Original subtitles

[لحظة تبقى للأبد]

[الحلقة الرابعة والثلاثون]

انظري

لقد قمت بقمع لونغ بوه أيضًا

الآن فقط أنا وأنت

إذا ما زلت تعتبرينني أختك

أعطيني اليد الإلهية

اليد الإلهية عندي‬

أين تاي خه؟

ألم تريه؟

لا تحاولي خداعي

اليد اليسرى الإلهية

ليس لديها أي إحساس به

أنا وأنتِ أختان

منذ آلاف السنين

كنت أحرص على علاقتنا

لذلك، طوال هذه السنوات

كنت أترك لك مجالا في كل ما أفعله

كما تعرفين

إذا حاولت إيذائكِ

لن تعيشي حتى الآن

هل تاي خه شيطان حقا؟

أين جسده الإلهي؟

أنت دائما تحبين مساعدة الآخرين

‫هذه المرة، اعتبريها مساعدتي‬

أعطيني اليد الإلهية

في المستقبل

سأفعل كل ما تقولينه

إذا كان شيطانا

ما الذي حدث في الحرب

بين الآلهة والشياطين في ذلك العام؟

فقط اليد الإلهية

وفقط أنتِ تستطيعين مساعدتي

أنت تحبين تاي خه كثيرا

إذا مات حقًا

فلن تكوني مصرة

على الحصول على هذه اليد الإلهية

لذلك، هو على قيد الحياة

إن الشيطان لا يزال على قيد الحياة

تريدين استخدام هذه اليد الإلهية

لإحياء تاي خه الذي قد أصبح شيطانا

أليس كذلك؟

هل أنت مصرة على هذا؟

أخبريني

حسنًا

إذا أردت أن تعرفي

يمكنك استبدالها معي باليد الإلهية

إذا لم تخبريني

فسأدمرها

توقفي عن هذا الهراء

لقد فقدت عظامك الإلهية وليس لديك قوة سحرية

لا يمكنك تدميرها

هذا السلاح الإلهي الذي صنعته بنفسي

حتى لو كنتُ شخص عادي

يمكنني تدميرها

هل تريدين المحاولة؟

حسنا

في الواقع، يمكنني أن أخبرك

لكن، يجب أن أصلحك

لم أحب تاي خه أبدا

الحب هو تعذيب نفسي

أو تعذيب الآخرين

لا أحتاج إلى ذلك

لقد جربتِه للتو

يجب أن تكوني أكثر وضوحا

قولي

إنها قصة طويلة

إن أموري الماضية

تعرفينها

‫هل تتذكرين تشو؟‬

‫هي أختكِ في الدنيا‬

هي مثلكِ

هي أختي أيضا

كنت أحبها وأعتني بها

من أجل جعلها تعيش حياة سعيدة

كنت ‫أجني المال في التطريز ليلا ونهارا

أتمنى لو كان بإمكاني كسب

ما يكفي من المال لقضاء بقية حياتها

‫عندما كنت على وشك الموت

بسبب الحريق

عندما تعرضتُ للظلم

الشخص الذي قلقت عليه أكثر

لا تزال هي

‫لقد أخبرتِني من قبل‬

‫أنني أشبه تشو كثيرا‬

‫لذلك، تعتبرينني‬

كأختك

لذلك

أنا ممتنة

وأحترمكِ أيضا

في الواقع، لم أخبرك

قد ذهبت إلى الدنيا سرا

‫وجدتُ أن الشخص الذي اتهمني‬

‫هي أختي تشو‬

‫لأنني أوقفت

زواجها مع ذلك الفاشل

لذلك، أرادت قتلي

يا ‫تشو‬

‫لن أسمح لك بالذهاب‬

لن أسمح لك أن تقابليه مرة أخرى

إنه لا يتعلم شيئا طوال اليوم

وهو مقامر

ليس زوجك المناسب على الإطلاق

ربما هو ليس جيدًا

لكن عائلته ثرية

يا أختي، إذا تزوجته

فلن أعيش

حياة صعبة

لا تقلقي

سأقوم بالمزيد من التطريز

بالتأكيد سأكسب مهر زفافك في أقرب وقت ممكن

التطريز

أنت فقط تعرفين التطريز

باستثناء التطريز

ماذا يمكنك أن تفعلي أيضًا؟

‫هذه أشياء سيئة‬

يا ‫تشو‬

‫متى أستطيع‬

أن أعيش حياة سعيدة

كيف يمكنني العمل هكذا؟

‫أريد الذهاب إليه فقط‬

يا ‫تشو‬

ما زلت ‫أتذكر ذلك الحريق حتى الآن‬

إنه بشدة

لم أقم بإغواء الرجل

أنا مظلومة

لم أفعل ذلك

لم أقم بإغواء الرجل

أنا مظلومة

أحرقوها حتى الموت

أنا حقا لم أفعل ذلك

لم أفعل ذلك

أحرقوها

لم أفعل ذلك

لم أقم بإغواء الرجل

أنا مظلومة

أنا مظلومة

إنه ‫مؤلم جدا‬

لكن الضرر

الذي أحدثته خيانة تشو لي

مقارنة بذلك الحريق

إنه أكثر إيلاما بألف مرة

لم أفهم حتى الآن

كنت جيدة معها

لماذا فعلت ذلك؟

هل يمكنك أن تفهمي؟

لذلك، انتقمت منها؟

نعم

لو كنتُ أنا

فلن أسامحهم

هل أوقفك تاي خه؟

نعم

قد أخبرني

إذا كان الإنسان يحمل الخير في نفسه

فسيحافظ على سلوكه ويكون حذرًا في أفعاله

وإذا كان يحمل الشر

فسيجلب المصائب على نفسه وسيكره ذاته

وقال أيضا

الجميع يرتكب الأخطاء

إن إدراك الأخطاء وتصحيحها هو أعظم أنواع الخير

أنا أحسن إلى مَن يفعل الخير

وحتى من لا يفعل الخير، أحسن إليه أيضًا

بذلك يُنمَّى الخير الحقيقي. وعندما يدرك الإنسان العار ويكره الشر

ستولد في قلبه نية الخير

إن تسامح أخطاء الآخرين

هو شرفي

هل أتذكر جيدًا

لأن ما قاله منطقيّ

كنت مقتنعة به

كنت أريد أن أترك الكراهية في قلبي

وأتدرب معه

كنت أفكر في ذلك الوقت

أنني محظوظة جدا

أنا إلهة فقط

لكن تم إنقاذي بتاي خه

وهو إله الأصل القوي

إذا لم يوقفني في الوقت المناسب

فلا بد أن أقتلهم بسبب الغضب

ويتم تدمير القلب حتى أصبح شيطانة

كيف يمكنني الاستمرار في أن أصبح إلهة؟

أخبرني

إن طبيعة الإنسان طيبة

الجميع يرتكب الأخطاء

ستندم ‫تشو بالتأكيد

‫هكذا‬

‫بعد مرور عشرات السنين‬

يا ‫تشو‬

أنت ‫شبح‬

أنت ‫شبح‬

أنت ‫شبح‬

أنت ‫شبح‬، أنت ‫شبح‬

أنت ‫شبح‬

أنت ‫شبح‬

اعتقدت أنني شبح

وجئت من أجل الانتقام منها

قد قتلتني

ولم تندم على الإطلاق

إنها تلومني على كل شيء

وتلعنني بضغينة

لن أتحرر منها أبدًا

هل هي شريرة؟

لماذا تعاملني هكذا؟

لكنها ماتت بهذه الطريقة

قال لي إنه إذا كان الشخص يحمل الشر

فسيجلب المصائب على نفسه وسيكره ذاته

وكذلك، إن إدراك الأخطاء وتصحيحها

هو أعظم أنواع الخير

لا

لا شيء من ذلك

لا أريد مسامحتها

ولا أريد الشرف أيضا

أريد الانتقام فقط

لكنها ماتت بهذه الطريقة

لن أراها مرة أخرى

ماذا عن كراهيتِي؟

ماذا عن كراهيتي؟

هل كل شيء على ما يرام؟

نعم

حسنا

لذلك، لم تتركيها

لماذا علي أن أتركها؟

كيف يمكنني تركها؟

هو من قال الحكمة

هو على حق

‫أنا أيضا صدقته‬

‫لكن تشو

‫لم تتب كما قال

قال الجميع إنني إذا أصبحت إلهة

فسأكون حرة‬

لكنني لست مرتاحة وحرة

من الأفضل أن أكون شبحا شريرة

ربما قد أنهيت هذا الكراهية بهذه الطريقة

إذا أصبحت إلهة، يجب أن أضغط على نفسي

يجب أن أمتلك حبا كبيرا

لماذا يجب أن أصبح إلهة؟

لماذا؟

لذلك

أنت تكرهين تاي خه بهذا السبب؟

صحيح

أكرهه

أنا أكرهه لأنه يتظاهر بالصلاح

ويتظاهر بالأخلاق

وهو مليء بالرياء والنفاق

لكن، ماذا يمكنني أن أفعل إذا كرهته؟

إنه قوي جدا

يمكنني أن أخفي

هذه الكراهية فقط

حتى جاء يوم ما

وجدت سرا كبيرًا

إن إلهنا الأعلى

‫الإله الأصلي‬

لديه غضب

ورغبة

وكراهية

إنه مستحيل

إله الأصل

ليس لديه شهوة

هو أيضًا جسد من لحم ودم

وينظر إلى العوالم الثلاثة لمدة آلاف السنين

لقد رأى جميع الكائنات

كيف يمكن ألا تكون لديه شهوة؟

قالوا إن إله الأصل

‫هو يمثل الطريق الصحيح للسماء والأرض

وهو عادل

هل تصدقين؟

هو منافق

متعصب

جاهل

غيور

قاس

لا يختلف عن البشر العاديين

فقط لأنه

إنه إله الأصل

من الممكن تجريد هذه الرغبات

وقمعها مؤقتا

بعد مرور الأيام

لقد جرد المزيد من الأفكار الشريرة

التي كان يقمعها

لذلك، أنت

أطلقتِ أفكار تاي خه الشريرة

لقد أطلقت ملك الشياطين

هذا صحيح، أطلقته

ألا ينبغي أن أفعل ذلك؟

يمكنه أن يتحدث معي

أعتقد أنه يفهم كل شيء

أريد أن أرى

إذا كان يعاني من كل الآلام

هل سيستمر في التحدث معي عن الخير؟

قد اتضح

أنه لا يستطيع فعل ذلك أيضا

الحرب بين الآلهة والشياطين

لقد أجبرته على استنفاد كل حيله

‫قبل وفاته، الطريقة الوحيدة هي قطع اليد الإلهية

وقطع السلم إلى الجنة

حتى يستطيع أن ينقسم الشيطان إلى جزءين

نصفه في الجنة

والنصف الآخر في اليد الإلهية

‫على الرغم من أنه لا يمكن تحقيق شيء عظيم بسرعة‬

لكن، إذا أصبح واحدًا جديدًا

سيكون ملك الشياطين الجديد

لذلك، تاي خه قد مات بالفعل

تريدين الحصول على اليد الإلهية

ليس من أجل تاي خه

بل لإحياء ملك الشياطين

نعم

هناك الخطايا الخمس في السماء والأرض

لا يمكن استعادة الصفاء

إلا بعد الموت

كان يوان تشونغ

لديه فرصة للقيام به

لكنه عديم الفائدة

من أجلكِ

قد تخلى عن هذه الفرصة الجيدة

إذا لم يفعل ذلك

فسأفعل ذلك

أنت إلهة

يعبدها الناس

لا أريد أن أكون إلهة

لا أريد المسامحة

لأي شخص

تعالوا، سامحوني

لن أدعك تنجحي

هذا ‫مستحيل

يا تنين الجفاف

اقتليها

بسرعة

هذا هو أتون السماء والأرض الذي طرزته

حيث السماء والأرض هما الفرن

ومهارتي هي الحرفي

والين واليانغ هما الفحم

يمكنه صهر كل شيء

استمتعي به

يا ‫تانغ هوا‬

يا ‫تانغ هوا‬

يا ‫تانغ هوا‬

أين يوان تشونغ الآن؟

قل له أن يخرج للموت

قد مات

لا أصدق ذلك

لقد حققت أمنيتكِ

حتى لو قد مات

فسأقوم بتقطيعه إلى أجزاء أيضا

أنت تحلمين

يا تشيان لين

يا تشيان لين

يا تشيان لين

هل أنتَ بخير؟

أقدم لك احترامي، أيتها الإلهة

إلهة التطريز

توقفي

كيف حالكِ؟

تعالي

كان الشيطان في اليد الإلهية لسنوات عديدة

وأخيرا، تم اختيار يوان تشونغ

كصاحبه

كان يريد أن يستنشق الأفكار الشريرة

من خلال جسمه

لكنه حقا لا يستطيع فعل ذلك

لقد عانى الكثير

من الظلم والألم

وكان يريد الانتقام أيضا

لكنه يتوقف في اللحظة الأخيرة دائما

أنا لا أفهم

أنه يمتلك

بقوة قوية جدا

كيف يمكن أن يتحمل ذلك؟

لكن، لحسن الحظ

لقد وقع في حبكِ

وفي النهاية، مات بسببك

الآن إن جسده

أفضل سرير دافئ للشيطان

الشيطان سيستيقظ في جسده

يا يوان تشونغ

هو ليس يوان تشونغ

لي تشاو يانغ، زعيمة قبيلة محاربي الشياطين

أقدم لك احترامي، يا ملك الشياطين

جميع محاربي الشياطين مستعدون للموت من أجل ملك الشياطين

هل أنت تعرف أن تأتي؟

أنت من السماء أيضا

تتعلم من الكارثة السماوية

بين الحين والآخر، صباحا ومساء

دائما تأتي فجأة

الأمر الذي ‫يجعلني الآن‬

‫في كل مرة أرى فيها الغيوم‬

‫أشعر بالقلق‬

أنا أتحدث من القلب

لماذا أنت مستعجل؟

بما أنكَ هنا

أوصلني

لا يوجد أحد هنا

إن السماء

بارد للغاية

ما رأيكَ؟

إن رائحة الحرية ‫في كل مكان‬

حلوة جدا

قد بذلت قصارى جهدي لإخراجك

ليس من أجل

الاستمتاع بالحرية فقط

لا أحتاج إلى تذكيركِ

سأنتظرك

يا سيدي

تم تجميع جميع محاربي الشياطين

ننتظر أوامرك في أي وقت

أين هو الأقوى في هذه الدنيا؟

قبيلة الثعالب

حسنا

لنبدأ من هناك

حاضر، يا ملك الشياطين

يا وو شوانغ

لا تضيعي وقتكِ

إذا تمكنت من الخروج بهذه السهولة

لما كنتُ محاصرا لفترة طويلة

لا يوجد سلاح إلهي يمكنه أن يحاصرني

في هذا العالم

هل أحد هناك؟

هل أزعجتكِ؟

أيها السيد مي شان

أنت جي تان ين؟

نعم

لا

لماذا أنتِ هنا؟

هل القصر في العالم الإلهي

دقيق لهذا الحد؟

بما أنني هنا

لماذا لا تدعينني للدخول؟

أنا محاصرة هنا

تعال معي بسرعة

لاقتحام هذا الأتون

تراجعي، اتركيه لي

حسنا

لماذا أنت هنا؟

هذه قصة طويلة

سنتحدث لاحقا

يا لونغ بوه

اذهب إلى قاعة الانضباط لإحضار الآلهة الخمسة

سأوقف هان نيوي

حسنا

هيا بنا

أخبار

‫لقد قاد الكاهن الأعظم قبيلة محاربي الشياطين‬

‫لاختراق بوابة الجبل‬

هل هو الكاهن الأعظم حقا؟

‫نعم‬

‫رأيته بوضوح‬

‫هو الكاهن الأعظم‬

‫قوموا بالتشكيل‬

ماذا تنظر؟

هناك الكثير من الضغائن

أحب هذا المكان

اخضع لي

هذا مستحيل

أو تموت

أنت يوان تشونغ

أو ملك الشياطين؟

لا يهم

من تظنني

ما هو المهم

هو أنني رأيت ما فعلته

في بحر الوعي

تريد أن تعيش

هذا أمر صحيح

القاعدة الأصلية في هذا العالم

هو البقاء للأقوياء

‫كن تلميذي

سأمنحكَ الحياة الأبدية

سأخضع لك

هذا جيد

ماذا عنكَ؟

أنا

من أيضا؟

سأخضع لك

سأخضع لك

سأخضع لك

سأخضع لك

سأخضع لك

سأخضع لك

سأخضع لك

[شيه شيانغ]

قد اختفى يوان تشونغ

يبدو أنهم

قد نجحوا

يا جي تان ين

أين يوان تشونغ؟

أين تانغ هوا وتشي داي؟

جاءت لي تشاو يانغ

قد تم القبض على تانغ هوا

يا يوان تشونغ

لقد أصبح يوان تشونغ شيطانا

يا هان نيوي

يبدو أنك في حالة جيدة

يبدو أن خضوع النمل

قد أسعدك

لا

إن خوف النمل

قد أسعدني

هل هناك شيء؟

بشرى

لدينا بشرى

أنا

إنه بشرى لي

ليس لنا

حسنا

بشرى لك

قولي

تم استمالة جبل فانغواي

تم حبس أي فرد من قبيلة الثعالب

لم يطع التعليمات

جميع الأقسام قد أرسل لنا رسالة

قال إنهم مستعدون لطاعة إرادتك

وسيلتزمون بأوامرك

بعد ذلك، سيتم تقديم الجزية

وإرسال عدد كبير من الأبناء كرهائن

فقط ياندو في عشيرة البشر

لا تزال تعصي أوامرك وتقاوم بعناد

لكن قوتها ضعيفة

لا يمكنها مقاومتك

لن يتمكنوا

من إثارة أي ضجة

هذه بيانات الولاء المقدمة من جميع الأقسام

يرجى إلقاء نظرة، من فضلك

جميع الوزراء خاضعون لي

وأبنائهم كرهائن

ويقدمون لي الكنوز

هل سأكون إمبراطورأ؟

هل يجب أن أعفو عن العالم

وأوحد العملات

وأقوم ب‫حراسة الحدود وإنشاء المدن‬

وبناء معبد الأجداد وحفر القناة

وبعد ذلك، أبني لنفسي

مقبرة كبيرة؟

أعتقد

تعتقدين

ماذا تعتقدين؟

هل أنا روح عادية؟

أو الكلاب والقطط التي تربيتها؟

يا ملك الشياطين

لقد طلبتِ مني أن أساعدك في هزيمة العالم

سأحقق ذلك

لكن

بطريقتي

لماذا تحدقين بي؟

هل تريدينني

أن أقتلع عينيك؟

يا هان نيوي

تذكري

تذكري جيدا

أنا ملك

أنت خادمة

أعلم أنك لن تستسلمي

لا داعي لذلك

أعلم أنك ممثلة جيدة

استمري في التمثيل

كأنك شخص مطيع

وكأنك شخص ذكي

كدت أن أنسى

شخص ذكي

لا يمكنكِ تمثيله

هل تعرفين ما هو أكبر مشكلة

بالنسبة إلى الآلهة؟

عنيدة جدا

خالية من الذكاء

إذا أردت بناء مملكة الشياطين

كأنها برميل من الحديد

هذا ممل جدا

أترك الجهة اليسرى

تهاجم ياندو

لا رجل ولا امرأة، لا كبير ولا صغير

لن يُترك أحد على قيد الحياة

بعد تحقيق ذلك

سأجعل الجهة اليمنى

تهاجم الجهة اليسرى في كمين

حتى يتم تفريقهم جميعا

سوف تأخذين مجموعة من جبل فانغواي

للقبض عليهم جميعا

وأنا

أظهر في النهاية

لقتلهم جميعا

أقتلهم

سأقتلهم جميعا

أنا أمزح فقط

أنتِ

لا تزالين مفيدة بالنسبة لي

هل هناك شيء آخر؟

لا

لا تقلق

لقد أنهيت كل ما يجب فعله

لا يهم إذا متُ

اذهبي للعمل

أجل

جاءت ياندو من عشيرة البشر إلى هنا للخضوع

سنلتزم بأوامرك

سنلتزم بأوامرك

ماذا تنظرين؟

تمثيلك سيئ

لقد بالغت في تقديركِ

قد حلمت

ما الذي حلمت به؟

إنه لم يستسلم بعد

هو؟

من هو؟

هل تقصد أن الكاهن الأعظم من قبيلة الثعالب

‫لم يمت بعد‬؟

نعم، ‫لم يمت بعد‬

يختبئ في أعمق بحر الوعي

إنه يتمسك بما تبقى من حياته

بالأمل والجمال

‫الكائنات في العالم مضحكة جدا‬

إنه قد عانى من

الكثير من الآلام

لكنه لا يزال لا يريد معانقة الظلام

ولن يخضع لي

ألا تخضع لك؟

إنه ينتظر شخصا ما

وأنا

أنتظر أيضا