Original subtitles

Hey, Mr. Shaw.

Hey, it's Madison.

What are you doing here?

You left your briefcase at the office. I thought I'd bring it by. I hope it's

not too late.

Oh, yeah, thanks.

Come on in.

Oh, yeah, I appreciate that. Of course, anytime.

Yeah, I mean, I like the outfit. You look really dressed up.

Going somewhere or what?

Oh, I mean, I happen to get a last minute sitter on a Friday night, so then

I'd go out on the town.

Yeah, well, you look really good.

Sounds like you're going to have a more fun night than I am. Just been, you

know, in here burning the midnight oil.

I mean, you're single.

Don't you get out all the time?

Yeah, well, that's one of the bad things about being a boss.

As many perks as there are, sometimes you've got to stay working late.

Well, maybe you could come out with me sometime.

Nah, I mean, I don't really got the time for that, you know.

Going out, it's just, I've got too much to do.

Oh, come on. We all have to have a little fun once in a while.

I mean, I'm a single mom and have so many responsibilities, but we have to

loose.

Yeah, I mean, it could be right. I need to find some way to de

-stress, I guess.

But, yeah, I mean, I've got to find some time eventually, but yeah, it looks

like... You got your entire night for you. What are you going to get up to?

I'm just going to go up the road to check out that new bar that they just

Oh, yeah, yeah, I saw that. Yeah, it's just right near here, straight over,

right? Yeah, I'm just going to go have some drinks and maybe find some male

company.

Yeah, I mean, it should be a fun night.

Wow.

If you're looking for some company, why don't you come out with me?

I can't.

Yeah, like I said, you know, I just got too much to do.

Well, what if we skip going out and we just

need each other to keep each other company?

Hmm.

Yeah, I mean, you can, uh...

You're part of looking for companionship, and, um... I mean,

you're right here.

And since we already know each other from work, I think it would

be even more fun.

I mean, it wouldn't be awkward on Monday?

helping you tonight?

I mean, I have been a while.

Should we get more comfortable?

We're out of there.

May have thought about it once or twice.

Yeah, checking me out in the office.

Yeah, a little bit.

I thought I noticed that a few times.

You want a closer look?

You've been staring at them at the office all fucking week.

I hope that they finally have a babysitter.

I'm all yours tonight.

Where should I slip this off?

Let's see it. Let's see the scripties.

You weren't kidding. You really dressed up.

Hang on. I'm so sad. I'm struggling.

Let me give you a good tease.

Yeah.

Mmm.

fucking geese.

Are you ready for this? Fucking pussy, yes. I want it all over my pretty face.

Oh,

fuck, I bet you're good.