ„

็ฉดใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใฏ็—›ใ„ใ‘ใฉ

ใŸใใ•ใ‚“ใใ†ใ  ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝฟใฃใฆไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

็„ก

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹ ่ฉฆใ—ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅคšๅˆ† ใˆใฉใฃใกใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹

ใฉใ†ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๆถˆใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฏใงใใ‚‹

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ ใ™ใ”ใ„

4ๆ™‚

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ช

่ฅฟ้‡Ž ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฐ

ๆฃ’ใŒใ™ใ”ใ„

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่กŒใใฎ

ไธ€็ท’

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ•ใฆๆตใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้…ทใ„ใ“ใจใซ ใ”ใ‚ใ‚“

้‹ๅ–ถ

้ขๆŽฅใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใก

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็ง่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ไปŠ

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ่จ˜ไบ‹ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ„›

ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ•™ใˆใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใญ ็ด ๆ•ตใช

1ๆ—ฅใซใชใฃใŸใจๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅพ…ใฃใฆ ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ ใชใ‹ใชใ‹็ตŒ้จ“ใงใใชใ„

็งใŒ้•ทใใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ไผ็”ปใŒใพใŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ ่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

็ง‹

23ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใ‚‚ใ† ๆทฑๅคœใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใจไธ€่ป’ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช ใ“ใ‚Œใ• ็ตๆง‹ ไปฒ่‰ฏใ

ๅ‹Ÿ้›†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฃใฆ

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“็š„ใซใ‚ขใ‚ฆใƒˆใชใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœใ“ใ“ใง ๆœ€ๅพŒ ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ ใ‘ๅ–ใฃใฆใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ้ป™ใฃใฆใ“ใ† ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚“ใจ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใจใŠๅฝน

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ—

ใปใ‚“ใจ

ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ตใ‚ฏใƒƒใจ ใ‚ตใ‚ฏใƒƒใจ

20ๅˆ†

20ๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพ ไธ€ๅฟœใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒใŒ้ณดใฃใŸๆ™‚ใซ

้ƒจๅฑ‹ใฎๅค–ใซๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ ๅฟ…ใš

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

20ๅˆ†ใงใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฏ’ใ‹ใฃ

ใŸใ ๅฏ’ใๅฏ’ใ‹ใฃ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

่จ˜ไบ‹ใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ็‰นๅˆฅใซๆš–ๆˆฟๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ŸๆƒณใŒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง ใ‚ใฎ

ๅธธ้€ฃใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

้Ÿณ ๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใ‚’

้ฃฒใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใคใฆใ‚จใƒญใ„ใ“ใจ

ใŸใจใˆใฐ

ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฎ่พบใ•

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไบบ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใ

ใ‚ ๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใช

ๅปถๅฒกใฎ

ใŠ

็„ฆใฃใฆ

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใง

้ก”ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ˆใ† ๆตใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใˆ

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็—›

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆตใ—

ใ‚„ใฃใฑ

ๆณฃใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใซใฏใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไนณ้ฆ–่งฆใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅงฟๅ‡บใ—

ๅ…จ้ƒจใคใ‘ใฆ

ๆธฉใ‚ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‹ใ›ใŸใŒใฃใฆใชใ„ ใ™ใ”ใ„

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฉใ“

้ก”ใจใ‹ใŒๅคšใ„

้ก”ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ไปŠใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใก

ไปฎใฎใƒใ‚ณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใŸใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ ่žใ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒžใƒž ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ˜ไบ‹

่‡ญใใชใ„ ไฟบ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ใ—

่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ†ใ‚“ ็งใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ ้–“้•ใˆใŸ

ใใคใใค ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅคฉไธผใŒๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง‹ๅ…ƒๅ„ช

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ้ซชใฎๆฏ›

ไปŠไฝ•ๆ™‚ไฝ•ๅˆ†ไฝ•็ง’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚่จˆ

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใง

้›ป่ปŠ ็ต‚้›ป ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบใฎไบ‹ๆƒ…ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

1ๅˆ†ๅŠใง่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„ใญใ‚

ไฝœ2ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ Ok Google

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใฎ้ก”ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ‚‚ใ†ไปŠ ้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝ ใˆใฃใจ ใ“ใฎไผ็”ปใŒใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใชใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใซ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใงๆฅฝใ—ใฟ

ใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ OK ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.