Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,539 --> 00:01:44,170
[لحظة تبقى للأبد]
2
00:01:45,050 --> 00:01:47,190
[الحلقة الثانية والثلاثون]
3
00:01:48,280 --> 00:01:48,950
عيناك
4
00:01:48,950 --> 00:01:50,310
عمياء مؤقتاً فقط
5
00:01:54,509 --> 00:01:56,310
عندما كنت في قمة تيان تشيوي
6
00:01:56,710 --> 00:01:57,590
وعندما أنظر إلى الأعلى
7
00:01:59,509 --> 00:02:00,790
لا أرى سوى قطعة من السماء
8
00:02:01,200 --> 00:02:02,590
بحجم كف اليد
9
00:02:04,000 --> 00:02:05,520
في ذلك الوقت، كنت أفكر
10
00:02:06,400 --> 00:02:07,590
عندما أخرج
11
00:02:08,289 --> 00:02:10,199
سأنظر إلى النجوم بشكل جيد
12
00:02:11,470 --> 00:02:12,360
لم أكن أتوقع
13
00:02:13,080 --> 00:02:14,470
عندما خرجت مرة أخرى
14
00:02:15,750 --> 00:02:16,520
لم يعد لديّ
15
00:02:16,520 --> 00:02:18,120
الرغبة في رؤية النجوم
16
00:02:26,310 --> 00:02:27,150
انظر إلى هناك
17
00:02:27,870 --> 00:02:29,000
هذا يسمى النجوم النسائية
18
00:02:30,000 --> 00:02:31,120
شكلها مثل الغربال
19
00:02:31,810 --> 00:02:32,940
مثل الكلمة "نساء"
20
00:02:34,760 --> 00:02:35,720
وأيضا هناك
21
00:02:36,120 --> 00:02:37,630
خمس حبات تسمى لي تشو
22
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
شكلها
23
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
مثل الوعاء المقلوب
24
00:02:40,760 --> 00:02:42,040
♫ الاستماع ♫
25
00:02:42,070 --> 00:02:45,329
♫ أوراق الشجرة تطرق اليراعات في مزهرية ♫
26
00:02:45,350 --> 00:02:48,320
♫ تشكّلت تموّجات رقيقة ♫
27
00:02:49,120 --> 00:02:50,480
♫ جناح السحاب ♫
28
00:02:50,500 --> 00:02:52,470
♫ الشراب الدافئ مع أنغام الوتر ♫
29
00:02:52,660 --> 00:02:57,130
♫ نفحة العطر كأنها قلم يرسم ملامحك ♫
30
00:02:57,850 --> 00:02:59,010
♫ الليلة ♫
31
00:02:59,180 --> 00:03:03,030
♫ همس الشوق المخمور يكتنفه الصقيع والثلج ♫
32
00:03:03,060 --> 00:03:05,910
♫ لا أستطيع أن أفتقدك ♫
33
00:03:06,300 --> 00:03:07,930
♫ أتمنى فقط ♫
34
00:03:07,960 --> 00:03:09,790
♫ أن تبقى هذه الأيام صافية ♫
35
00:03:10,190 --> 00:03:14,360
أكون بجانبك مع النسيم العليل في الضوء
36
00:03:14,980 --> 00:03:15,950
♫ تهب الرياح ♫
37
00:03:15,970 --> 00:03:17,370
♫ تهب المناظر ♫
38
00:03:17,579 --> 00:03:19,120
♫ تهب مزاجي ♫
39
00:03:19,140 --> 00:03:22,790
♫ تهبني، أنا متأكد من أنك مقدر ♫
40
00:03:23,410 --> 00:03:24,660
♫كلما اقتربت ♫
41
00:03:24,000 --> 00:03:25,280
أتمنى أن يتوقف الوقت
42
00:03:24,680 --> 00:03:26,290
♫ كلما تحولت مثل حلم ♫
43
00:03:26,310 --> 00:03:27,680
♫ كلما زادت نشوتي ♫
44
00:03:26,520 --> 00:03:27,840
في هذه اللحظة
45
00:03:27,700 --> 00:03:32,020
♫ لا أستطيع أن أقول كل ما أتطلع إليه معك ♫
46
00:03:32,180 --> 00:03:33,150
♫ تهب الرياح ♫
47
00:03:33,170 --> 00:03:34,570
♫ تهب المناظر ♫
48
00:03:34,780 --> 00:03:36,320
♫ تهب مزاجي ♫
49
00:03:36,350 --> 00:03:39,990
♫ تهبني، أنا متأكد من أنك مقدر ♫
50
00:03:40,620 --> 00:03:41,860
♫كلما اقتربت ♫
51
00:03:41,890 --> 00:03:43,490
♫ كلما تحولت مثل حلم ♫
52
00:03:43,510 --> 00:03:44,880
♫ كلما زادت نشوتي ♫
53
00:03:44,910 --> 00:03:49,230
♫ لا أستطيع أن أقول كل ما أتطلع إليه معك ♫
54
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
♫ تهب الرياح ♫
55
00:03:50,380 --> 00:03:52,140
♫ تهب السحاب ♫
56
00:03:52,190 --> 00:03:53,840
♫ تهب ضوء القمر ♫
57
00:03:53,860 --> 00:03:58,040
♫ فأيقظتني كأنني استيقظت من حلم ♫
58
00:03:58,060 --> 00:03:59,290
♫ تهب الرياح ♫
59
00:03:59,320 --> 00:04:00,910
♫ جعلت عينيّ تحمران ♫
60
00:04:00,940 --> 00:04:02,940
♫ تدفئ وعدي ♫
61
00:04:03,050 --> 00:04:06,570
♫ تهبنا بهدوء ♫
62
00:04:06,600 --> 00:04:09,280
♫تدريجيًا في وضع جيد ♫
63
00:04:15,630 --> 00:04:16,750
أمامنا معبد مهجور
64
00:04:16,800 --> 00:04:17,630
يمكننا الاستراحة مؤقتا
65
00:04:18,390 --> 00:04:19,190
هل أنتَ متعب؟
66
00:04:20,180 --> 00:04:21,980
يا تشي داي، هل أنت متعبة؟
67
00:04:25,240 --> 00:04:27,190
لست متعبا، لكن الخيول متعبة
68
00:04:27,830 --> 00:04:28,870
أعلم أنكَ قلق
69
00:04:29,120 --> 00:04:30,120
أنا قلق أيضا
70
00:04:30,270 --> 00:04:31,310
استمع إليّ بين الحين والآخر
71
00:04:31,310 --> 00:04:32,360
أيها السيد الكبير تانغ هوا
72
00:04:32,500 --> 00:04:34,530
كيف نجد أحدا ونحن مرهقون وخيولنا منهكة
73
00:04:35,800 --> 00:04:36,600
لنذهب
74
00:05:05,300 --> 00:05:06,690
معبد إلهة التطريز
75
00:05:18,240 --> 00:05:19,040
ما بك؟
76
00:05:20,630 --> 00:05:21,430
لا بأس
77
00:05:25,120 --> 00:05:25,920
هذا المكان آمن
78
00:05:25,920 --> 00:05:27,430
سأجد الأعشاب لإطعام الخيول
79
00:05:31,560 --> 00:05:32,170
يا تشي داي
80
00:05:35,040 --> 00:05:36,870
يبدو أنكِ في حالة ذهولة
81
00:05:36,960 --> 00:05:37,890
هل أنت متعبة؟
82
00:05:39,520 --> 00:05:40,310
نعم، أنا متعبة
83
00:05:41,240 --> 00:05:42,040
هذا خطئي
84
00:05:42,360 --> 00:05:43,630
كنت في عجلة من أمري للعثور عليه طوال الطريق
85
00:05:44,080 --> 00:05:45,230
ونسيت مهاراتكِ
86
00:05:45,740 --> 00:05:47,060
يجب أن تستريحي
87
00:05:51,680 --> 00:05:52,320
تعالي
88
00:06:06,920 --> 00:06:08,540
حسنا، إنها حصيرة يمكن استخدامها
89
00:06:09,190 --> 00:06:10,360
على الرغم من أنها بسيطة
90
00:06:10,430 --> 00:06:11,630
لكن، هذا أفضل من عدم وجود أي شيء
91
00:06:12,950 --> 00:06:13,750
يا تشي داي
92
00:06:14,340 --> 00:06:15,420
استريحي قليلا
93
00:06:15,510 --> 00:06:16,720
سأحضر لك بعض اللحوم البرية
94
00:06:16,950 --> 00:06:18,160
سأخبر تشيان لين
95
00:06:18,160 --> 00:06:19,430
ألا يزعجكِ
96
00:06:19,510 --> 00:06:20,750
استريحي جيدا
97
00:06:21,270 --> 00:06:22,070
حسنا
98
00:06:29,300 --> 00:06:30,370
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة التقينا فيها
99
00:06:33,550 --> 00:06:35,920
ما هو شعوركِ عندما تكوني شابة؟
100
00:06:38,990 --> 00:06:40,480
أيتها إلهة التطريز
101
00:06:41,680 --> 00:06:43,920
ما زلت تتذكرينني، هذا جيد
102
00:06:48,870 --> 00:06:50,310
لقد أسديت لي معروفا عظيما
103
00:06:51,080 --> 00:06:52,159
خلال هذه السنوات
104
00:06:52,430 --> 00:06:54,750
إحراق البخور، وأداء الصلوات، وتنظيف المكان، وتقديم القرابين
105
00:06:54,930 --> 00:06:56,720
لا يمكنني نسيان ذلك
106
00:06:57,280 --> 00:06:58,250
حسنا
107
00:06:59,050 --> 00:07:00,440
هل تتذكرين
108
00:07:00,950 --> 00:07:01,800
عندما طلبتِ مني
109
00:07:01,800 --> 00:07:03,240
أن أعطيكِ شبابك
110
00:07:03,800 --> 00:07:05,190
ما قلته لك
111
00:07:06,270 --> 00:07:07,070
قلتُ
112
00:07:07,510 --> 00:07:08,630
لن تبارك الإلهة
113
00:07:08,630 --> 00:07:10,040
شخصا عديم الفائدة
114
00:07:10,380 --> 00:07:11,820
بدلا من الركوع لي
115
00:07:12,360 --> 00:07:14,070
من الأفضل أن تتعاوني معي
116
00:07:15,160 --> 00:07:15,950
الآن
117
00:07:16,430 --> 00:07:17,430
حان الوقت
118
00:07:17,430 --> 00:07:19,000
لإتمام الصفقة
119
00:08:13,350 --> 00:08:14,350
هل يمكنك أن ترى؟
120
00:08:17,680 --> 00:08:18,740
يمكنك الرؤية
121
00:08:18,820 --> 00:08:19,680
يمكنك الرؤية
122
00:08:19,680 --> 00:08:20,560
أليس كذلك، يا يوان تشونغ؟
123
00:08:23,930 --> 00:08:25,410
ربما أكون قد تعافيت
124
00:08:26,640 --> 00:08:27,600
هذا رائع
125
00:08:28,000 --> 00:08:29,510
هل يمكنكما المغادرة الآن؟
126
00:08:29,530 --> 00:08:30,780
سأحزم أمتعتكما
127
00:08:32,059 --> 00:08:33,740
هل تريديننا أن نغادر؟
128
00:08:34,720 --> 00:08:35,789
لا
129
00:08:35,960 --> 00:08:37,799
ألم تقولا بأنفسكما
130
00:08:37,960 --> 00:08:39,120
هو هنا للتعافي فقط
131
00:08:39,120 --> 00:08:41,440
بعد شفاء الجرح، ستغادران
132
00:08:41,909 --> 00:08:43,840
إن يوان تشونغ ليس مصاب بالعين فقط
133
00:08:43,840 --> 00:08:44,910
لديه جرح السكين أيضا
134
00:08:44,910 --> 00:08:46,150
لم يتعاف بعد
135
00:08:46,320 --> 00:08:47,150
جرح السكين؟
136
00:08:50,600 --> 00:08:51,960
لديك جروح كثيرة
137
00:08:54,600 --> 00:08:55,390
صحيح
138
00:08:55,790 --> 00:08:57,270
لذلك، ربما
139
00:08:57,270 --> 00:08:58,840
سأزعجك لبعض الوقت
140
00:09:02,440 --> 00:09:03,240
لا بأس
141
00:09:03,260 --> 00:09:05,020
أنا لست شخصا لا يعرف الرحمة
142
00:09:05,410 --> 00:09:06,890
لقد أصبتَ بهذا الشكل
143
00:09:07,090 --> 00:09:08,330
استرح جيدا
144
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
إصابات يوان تشونغ
145
00:09:24,870 --> 00:09:25,840
تحتاج لبعض الوقت
146
00:09:25,840 --> 00:09:26,960
حتى تتعافى
147
00:09:27,320 --> 00:09:28,870
الآن تم تدمير السلم إلى الجنة
148
00:09:29,270 --> 00:09:30,510
وتم ختم منصة الصعود إلى الخلود
149
00:09:30,910 --> 00:09:32,600
الممر الوحيد لعالم البشر والآلهة
150
00:09:32,670 --> 00:09:34,200
هو بحر التقلبات
151
00:09:34,750 --> 00:09:36,150
هو مكان خارجي
152
00:09:36,580 --> 00:09:37,660
خطير جدا
153
00:09:38,630 --> 00:09:40,350
الآن فقدتُ عظامي الإلهية
154
00:09:40,870 --> 00:09:42,000
هذا أمر أصعب بكثير
155
00:09:42,710 --> 00:09:44,400
يجب أن أضع خطة كاملة
156
00:09:46,320 --> 00:09:47,320
تقنية الفضاء
157
00:10:11,360 --> 00:10:12,150
يا جيوان جيوان
158
00:10:15,440 --> 00:10:16,230
يا جيوان جيوان
159
00:10:17,080 --> 00:10:18,320
لا يوجد أحد في الغرفة
160
00:10:20,640 --> 00:10:21,610
لا أحد؟
161
00:10:23,510 --> 00:10:25,120
للأسف شديد
162
00:10:25,440 --> 00:10:26,910
طهوتُ أطباق لذيذة
163
00:10:26,910 --> 00:10:28,080
لا أصدق أنه لم يأكلها أحد
164
00:10:28,810 --> 00:10:29,930
ما هو الطعام اللذيذ؟
165
00:10:30,390 --> 00:10:31,270
دعيني أرى
166
00:10:32,110 --> 00:10:33,440
ألم يكن هناك أحد في الغرفة؟
167
00:10:33,960 --> 00:10:35,290
الآن يوجد
168
00:10:35,720 --> 00:10:36,670
هل يمكن ذلك؟
169
00:10:42,390 --> 00:10:43,390
إنها لذيذة جدا
170
00:10:43,390 --> 00:10:44,080
كيف طبختِ
171
00:10:44,080 --> 00:10:45,240
أطعمة لذيذة هكذا؟
172
00:10:45,790 --> 00:10:46,630
كولي ببطء
173
00:10:46,760 --> 00:10:47,880
اشربي بعض الماء
174
00:10:48,600 --> 00:10:49,410
سأشرب قليلا
175
00:10:57,020 --> 00:10:58,340
أنت ماهرة في الحرف
176
00:10:58,480 --> 00:10:59,480
لم أكن أتوقع أن مهاراتك في الطبخ
177
00:10:59,480 --> 00:11:00,360
جيد جدا أيضا
178
00:11:00,630 --> 00:11:01,510
كنت أعتقد
179
00:11:01,510 --> 00:11:02,720
أن مستواك في الطبخ
180
00:11:02,720 --> 00:11:03,890
مثلي
181
00:11:04,960 --> 00:11:06,550
كنت مثلكِ من قبل
182
00:11:06,790 --> 00:11:07,600
لكن
183
00:11:07,790 --> 00:11:08,600
من أجل أن أصبح
184
00:11:08,600 --> 00:11:09,750
خادمة ليوان تشونغ
185
00:11:09,870 --> 00:11:11,480
تدربتُ لفترة طويلة
186
00:11:13,360 --> 00:11:14,910
أنا لا أفهم حقا
187
00:11:15,000 --> 00:11:16,840
لماذا تحبين يوان تشونغ
188
00:11:19,840 --> 00:11:21,150
أنا أطبخ جيدا
189
00:11:21,270 --> 00:11:22,670
هل تريدين أن تتعلمي مني؟
190
00:11:23,030 --> 00:11:24,510
وإلا، عندما أغادر
191
00:11:24,510 --> 00:11:25,240
لن تتناولي
192
00:11:25,240 --> 00:11:26,480
الكثير من الأطعمة اللذيذة
193
00:11:28,840 --> 00:11:30,270
لكن الطبخ صعب للغاية
194
00:11:30,910 --> 00:11:32,360
في الواقع، ليس صعبا على الإطلاق
195
00:11:33,030 --> 00:11:33,790
أنتِ
196
00:11:33,790 --> 00:11:35,390
تطبخين من أجل إرضاء يوان تشونغ
197
00:11:35,390 --> 00:11:36,960
ليس لديّ شخص أريد إرضائه
198
00:11:38,080 --> 00:11:40,120
ماذا لو أردت إرضاء نفسك؟
199
00:11:43,010 --> 00:11:44,640
انسي الأمر، أنا كسولة
200
00:11:49,320 --> 00:11:50,120
إذن
201
00:11:51,030 --> 00:11:52,790
هل تريدين تعلم التقنية الحرفية معي؟
202
00:11:53,290 --> 00:11:54,530
لم أكن أتباهى
203
00:11:54,790 --> 00:11:56,910
مهارتي في الحرف هي الأفضل في العوالم الثلاثة
204
00:11:56,930 --> 00:11:57,960
ومن الطراز العالمي
205
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
هناك الكثير من الناس يريدون
206
00:11:59,200 --> 00:12:00,320
أن يتعلموا مني
207
00:12:00,550 --> 00:12:01,360
لكن
208
00:12:01,670 --> 00:12:03,360
أعتقد أنك ذكية جداً
209
00:12:03,430 --> 00:12:05,120
لماذا لا أتخذك تلميذة لي؟
210
00:12:05,170 --> 00:12:06,600
سأعلمك كل مهاراتي
211
00:12:06,630 --> 00:12:08,230
ما رأيك في ذلك؟
212
00:12:09,440 --> 00:12:12,320
هل تريدين أن تطلبي مني شيئا
213
00:12:15,600 --> 00:12:16,810
قولي مباشرة
214
00:12:16,970 --> 00:12:17,970
ما الأمر؟
215
00:12:18,800 --> 00:12:20,890
إذن، سأقول مباشرة
216
00:12:21,960 --> 00:12:22,790
قولي، قولي
217
00:12:24,630 --> 00:12:25,910
تقنية الحاجز
218
00:12:26,030 --> 00:12:27,790
هل هي سحر
219
00:12:27,790 --> 00:12:29,080
من قواعد السماء والأرض
220
00:12:30,030 --> 00:12:31,840
أنتِ من أجل هذا
221
00:12:32,840 --> 00:12:33,630
صحيح
222
00:12:33,630 --> 00:12:34,650
هل أنت مهتمة؟
223
00:12:34,670 --> 00:12:35,360
نعم
224
00:12:36,390 --> 00:12:37,600
في الواقع، أعرف
225
00:12:37,600 --> 00:12:38,870
بعض قواعد الفضاء
226
00:12:38,870 --> 00:12:40,200
من خلال التقنية الحرفية
227
00:12:40,200 --> 00:12:40,720
تعلمت أيضا
228
00:12:40,720 --> 00:12:42,390
طريقة تغيير الفضاء
229
00:12:42,920 --> 00:12:44,040
لكن الآن
230
00:12:44,760 --> 00:12:46,190
أحتاج إلى الذهاب إلى المكان
231
00:12:46,630 --> 00:12:48,790
البيئة هناك خطيرة جدا
232
00:12:49,150 --> 00:12:51,080
إذا اعتمدت على فهم الفضاء فقط
233
00:12:51,240 --> 00:12:52,670
أخشى أنه لا يكفي للعبور
234
00:12:52,910 --> 00:12:53,630
لذلك، أريد أن أتعلم
235
00:12:53,630 --> 00:12:54,910
تقنية الحاجز
236
00:12:55,030 --> 00:12:56,000
مبدأ السحر باستثناء تقسيم الفضاء
237
00:12:56,000 --> 00:12:57,720
والرفض
238
00:12:58,670 --> 00:12:59,590
هكذا
239
00:13:00,080 --> 00:13:02,030
لكنها معقدة
240
00:13:07,070 --> 00:13:09,120
في الواقع، تقنية الحاجز
241
00:13:09,200 --> 00:13:10,000
بصراحة
242
00:13:10,000 --> 00:13:11,750
هي طريقة الفراق في الفضاء
243
00:13:12,460 --> 00:13:14,180
كل شيء يتواجد معا
244
00:13:14,600 --> 00:13:16,200
حتى قوانين السماء والأرض
245
00:13:16,200 --> 00:13:17,270
كذلك
246
00:13:17,960 --> 00:13:19,200
في الواقع
247
00:13:19,200 --> 00:13:20,240
في كل ما نراه
248
00:13:20,510 --> 00:13:22,150
هناك شقوق غير محسوسة
249
00:13:22,150 --> 00:13:24,320
في كل مكان وفي أي وقت
250
00:13:25,960 --> 00:13:27,030
هل ذلك صحيح؟
251
00:13:28,000 --> 00:13:29,910
أعتقد حتى
252
00:13:29,910 --> 00:13:31,720
المكان الخطير الذي ذكرتِه
253
00:13:31,720 --> 00:13:32,600
هو كذلك
254
00:13:38,790 --> 00:13:39,670
مرة أخرى، مرة أخرى
255
00:13:39,670 --> 00:13:40,870
أشعر أنه على وشك النجاح
256
00:13:42,080 --> 00:13:44,080
لا تهتمي به، جربي مرة أخرى بسرعة
257
00:13:44,600 --> 00:13:45,390
حسنا
258
00:13:56,080 --> 00:13:56,870
نجحتِ
259
00:13:57,190 --> 00:13:58,740
يا جي تان ين، لقد نجحت
260
00:13:59,360 --> 00:14:00,480
كيف فعلتِ ذلك؟
261
00:14:00,480 --> 00:14:01,200
حاولي مرة أخرى
262
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
دعيني أرى، هل ممكن؟
263
00:14:02,200 --> 00:14:02,910
حسنا
264
00:14:13,480 --> 00:14:14,270
رائع، رائع
265
00:14:14,270 --> 00:14:15,600
أنت ممتازة جدا
266
00:14:16,150 --> 00:14:16,910
هل تعلمين
267
00:14:16,910 --> 00:14:18,360
كم مدة تدربت؟
268
00:14:18,840 --> 00:14:19,870
لم أتوقع أنك
269
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
تعلمت في لحظة
270
00:14:21,180 --> 00:14:22,150
لا بأس
271
00:14:22,510 --> 00:14:23,360
لا
272
00:14:23,510 --> 00:14:24,600
أنا تحدثت
273
00:14:24,600 --> 00:14:25,720
عن فهمي فقط
274
00:14:25,720 --> 00:14:27,440
أنت تتعلمين بنفسك
275
00:14:27,480 --> 00:14:28,750
وتفهمين كثيرا
276
00:14:28,870 --> 00:14:30,240
حتى أنني لا أعرف هذا
277
00:14:30,510 --> 00:14:31,550
أنتِ
278
00:14:32,010 --> 00:14:33,140
حقًا
279
00:14:40,080 --> 00:14:40,870
ما المشكلة؟
280
00:14:40,950 --> 00:14:41,790
القمر
281
00:14:43,510 --> 00:14:45,030
القمر في منتصف الليل
282
00:14:45,840 --> 00:14:46,750
ما المشكلة في القمر؟
283
00:14:46,750 --> 00:14:48,600
حدث لي شيء كبير
284
00:14:48,600 --> 00:14:49,320
أنا عادةً
285
00:14:49,320 --> 00:14:50,910
أنام قبل منتصف الليل
286
00:14:50,910 --> 00:14:52,910
لقد حافظتُ على هذه العادة لمدة عشر سنوات
287
00:14:53,510 --> 00:14:54,320
لا
288
00:14:54,320 --> 00:14:55,630
يجب أن أذهب للنوم بسرعة
289
00:14:56,750 --> 00:14:57,550
يا جي تان ين
290
00:14:57,870 --> 00:14:58,600
مع السلامة
291
00:14:58,600 --> 00:14:59,840
سنتدرب غدا
292
00:14:59,950 --> 00:15:00,760
مع السلامة
293
00:16:47,950 --> 00:16:48,820
حان وقت المغادرة
294
00:17:10,510 --> 00:17:11,480
ما زلتَ تنظر
295
00:17:12,140 --> 00:17:13,410
كل بعض الطعام أولا
296
00:17:13,520 --> 00:17:14,569
لقد طبخته للتو
297
00:17:14,599 --> 00:17:15,440
كله وهو ساخن
298
00:17:16,160 --> 00:17:16,960
حسنا
299
00:17:20,069 --> 00:17:21,390
إنه يوم جميل
300
00:17:21,510 --> 00:17:22,550
بعد الانتهاء من الطعام
301
00:17:22,550 --> 00:17:23,720
يمكنك أن تمشي قليلا
302
00:17:23,720 --> 00:17:25,000
هذا سيساعدك على التعافي
303
00:17:26,540 --> 00:17:28,390
لقد قطفُته هذا الصباح
304
00:17:28,410 --> 00:17:30,130
إنه طازج، جرب
305
00:17:53,510 --> 00:17:55,000
يبدو أنكَ
306
00:17:56,110 --> 00:17:57,790
تتعافى تقريبا
307
00:18:13,720 --> 00:18:15,440
إذا أوشكت على الشفاء
308
00:18:16,400 --> 00:18:17,270
أنا أريد
309
00:18:19,360 --> 00:18:21,160
أن أغادر أولا
310
00:18:27,790 --> 00:18:28,680
كيف حالك؟
311
00:18:54,440 --> 00:18:55,720
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
312
00:18:56,590 --> 00:18:58,200
كيف يمكن أن تزداد إصاباته سوءا؟
313
00:18:58,600 --> 00:18:59,400
صحيح
314
00:18:59,600 --> 00:19:01,270
لقد استرحتَ لفترة طويلة
315
00:19:01,300 --> 00:19:02,740
يجب ألا تنزف
316
00:19:02,790 --> 00:19:03,480
يا يوان تشونغ
317
00:19:03,480 --> 00:19:04,510
هل تحركتَ مرة أخرى
318
00:19:04,510 --> 00:19:05,590
حتى تلمس الجرح؟
319
00:19:06,110 --> 00:19:07,030
لماذا تحدق بي؟
320
00:19:07,390 --> 00:19:08,980
أنا أهتم بكَ وأنت تحدق بي
321
00:19:09,790 --> 00:19:11,830
أصيب يوان تشونغ بخنجر قاتل الآلهة
322
00:19:12,260 --> 00:19:13,740
في البداية، عند محاربي الشياطين
323
00:19:13,760 --> 00:19:15,170
لقد تعرضت له أيضا
324
00:19:15,540 --> 00:19:16,910
يمكنني أن أشعر
325
00:19:16,930 --> 00:19:18,450
بالطاقة الشيطانية على هذا الخنجر
326
00:19:19,280 --> 00:19:20,120
الطاقة الشيطانية؟
327
00:19:21,350 --> 00:19:22,510
إن الأسلحة العادية
328
00:19:22,810 --> 00:19:24,370
لا يمكنها إيذاء يوان تشونغ
329
00:19:27,680 --> 00:19:28,720
شكرا لكِ
330
00:19:29,270 --> 00:19:30,510
لقد أصبتُ بهذا الشكل
331
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
لقد أخرت عملكِ
332
00:19:32,920 --> 00:19:33,720
أنا آسف
333
00:19:34,270 --> 00:19:35,640
لا تقل آسف
334
00:19:37,160 --> 00:19:38,480
يجب أن أكون معكَ
335
00:19:41,740 --> 00:19:42,630
بالحديث عن ذلك
336
00:19:43,200 --> 00:19:44,250
إلى أين تذهبين؟
337
00:19:45,110 --> 00:19:45,920
وإلا
338
00:19:46,300 --> 00:19:47,780
عندما أشفى
339
00:19:48,200 --> 00:19:49,720
أذهب معكِ
340
00:19:53,110 --> 00:19:54,960
من الأفضل أن تستريح أولا
341
00:19:55,750 --> 00:19:57,350
لا، أريد أن أسألكما
342
00:19:57,400 --> 00:19:58,160
لماذا
343
00:19:58,160 --> 00:19:59,680
لا نعالجه
344
00:19:59,680 --> 00:20:00,790
بعد إزالة الطاقة الشيطانية
345
00:20:02,000 --> 00:20:02,680
هل لديك
346
00:20:02,680 --> 00:20:04,110
دواء لإزالة الطاقة الشيطانية؟
347
00:20:04,480 --> 00:20:05,480
طبعا
348
00:20:05,510 --> 00:20:06,830
إن تقنية محاربي الشياطين في ذلك الوقت
349
00:20:06,830 --> 00:20:07,920
مع الطاقة الشيطانية
350
00:20:07,920 --> 00:20:08,960
لقد أخفيتُ الكثير
351
00:20:08,960 --> 00:20:09,550
من الأدوية لإزالة الطاقة الشيطانية
352
00:20:09,550 --> 00:20:10,920
قبل أن أترك هذا العالم
353
00:20:18,840 --> 00:20:20,680
هذه هي الفاكهة الحمراء
354
00:20:20,820 --> 00:20:22,730
نشأت في المنطقة الحارة في الجنوب
355
00:20:22,920 --> 00:20:24,350
وتأكل قوة النار الأرضية
356
00:20:24,470 --> 00:20:27,470
إنها عدو الطاقة الشيطانية
357
00:20:29,310 --> 00:20:30,880
هل يمكننا تناولها مباشرة؟
358
00:20:31,370 --> 00:20:32,170
لا
359
00:20:32,240 --> 00:20:33,510
يجب أن نقطع الجلد أولا
360
00:20:33,510 --> 00:20:34,880
ونفرق الجلد عن الجسم
361
00:20:34,880 --> 00:20:35,880
ثم نستخدم الماء الساخن
362
00:20:35,880 --> 00:20:37,240
لنطبخها لمدة أربع ساعات
363
00:20:37,240 --> 00:20:38,830
ثم نستخدم طريقة الدخان
364
00:20:38,860 --> 00:20:41,100
بعد التجفيف، نقوم بطحن المسحوق ونضيف إليه الماء
365
00:20:41,120 --> 00:20:42,160
حتى نتمكن من تناوله
366
00:20:44,340 --> 00:20:45,140
على فكرة
367
00:20:45,670 --> 00:20:47,560
هذه الطريقة لمقاومة الطاقة الشيطانية
368
00:20:47,680 --> 00:20:49,440
يعرفها جميع أفراد قبيلة الثعالب
369
00:20:49,440 --> 00:20:50,720
ألم يخبركِ يوان تشونغ؟
370
00:20:51,640 --> 00:20:52,750
ربما قد نسي
371
00:20:56,980 --> 00:20:58,540
يبدو أن الماء يغلي
372
00:20:59,680 --> 00:21:00,440
إذن، هل يجب علينا
373
00:21:00,440 --> 00:21:01,920
أن نقطع الجلد أولا
374
00:21:02,510 --> 00:21:03,310
صحيح
375
00:21:03,740 --> 00:21:05,550
بعد قطع الجلد و البخور والتجفيف
376
00:21:05,650 --> 00:21:06,650
علينا أن نقوم بطحن المسحوق
377
00:21:08,030 --> 00:21:09,070
هذا الماء
378
00:21:09,350 --> 00:21:10,030
ألسنا نغليه
379
00:21:10,030 --> 00:21:11,270
في وقت مبكر؟
380
00:21:12,640 --> 00:21:13,480
لا بأس
381
00:21:13,500 --> 00:21:15,390
نغليه مبكرا حتى نستطيع أن نشعر بالدفء هنا
382
00:21:20,550 --> 00:21:21,350
إذن
383
00:21:21,490 --> 00:21:23,100
دعيني أساعدك في قطع الجلد
384
00:21:23,130 --> 00:21:23,850
حسنًا
385
00:21:25,640 --> 00:21:27,200
لا يمكنني حتى اختيار الوقت
386
00:21:27,200 --> 00:21:28,350
لغلي الماء
387
00:21:28,830 --> 00:21:30,070
هل أنا غبية؟
388
00:21:30,310 --> 00:21:31,270
لا
389
00:21:31,720 --> 00:21:32,590
لكل شخص
390
00:21:32,590 --> 00:21:33,920
أشياء لا يجيدها
391
00:21:35,160 --> 00:21:36,350
لكن، أعتقد
392
00:21:36,370 --> 00:21:37,270
ليس لديّ
393
00:21:37,270 --> 00:21:38,550
أي شيء أجيده
394
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
انظري
395
00:21:39,960 --> 00:21:41,680
أليس صنع الدواء
396
00:21:41,680 --> 00:21:42,920
شيئا تجيدينه
397
00:21:42,960 --> 00:21:44,890
لكن، هذا ما قرأته في الكتب
398
00:21:45,790 --> 00:21:46,720
تحبين القراءة
399
00:21:46,720 --> 00:21:48,270
هذا أمر جيد أيضًا
400
00:21:48,480 --> 00:21:50,030
عندما ذهبت إلى غرفتك في المرة الماضية
401
00:21:50,200 --> 00:21:50,960
رأيتُ
402
00:21:50,960 --> 00:21:52,350
أن هناك الكثير من الكتب الجيدة
403
00:21:56,200 --> 00:21:58,000
يوان تشونغ يحب القراءة أيضا
404
00:21:59,260 --> 00:22:00,830
عندما كنا في قصر ليو جياو
405
00:22:02,680 --> 00:22:04,680
كان يحمل الكتاب في يده
406
00:22:05,860 --> 00:22:06,940
والآن كذلك
407
00:22:07,640 --> 00:22:08,790
بمجرد قراءة الكتاب
408
00:22:09,730 --> 00:22:12,140
يمكنه القراءة لفترة طويلة
409
00:22:12,720 --> 00:22:14,030
مهما حدث
410
00:22:15,160 --> 00:22:16,400
طالما يوجد كتاب
411
00:22:17,130 --> 00:22:18,890
يمكنه أن يستقرّ
412
00:22:20,680 --> 00:22:21,640
أظن
413
00:22:21,670 --> 00:22:23,160
أن هناك نوعين من الأشخاص في هذا العالم
414
00:22:23,320 --> 00:22:24,160
أحدهما
415
00:22:24,240 --> 00:22:25,920
يرغب في القراءة بهدوء
416
00:22:25,920 --> 00:22:26,590
والآخر
417
00:22:26,590 --> 00:22:28,200
يحب التجول في كل مكان
418
00:22:29,110 --> 00:22:30,270
أكثر من هذين النوعين
419
00:22:31,710 --> 00:22:32,510
وأنت؟
420
00:22:32,880 --> 00:22:33,920
أي نوع أنتِ؟
421
00:22:35,750 --> 00:22:37,550
كنتُ أحب القراءة من قبل
422
00:22:39,030 --> 00:22:40,000
لكن، بعد ذلك
423
00:22:42,110 --> 00:22:43,110
لا أعرف السبب
424
00:22:43,350 --> 00:22:44,480
أتجول في كل مكان دائما
425
00:22:45,310 --> 00:22:46,110
ربما
426
00:22:46,190 --> 00:22:47,920
أنني أرغب في التجول في كل مكان
427
00:22:49,490 --> 00:22:52,340
هل ستذهبين مرة أخرى؟
428
00:22:53,000 --> 00:22:53,810
أليس كذلك؟
429
00:22:56,790 --> 00:22:57,590
لا
430
00:22:58,450 --> 00:22:59,170
بل سأغادر
431
00:23:02,590 --> 00:23:03,640
لديّ بعض الأمور
432
00:23:03,640 --> 00:23:04,550
للقيام بها
433
00:23:04,940 --> 00:23:05,940
إذا غادرتِ
434
00:23:06,470 --> 00:23:08,160
فسيشعر يوان تشونغ بالحزن شديد
435
00:23:11,350 --> 00:23:12,550
سأعود مرة أخرى
436
00:23:15,590 --> 00:23:16,640
إن الجميع يقولون ذلك
437
00:23:17,400 --> 00:23:18,750
عندما يُغادر الناس
438
00:23:19,030 --> 00:23:19,960
يقولون دائمًا
439
00:23:20,040 --> 00:23:21,570
إنهم سيعودون
440
00:23:21,960 --> 00:23:22,920
لكن، بعد أن غادروا
441
00:23:23,680 --> 00:23:25,110
لن يعودوا مرة أخرى
442
00:23:25,790 --> 00:23:26,960
إن بعض الوداع
443
00:23:27,230 --> 00:23:28,750
سيصبح وداعا نهائيا
444
00:23:35,030 --> 00:23:36,720
عندما كانت هناك حرب بين
445
00:23:36,720 --> 00:23:37,790
قبيلة الثعالب ومحاربي الشياطين
446
00:23:38,680 --> 00:23:40,110
إن أقاربي والأصدقاء
447
00:23:40,130 --> 00:23:41,370
كلهم هكذا
448
00:23:41,720 --> 00:23:43,270
لم يعودوا أبدا
449
00:23:44,360 --> 00:23:45,880
إن أقاربي والأصدقاء
450
00:23:46,340 --> 00:23:48,010
هم أقارب وأصدقاء يوان تشونغ
451
00:23:50,070 --> 00:23:50,830
كيف كان يوان تشونغ
452
00:23:50,830 --> 00:23:52,240
في الماضي؟
453
00:23:55,960 --> 00:23:56,750
هو
454
00:23:56,830 --> 00:23:58,250
عندما كان صغيرا
455
00:23:58,270 --> 00:23:59,590
هو شخص مزعج للغاية
456
00:24:00,270 --> 00:24:01,270
وعنيد
457
00:24:01,270 --> 00:24:02,240
شقي جدا
458
00:24:02,310 --> 00:24:03,640
وأحب أن يخدع الناس
459
00:24:03,830 --> 00:24:05,310
كان أكثر الأطفال شغبا
460
00:24:05,350 --> 00:24:07,270
في الجبل
461
00:24:07,750 --> 00:24:08,720
إنه مزعج جدا
462
00:24:08,720 --> 00:24:09,680
لكن، بعد ذلك
463
00:24:09,790 --> 00:24:11,440
حصل على اليد اليسرى الإلهية
464
00:24:11,720 --> 00:24:12,530
هو
465
00:24:14,240 --> 00:24:15,070
ماذا حدث؟
466
00:24:15,510 --> 00:24:16,510
أصبح
467
00:24:16,510 --> 00:24:18,030
أكثر إزعاجا
468
00:24:18,330 --> 00:24:19,570
هو مغرور
469
00:24:19,720 --> 00:24:21,510
اعتقد أنه قوي جدا
470
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
وبعد ذلك
471
00:24:25,440 --> 00:24:26,920
تم ختمه
472
00:24:27,500 --> 00:24:28,830
هو تغير تماما
473
00:24:30,200 --> 00:24:31,000
تغير؟
474
00:24:32,090 --> 00:24:33,900
أصبح مثل شخص مزيف
475
00:24:36,200 --> 00:24:37,790
هل رأيتموه منذ ذلك الحين؟
476
00:24:38,270 --> 00:24:39,070
هو قال
477
00:24:39,480 --> 00:24:40,590
بعد أن اندلعت الحرب بين القبيلتين
478
00:24:40,590 --> 00:24:41,510
غادرتِ
479
00:24:42,520 --> 00:24:43,480
في الواقع
480
00:24:43,630 --> 00:24:45,350
لقد عدتُ مرة أخرى
481
00:24:45,750 --> 00:24:46,550
لكن
482
00:24:46,640 --> 00:24:48,400
اعتقدت أن الجميع قد تغيروا
483
00:24:48,400 --> 00:24:49,920
يبدو أننا لا نعرف بعضنا البعض
484
00:24:50,000 --> 00:24:51,650
لذلك، غادرت مرة أخرى
485
00:24:51,920 --> 00:24:52,720
لكن
486
00:24:53,160 --> 00:24:54,270
في هذه المرة عندما عدتُ
487
00:24:54,440 --> 00:24:55,790
رأيت أنتما الاثنين
488
00:24:55,980 --> 00:24:58,590
أشعر أنه قد تغير مرة أخرى
489
00:24:59,030 --> 00:25:01,270
يبدو أنه عاد إلى
490
00:25:01,510 --> 00:25:02,480
الشخص المزعج
491
00:25:02,680 --> 00:25:04,070
كما كان في الماضي
492
00:25:04,510 --> 00:25:05,680
لكن، على أي حال
493
00:25:05,750 --> 00:25:07,480
هو أفضل بكثير من ذلك الشخص المزيف
494
00:25:08,230 --> 00:25:09,030
لذلك
495
00:25:09,310 --> 00:25:10,200
لا تتركيه
496
00:25:10,200 --> 00:25:11,590
يصبح ذلك الشخص المزيف مرة أخرى
497
00:25:11,820 --> 00:25:12,620
هل ممكن؟
498
00:25:43,380 --> 00:25:44,490
تناول الدواء
499
00:25:55,110 --> 00:25:56,510
سأغادر لفترة
500
00:26:06,000 --> 00:26:06,880
كنت أريد أن أنتظرك
501
00:26:06,880 --> 00:26:08,200
بعد شفائكَ
502
00:26:08,750 --> 00:26:10,400
لكن، تأخرت كثيرا
503
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
ليس لدي وقت
504
00:26:13,160 --> 00:26:14,470
كل شيء هنا جيد جدا
505
00:26:15,030 --> 00:26:15,920
وآمن
506
00:26:16,590 --> 00:26:17,300
يمكنكَ البقاء هنا
507
00:26:17,320 --> 00:26:18,560
للتعافي
508
00:26:19,270 --> 00:26:20,350
تستطيع جيوان جيوان أيضا
509
00:26:20,350 --> 00:26:21,350
إلى أين تذهبين؟
510
00:26:32,720 --> 00:26:33,720
أريد أن أعود إلى المنزل
511
00:26:39,680 --> 00:26:41,270
حدث شيء ما في منزلي
512
00:26:43,070 --> 00:26:44,200
لكن، لا بأس
513
00:26:45,160 --> 00:26:46,200
لحسن الحظ، هناك شيوخ محترمون
514
00:26:46,200 --> 00:26:47,790
في عائلتي
515
00:26:48,240 --> 00:26:49,200
معهم
516
00:26:49,480 --> 00:26:50,650
سيكون كل شيء على ما يرام
517
00:26:51,350 --> 00:26:52,720
طالما وجدنا طريقة
518
00:26:53,350 --> 00:26:54,400
للتعامل معها جيدا
519
00:26:54,920 --> 00:26:56,350
يمكننا حلها بالتأكيد
520
00:26:57,200 --> 00:26:58,830
عليك أن تنتظرني لفترة
521
00:27:00,670 --> 00:27:02,160
ألا يمكنكِ أن تكوني كما كنت من قبل؟
522
00:27:03,160 --> 00:27:03,960
ماذا؟
523
00:27:07,160 --> 00:27:08,510
كما كنت في الماضي
524
00:27:09,240 --> 00:27:10,480
تتظاهرين بالموت
525
00:27:11,030 --> 00:27:12,030
لا تتحدثين ولا تتحركين
526
00:27:12,400 --> 00:27:13,480
بدون نبض
527
00:27:13,720 --> 00:27:14,880
وبدون وعي
528
00:27:15,510 --> 00:27:17,350
وتستيقظين بعد فترة
529
00:27:18,630 --> 00:27:19,830
ألا يمكنك أن تكوني هكذا
530
00:27:28,880 --> 00:27:30,270
لقد وعدتِني من قبل
531
00:27:31,680 --> 00:27:32,930
أنك ستبقين معي
532
00:27:34,350 --> 00:27:35,400
هل ما زال يعمل؟
533
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
طبعا
534
00:27:37,590 --> 00:27:38,720
لماذا ستغادرين؟
535
00:27:39,030 --> 00:27:40,790
أريد أن أغادر لبعض الوقت فقط
536
00:27:40,790 --> 00:27:42,110
كم من الوقت؟
537
00:27:42,480 --> 00:27:43,400
إلى أين تذهبين؟
538
00:27:43,530 --> 00:27:44,480
أين منزلك؟
539
00:27:44,680 --> 00:27:46,160
هل واجهتِ أي مشكلة؟
540
00:27:46,640 --> 00:27:47,440
إذا لم تعودي
541
00:27:47,440 --> 00:27:48,720
أين يمكنني أن أجدكِ؟
542
00:27:49,070 --> 00:27:50,240
إذا كنتِ في خطر
543
00:27:50,240 --> 00:27:51,350
كيف أساعدكِ؟
544
00:27:52,240 --> 00:27:53,160
تريدينني أن أنتظر
545
00:27:53,840 --> 00:27:54,800
كم من الوقت؟
546
00:27:55,720 --> 00:27:57,440
متى ستعودين؟
547
00:28:05,920 --> 00:28:06,840
تريدين مني الانتظار
548
00:28:07,920 --> 00:28:08,590
لكن، هل تعرفين
549
00:28:08,590 --> 00:28:09,510
ما هو شعور
550
00:28:09,530 --> 00:28:10,700
الانتظار؟
551
00:28:09,920 --> 00:28:12,690
♫ من خلال ضباب الصباح على مدى ألف عام ♫
552
00:28:10,880 --> 00:28:11,920
ألم تعديني
553
00:28:11,920 --> 00:28:13,190
أن ترافقيني دائما
554
00:28:13,260 --> 00:28:16,450
♫ لأن الحب مثل الحلم ♫
555
00:28:13,310 --> 00:28:14,480
حتى أتقدم في العمر
556
00:28:15,000 --> 00:28:16,110
ويصبح شعري أبيض
557
00:28:16,200 --> 00:28:17,310
وتسقط أسناني
558
00:28:17,350 --> 00:28:19,030
وحتى لدينا أبناء كثيرون
559
00:28:17,600 --> 00:28:20,270
♫ إذا كانت الرياح كلها لك ♫
560
00:28:19,030 --> 00:28:20,920
ونعيش حياة من السلام والهدوء؟
561
00:28:20,690 --> 00:28:24,700
♫ ملامحه لا تنطق بالمعاناة ♫
562
00:28:23,920 --> 00:28:24,720
ماذا
563
00:28:25,220 --> 00:28:28,200
♪ كل شخص يأتي بدون مضاعفة ♪
564
00:28:26,230 --> 00:28:27,750
هل تندمين الآن
565
00:28:28,400 --> 00:28:29,190
لا، لن أندم
566
00:28:28,450 --> 00:28:33,020
لماذا ترغب في أن تكون لطيفا؟
567
00:28:29,370 --> 00:28:30,810
إذن، لا تذهبي إلى أي مكان
568
00:28:31,740 --> 00:28:33,150
ابقي هنا معي
569
00:28:33,190 --> 00:28:36,250
♫ اللحظة التي تنظر فيها إلى عيني ♫
570
00:28:36,870 --> 00:28:40,000
♫ إجابة التقلبات ♫
571
00:28:40,860 --> 00:28:44,250
♫ لكن الوقت ♫
572
00:28:41,110 --> 00:28:41,910
لا يمكنني ذلك
573
00:28:43,840 --> 00:28:44,640
لا يمكنني ذلك
574
00:28:44,670 --> 00:28:48,090
♫ إخفاء الأمواج والدخان دائمًا ♫
575
00:28:48,590 --> 00:28:52,470
♫ تحت السحب إنه يوم جيد ♫
576
00:28:49,680 --> 00:28:50,720
لماذا لا يمكنك ذلك؟
577
00:28:51,920 --> 00:28:53,310
لماذا لا يمكنك ذلك؟
578
00:28:52,820 --> 00:28:56,470
♫ كأنها زهرة التان، تزهر لبرهة ثم تختفى ♫
579
00:28:58,330 --> 00:29:01,970
♫ الرياح والقمر في قلب الإنسان، وعظامه مشبعة بالعاطفة ♫
580
00:29:02,300 --> 00:29:05,750
♫ لكنه يجعل الناس وبعيدين كالأفق ♫
581
00:29:06,160 --> 00:29:10,040
♫ أتمنى أن أتحمل قسوة الصباح والمساء ♫
582
00:29:10,230 --> 00:29:13,540
♫ لأستبدلها بلحظة أسمع فيها صوت المطر بجانبك ♫
583
00:29:14,050 --> 00:29:17,290
♫ حتى أدرك ما هي المشاعر المنقوشة في القلب والروح ♫
584
00:29:18,000 --> 00:29:21,620
♫ عندما لا يسعني إلا أن أتذكرك ♫
585
00:29:22,040 --> 00:29:25,850
♫إذا ما زال هناك طريق للعيش معا مرة أخرى ♫
586
00:29:25,870 --> 00:29:30,580
♫أريد أن أذهب حتى لو اخترقت حياتي♫
587
00:29:31,890 --> 00:29:35,120
♫ الرياح والقمر في قلب الإنسان، وعظامه مشبعة بالعاطفة ♫
588
00:29:35,200 --> 00:29:36,110
دعينا نتزوج
589
00:29:35,930 --> 00:29:39,210
♫ لكنه يجعل الناس وبعيدين كالأفق ♫
590
00:29:39,680 --> 00:29:40,960
دعينا نتزوج
591
00:29:39,710 --> 00:29:43,840
♫ أتمنى أن أتحمل قسوة الصباح والمساء ♫
592
00:29:42,350 --> 00:29:44,510
أمام إله السماء والأرض
593
00:29:43,860 --> 00:29:47,090
♫ لأستبدلها بلحظة أسمع فيها صوت المطر بجانبك ♫
594
00:29:45,030 --> 00:29:45,830
قولي إنك على استعداد
595
00:29:45,830 --> 00:29:47,550
أن تكوني زوجة يوان تشونغ
596
00:29:47,580 --> 00:29:51,340
♫ حتى أدرك ما هي المشاعر المنقوشة في القلب والروح ♫
597
00:29:49,410 --> 00:29:50,210
هكذا
598
00:29:51,360 --> 00:29:55,030
♫ عندما لا يسعني إلا أن أتذكرك ♫
599
00:29:52,830 --> 00:29:54,070
سأتركك تغادرين
600
00:29:55,490 --> 00:29:59,170
♫إذا ما زال هناك طريق للعيش معا مرة أخرى ♫
601
00:29:59,190 --> 00:30:03,740
♫أريد أن أذهب حتى لو اخترقت حياتي♫
602
00:30:05,160 --> 00:30:10,480
♫أريد أن أذهب حتى لو اخترقت حياتي♫
603
00:30:20,920 --> 00:30:21,720
ماذا سنفعل الآن؟
604
00:30:21,960 --> 00:30:23,110
هل نسلك طريق الماء أم الطريق البري؟
605
00:30:24,960 --> 00:30:26,090
لننزل ونسأل
606
00:30:39,420 --> 00:30:41,700
على الرغم من عمر السلحفاة، لا يزال هناك وقت الانتهاء
607
00:30:42,200 --> 00:30:43,960
تقنية الحفاظ على الشباب هكذا أيضا
608
00:30:44,640 --> 00:30:46,110
الآن، قد اقترب الوقت
609
00:30:46,200 --> 00:30:47,410
ستكبرين في السن مرة أخرى
610
00:30:47,670 --> 00:30:48,670
ألا تخافين؟
611
00:30:49,270 --> 00:30:50,070
بالإضافة إلى ذلك
612
00:30:50,310 --> 00:30:51,790
حتى لو لم تفكري في نفسك
613
00:30:52,000 --> 00:30:53,550
يجب أن تفكري في عشيرتك
614
00:30:54,240 --> 00:30:55,880
أنت الآن حاكمة مدينة ياندو
615
00:30:56,270 --> 00:30:57,070
ولا تريدينهم
616
00:30:57,070 --> 00:30:58,400
أن تنتقم الآلهة منهم
617
00:30:58,420 --> 00:30:59,980
بسبب خداعك، أليس كذلك؟
618
00:31:00,660 --> 00:31:01,660
يا حاكمة المدينة تشي داي
619
00:31:02,100 --> 00:31:03,780
من يعرف الوضع، فهو بطل
620
00:31:04,420 --> 00:31:06,310
افعلي ما أطلبه منك
621
00:31:07,240 --> 00:31:08,030
يا تشي داي
622
00:31:08,590 --> 00:31:09,400
ما بك؟
623
00:31:09,790 --> 00:31:10,590
لا بأس
624
00:31:12,240 --> 00:31:13,030
إن الرجل
625
00:31:13,480 --> 00:31:14,440
طوله هكذا
626
00:31:14,920 --> 00:31:16,310
المرأة نحيفة جدا
627
00:31:18,160 --> 00:31:19,270
رجل وامرأة
628
00:31:20,200 --> 00:31:21,200
لأخمن
629
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
هل يقودان العربة
630
00:31:24,110 --> 00:31:25,550
قلت بوضوح
631
00:31:25,880 --> 00:31:27,400
هل رأيتَ الشخص الذي نبحث عنه؟
632
00:31:28,160 --> 00:31:29,240
أنتَ تفكر كثيرا
633
00:31:29,750 --> 00:31:30,550
لم أر
634
00:31:31,000 --> 00:31:31,960
إذا لم تر
635
00:31:32,270 --> 00:31:33,830
فلماذا تعرف ذلك بوضوح؟
636
00:31:33,990 --> 00:31:35,560
كيف لا أعرف ذلك
637
00:31:35,640 --> 00:31:36,750
هل أنتم أيضا
638
00:31:36,750 --> 00:31:38,480
ستذهبون لقتل الشيطان؟
639
00:31:40,570 --> 00:31:41,680
كيف تعرف
640
00:31:42,270 --> 00:31:44,920
أننا سنقتل الشيطان
641
00:31:45,000 --> 00:31:47,410
يبدو أنك ذكي
642
00:31:47,510 --> 00:31:49,350
لماذا تسأل عن كلام سخيف دائما؟
643
00:31:49,790 --> 00:31:50,680
لو كنت مكاني
644
00:31:50,830 --> 00:31:52,940
جاء أكثر من عشرة أشخاص ليسألكَ كل يوم
645
00:31:53,160 --> 00:31:54,750
هل ستعرف كل شيء؟
646
00:31:55,510 --> 00:31:56,800
أنتم
647
00:31:56,830 --> 00:31:58,830
لن تعيشوا حياة هادئة
648
00:31:59,200 --> 00:32:00,160
إذا كان لديكم وقت
649
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
قوموا بأشياء جيدة
650
00:32:01,590 --> 00:32:02,880
أليس جيدا؟
651
00:32:03,350 --> 00:32:04,720
اليوم، تقتلون الشيطان
652
00:32:04,830 --> 00:32:06,070
غدا، تقتلون الإله
653
00:32:06,270 --> 00:32:07,240
هل تعرفون
654
00:32:07,240 --> 00:32:08,510
لا يستطيع الناس
655
00:32:08,510 --> 00:32:09,880
حتى تحمل تكاليف أكل السمك
656
00:32:14,270 --> 00:32:15,110
لنذهب
657
00:32:15,590 --> 00:32:16,830
إنه لا يعرف أي شيء
658
00:32:19,070 --> 00:32:20,720
لنجرب حظنا ونسلك طريق الماء
659
00:32:21,100 --> 00:32:21,900
لنسلك الطريق البري
660
00:32:25,230 --> 00:32:26,710
أعلم أين سنجدهما
661
00:32:29,270 --> 00:32:30,660
[الهدوء والأناقة]
662
00:32:41,480 --> 00:32:42,110
لاحظت أنكِ في المساء
663
00:32:42,110 --> 00:32:43,070
لم تأكلي الكثير
664
00:32:44,240 --> 00:32:45,240
قد طبخت بعض العصيدة
665
00:32:46,030 --> 00:32:47,000
هل تريدين أن تجربيها؟
666
00:33:04,400 --> 00:33:05,440
هل أنت غاضبة مني؟
667
00:33:05,590 --> 00:33:06,400
لا
668
00:33:10,640 --> 00:33:11,440
يا تان ين
669
00:33:12,750 --> 00:33:14,110
هل أخبركِ أحد
670
00:33:15,030 --> 00:33:15,880
أنكِ
671
00:33:16,890 --> 00:33:18,400
لا تجيدين الكذب
672
00:33:21,660 --> 00:33:22,450
من سوء الحظ
673
00:33:24,110 --> 00:33:25,110
لقد قابلتِني
674
00:33:25,790 --> 00:33:27,160
أنا أفضل كاذب
675
00:33:28,390 --> 00:33:29,630
في هذا العالم
676
00:33:31,080 --> 00:33:31,990
في المستقبل
677
00:33:32,590 --> 00:33:35,070
أنا متأكد من أنني سأخدعك
678
00:33:37,870 --> 00:33:39,060
لا تقل هذا
679
00:33:43,000 --> 00:33:43,620
حسنا
680
00:33:45,480 --> 00:33:46,640
أقسم
681
00:33:47,240 --> 00:33:48,350
في حياتي
682
00:33:49,190 --> 00:33:50,400
لن أكذب عليكِ مرة أخرى
683
00:33:51,200 --> 00:33:52,270
إذا خالفتُ هذا الوعد
684
00:33:52,580 --> 00:33:54,100
فستدمر روحي
685
00:33:54,750 --> 00:33:56,070
ولن أعيش أبدًا
686
00:33:56,240 --> 00:33:57,680
لا أسمح لك أن تقول هذا
687
00:34:17,480 --> 00:34:18,360
لا تلوميني
688
00:34:20,110 --> 00:34:21,230
لا تغضبي مني
689
00:34:22,320 --> 00:34:23,480
ولا تتجاهليني
690
00:34:24,710 --> 00:34:25,550
أعرف
691
00:34:26,070 --> 00:34:27,280
يجب ألا أجبركِ
692
00:34:29,469 --> 00:34:30,840
لكن، عليك أن تفهميني
693
00:34:33,070 --> 00:34:34,710
ليس لدي أي حل
694
00:34:38,110 --> 00:34:39,440
أنا خائف مؤخرا
695
00:34:40,170 --> 00:34:41,860
كالعودة إلى طفولتي
696
00:34:42,480 --> 00:34:43,889
الكوابيس ليلاً ونهارا
697
00:34:45,320 --> 00:34:46,719
أخشى عندما أفتح عيني
698
00:34:48,710 --> 00:34:49,880
تختفين
699
00:34:51,840 --> 00:34:52,920
لا يمكنني أن أسألكِ
700
00:34:53,030 --> 00:34:54,190
ولا أجرؤ على سؤالكِ
701
00:34:55,670 --> 00:34:56,480
لم أشعر بهذا الخوف
702
00:34:56,480 --> 00:34:57,880
منذ فترة طويلة
703
00:34:58,440 --> 00:34:59,810
أعرف أنني فقدت السيطرة
704
00:35:00,000 --> 00:35:00,960
لكنني
705
00:35:03,030 --> 00:35:04,190
أريد فقط
706
00:35:04,190 --> 00:35:05,400
الحصول على شيء ما
707
00:35:13,550 --> 00:35:15,190
بالتأكيد سأعود
708
00:35:17,510 --> 00:35:19,230
مهما حدث
709
00:35:19,640 --> 00:35:21,480
سأعود إلى جانبكَ
710
00:35:21,840 --> 00:35:23,400
سأبقى معك دائمًا
711
00:35:24,440 --> 00:35:25,840
لقد وعدتكَ
712
00:35:34,110 --> 00:35:35,070
لماذا
713
00:35:36,760 --> 00:35:37,880
تحبين البكاء الآن
714
00:35:42,610 --> 00:35:43,780
لا أحب البكاء
715
00:35:48,880 --> 00:35:51,680
♫ هناك الكثير من الأحلام القديمة ♫
716
00:35:52,120 --> 00:35:55,140
♫ أين سقطت الثلوج ♫
717
00:35:55,920 --> 00:35:59,760
♫ واجهتنا كارثة كبيرة في هذه الدنيا♫
718
00:35:59,790 --> 00:36:02,610
♫ من لا علاقة له به ♫
719
00:36:02,920 --> 00:36:03,710
يا جي تان ين
720
00:36:05,070 --> 00:36:06,440
أنت الفتاة الخرساء من جبل وو
721
00:36:06,200 --> 00:36:08,870
♫هناك تموج طفيف في العيون♫
722
00:36:07,720 --> 00:36:09,030
أنت الشخص
723
00:36:09,130 --> 00:36:12,620
♫ من يدري تقلبات أيامي، دفئها وبردها؟ ♫
724
00:36:09,480 --> 00:36:11,150
الذي يعبده الكثير من الناس كإلهة
725
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
عليك الوفاء
726
00:36:13,320 --> 00:36:14,150
بوعدك
727
00:36:13,480 --> 00:36:17,310
♫إذا بقينا معًا، فمن الصعب أن نقول إننا في حالة حب♫
728
00:36:16,190 --> 00:36:17,320
بما أنك قد قلت
729
00:36:17,330 --> 00:36:20,360
♫سأكافئك ببقية حياتي♫
730
00:36:17,590 --> 00:36:18,630
إنك سترافقينني
731
00:36:18,920 --> 00:36:20,400
يجب أن ترافقينني دائما
732
00:36:21,320 --> 00:36:22,480
بما أنك قد قلت
733
00:36:21,630 --> 00:36:23,630
♫على سقوطك في العالم البشري♫
734
00:36:22,590 --> 00:36:23,960
إنك ستبقين بجانبي
735
00:36:23,800 --> 00:36:25,800
♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫
736
00:36:25,150 --> 00:36:25,880
فيجب أن تبقين دائما
737
00:36:25,880 --> 00:36:27,110
بجانبي
738
00:36:26,110 --> 00:36:29,890
♫أنا على الشاطئ بجانبك♫
739
00:36:29,670 --> 00:36:31,400
أنا ابن عائلة جيدة أيضا
740
00:36:30,220 --> 00:36:32,220
♫إذا كان بين الوعود♫
741
00:36:32,150 --> 00:36:33,760
من أجل عشيرة البشر وقبيلة الثعالب
742
00:36:32,490 --> 00:36:34,300
♫نظرة أخرى عابرة♫
743
00:36:33,760 --> 00:36:34,710
لقد ذهبت إلى ساحة المعركة
744
00:36:34,550 --> 00:36:38,120
♫سأتردد في قول الوداع♫
745
00:36:35,230 --> 00:36:36,360
لقد خضت المعارك
746
00:36:36,760 --> 00:36:38,320
ولدي أوسمة الشرف
747
00:36:38,790 --> 00:36:41,180
♫تبرد الدموع ♫
748
00:36:39,960 --> 00:36:40,590
لا يمكنكِ
749
00:36:40,590 --> 00:36:41,960
أن تكوني مثل كاذبة
750
00:36:41,210 --> 00:36:43,480
♫أفتقد نصفي♫
751
00:36:42,450 --> 00:36:43,940
بعد أن تستفيدي، تذهبين
752
00:36:43,510 --> 00:36:47,690
♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫
753
00:36:44,820 --> 00:36:46,260
مَن هي الكاذبة؟
754
00:36:48,500 --> 00:36:55,000
♫ليالي الشوق الطويلة تتدفق ليلا ونهارا♫
755
00:36:50,800 --> 00:36:51,590
يا تان ين
756
00:36:52,590 --> 00:36:53,760
ما قلتُه اليوم
757
00:36:55,280 --> 00:36:56,710
ليس في عجلة من أمري
758
00:36:57,760 --> 00:36:58,760
إن هذا الأمر
759
00:36:58,660 --> 00:37:01,330
♫هناك تموج طفيف في العيون♫
760
00:36:59,400 --> 00:37:00,840
لقد فكرت فيه لفترة طويلة
761
00:37:01,590 --> 00:37:05,080
♫ من يدري تقلبات أيامي، دفئها وبردها؟ ♫
762
00:37:01,710 --> 00:37:02,880
لكنّ اليوم
763
00:37:03,030 --> 00:37:04,480
هو الوقت المناسب
764
00:37:05,360 --> 00:37:06,920
في ذلك اليوم، عندما كنا في برج ياندو
765
00:37:06,140 --> 00:37:09,970
♫إذا بقينا معًا، فمن الصعب أن نقول إننا في حالة حب♫
766
00:37:07,960 --> 00:37:08,960
كنت أريد أن أقتل العالم
767
00:37:09,990 --> 00:37:13,030
♫سأكافئك ببقية حياتي♫
768
00:37:10,440 --> 00:37:11,630
أنتِ استدعيتني
769
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
منذ ذلك الوقت
770
00:37:14,030 --> 00:37:15,510
قررتُ
771
00:37:14,290 --> 00:37:16,290
♫على سقوطك في العالم البشري♫
772
00:37:16,460 --> 00:37:18,460
♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫
773
00:37:16,880 --> 00:37:17,800
طوال حياتي
774
00:37:18,480 --> 00:37:20,030
يجب أن أكون معكِ
775
00:37:18,780 --> 00:37:22,550
♫أنا على الشاطئ بجانبك♫
776
00:37:21,360 --> 00:37:23,030
أريدك أن تكوني زوجتي
777
00:37:22,810 --> 00:37:24,980
♫ سقط القمر على الشاطئ ♫
778
00:37:24,190 --> 00:37:25,320
بغض النظر عن أي شخص
779
00:37:25,010 --> 00:37:27,160
♫ اختفى الضوء المتلألئ أخيرًا ♫
780
00:37:25,630 --> 00:37:26,510
وأي شيء
781
00:37:27,180 --> 00:37:31,170
♫ كيف يمكن لقلبي أن يهدأ ♫
782
00:37:27,590 --> 00:37:28,840
لا يمكن التغيير
783
00:37:30,630 --> 00:37:31,670
حتى أنت
784
00:37:31,480 --> 00:37:33,880
♫تبرد الدموع ♫
785
00:37:32,920 --> 00:37:33,710
لا يمكنك التغيير
786
00:37:33,900 --> 00:37:35,900
♫أفتقد نصفي♫
787
00:37:35,950 --> 00:37:40,400
♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫
788
00:37:38,320 --> 00:37:39,110
لذلك
789
00:37:40,710 --> 00:37:48,020
♫ الضيف الوحيد الذي لا يستطيع النوم، لا يمكن تفسير المصير، لا توجد كلمات ♫
790
00:37:42,280 --> 00:37:43,400
هل تقبلين الزواج مني؟
791
00:37:45,230 --> 00:37:46,880
سأحبكِ بالتأكيد
792
00:37:47,890 --> 00:37:48,690
وسأحترمك
793
00:37:48,850 --> 00:37:51,090
♫على سقوطك في العالم البشري♫
794
00:37:49,460 --> 00:37:50,350
وسأحميك
795
00:37:51,110 --> 00:37:53,180
♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫
796
00:37:51,240 --> 00:37:52,550
كل شيء يأتي بعدك
797
00:37:53,380 --> 00:37:57,130
♫أنا على الشاطئ بجانبك♫
798
00:37:53,670 --> 00:37:54,960
سأهتم بكل أمورك
799
00:37:56,030 --> 00:37:57,110
يجب أن تعديني
800
00:37:57,460 --> 00:37:59,630
♫ سقط القمر على الشاطئ ♫
801
00:37:58,600 --> 00:37:59,730
حتى لو أرشدتني
802
00:37:59,660 --> 00:38:01,810
♫ اختفى الضوء المتلألئ أخيرًا ♫
803
00:38:01,550 --> 00:38:02,710
عليك أن ترشديني حتى النهاية
804
00:38:01,830 --> 00:38:05,810
♫ كيف يمكن لقلبي أن يهدأ ♫
805
00:38:06,130 --> 00:38:08,520
♫تبرد الدموع ♫
806
00:38:08,550 --> 00:38:10,550
♫أفتقد نصفي♫
807
00:38:10,590 --> 00:38:15,040
♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫
808
00:38:15,360 --> 00:38:25,250
♫ الضيف الوحيد الذي لا يستطيع النوم، لا يمكن تفسير المصير، لا توجد كلمات ♫
809
00:38:47,880 --> 00:38:49,550
خطك جيد
810
00:38:49,880 --> 00:38:50,760
انظر
811
00:38:51,010 --> 00:38:52,050
ما رأيك في خطي؟
812
00:38:52,400 --> 00:38:53,320
دعيها ترى
813
00:38:54,640 --> 00:38:55,740
يا جي تان ين، يا جي تان ين
814
00:38:55,880 --> 00:38:57,320
انظري إلى الكلمة "سعادة" التي كتبتها
815
00:38:56,840 --> 00:38:58,130
♫ الاستماع ♫
816
00:38:58,150 --> 00:39:01,650
♫ أوراق الشجرة تطرق اليراعات في مزهرية ♫
817
00:38:59,400 --> 00:39:00,280
ما المشكلة؟
818
00:39:01,000 --> 00:39:01,670
هذا الأمر
819
00:39:01,670 --> 00:39:03,030
لا أحتاج إلى مساعدتك
820
00:39:01,680 --> 00:39:04,640
♫ تشكّلت تموّجات رقيقة ♫
821
00:39:03,030 --> 00:39:04,280
يمكننا القيام بذلك
822
00:39:05,150 --> 00:39:07,070
أنا سعيدة، أريد المساعدة
823
00:39:05,540 --> 00:39:06,910
♫ جناح السحاب ♫
824
00:39:06,930 --> 00:39:08,890
♫ الشراب الدافئ مع أنغام الوتر ♫
825
00:39:07,320 --> 00:39:09,150
بعد زواجكما
826
00:39:09,090 --> 00:39:13,550
♫رائحة العطر مثل القلم ترسم أنت♫
827
00:39:09,150 --> 00:39:10,550
هل يمكنكما المغادرة؟
828
00:39:12,360 --> 00:39:13,150
أنت تحلمين
829
00:39:14,280 --> 00:39:15,440
♫ الليلة ♫
830
00:39:15,280 --> 00:39:16,360
ماذا تقصد بالحلم؟
831
00:39:15,600 --> 00:39:19,460
♫ همس الشوق المخمور يكتنفه الصقيع والثلج ♫
832
00:39:16,760 --> 00:39:18,360
ماذا تقصد بالحلم؟
833
00:39:18,360 --> 00:39:19,670
يعني أنك تحلمين
834
00:39:19,480 --> 00:39:22,330
♫ لا أستطيع أن أفتقدك ♫
835
00:39:21,070 --> 00:39:22,710
أنظري يا ين
836
00:39:22,720 --> 00:39:24,360
♫ أتمنى فقط ♫
837
00:39:23,590 --> 00:39:24,320
لن أنظر
838
00:39:24,320 --> 00:39:25,670
أنا مشغولة في طبخ كعكة الزفاف
839
00:39:24,380 --> 00:39:26,210
♫ أن تبقى هذه الأيام صافية ♫
840
00:39:25,670 --> 00:39:26,440
انظري
841
00:39:26,440 --> 00:39:27,630
انظري إذا كنت أقص بشكل جيد أم لا
842
00:39:26,620 --> 00:39:30,790
♫في الضوء العائم، أنا معك في النسيم♫
843
00:39:28,510 --> 00:39:29,320
ليس جميلا
844
00:39:30,030 --> 00:39:30,920
أليس جميلا؟
845
00:39:31,400 --> 00:39:32,370
♫ تهب الرياح ♫
846
00:39:31,670 --> 00:39:33,000
أعتقد أنه جميل
847
00:39:32,400 --> 00:39:33,790
♫ تهب المناظر ♫
848
00:39:33,880 --> 00:39:34,760
لماذا لا تعلمينني؟
849
00:39:34,000 --> 00:39:35,540
♫ تهب مزاجي ♫
850
00:39:34,760 --> 00:39:35,630
لنقص معًا
851
00:39:35,570 --> 00:39:39,210
♫ تهب عليّ، أنا متأكد من أنك قدري ♫
852
00:39:35,710 --> 00:39:36,880
ألم أقل لكَ
853
00:39:36,920 --> 00:39:38,800
سأطبخ كعكة الزفاف وأنت تلصق النافذة
854
00:39:38,800 --> 00:39:40,030
لا تزعجني
855
00:39:39,840 --> 00:39:41,080
♫كلما اقتربت ♫
856
00:39:40,110 --> 00:39:40,920
أنتِ
857
00:39:41,070 --> 00:39:41,960
أنت لا ترافقينني؟
858
00:39:41,110 --> 00:39:42,710
♫ كلما تحولت مثل حلم ♫
859
00:39:42,000 --> 00:39:42,800
لن أرافقك
860
00:39:42,740 --> 00:39:44,110
♫ كلما زادت نشوتي ♫
861
00:39:44,130 --> 00:39:48,450
♫ لا أستطيع أن أقول كل ما أتطلع إليه معك ♫
862
00:39:44,230 --> 00:39:45,030
إذن
863
00:39:46,190 --> 00:39:46,960
سأكون هنا معك
864
00:39:46,960 --> 00:39:48,280
لطبخ كعكة الزفاف
865
00:39:48,580 --> 00:39:49,580
♫ تهب الرياح ♫
866
00:39:49,600 --> 00:39:51,360
♫ تهب السحاب ♫
867
00:39:50,400 --> 00:39:51,190
لا
868
00:39:51,410 --> 00:39:53,060
♫ تهب ضوء القمر ♫
869
00:39:53,080 --> 00:39:57,260
♫ فأيقظتني كأنني استيقظت من حلم ♫
870
00:39:57,290 --> 00:39:58,520
♫ تهب الرياح ♫
871
00:39:58,540 --> 00:40:00,130
♫ جعلت عينيّ تحمران ♫
872
00:40:00,160 --> 00:40:02,160
♫ تدفئ وعدي ♫
873
00:40:02,270 --> 00:40:05,790
♫ تهبنا بهدوء ♫
874
00:40:05,820 --> 00:40:08,500
♫تدريجيًا في وضع جيد ♫
875
00:40:10,480 --> 00:40:11,450
♫ تهب الرياح ♫
876
00:40:11,470 --> 00:40:12,870
♫ تهب المناظر ♫
877
00:40:13,080 --> 00:40:14,620
♫ تهب مزاجي ♫
878
00:40:14,650 --> 00:40:18,290
♫ تهبني، أنا متأكد من أنك مقدر ♫
879
00:40:18,920 --> 00:40:20,160
♫كلما اقتربت ♫
880
00:40:20,190 --> 00:40:21,790
♫ كلما تحولت مثل حلم ♫
881
00:40:21,810 --> 00:40:23,180
♫ كلما زادت نشوتي ♫
882
00:40:23,210 --> 00:40:27,530
♫ لا أستطيع أن أقول كل ما أتطلع إليه معك ♫
883
00:40:27,660 --> 00:40:28,660
♫ تهب الرياح ♫
884
00:40:28,680 --> 00:40:30,440
♫ تهب السحاب ♫
885
00:40:30,490 --> 00:40:32,140
♫ تهب ضوء القمر ♫
886
00:40:32,160 --> 00:40:36,340
♫ فأيقظتني كأنني استيقظت من حلم ♫
887
00:40:36,360 --> 00:40:37,590
♫ تهب الرياح ♫
888
00:40:37,620 --> 00:40:39,210
♫ جعلت عينيّ تحمران ♫
889
00:40:39,240 --> 00:40:41,240
♫ تدفئ وعدي ♫
890
00:40:41,350 --> 00:40:44,870
♫ تهبنا بهدوء ♫
891
00:40:45,120 --> 00:40:47,810
♫تدريجيًا في وضع جيد ♫
892
00:41:09,920 --> 00:41:10,720
يا يوان تشونغ
893
00:41:18,400 --> 00:41:19,200
ما المشكلة؟
894
00:41:26,190 --> 00:41:27,000
لا بأس
895
00:41:28,960 --> 00:41:29,960
يبدو أن هناك شيء ما
896
00:41:30,670 --> 00:41:31,590
ماذا حدث معك؟
897
00:41:44,320 --> 00:41:46,190
لقد رأيتكَ في حلمي
898
00:41:50,150 --> 00:41:51,590
ارتديتَ هذه الملابس
899
00:41:53,000 --> 00:41:54,190
تبدو مخيفًا جدًا
900
00:41:58,680 --> 00:41:59,470
في حلمك
901
00:42:03,590 --> 00:42:04,760
الحلم معاكس
902
00:42:06,840 --> 00:42:08,280
كم أنا مخيف في حلمك
903
00:42:09,230 --> 00:42:12,150
كم أنا سعيد في الحقيقة
904
00:42:16,590 --> 00:42:17,510
هل قبلتكِ
905
00:42:18,480 --> 00:42:19,360
في الحلم؟
906
00:42:39,980 --> 00:42:40,790
لذلك
907
00:42:41,880 --> 00:42:43,320
ذلك ليس أنا الحقيقي
908
00:42:47,630 --> 00:42:48,800
هل ما زلتِ خائفة الآن
909
00:43:29,690 --> 00:43:30,480
الحاجز
910
00:43:42,090 --> 00:43:42,970
جاء شخص ما
63260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof