Original subtitles

[لحظة تبقى للأبد]

[الحلقة الثالثة]

جيد

النفاق وجنون العظمة

والجهل والحسد والقسوة

كل الشرور في العالم

تنبع منها كلها

كل البشر يعانون من ذلك

وأنت لست استثناء

فقط إذا ختمت الأداة المقدسة

واستخدمت جسدك البشري لتفهم قوانين الكون

والخطايا الخمس

عندها فقط ستتاح لك الفرصة لتصبح إلهاً

الأحمق غبي

والجاهل أعمى القلب

الجهل والغباء، والأفكار غير الواضحة

كل هذه تُعد خطايا

يمكن للبشر أن يكونوا جاهلين

يمكنهم أن يكونوا مصابين بجنون العظمة

يمكنهم أن يكونوا حسودين ومنافقين

وحتى وحشيين

لكن الآلهة لا يمكنها ذلك

أنت لا يمكنك ذلك

الآلهة لا يمكنها ذلك

‫نعم، أيها الكاهن الأعظم‬

‫لا يمكنك‬ ذلك

الكاهن الأعظم

يمكنك بالتأكيد أن تصبح إلها

الجميع يؤمن بك

نعم

يجب أن تصبح إلها

يجب أن تصبح إلهًا

يجب أن تصبح إلهًا

يجب أن تصبح إلهًا

بالتأكيد يمكنك أن تصبح إلهًا

لقد صدق ذلك

صدق ذلك

رغم أن لديه قوة تضاهي السماء

لكنه في النهاية ليس سوى

طفل صغير جاهل

تحت تأثير الرأي العام

كيف لا يصدق ذلك؟

‫مع السلامة أيها الكاهن الأعظم‬

‫مع السلامة أيها الكاهن الأعظم

لقد ختمته السلسلة الذهبية

لقد سُجن لمدة أربعين عامًا

أنا لا أفهم

إنه الكاهن الأعظم خاصتكم

هو من قادكم

للقضاء على محاربي الشياطين

لماذا تعاملونه بهذه الطريقة؟

بسبب

الخوف

الخوف؟

ما الذي تخافون منه؟

لقد قتلنا والديه وأقاربه

في ذلك الوقت، قبيلتنا

حصلت بالصدفة على اليد اليسرى الإلهية

من أجل العثور على

الشخص القادر على التحكم باليد الإلهية

اختبرنا الشباب في القبيلة واحدًا تلو الآخر

لكن لم ينجح أحد

لم ينجح أحد

عائلات أولئك الشباب

عندما سمعوا بهذا الأمر

اتحدوا معًا

وصعدوا إلى قمة تيان تشيوي للمطالبة بتفسير

أرادوا أخذ أطفالهم بعيدًا

أطلقوا سراح ابني

أرجوكم، ارحمونا

أطلقوا سراح ابني

أرجوك أيها الشيخ، ارحمنا

أطلق سراح أبنائنا

أرجوك، أطلق سراح ابني يوان تشونغ

ومن غير المتوقع

نشب صراع

مات الكثير من الناس في ذلك اليوم

لم يكن لدينا خيار

اضطررنا إلى اختلاق كذبة له

قلنا له إن عائلته

قُتلت على يد محاربي الشياطين

لكن بعد انتهاء الحرب

لا يمكننا إخفاء الحقيقة إلى الأبد

أنتم تخافون منه

لذلك تريدون التخلص منه

محاربو الشياطين لم يعودوا موجودين

الآلهة والشياطين أيضًا لم يعودوا موجودين

لا ينبغي أن يكون في هذا العالم

اليد اليسرى الإلهية

لا ينبغي أن تكون موجودة

هذا سيئ

لقد ارتدت القوة الإلهية عليّ بسبب استخدامها بتهور

أنا لست هكذا

أنا لست هكذا

أنا لست هكذا

أنا لست هكذا

أنا لست هكذا

أنا لست هكذا

أنت هكذا

أنت تحب الغرور

تستمتع بشعور كونك بطلاً

لكنك لا تملك القوة

إن كل قوتك

تأتي من اليد اليسرى الإلهية

تأتي من هذا

الشيء الذي لا ينتمي إليك

أنت تعتمد على شيء لا ينتمي إليك

حصلت على أعلى درجات الشرف

والثناء

اسأل نفسك بصدق

ألست منافقا؟

لا، أنا لست كذلك

بل أنت كذلك

أنت عنيد

ومتكبر

إذا كان هناك من يعارضك

سوف تجادله بغضب

وتتعصب لرأيك الشخصي

في السنوات الأخيرة، أصبحت أقل استعدادًا للاستماع

لآراء الآخرين

فقط أنت على صواب

أنت لا تحترم إلا نفسك

أنت لا تثق إلا بنفسك

ولكن هل تفهم حقا كل شيء؟

بهذه الطريقة

ألست مصاباً بجنون العظمة

أنت تهذي، أنت تهذي

في رأيك

من منا لا يهذي؟

لقد غادرت منزلك في سن مبكرة

وانضممت للجيش لسنوات عديدة

لم تقرأ الكثير من الكتب

بالطبع أنت لا تفهم

ما معنى العلاقات الإنسانية وخبرة الحياة

الأحمق هو غبي

والجاهل يكون أعمى القلب

أنت تغلق عينيك وتسد أذنيك

غير متعلم وغير ماهر

ومع ذلك ما زلت فخورا بنفسك

تعتقد أنك مختلف عن الآخرين

أليس هذا غباء؟

أليس هذا جهلا؟

وما زلت تحلم بأن تصبح إلها الآن

لا

لا

أنا لست كذلك

لا أريد أن أصبح إلها

أنت لا تريد أن تصبح إلها

اصمت أنت، اصمت

هل تريد أن تصبح إلها لنفسك؟

لقد كانت اليد اليسرى الإلهية هي التي اختارتك

وهذا يعني أن العوالم الستة اختارتك

إن ما تحمله على كتفيك

هو مسؤولية قبيلة الثعالب

والعالم البشري والعوالم الستة

هذا العالم يجب أن يكون به إله

يجب أن تصبح إلها

تريد الاستسلام

هذا يعني تخليك عن العالم البشري

وتخليك عن العوالم الستة

أنت قاس حقًا

لا تستمع إليهم

أنت فقط تريد

أن تكون شخصا عاديا

من لا يريد أن يكون شخصا عاديا؟

مثل تانغ هوا

محبوب من قبل الكثير من الناس

لا أحد يتهمه

لا أحد يلومه

ليس مثلك

كُسرت إحدى يديك

وهزمت محاربي الشياطين

ولكنك ما زلت غير قادر على

تلبية توقعاتهم

لا

فلتغار منه إذاً

لماذا يمكنه هو أن يعيش

حياة كهذه

وأنت لا يمكنك

فلتغار منه إذاً

فلتغار منه إذاً

لا

لا

أنا لست هكذا

عليك أن تتخلص من الخطايا الخمس

عليك أن تتجاوز بحر الرغبات في هذا العالم

يوان تشونغ

لديك جنون العظمة

عليك أن تجعل قلبك هادئاً لتتمكن من الخروج

وإلا ستبقى هنا إلى الأبد

يوان تشونغ، يوان تشونغ، يوان تشونغ

جي تان ين

♫هناك تموج طفيف في العيون♫

لماذا أنتِ هنا؟

لقد عرفتُ منذ زمن أن كل الكائنات الحية في هذا العالم

♫من يدري بشأن الصعود والهبوط في حياتي♫

تعاني من الألم

لماذا لا تتحدثين؟

ولكنك

♫إذا بقينا معًا، فمن الصعب أن نقول إننا في حالة حب♫

♫سأكافئك ببقية حياتي♫

♫على سقوطك في العالم البشري♫

♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫

♫أنا على الشاطئ بجانبك♫

♫إذا كان بين الوعود♫

♫نظرة أخرى عابرة♫

♫سأتردد في قول الوداع♫

♫تبرد الدموع ♫

♫أفتقد نصفي♫

♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫

♫ليالي الشوق الطويلة تتدفق ليلا ونهارا♫

لقد حضنته

لماذا حضنتك؟

أنا أعرف

يبدو أنها معجبة بك

أنا أشفق عليه

لقد قاموا بخداعه

قالوا له

إذا تخلى عن رغباته

وتخلص من الخطايا الخمس

فسيصبح إلهًا

أليس هذا خداعا؟

هل يجب أن يكون الإله

مثل الحجر أو البلاط دون رغبات؟

يجب عليه التخلي عن مشاعره

انظر

على سبيل المثال، أنت يا لونغ بوه

أنت أيضا

نهم وتحب الشرب

وجبان وكسول

ومع ذلك أصبحت إلهًا

هذا يدل على أن

ما قالوه كان خاطئًا تمامًا

تحدثي عنه فقط

لماذا تتحدثين عني؟

إن قصدي هو

أن يوان تشونغ قد تم خداعه

باسم مساعدته في الممارسة

لقد قاموا بختمه

وسجنوه في قمة تيان تشيوي

لم يُطلق سراحه إلا بعد أربعين عامًا

تلك الأفعال الشريرة

من المحتمل جدا أنهم هم

من ارتكبوها باسمه

ماذا إذاً؟

لذلك أشعر بالشفقة عليه

لم أستطع منع نفسي من أن أحضنه

وأواسيه

يا تان ين

أشعر أنكِ

لستِ على ما يرام

كيف لا أكون على ما يرام؟

لقد عرفنا بعضنا البعض لأكثر من ألف عام، أليس كذلك؟

رغم أنكِ طيبة

لكنكِ لستِ شخصًا عاطفيًا بشكل مفرط

لماذا هذه المرة تحديدا

تهتمين كثيرا لأمر الكاهن الأعظم

لقبيلة الثعالب؟

طلبتُ منك التحقيق في أمرها من قبل

كيف كانت نتائج التحقيق؟

هويتها وخلفيتها واضحة تماما

لا يوجد ما يثير الشك

لماذا تنظر إليّ هكذا؟

كيف حققت في الأمر؟

سألت ذلك المسؤول البشري

الذي أحضرهن إلى هنا

إلى أين تذهب؟

لن أسأل الكثير عن شؤونكِ

لكن يا تان ين

مسألة نزولك إلى العالم السفلي للبحث عن اليد الإلهية

معروفة في العالم الإلهي بأكمله

حتى هؤلاء الأشخاص من قسم الرعد

وشيوخ القواعد الدينية يعرفون بالأمر

هل فكرتِ من قبل

إذا لم تتمكني من إعادة

اليد اليسرى الإلهية إلى السماء بنجاح

ما الذي سيحدث؟

بالإضافة إلى ذلك، إن اليد اليسرى الإلهية

ذات أهمية كبيرة لنا نحن عشيرة الآلهة

حتى لو كان كل ما قلتيه

عن كون الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب

شخص طيب

لكن بالمقارنة مع تاي خه

والعوالم الستة

ما هو الأكثر أهمية؟

لا يمكننا المقارنة بهذه الطريقة

لماذا لا يمكننا المقارنة هكذا؟

جي تان ين

إنه ينادي عليّ

يجب أن أذهب الآن

لم أنته من الحديث بعد

جي تان ين

الكاهن الأعظم

هل أنتِ مشغولة؟

إذاً تعالي معي

الكاهن الأعظم

لديك اليد اليسرى الإلهية

أنت نصف إله

من المفترض أن تكون محصنًا ضد جميع الأمراض

لكن السلسلة الذهبية خاصتك تقيدك

ليس فقط أنها تجردك من قواك السحرية

بل تجعلك مثل البشر العاديين

تتعب وتمرض

وماذا إذاً؟

لذلك لا ينبغي عليك ارتداؤها

- الكاهن الأعظم - الكاهن الأعظم

إنهم يخافونك كثيرًا

يقولون إنك شخص قاس

ومزاجي ومتقلب

يقولون أيضًا إنك مترف ومنحل

وفاسق بلا حدود

لست فقط قاسيًا وشهوانيًا

بل أيضًا جشع ومسرف

تشرب مائة جرة من النبيذ كل يوم

إذا لم تسر الأمور كما تريد

فإنك تقتل الآخرين

مائة جرة

هذه كمية هائلة حقًا

ألست غاضبا؟

لماذا يجب أن أغضب؟

إنهم يسيئون فهمك

وهم يشوهون سمعتك أيضا

الجشع والغضب والجهل والكبرياء والشك

تخلق الأفعال السيئة

وتعيق طريق الممارسة الروحية

فهم الطريق وتنقية القلب

هذه هي مهمتي في الأساس

ما يقولونه عني

ما علاقتي بذلك؟

لماذا تهتمين بي كثيرا هكذا؟

قال تسي في

أنكِ معجبة بي

معجبة بك

بالتفكير بعناية

يبدو أنكِ منذ البداية

كنتِ تعرفين هويتي

ذلك اليوم في اجتماع اختيار الخادمات

عندما رأيتني أظهر

لم تُظهري أي دهشة على الإطلاق

سمعت أن العديد من نساء البشر

معجبات بتانغ هوا

من أجل الدخول إلى قصر جين شيا

يبذلن قصارى جهدهن

لم أتوقع

أنني سأواجه مثل هذا الموقف أيضًا

لا تفكر بشكل خاطئ

أنا مختلفة عنهن

حسنًا

هل ستذهب هكذا؟

لم أنته من الحديث بعد

أعطني إياها

دعني أساعدك في إدخالها

لا داعي لذلك

إنه يحتاج كل يوم

لقراءة الكثير من الكتب

هذا جزء من واجباته

يساعده ذلك في ممارسته الروحية

هل تصدق ذلك أيضا؟

لقد أتيت

لدي بعض الأشياء التي يجب أن أدونها

سأتحدث معكِ لاحقًا

أنت من الجنس السماوي

هل قراءة كل هذه الكتب مفيدة لك؟

بالطبع

الكتب مثل الدواء

القراءة الجيدة يمكن أن تعالج الجهل

إذا الجهل أيضًا خطيئة

أليس كذلك؟

هذا صحيح

الجهل أيضًا خطيئة

سيدي

مجلس الشيوخ في القبيلة

زاد عدد الحراس للدوريات

تم تفعيل التشكيل الدفاعي الكبير في الجبل أيضًا

هل بتلك التشكيلات الكبيرة

يمكنهم التعامل مع محاربي الشياطين؟

يعتقد مجلس الشيوخ أنهم قادرون على ذلك

سيدي، انظر

ما هو رد الفعل في القبيلة الآن؟

الجميع في حالة تأهب قصوى

قام مجلس الشيوخ بالفعل بالتعجيل

في استدعاء جميع الأفراد الموجودين في الخارج

يبحثون في كل مكان عن آثار قبيلة محاربي الشياطين

إذا صادفوا أي شخص مشبوه

فسيعتقلونه أولاً ثم يحققون معه لاحقًا

حتى أنهم أرسلوا أشخاصا إلى قبيلة البشر

للحصول على المعلومات

باختصار

لقد أصبحوا خائفين

حقا؟

من الجيد أنهم خائفون

إلى أين ستذهبون؟

اليوم سنذهب إلى قمة تيان تشيوي

إنه يوم تنقية الروح

تنقية الروح؟

هذه حلويات من قمة شياو شيانغ

أحضرتها لكم للتو

سآكلها عندما أعود

هل تشعر بتوعك؟

هذا إذاً هو قصر ليو جياو

إنه حقا فخم ومهيب

يا تان ين

ماذا تفعلين هنا؟

لقد انضممت إلى قمة ياو شيانغ

أنا الآن أتبع الشيخة شين ياو

‫جئت لإرسال الدواء إلى الكاهن الأعظم‬

‫سمعت أن جسم الكاهن الأعظم ضعيف‬

يحتاج كل شهر إلى تناول الحبوب العلاجية

التي تصنعها الشيخة شين ياو

لم أكن أتوقع حقا

أنه بجسد نصف إله

يمكنه أن يمرض

بالمناسبة

هناك أيضا إبريق من النبيذ الطبي في الداخل

إن الشيخة شين ياو

تطلب من الكاهن الأعظم‬

أن يتناوله قبل النوم خصيصا

إنه يساعد على النوم

سأذهب الآن إذاً

تريدين قتل يوان تشونغ

رغم أن هذا السم قوي

لكنك لن تتمكني من قتله

كتاب السهام السبعة ذو رأس المسمار

حتى لو كان يعتبر من

الطقوس السحرية القوية جدا

لكن للأسف

خطواتكِ ناقصة

كما توقعت أنتِ من أخذته

لولاي

لكنتِ قد اعتقلتِ في ذلك اليوم

ماذا تريدين؟

لا أريد شيئا

فقط

لا يمكنكِ قتله

إنه روح شريرة

إنه وحشي ومتعطش للدماء، يستعبد جميع الأعراق

كم عدد الذين ماتوا

من البشر تحت اضطهاد قبيلة الثعالب

خلال هذه السنوات؟

إنهم يعتبرون أنفسهم آلهة

ويعتبروننا حشرات وخنازير وكلاب

يمكنهم إساءة معاملتنا كما يشاؤون

وقتلنا كيفما أرادوا

هذه طريقة تعلمتها

من كتاب قديم

فقط بالبقاء بالقرب من العدو

على بعد عشرة أميال

وتلاوة اسم العدو بصمت

وصنع دمية من العشب

والصلاة ثلاث مرات يوميا

لمدة واحد وعشرين يوما متتاليا

يمكنك للصلاة تفريق الأرواح الثلاثة

والنفوس السبعة للعدو

وبذلك أستطيع الانتقام

لقد كافحت بشدة

للوصول إلى هنا

لولاكِ

لكنت قد نجحت بالفعل

لقد قلت لكِ

أن خطواتكِ ناقصة

حتى لو حطمتِ رأسكِ

فلن تتمكني من تحقيق ذلك

وأيضا

هو ليس شخصا سيئا

ما ذكرته لا علاقة له به

لا ينبغي أن يكون

هدفا لكراهيتكِ

سأقول مرة أخرى

إذا حدث ذلك مرة أخرى

لن أغطي عليكِ

يمكنكِ الذهاب الآن

أنت أيضا من البشر

لماذا تدافعين عن العدو؟

هل هو حقاً عدو؟

نعم

‫إنه الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب‬

لديه اليد اليسرى الإلهية

يمتلك قوة تحريك الجبال وقلب البحار

وقوة تدمر السماء والأرض

لماذا تدافعين عنه بهذه الطريقة؟

هل يجب أن يموت كل من يمتلك القوة؟

ماذا حصل له؟

لا شيء

المعلمة تشي داي

إن الوقت متأخر جدا

أين ستذهبين؟

كنت أنفذ أوامر الشيخة شين ياو

ذهبت لتوصيل الدواء إلى قصر ليو جياو

المعلمة تشي داي، لدي أمر آخر

سأذهب الآن

ما الذي حصل له بالضبط؟

لا يزال في حالة سيئة

ابقي معه

سأذهب إلى قمة ياو شيانغ

لأحضر الشيخة شين ياو

الكاهن الأعظم

كيف أنك بارد هكذا؟

هل أنت مريض؟

إنها الدراسة

هل هذا أيضا جزء من تدريبك؟

الكاهن الأعظم

الكاهن الأعظم

الكاهن الأعظم

لقد أتيت

لقد فقد الكثير من الدم ونبضه ضعيف

اليد اليسرى الإلهية تنقذه الآن

الشيخ دينغ شيوي

قام بتغيير تنقية الروح من مرة كل عشر أيام

إلى مرة كل خمسة أيام

جسده لا يستطيع تحمل ذلك

لماذا إذا

لم تخبروني في وقتٍ مبكر؟

قال يوان تشونغ

إن هذا يساعده في الممارسة

ولا يسمح لي بإخباركِ

أنتما

أخرجوه بسرعة

قوة هذا الحمام الطبي قوية جدا

جسده ضعيف جدا

لن يتحمل ذلك

اذهبي أنتِ أولاً

اذهبي إلى المطبخ وقومي بغلي المزيد من الماء

[قصر ليو جياو]

هل تحسن الآن؟

ماذا تفعلين هنا؟

الشيخة شين ياو بالداخل

سيكون بخير

ما هي تنقية الروح؟

إنها أحد واجباته الدراسية

هذه تقنية سرية للقبيلة

لا يمكنني إخباركِ بها

لا داعي لأن تبقي هنا طوال الوقت

لقد غير دينغ شيوي وقت تنقية الروح

لماذا لم تخبرني؟

ألا تعرفين هذا أيضا؟

هل تعتقد أن ذلك التدريب

مفيد لك حقا؟

إنه مفيد

بل وله فائدة كبيرة

للإنسان خمس خطايا

القسوة

جنون العظمة

النفاق

الحسد

الجهل

فقط من خلال الممارسة الشاقة

وتوحيد المعرفة والعمل

يمكنني التخلص من الخطايا الخمس

وتحقيق الألوهية

إن كلا من موهبتي وفهمي

ليسا سيئين أبداً

ولدي أيضًا اليد اليسرى الإلهية

أنا واثق

أنني سأجد الطريقة عاجلاً أم آجلا

لفهم الطريق العظيم

أنت

لا تقلقي يا شيخة شين ياو

هذه كلها طرق لا بد ليّ من المرور بها

أستطيع تحمل ذلك

إذا استرح جيدًا

سأذهب الآن

مع السلامة يا شيخة

هل أنت جائع أيها الكاهن الأعظم؟

قليلاً

ماذا تريد أن تأكل؟

خيوط السحاب بالزيت الأحمر

ماذا؟

يتم نقع خيوط السحاب في الماء

ثم تصفيتها بعد النقع لفترة

ثم يتم تقطيع الفلفل الأحمر إلى شرائح

وإضافة الملح والسكر وغيرها

ثم صب الزيت الساخن وخلطها جيدًا

ما هي خيوط السحاب تلك؟

ماذا عن حساء الفاصوليا؟

توفو قو يوي

لا بأس إذًا

العصيدة

هل العصيدة مناسبة؟

حسنا

انتظرني لحظة إذا

الكاهن الأعظم

هل فكرت سابقا

أن كل ما قالوه لك كان كذبا؟

إن الشك

نوع من جنون العظمة أيضًا

وجنون العظمة خطيئة

هل اعتدت على العيش في قصر ليو جياو؟

لا بأس

ماذا عن الكاهن الأعظم؟

كيف يعاملكِ؟

يعاملني جيدا

لقد جئت لرؤيتي اليوم

هل لديكِ أمر ما؟

نعم، في الواقع هناك أمر

هل تتذكرين سابقا

عندما كان شخصا ما يمارس اللعنات

في قمة شياو شيانغ

لقد فتشت غرفتكِ أيضًا

ولم أجد شيئًا في ذلك الوقت

لكن بالأمس

صادفت ليوي ياو في الطريق

كانت تبدو مضطربة ومذعورة

فتبعتها

هل يمكنكِ تخمين ما اكتشفته؟

لقد قالت

أنكِ كنتِ تغطين عليها

على مر السنين

في بعض الأحيان يكون هناك احتكاك

بين قبيلتنا وقبيلة الثعالب

يتباهى شعب قبيلة الثعالب بمكانتهم

ويعتبرون أنفسهم منقذين للعالم

شعبنا

لم يعد يرغب في تقديم القرابين لهم

بعض أفراد القبيلة المتطرفين

يعارضون قبيلة الثعالب

وهدفهم قتل الكاهن الأعظم‬

إن إرسال القتلة إلى الجبل

ليس بالأمر الجديد

من الواضح

أن ليوي ياو هي واحدة من هؤلاء الأشخاص

لكن ما يثير فضولي هو

من أنتِ؟

لقد حققت في أمركِ

خلفيتك نظيفة

وأصلكِ نقي

تبدين كما لو أنكِ

فتاة من عائلة نبيلة

لا تخرج من بيتها

ولكن

ممن تعلمتِ مهاراتكِ الحرفية؟

نحن البشر نحترم المهارات الحرفية

وهناك مدارس للحرف في كل مقاطعة ومدينة

كل الحرفيين مسجلون

لكنكِ لم تلتحقي بأي مدرسة

ولم تتتلمذي على يد أي معلم

فمن أين جاءت

هذه المهارات الحرفية المذهلة؟

من أين حصلتِ عليها؟

لماذا تضحكين؟

المعلمة تشي داي

هل هناك شيء تريدينه مني؟

إذا كنتِ تشكين في أمري فقط

فلديك ليوي ياو تحت تصرفك

يمكنك أن تفضحيني بسهولة

فلماذا تأتين إلى هنا لاستجوابي؟

إذا كان لديكِ أمر

لماذا لا تخبريني مباشرة؟

ربما يمكنني مساعدتكِ

لكن إذا كنتِ

تتحدثين بشكل غير مباشر

فلن أكون مهتمة بالاستماع

أريد أن أطلب مساعدتك

هل يمكنكِ فك هذا السوار المُقيد لي؟

لقد استيقظت

هل أنت ذاهب إلى قمة تيان تشيوي مرة أخرى؟

لا تذهب

تبدو ضعيفًا جدًا الآن

لقد تحسنت كثيرًا

هل يجب أن تذهب حقا؟

يجب أن أذهب

إذا سأرافقك

كنت على حق

لقد وقعت في حبك بالفعل

اجلس هنا، سأدفع الكرسي لك

بعد الاستلقاء لبضعة أيام

أصبحت عظامي لينة

الذهاب إلى قمة تيان تشيوي لتنقية الروح

مقارنة بتدريباتك السابق

هل هناك أي اختلاف؟

تدريب تنقية الروح هو اختبار لإرادتي

هل هو صعب؟

إنه مقبول

لكن في ذلك اليوم

لقد فقدت وعيك

وبقيت مستلقيًا في الغرفة لمدة ثلاثة أيام

إنه جزء من الاختبار

من الطبيعي أن نواجه بعض الصعوبات

بالمناسبة

عندما جئت إلى جبل فانغواي

ومررتِ بخليج الرمال البيضاء

هل تذوقت فاكهة القشدة الشائكة هناك؟

ما هي القشدة الشائكة؟

إنها فاكهة سوداء

صغيرة بحجم ظفر الإصبع فقط

مذاقها حامض

لكن طعمها حلو

إنها لذيذة جدًا

هذا مؤسف حقًا

الكاهن الأعظم

لقد تأخرت اليوم

لقد نمت أكثر من اللازم

إن تدريب تنقية الروح أمر مهم

قال الشيخ دينغ شيوي

يجب أن تكون دقيقًا في المواعيد

انتظريني هنا

ألا يمكنني الدخول معك؟

[منطقة محظورة، من يتجرأ على دخولها يُقتل]

‫يرجى أن ينتظر الكاهن الأعظم هنا‬

سأذهب لإخبار الشيخ دينغ شيوي

دعني أخرج

دعني أخرج

دعني أخرج

دعني أخرج

دعني أخرج

الكاهن الأعظم

آسف لإبقائك تنتظر

ما الخطب؟

الكاهن الأعظم خلال هذه الأيام‬

كيف كانت استراحتك؟

جيدة

سمعتُ أنه بعد عودتك في المرة الماضية

قامت الشيخة شين ياو

بالذهاب إلى قصر ليو جياو في منتصف الليل

هل كان هناك مشكلة في صحتك؟

أرى أن لون وجهك ليس جيدًا

هل تحتاج إلى بضعة أيام أخرى من الراحة؟

إن تدريب تنقية الروح للوصول إلى الطريق

حتى تضيع يوم هو خسارة بالنسبة لي

‫تهانينا أيها الكاهن الأعظم‬

يبدو أن ممارستك للطاوية

قد تحسنت مرة أخرى

لنبدأ

أجل

كيف الحال الآن؟

هل هو مؤلم؟

لقد أصبح الوقت ظهرا

متى سيحين موعد خروجه؟

عندما ينتهي تدريب تنقية الروح

بالطبع سيخرج

إذاً متى سينتهي من ذلك؟

من الصعب معرفة ذلك

قد يستغرق ساعتين أو ثلاث في أسرع وقت

وقد يستمر ليوم وليلة في أبطأ الحالات

كم عدد الاختبارات التي يجب أن يمر بها؟

حتى يُكمل تدريب تنقية الروح؟

جسده لا يزال ضعيفًا

أخشى أنه لن يتحمل لفترة طويلة

هل يمكن إنهاؤه في وقت أقرب؟

يا معلم، هذا يكفي

دعنا نتوقف هنا لليوم

هذا الدواء المقوي هو في الواقع