All language subtitles for English (United States) SUB EP. 23 # # #Hearts2Hearts DownSub.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[CHUKACHUKACHU with TSB]

[Fresh spring vibes are in the air]

[Feeling even fresher thanks to today's guests!]

[S2U, see you soon]

[Surprise]

[FOCUS - Hearts2Hearts]

[You're in IAN...]

I cannot focus on anything but you baby

I cannot focus on anything but you

The blurry edges

beyond my translucent view baby

I cannot focus on anything,

on anyone but you

When I put you in the frame

you so amazing amazing amazing amazing

My clear subject

Touch that tone,

shallower,

peeking,

capturing you

The look

My eyes are autofocus

Produce it just as you feel

The world minus you

is just no fun

You're inside of me yeah

I cannot focus on anything but you baby

I cannot focus on anything but you

The blurry edges

beyond my translucent view baby

I cannot focus on anything,

on anyone but

You you you you you

Coming alive

View view view view view

Anything but you you you you you

Except for you, adieu dieu dieu dieu dieu

A hidden B-side

One-sided phrasing,

the phrasing the phrasing the phrasing

The distance between us

shrunk and stretched,

so random,

your reaction,

my pleasure

It's you

Center of my gaze

Pushing the world back

Where are you going

I won't lose you

I got tunnel vision yeah

I cannot focus on anything but you baby

I cannot focus on anything but you

The blurry edges

beyond my translucent view baby

I cannot focus on anything,

on anyone but

(You)

(View)

(Adieu)

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

Let's introduce ourselves!

Hi! We are Hearts2Hearts!

[Let's go talk with Hearts2Hearts]

CHUKACHUKACHU

Today on CHUKACHUKACHU

we're joined by Hearts2Hearts!

[MC KIM HEECHUL]

[Congrats on this SM family reunion]

Hearts2Hearts, could you each

introduce yourselves?

Hi, I'm JUUN of Hearts2Hearts!

I'm IAN!

Hi, I'm YUHA!

Hello, I'm STELLA!

Hi, I'm CARMEN!

Hi there, I'm JIWOO

Hi, I'm A-NA

Hello, I'm YE-ON

[Welcome Hearts2Hearts]

So, for our show...

on CHUKACHUKACHU...

we don't use honorifics.

[We're all using informal speech today!]

Everyone here is a friend.

[Friends] Kind of like "Knowing Bros"...

[Like "Knowing Bros" with an audience!]

where we even talk casually to the audience.

[Hearts2Hearts gets it!]

Got it!

Should we say hi then?

Hey!

[Hi Hearts2Hearts]

Nice to meet you.

Hi!

Whoa, look...

They have all these signs.

[Banners for the members everywhere]

Starz?

Starz?

- What's Starz? - That's us!

[Starz: Unit name for JIWOO and STELLA!]

Where does the "Star" come from?

Hahaha.

My baptismal name is STELLA!

[Enlightened] And STELLA means "star"

[And thus, Starz was born]

All the fans know this!

[Of course!]

[Starting HEECHUL's quiz time]

White Puppy!

[Coming to see our White Puppy] [Who is "White Puppy"?]

Drumroll please.

Drumroll!

White Puppy!

It's JUUN!

[Hearts2Hearts is shocked]

[Sweating bullets]

Phew, thank god.

But why White Puppy?

Is it because she has a pure heart?

[He guessed right but has no idea why]

[Next nickname] Alright, U-Ju-Z!

Try to guess!

- U... - Who could it be?

[U...?]

Ju...?

JUUN and...

[JUUN is correct] U... U...

Who has a "U" in their name?

[The one with a "U" in her name pouts...]

Oh boy...

- HEECHUL... - I mean, their stage names...

This is bad.

Ah! It's JIWOO!

[Hearts2Hearts is happy]

[JUUN / JIWOO] [U-Ju-Z]

[Nicknames are hard for HEECHUL these days]

Actually!

When Hearts2Hearts is here,

we have to talk about age.

Because you're all so young!

[The oldest, CARMEN & JIWOO, were born in '06!]

My cat was born in 2006...

[Hee-bum, born in '06] [The '06 line]

My Hee-bum was born in '06

and even crazier...

A-NA...

[Born in '83] Your mom and I are the same age.

[HEECHUL, 42, is the same age as A-NA's mom...]

[Dad?] "Just call me Dad from now on."

While I was looking up Hearts2Hearts,

I saw some rumors.

Our youngest!

Yes?

[YE-ON's parents...]

[were born in '89?]

[Hahaha] That's Girls' Generation's year!

Many members were born in '89.

[Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri... Girls' Generation's '89 line]

So then!

[Are YE-ON's parents really '89-liners?]

That's actually not true.

Oh!

My parents are actually a bit older than that lol.

[The '89 rumor is false!]

I figured lol.

[Rumor debunked!]

I bet your parents would love it though.

[Hilarious] YE-ON's parents: "Can't we just pretend

we were born in '89?" lol.

Anyway, our youngest YE-ON's parents

are definitely

not '89-liners!

And also...

it's like Hearts2Hearts

is SM's official comedy group.

[Hearts2Hearts is just that funny]

You guys remind me of Girls' Generation

[Honored] because they're so good at variety shows,

talented, and beautiful.

A perfect match!

Right? IAN, what do you think?

Thanks so much!

[Proud]

Do our CHUKADAN

watch Hearts2Hearts'

[Who watches their original content?]

[Hands going up everywhere]

Who isn't raising their hand?

Wait! You!

You're holding an A-NA sign

but not raising your hand?

[A-NA is pouting...]

You guys!

[Sharp] Didn't you watch the zombie video?

You all saw it, right?

[We saw it, we saw it]

Don't you know LEE HOON?

[LEE HOON]

HEECHUL, have you seen our stuff?

I even saw the zombie one!

[Hearts2Hearts is surprised]

I...

[Watched to get to know them but ended up watching more out of fun]

[IAN is touched...]

The one where they went to the school in teams

[Hearts2Hearts is touched]

I'm so touched...

It was split four to four.

Right!

You have so much fun content!

That's how I know for sure

that JUUN's last name is KIM!

Wait, how?

The off-the-shoulder... what was it?

- Ah - They don't look good on you?

Yeah!

KIM JUUN! Is that true?

- You said that, right? - Yes, exactly!

[HEECHUL actually watched their videos]

[Oh]

They really don't suit you!

They really don't, okay? lol.

[JUUN is happy]

[Keeping the momentum]

[Q. Who is the funniest member in Hearts2Hearts?]

I think

IAN is the funniest!

No way!

She's always the funniest in our videos!

Aww, stop it.

[1 vote] [STELLA picks IAN!]

[Who does YUHA pick?]

Lately...

- STELLA's comedy game is strong! - Oh

Her comedy chops are just...

- Her comedy chops lol. - She's just so funny lately lol.

[1 vote for STELLA!] Thanks lol.

You two are the same age!

- Right! - Yeah!

The PC cafe! PC cafe!

[He even watched the YUHA & STELLA PC cafe video]

[A certified Hearts2Hearts fan]

[Proud]

So what about IAN?

I agree, STELLA lately!

[1 vote / 2 votes]

[IAN acknowledges STELLA's comedy] Originally,

it was just EINA and me.

[Hearts2Hearts' official monkeys]

But lately, there's Tel-monkey too.

[Ian-monkey / No-monkey / Tel-monkey] [Three monkeys with STELLA added]

[Current tally: IAN 1 vote, STELLA 2 votes!]

Now our JUUN! KIM JUUN!

Since our debut,

I've thought A-NA was so funny.

[Current: IAN 1, STELLA 2] I pick A-NA!

[1 vote for A-NA!] Seriously!

[HEECHUL agrees on A-NA's comedy]

Youngest YE-ON?

[1 / 2 / 2] I pick A-NA too.

She's just...

so witty, like HEECHUL!

Oh, you flatter me.

[Thank you too] Wow, thanks.

[Feeling good]

So, our No-monkey!

Yes!

Ian-sung-jae!

[HEECHUL knows all the nicknames]

[Hearts2Hearts is shocked + touched]

[Who does A-NA pick?]

Hehe.

You pick me?

No lol. Who YOU think is funny lol.

[She's funny just being No-monkey]

Since before our debut,

- STELLA's been... - Guys, seriously lol (shy).

I think she's amazing.

Since before debut!

- Really? - For real!

She hid it, but now it's coming out.

That's true.

I'm kind of a hidden talent.

[Classic Tel-monkey]

Thanks.

[HEECHUL thought STELLA was quiet]

[Nope]

Not at all.

[Who does leader JIWOO pick?]

I think

STELLA has the best comedy chops?

Comedy chops lol.

But personally,

I love A-NA's humor.

"Love" is a strong word...

I just love it!

Thank you lol.

Everyone's chemistry is great!

But you two have great chemistry!

[JIWOO & A-NA content] Like Transit Monkey Love and all that.

[He really knows everything]

[All of Super Junior are Hearts2Hearts fans]

We even watch you on planes.

[Thank you so much, seniors]

It feels like watching "Infinite Challenge".

[Hearts2Hearts feels good]

Last one!

CARMEN's pick!

[Who does CARMEN pick?]

I think

A-NA is the funniest!

[Final: IAN 1 / STELLA 4 / A-NA 3] [A-NA wins as the funniest member!]

Just like JIWOO,

I love her humor.

[The A-NA humor fan club]

Love...

Now, our fans!

Remember I mentioned

[LEE HOON reference video] LEE HOON earlier?

[Of course!]

What was that line?

"Why are there flowers in here?"

Was it that? lol.

Whoa, that's crazy lol.

It's similar!

- Can you do it for us? - Okay!

Do it for the fans.

[Channeling LEE HOON]

Flowers aren't supposed to be in here.

So why is it full of flowers?

[Admiring]

- Whoa - So good

[Meanwhile, LEE HOON...]

[Is a bit shy]

[But nails it]

Wow.

That's the LEE HOON I know.

That's the best.

- Giggle - The vibe here is great right now.

[While the vibe is good, bring out the spicy braised chicken]

When you get to the dorm,

[Q. Is Hearts2Hearts quiet or high energy at the dorm?]

Some days we're quiet,

and some days we're like this.

If we're tired from the day,

[we just go to our rooms and sleep]

Otherwise, if we still have energy...

[we chat and eat together]

Are you allowed to eat late-night snacks?

We do! All the time lol.

[Not sure if they're allowed but they eat anyway lol]

[It's 0 calories if it tastes good] Just eat.

So you guys say

dorm life varies day by day.

Youngest!

YE-ON, whose parents are NOT '89-liners!

Let's hear from her.

Like they said, some days are the same

and on tiring days we just crash.

But when we have schedules in our own clothes,

we have a fashion show at the dorm.

Hahaha.

You do that?

For real!

How does that work?

We check out each other's outfits.

[Having fun at the dorm with home fashion shows]

I see.

Okay, then.

[Q. Do you share clothes?]

[They share them all the time!]

We share almost every day.

Everything is shared!

Our dorm is such a mess

you can't even tell whose is whose.

It's not THAT much of a mess lol.

[The youngest's cute rebuttal lol]

[So cute lol]

[Decided: It's not a mess]

I think it depends on the dorm!

That dorm has fashion shows and shares a lot.

Sharing is constant.

[JIWOO's dorm doesn't really share or have shows]

[We just borrow and give feedback sometimes]

"How's this?" That's about it.

I guess you guys fit each other's clothes.

Back in my day...

one guy was so much bigger than us.

[One guy?]

Whenever Shindong wore my clothes,

[Joking] they'd get all stretched out.

He's lost a lot of weight now though.

Q. How are the roommates split?

We're split into two dorms!

[Dorm 1] [CARMEN & JIWOO, STELLA & A-NA]

And!

[Dorm 2] [YUHA & IAN, JUUN & YE-ON]

It seems like they balanced the noise levels lol.

[Hearts2Hearts agrees]

So JUUN! KIM JUUN!

Among you four,

who is the loudest?

The thing is,

I'd never lived with IAN before.

[JUUN and IAN are dorming together for the first time]

I was nervous because I thought she'd never stop.

But IAN is actually super quiet,

[while YUHA and YE-ON are the loud ones]

YE-ON?

For real!

[Surprised by YE-ON's hidden side]

Q. Do you visit each other's dorms?

All the time!

Who visits the most?

Everyone usually gathers at our dorm.

That dorm must be the fun one.

- Yeah - Totally

We just have a lot of good food lol.

Right!

If you open the fridge,

there's half-eaten jelly lol.

[You freeze jelly?] And it's all frozen.

[The dorm with fun and snacks] There's so much good stuff!

Whoa, that's... interesting.

[Freezing jelly was unthinkable back in his day]

It's a huge trend lately!

Frozen jelly was a thing.

[HEECHUL is way behind on trends]

[Changing the subject]

[Questions sent by S2U!]

Q. Which member nags the most?

[Nagging?] On the count of three,

point to the member.

Don't hold back!

Nagging?

Nagging!

[Nagging...?] I'll pick based on vibes!

One, two, three!

[YE-ON picked unanimously]

[YE-ON even picked herself]

It's not really nagging,

but more like helpful feedback!

Oh!

The youngest?

Then what does that make me? lol.

[Quickly changing his pick] Like thiiiiiiis...

Who were you pointing at?

[Since JIWOO is the leader...] I assumed it'd be JIWOO...

[Hearts2Hearts understands]

Ah...

No.

That pun was terrible...

lol.

Q. Who's been nagged by YE-ON?

I get it all day long!

[Raised her hand immediately]

Tell us, YUHA!

First of all,

if I sit like this,

"Don't cross your legs. It's bad for your hips."

"Eat your veggies if you want to live long."

[During dance practice] "Could you move just a bit to the side?" lol.

[lol] "Just a bit."

"I think your count is off" lol.

When she tells me to sit up straight,

I say "No."

- "Why should I?" - Hahaha.

Then she always says this:

"Fine, it's your body."

[YE-ON's cute but sharp comeback] Exactly! Spot on!

Too accurate!

[But she's the youngest...!]

She probably doesn't nag the oldest ones.

[No one is safe] She does! She totally does!

She's like this.

If we're all

[eating spicy rice cakes together]

[This is so good. This is amazing.]

[I should stop. I'm done...]

[If we stop and then start eating again later]

she'll chime in from the side.

"I thought you said you were done?"

Hahaha.

"I thought you were stopping?"

[The youngest making her point]

YE-ON is a major Thinker!

[A certified Thinker YE-ON]

I love my members,

and I want us to be healthy and together long.

[Second question from S2U!]

[Don't gain weight from dessert vs]

[Don't gain weight from meals]

This is...

I'm super clear on this.

[Her taste is as sharp as her features]

Who picks A (Dessert)?

[Nutella's in sync]

[Yay]

[Why choose dessert?]

I just love it so much!

I even eat dessert instead of meals!

[Dessert-loving cat] [For STELLA, meals ARE dessert]

[Hot food vs Cold food HEECHUL adds a bonus This or That!]

This is really hard.

Raise your hand if you prefer hot food.

Wait...!

[Just a second...]

[Pondering seriously]

[Which temp does Hearts2Hearts prefer?]

[Raise hands for hot food] One, two, three!

- Me - Me

We love soups and stews.

But you just said you like dessert more?

[Hehe caught]

I can't give up meat...

I love a warm bowl of soup.

[Starting with CARMEN!]

What's your favorite thing

to eat?

You've been asked this a lot, haven't you?

- Yeah! - You answered "Korean food" so fast...

Best Korean food...

Pork belly! Or

spicy rice cakes.

[CARMEN's taste confirmed]

[What about STELLA's?]

I like...

braised short ribs!

Oh, you like short ribs?

Or kimchi stew!

I said "the favorite" one.

Sorry...

I said "the absolute favorite".

[Then it's short ribs]

[What about leader JIWOO?]

Then I pick...

steak!

What if steak comes out?

[Where? / Steak?] [Hyper-focused on "steak"]

[None...]

I guess there isn't any...

[He just became the uncle who teases]

[Hearts2Hearts is disappointed] My bad.

I thought we had some lol.

[Back to the food talk after the apology]

We were abroad recently,

and since we were there a while, the thing I missed most was

water dropwort pancakes!

I really wanted them lol.

[IAN wants shaved ice!]

You said you liked hot food.

[Embarrassed]

Shaved ice is an exception... lol.

It's not exactly food, but...

I really love watermelon!

You said you liked hot food too.

[Does it really matter when she's this cute?]

[What about YE-ON's favorite?]

Yes!

Oh!

[Uncle smile]

[YE-ON's choice is braised kimchi!]

Braised kimchi is good!

I love it so much.

Lastly, KIM JUUN!

Wait, I'm sorry...

Can you just call me JUUN?

[Flustered] lol Leave out the last name.

[How harsh]

[IAN doesn't hold back]

[Self-dislike lol]

[S2U joins in]

I guess using the full name is... bad.

[Upset] Call me JUUN...

[Just the name this time] JU! UN!

Our S2U probably know,

but I love miso soup!

[Of course!]

My mom makes it,

and I really love her miso soup...

Wait, that's cheating.

If you say "Mom's food,"

what does that make our answers?

I'll take it back then...

[Getting teased for a slip of the tongue]

I'll just stick with miso soup.

[No friendly fire, please]

[Found something]

[JIWOO, tell us about "Salmokji"] [A question from S2U catches HEECHUL's eye]

Thoughts on "Salmokji"?

[The girls' innocent question to uncle]

[Is it a trendy... horror movie...?]

I love horror movies!

Whoa, really?

I love them so much

[that I watch them alone late at night when it rains!]

For real?

[Check out that reaction]

Sorry, but...

thanks for the reaction,

but it feels super fake.

[IAN's reaction comes out automatically]

No, I'm serious...

[Just believe her...]

[Back to the movie talk]

[Nutella's in sync again]

[Giggles]

I like them, but I can't watch them.

[Oh, really?]

[She screams at the slightest scare...]

What about YUHA?

I don't like them, so I don't watch.

[I see]

I bet

JIWOO

and YE-ON

watch horror with a straight face.

[Totally wrong]

[JIWOO & A-NA just saw "Salmokji"]

She was clinging to my arm lol.

Really?

["Salmokji" brought them together] I'm good at watching!

No, she's not!

[Her members tell the hard truth]

So neither of you can watch scary stuff...

[Both are bad, but JIWOO clung more!]

[But we still like horror!]

Wanna go see one today?

[Let's watch, I'm curious]

[Wait, if that's the case]

let's just skip the rest of the show! lol.

[You can't lol]

[Time to say goodbye to Hearts2Hearts]

[Pout]

[Aww]

[We're sad too]

[Time for final thoughts!]

I want to hear from YE-ON.

I heard we have to do this sarcastically...

[How did she know?]

[Our smart YE-ON studied beforehand]

[What are the youngest's sarcastic thoughts?]

It was so uncomfortable

["Such an uncomfortable show"]

and I never want to come back.

Season 2 is coming to an end...

Based on YE-ON's feedback,

we'll be replacing the MC.

[Shock]

[No, that's not what I meant...]

[A crisis for the youngest...]

[Wait, you know I was kidding, right?]

KIM...!

[Oops]

JUUN...

Just how awful was today's shoot?

It was so terrible I never want to come back.

[The "awful" stats are stacking up today]

It was just boring.

["A boring show"]

I made this show...

and I don't even know why I did it...

HEECHUL made me so uncomfortable,

I just wanted to run away.

["An uncomfortable senior"]

I hated that S2U was here!

[Sarcasm is hard lol] I hated it so much... lol.

[I'm fine (Don't leave)] [S2U is fine...]

[YUHA's turn] [What are YUHA's thoughts?]

Um...

Today was...

absolute trash.

["A trash program"]

[Audience murmurs]

[Great job!]

[Way to go YUHA!]

She's so good...

The pride of Wonju!

STELLA, how was it for you?

What did you even do here?

[Hurt...]

[How could you say that to a princess!]

[The princess is in shock lol]

S2U, help!!

You're so RUDE!

[Alright, then!]

[We'll be heading out now!]

[Bye HEECHUL lol]

[A-NA just finds S2U funny]

What about you, STELLA?

It was legendary boring

and I'm never coming back.

Thank you.

[That way of speaking is addictive]

[Looking forward to the next turn]

It wasn't fun at all, and it was...

pretty bad.

[The leader lets out a sigh]

[The sigh was a direct hit]

[The girls console their "struggling" leader]

I'm speechless.

It actually hurts even though it's a joke...

[Remember, it's the opposite!]

[Finally, A-NA!]

Today's show...

was a total fail.

[Getting plenty of dislikes today]

[Cancelling himself now]

[The girls join in]

[Step over me on your way out]

[Sticking with the concept I started until the end]

First of all, you're awful.

["Awful"]

I feel like I made a lot of really bad memories.

I won't be back!

[Well done]

[No-monkey]

Why me?! lol.

[Time to wrap things up for real]

JIWOO, tell us about Hearts2Hearts' future plans.

[This time, NO sarcasm]

It was so fun being on CHUKACHUKACHU,

and HEECHUL always takes such good care of us.

[Finally getting some likes]

[Restless from the shyness]

[They came because they trusted their senior!]

[Can't hide the embarrassment]

I mean it!

Our promotions for "RUDE!" are over,

but we're working hard on our next project,

so please look forward to it!

I love you all.

[We'll be waiting!]

CHUKACHUKACHU

CHUKACHUKACHU

Just say "Music, please" when you're ready.

Music, please!

[Please]

[RUDE! - Hearts2Hearts]

Yeah, let's go

Yeah, yeah

Yeah I walked right in

Suddenly everyone's my friend

Everyone's saying hi yeah yeah

Naturally they know to give me space

Always catching eyes, my face

Don't glare, it's no race

Nuh uh uh uh

Being ordinary is just boring

Whatever I want

(My way)

Immature? If it's fun, that's okay

Not enough want more

In your gaze "Hate me?"

Whatever you say, can't change me

I like it just like this

I'm at my brightest when I'm me

I've been actin' too

RUDE!

Back and forth, no rule

A pretty bold attitude

(I'm not bad)

You can't make me act right

RUDE!

I don't care, this is me

Dancing however I want

(Follow me)

You can't make me act right

Shh, actually louder yuh

Should I shout? Yuh

Time is always so tight

A world without adults

Today I'll find my type

Now, make eye contact

Forget your worries for a bit

We living that good life, good life

More natural is better

Be more yourself

Never hesitate

Just do as you're led

I'm at my brightest when I'm me

I've been actin' too

RUDE!

Back and forth, no rule

A pretty bold attitude

(I'm not bad)

You can't make me act right

RUDE!

I don't care, this is me

Dancing however I want

(Follow me)

You can't make me act right

Moving my own way

Make me act right

Moving my own way

Acting too rude, uh

The sharp way of speaking

The honest expressions

Just as I am

Feel so cool

Jealous eyes everywhere

Don't call me darling

I'm too rude!

You know what he said to me?

What?

He was like,

"You are so rude"

And I was like,

"Boy, does it look like I could care?

I couldn't even care less!"

RUDE!

Back and forth, no rule

A pretty bold attitude

(I'm not bad)

You can't make me act right

RUDE!

I don't care, this is me

Dancing however I want

(Follow me)

You can't make me act right

Moving my own way

Make me act right

Moving my own way

Make me act right

[Wishing Hearts2Hearts and S2U a wonderful time together]

I'll say my goodbyes now.

[Hearts2Hearts is shocked]

I'm off to get cancelled.

Noooo!

[Worrying about his cancellation with a smile lol]

See, that's another fake reaction.

See you next time, thanks!

[Hearts2Hearts is so grateful]

[Bye HEECHUL, thanks for your hard work]

You want to hear more, right?

[Of course]

What do you want to hear?

STYLE!

The Chase!

The Chase?

[That's not it... lol]

So you want STYLE?

[Sorry S2U, the answer is set lol]

[If you want "STYLE," nothing we can do]

[S2U loves anything!]

Then we'll perform STYLE for our encore.

[Encore, let's go]

Sing along with us.

[Of course]

[STYLE - Hearts2Hearts]

Why do you always stand out?

It's so fun

You're so low-key

but so unique

You don't try hard

Don't dress up, easy peasy

But it's so strange

Why do I only see you?

Let's walk together, I'm so curious

The playlist in your earbuds

What's that song?

What do you do after school?

Who are you close with?

What color do you like?

I just wanna get close to you

Tell me what to do

What you feelin' like

Your melody, the tempo is free

Nothing to hold us back

Get up on this Hey!

Between our hands, things got subtle

You know the feeling, from now on 1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your style is always right

I like it more because it's you

Got that one of a kind

You got it

'Cause you're just my type and I like your style

Dududu dududu

'Cause you're just my type and I like your style

Dududu dududu

Yeah you're just my type and I like your style

Over that face

the melting sun turned your cheeks orange

It's funny, even this moment

is a scene only you can pull off

You already have it

Let's walk together, I'm so curious

What's the thing that makes your heart race baby

The unique, cute, stubborn you

I just wanna get close to you

Can you see my heart?

Hah hah hah ahhh

Scribbling green on a white canvas

Nothing to hold us back

Get up on this Hey!

Between our hands, things got subtle

You know the feeling, from now on 1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your style is always right

I like it more because it's you

Got that one of a kind

You got it

'Cause you're just my type and I like your style

Dududu dududu

'Cause you're just my type and I like your style

Dududu dududu

Yeah you're just my type and I like your style

Why do you always stand out?

It's so fun

That unique universe

You don't try hard, don't dress up

What's that?

But it's strange, why do I only see you?

Baby you make me smile

Your style is always right

I like it more because it's you

Got that one of a kind

You got it

'Cause you're just my type

And I like your style

Starting today, just like that

You like my way too

You're my type, my own style

My phone is full of hearts

Starting today, just like that

You like my way too

'Cause you're just my type and I like your style

S2U, how was it?

- You're so pretty!! - We loved it!

[S2U is the best]

This was

Hearts2Hearts! Thank you!

[Let's go say hi to S2U from over there!]

Great idea

[They shared one last goodbye and left the stage]

[Produced by LikeHit]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.