Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,580 --> 00:01:44,200
[لحظة تبقى للأبد]
2
00:01:45,080 --> 00:01:47,150
[الحلقة السادسة والعشرون]
3
00:01:47,789 --> 00:01:50,640
آمل أن يستخدم هذه القوة بحكمة
4
00:01:50,640 --> 00:01:52,840
تحت حماية الإلهة التي لا مثيل لها
5
00:01:52,840 --> 00:01:54,350
ليكمل حياته بسلام
6
00:01:54,350 --> 00:01:55,560
دون أن يخيب الأمل
7
00:01:56,130 --> 00:01:58,820
في الفرصة التي منحناه إياها
8
00:02:13,280 --> 00:02:14,710
لماذا أشرقت السماء فجأة؟
9
00:02:24,430 --> 00:02:25,240
جي تان ين
10
00:02:26,310 --> 00:02:27,280
هل ستعودين؟
11
00:02:28,430 --> 00:02:29,710
قد تكونين في خطر
12
00:02:30,710 --> 00:02:31,520
لن يحدث ذلك
13
00:02:31,590 --> 00:02:33,150
هل يجب عليكِ التدخل في أموره؟
14
00:02:35,220 --> 00:02:36,850
هل الآنسة جي هنا؟
15
00:02:38,360 --> 00:02:39,150
أنا هي
16
00:02:39,260 --> 00:02:40,950
هناك من طلب مني تسليمكِ رسالة
17
00:02:56,590 --> 00:02:57,400
تفضل، على مهلك
18
00:02:58,710 --> 00:02:59,680
زوجتي، لقد أتيتِ
19
00:02:59,800 --> 00:03:00,590
تفضلي بالدخول
20
00:03:08,590 --> 00:03:10,240
إذا كان لديك أمر مهم
21
00:03:10,240 --> 00:03:11,800
يمس السماوات والأرض
22
00:03:11,960 --> 00:03:13,150
فبإمكانك قوله الآن
23
00:03:14,840 --> 00:03:15,630
المعكرونة هنا
24
00:03:15,630 --> 00:03:16,960
لا تبدو شهية
25
00:03:17,280 --> 00:03:18,630
أنتِ والكاهن الأعظم قبيلة الثعالب
26
00:03:18,630 --> 00:03:20,280
كيف لا تملان من أكلها يوميًا؟
27
00:03:20,520 --> 00:03:22,079
لدي أمر مهم اليوم
28
00:03:22,150 --> 00:03:23,310
إن لم يكن لديك شيء لتقوله
29
00:03:23,310 --> 00:03:24,400
فسأرحل الآن
30
00:03:27,000 --> 00:03:27,840
لستِ سعيدة؟
31
00:03:28,910 --> 00:03:29,710
هل من الممكن
32
00:03:30,150 --> 00:03:31,150
أنه اكتشف حقيقتك؟
33
00:03:31,400 --> 00:03:32,710
وعرف أنكِ لا تنوين الخير
34
00:03:32,800 --> 00:03:33,750
ماذا تقول؟
35
00:03:34,430 --> 00:03:36,360
لا، لا، هناك العديد
36
00:03:36,360 --> 00:03:38,560
من النساء الماهرات في الحرف
37
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
ولكن باستثنائي
38
00:03:39,560 --> 00:03:41,400
من يستطيع كشف أنكِ
39
00:03:41,710 --> 00:03:43,030
الإلهة التي لا مثيل لها؟
40
00:03:48,840 --> 00:03:49,910
ماذا تقصد؟
41
00:03:51,190 --> 00:03:52,000
...أقصد
42
00:03:52,310 --> 00:03:53,680
عذرًا، أيتها الإلهة التي لا مثيل لها
43
00:03:53,870 --> 00:03:54,680
...أنتِ
44
00:03:55,680 --> 00:03:56,440
قد تم كشف أمركِ
45
00:03:57,590 --> 00:03:58,710
لا تتحدث بكلام فارغ
46
00:03:59,430 --> 00:04:00,680
في الواقع، لم يكن الأمر صعب التخمين
47
00:04:01,280 --> 00:04:02,400
حتى لو لم أكن أنا
48
00:04:02,630 --> 00:04:04,520
أي شخص يراقبكِ عن كثب
49
00:04:04,690 --> 00:04:06,180
سيلاحظ أنكِ مختلفة
50
00:04:06,840 --> 00:04:07,630
إذن، انظري
51
00:04:07,970 --> 00:04:08,880
أنتِ من قبيلة الثعالب
52
00:04:08,910 --> 00:04:10,280
خادمة الكاهن الأعظم
53
00:04:10,680 --> 00:04:12,470
وأيضًا صديقة لقبيلة محاربي الشياطين
54
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
كما أنكِ ودودة تجاه البشر
55
00:04:15,280 --> 00:04:16,870
وبراعتك في الصناعة لا مثيل لها
56
00:04:17,269 --> 00:04:19,310
قبيلة الثعالب، قبيلة محاربي الشياطين، والبشر
57
00:04:19,310 --> 00:04:21,870
يقاتلون بعضهم منذ أكثر من مئة عام
58
00:04:21,870 --> 00:04:23,480
وخاضوا معارك دامية لا تنتهي
59
00:04:23,600 --> 00:04:25,160
لكن رغم ذلك، تمكنتِ من التحرك بينهم بحرية
60
00:04:25,160 --> 00:04:26,270
وحافظتِ على موقف محايد
61
00:04:26,600 --> 00:04:27,630
أليس هذا غريبًا؟
62
00:04:27,800 --> 00:04:28,510
هل تحكم على هويتي
63
00:04:28,510 --> 00:04:29,870
بناءً على هذا فقط؟
64
00:04:30,040 --> 00:04:30,830
!لا، لا، لا
65
00:04:31,430 --> 00:04:32,310
لست بحاجة إلى ذلك
66
00:04:32,720 --> 00:04:34,240
منذ لقائنا الأول
67
00:04:34,830 --> 00:04:36,159
عرفت من تكونين
68
00:04:38,430 --> 00:04:39,430
قبل تسعمائة عام
69
00:04:40,830 --> 00:04:42,310
لقد صنعتِ فانوسًا
70
00:04:43,480 --> 00:04:44,600
هل ما زلتِ تتذكرينه؟
71
00:04:48,040 --> 00:04:49,159
أنت روح أداة مقدسة؟
72
00:04:51,190 --> 00:04:52,000
!بالضبط
73
00:04:56,000 --> 00:04:57,190
لقد بقيت في هذا العالم البشري
74
00:04:57,240 --> 00:04:58,270
لفترة طويلة جدًا
75
00:04:59,310 --> 00:05:00,680
كنت أظن أنه طوال حياتي
76
00:05:00,950 --> 00:05:01,800
لن أحظى بفرصة أبدًا
77
00:05:01,800 --> 00:05:03,070
للقائكِ مرة أخرى
78
00:05:03,950 --> 00:05:05,070
لم أتخيل أبدًا
79
00:05:05,070 --> 00:05:07,310
أن ذلك المصباح سيتحول إلى روح أداة مقدسة
80
00:05:07,560 --> 00:05:08,310
كنت أعتقد أنه دُمّر خلال
81
00:05:08,310 --> 00:05:10,270
حرب الآلهة والشياطين
82
00:05:10,870 --> 00:05:11,680
نعم، هذا صحيح
83
00:05:12,240 --> 00:05:13,160
هذا العالم
84
00:05:13,430 --> 00:05:15,000
دائمًا ما يكون مليئًا بالمفاجآت
85
00:05:15,150 --> 00:05:16,560
ولهذا فهو مذهل للغاية
86
00:05:17,270 --> 00:05:18,240
الإلهة التي لا مثيل لها
87
00:05:18,830 --> 00:05:20,120
طوال تلك السنوات
88
00:05:20,120 --> 00:05:21,240
التي صنعت فيها المصابيح
89
00:05:21,780 --> 00:05:22,830
كنت أراقبكِ دائمًا
90
00:05:23,120 --> 00:05:24,360
وأتساءل عن نوع الرجل
91
00:05:24,360 --> 00:05:25,480
لذي قد يعجبكِ
92
00:05:26,190 --> 00:05:28,360
هل هو مثل الإله تاي خه
93
00:05:28,360 --> 00:05:30,680
الصارم والجدي والوقور؟
94
00:05:30,870 --> 00:05:32,800
أم مثل لونغ بوه الذكي واسع المعرفة؟
95
00:05:33,430 --> 00:05:34,630
والمليء بالفكاهة؟
96
00:05:34,870 --> 00:05:36,240
...بعد تفكير طويل
97
00:05:36,750 --> 00:05:38,360
أعتقد أنه يجب أن يجمع بين الاثنين
98
00:05:38,360 --> 00:05:39,159
...أي
99
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
شخص مثلي تمامًا
100
00:05:43,240 --> 00:05:44,159
لكن من كان يظن أنكِ
101
00:05:44,430 --> 00:05:45,480
ستفضلين شخصًا
102
00:05:45,480 --> 00:05:47,560
مثل الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب؟
103
00:05:50,040 --> 00:05:52,480
أنتِ هنا لقتله وأخذ يده، أليس كذلك؟
104
00:05:53,600 --> 00:05:55,000
أنتِ تتركين نفسكِ لهذه المشاعر
105
00:05:55,600 --> 00:05:56,390
...ألا تخشين أن
106
00:05:57,310 --> 00:05:58,510
تجدي نفسك في مأزق لا مفر منه
107
00:05:58,630 --> 00:06:00,070
وعالقة بين خيارين صعبين؟
108
00:06:00,070 --> 00:06:01,360
الأمر ليس كما تظن
109
00:06:01,360 --> 00:06:02,630
لا يمكنكِ إخفاء الأمر
110
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
اليد اليسرى الإلهية التي صنعتها
111
00:06:05,000 --> 00:06:06,310
وهي بحوزته الآن
112
00:06:06,430 --> 00:06:08,430
أنا أعلم لماذا أنتِ هنا
113
00:06:08,870 --> 00:06:10,680
أنا فقط قلق عليكِ
114
00:06:10,680 --> 00:06:11,920
وأرى أنكِ تضيعين نفسكِ لأجله
115
00:06:12,870 --> 00:06:13,680
...أخبرني
116
00:06:13,950 --> 00:06:15,000
ماذا لو جاء يوم
117
00:06:15,360 --> 00:06:17,040
وعرف هويتك الحقيقية
118
00:06:17,040 --> 00:06:18,070
وسبب مجيئك
119
00:06:18,750 --> 00:06:20,560
كيف سيكون رد فعله؟
120
00:06:20,600 --> 00:06:21,680
لن يعرف أبدًا
121
00:06:24,240 --> 00:06:25,510
هل استدعيتني اليوم
122
00:06:25,510 --> 00:06:26,950
فقط لتقولي هذا؟
123
00:06:27,680 --> 00:06:28,720
!لا، لا، لا
124
00:06:33,680 --> 00:06:34,560
أيتها الإلهة التي لا مثيل لها
125
00:06:35,000 --> 00:06:36,070
لقد ولدت بسببكِ
126
00:06:37,040 --> 00:06:38,390
لذلك أدين لكِ بحياتي
127
00:06:39,360 --> 00:06:40,600
لدي سر دفين
128
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
أخفيه في أعماق قلبي
129
00:06:41,830 --> 00:06:43,070
وهذا الأمر بالغ الأهمية
130
00:06:43,240 --> 00:06:44,360
وإن حدث خطأ بسيط
131
00:06:45,270 --> 00:06:46,600
فقد يؤدي ذلك إلى دمار العالم
132
00:06:46,870 --> 00:06:48,270
وقد تنتهي العوالم الستة
133
00:06:48,720 --> 00:06:49,510
...والآن
134
00:06:50,600 --> 00:06:51,680
أريد إخباركِ
135
00:06:58,159 --> 00:07:00,830
لقد شهدت بعيني معركة الآلهة والشياطين
136
00:07:02,160 --> 00:07:04,040
الإله تاي خه هو في الواقع إله الشياطين
137
00:07:07,850 --> 00:07:09,200
بعدما اكتشفتُ ذلك
138
00:07:09,720 --> 00:07:11,350
هربتُ سريعًا إلى عالم البشر
139
00:07:12,630 --> 00:07:13,600
...منذ ذلك الحين
140
00:07:14,920 --> 00:07:16,510
لم أخبر أحدًا بهذا السر أبدًا
141
00:07:18,310 --> 00:07:19,630
أنا لا أكذب عليكِ
142
00:07:23,430 --> 00:07:24,920
شكرًا لك على إخباري بكل هذا
143
00:07:29,510 --> 00:07:30,390
فو جيو يون
144
00:07:32,040 --> 00:07:33,070
أنتَ روح أداة مقدسة
145
00:07:33,070 --> 00:07:34,159
نادرة لا مثيل لها
146
00:07:34,680 --> 00:07:35,870
وعشتَ طويلًا
147
00:07:36,240 --> 00:07:37,720
في هذا العالم
148
00:07:37,720 --> 00:07:38,830
متنقلًا بين تقلبات الحياة
149
00:07:39,430 --> 00:07:41,070
وقد شققت طريقك الخاص منذ زمن
150
00:07:41,720 --> 00:07:43,120
أرى أن بحر وعيك
151
00:07:43,430 --> 00:07:44,680
مغطى بالضباب
152
00:07:45,070 --> 00:07:46,720
لقد نسيت أهم شيء
153
00:07:47,830 --> 00:07:50,159
طريقك ليس في العالم الإلهي
154
00:07:50,720 --> 00:07:51,750
ولا معي
155
00:07:53,390 --> 00:07:55,040
سأساعدك في إزالة الضباب عن وعيك
156
00:07:55,350 --> 00:07:56,480
وتوضيح الطريق أمامك
157
00:08:09,720 --> 00:08:10,510
اذهب الآن
158
00:08:11,150 --> 00:08:12,440
سنلتقي مجددًا يومًا ما
159
00:08:52,480 --> 00:08:54,540
[العاصمة ياندو]
160
00:08:59,750 --> 00:09:01,910
لماذا أضاءت السماء فجأة بهذا الشكل؟
161
00:09:02,030 --> 00:09:03,600
هل هي كارثة طبيعية تحل علينا؟
162
00:09:04,150 --> 00:09:05,620
!فطائر الباو
163
00:09:05,720 --> 00:09:07,200
فطائر الباو طازجة من الفرن
164
00:09:07,200 --> 00:09:09,000
عجين رقيق وحشوة غنية، ساخنة جدًا
165
00:09:09,030 --> 00:09:10,270
سيدي، تفضل صينية من الباو
166
00:09:10,270 --> 00:09:12,200
أمي، أريد أن آكل الباو
167
00:09:13,480 --> 00:09:14,940
الآن تشعر بالألم، أليس كذلك؟
168
00:09:15,320 --> 00:09:15,910
!آه! يؤلمني
169
00:09:15,910 --> 00:09:17,480
هل لا زلت تتذكر من أنا؟
170
00:09:17,500 --> 00:09:18,410
لم تعد إلى المنزل منذ ثلاثة أيام
171
00:09:18,440 --> 00:09:19,870
كل ما تفعله هو القمار طوال اليوم
172
00:09:19,870 --> 00:09:21,000
كم خسرت هذه المرة؟
173
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
لقد ربحت المال هذه المرة
174
00:09:22,480 --> 00:09:25,440
حسنا، حسنا، حسنا
175
00:09:25,750 --> 00:09:27,550
من يتحدث فقط ولا يفعل شيء فهو متظاهر
176
00:09:27,550 --> 00:09:29,360
ومن يفعل دون أن يتكلم فهو أحمق
177
00:09:29,360 --> 00:09:31,720
أما من يفعل ويتكلم معًا فهو الحقيقي
178
00:09:31,740 --> 00:09:33,390
أنا وابنتي وصلنا حديثًا إلى هذه المدينة
179
00:09:33,390 --> 00:09:34,670
لا نعرف أحدًا هنا
180
00:09:34,910 --> 00:09:36,080
نرجو بعض المال للسفر
181
00:09:36,080 --> 00:09:37,480
نرجو من الكرام مساعدتنا
182
00:09:37,480 --> 00:09:38,270
سيدي، في متجري هذا
183
00:09:38,270 --> 00:09:39,000
وصلتني للتو سلع جديدة
184
00:09:39,000 --> 00:09:39,840
هل أنت مهتم؟
185
00:09:39,870 --> 00:09:40,750
هل تريد أن تلقي نظرة؟
186
00:09:42,000 --> 00:09:43,120
هل تود شراء بعض اللوحات؟
187
00:09:43,480 --> 00:09:44,390
لا، لا، لا أستطيع شراءها.
188
00:09:44,390 --> 00:09:45,790
!أيها العم! أيها العم
189
00:09:46,670 --> 00:09:48,320
يا عم، هل يمكنك مساعدتي؟
190
00:09:48,320 --> 00:09:49,270
أرجوك، أشفق عليّ قليلاً
191
00:09:49,270 --> 00:09:50,240
أنا مجرد شخص عاجز
192
00:09:50,240 --> 00:09:51,510
امنحني قطعة نقدية واحدة فقط
193
00:09:51,910 --> 00:09:53,750
يا عم، لم آكل منذ فترة طويلة
194
00:09:53,750 --> 00:09:55,270
هلا ساعدتني؟
195
00:09:59,870 --> 00:10:01,030
هل سئمت الحياة؟
196
00:10:01,030 --> 00:10:02,120
كيف تجرؤ على ضربي؟
197
00:10:24,480 --> 00:10:25,870
سيدي، ها قد وصلنا
198
00:10:26,760 --> 00:10:27,370
ها قد وصلت
199
00:10:28,070 --> 00:10:28,650
اجلس
200
00:10:31,510 --> 00:10:33,200
ظننت أنك لن تأتي
201
00:10:34,080 --> 00:10:34,960
أنت من يدفع
202
00:10:34,960 --> 00:10:36,030
كيف لي ألا آتي؟
203
00:10:36,960 --> 00:10:38,600
لأنني أعلم أنك تحب الهدوء
204
00:10:38,600 --> 00:10:39,750
خفت أن تجد المكان مزعجًا
205
00:10:40,630 --> 00:10:41,840
تعال، لنشرب نخبًا
206
00:10:49,790 --> 00:10:50,600
هذا النبيذ
207
00:10:51,080 --> 00:10:51,770
طعمه خفيف قليلًا
208
00:10:52,840 --> 00:10:54,000
أعتقد أيضًا أنه ليس لذيذًا
209
00:10:55,320 --> 00:10:56,910
لماذا طلبت قنينة أخرى إذا لم يعجبك؟
210
00:10:58,670 --> 00:10:59,790
عند الفراق بين الإخوة
211
00:10:59,790 --> 00:11:01,380
لا بد أن نشعر بالحزن
212
00:11:01,750 --> 00:11:03,260
الأخوة تبقى دائمًا
213
00:11:03,440 --> 00:11:04,870
رغم أن هذا المشروب ليس جيدًا
214
00:11:05,030 --> 00:11:07,550
على الأقل قد يخفف من الحزن قليلاً، أليس كذلك؟
215
00:11:08,110 --> 00:11:08,910
هل سترحل؟
216
00:11:09,630 --> 00:11:10,550
سأعود إلى جبل بايتو
217
00:11:10,750 --> 00:11:12,000
ألم تخرج للتو؟
218
00:11:12,240 --> 00:11:13,480
بالضبط
219
00:11:14,360 --> 00:11:15,150
دعني أخبرك
220
00:11:15,290 --> 00:11:15,790
عندما كنت وحدي
221
00:11:15,790 --> 00:11:16,710
في جبل بايتو
222
00:11:16,840 --> 00:11:17,870
شعرت بالملل الشديد
223
00:11:17,960 --> 00:11:20,600
سمعت أن مدينة ياندو مزدحمة ومزدهرة
224
00:11:20,600 --> 00:11:21,670
ففكرت في زيارتها لرؤيتها
225
00:11:21,840 --> 00:11:22,720
لكن بعد رؤيتي لها
226
00:11:23,030 --> 00:11:24,440
وجدتها عادية جدًا
227
00:11:25,270 --> 00:11:26,360
الناس يتزاحمون ويتنافسون
228
00:11:26,600 --> 00:11:27,670
من أجل الشهرة والثروة فقط
229
00:11:28,000 --> 00:11:29,120
الحياة الدنيوية هكذا
230
00:11:30,030 --> 00:11:31,550
لا داعي لرؤيتها
231
00:11:33,440 --> 00:11:34,440
كلماتك هذه تبدو
232
00:11:34,600 --> 00:11:35,730
وكأنك دخلت طريق الحكمة
233
00:11:38,240 --> 00:11:39,330
هل تحاول مجاملتي؟
234
00:11:39,960 --> 00:11:41,030
إذا كنا نتحدث عن الحكمة
235
00:11:41,510 --> 00:11:43,270
أنت من قضى على الخطايا الخمس
236
00:11:43,630 --> 00:11:45,330
أما أنا، فلا يمكنني فعل ذلك
237
00:11:56,240 --> 00:11:57,080
يا يوان تشونغ
238
00:11:58,240 --> 00:11:59,120
مرت السنوات بسرعة
239
00:11:59,630 --> 00:12:00,440
نحن نعرف بعضنا البعض منذ
240
00:12:00,440 --> 00:12:01,720
حوالي ستين عامًا، أليس كذلك؟
241
00:12:03,630 --> 00:12:04,440
تقريبًا
242
00:12:06,120 --> 00:12:07,510
لقد مر الزمن كلمح البصر
243
00:12:10,200 --> 00:12:10,870
هل ما زلت تتذكر
244
00:12:10,870 --> 00:12:12,200
عندما التقينا لأول مرة
245
00:12:12,200 --> 00:12:13,440
لقد دمرتَ كهفي
246
00:12:13,440 --> 00:12:14,480
جئت إليك غاضبًا
247
00:12:14,480 --> 00:12:15,790
أطالب بتفسير
248
00:12:17,150 --> 00:12:17,910
في ذلك الوقت
249
00:12:17,910 --> 00:12:19,510
كنت قد هزمت للتو محاربي الشياطين
250
00:12:19,510 --> 00:12:21,600
وكانت لديك اليد اليسرى الإلهية
251
00:12:21,840 --> 00:12:24,030
كنتَ في أوج مجدك حينها
252
00:12:25,360 --> 00:12:26,200
دعني أخبرك بشيء
253
00:12:26,200 --> 00:12:27,270
قبل أن ألتقي بك
254
00:12:27,270 --> 00:12:27,910
كنت قد أعددت نفسي
255
00:12:27,910 --> 00:12:29,150
لمواجهتك
256
00:12:29,150 --> 00:12:30,600
كنت أعتقد أن بيننا
257
00:12:30,600 --> 00:12:32,270
ستكون هناك معركة شرسة
258
00:12:32,470 --> 00:12:33,440
لكن ما لم أتوقعه
259
00:12:33,480 --> 00:12:34,270
أنك بمجرد أن رأيتني
260
00:12:34,270 --> 00:12:36,410
قدمت لي صندوقًا من الذهب
261
00:12:36,430 --> 00:12:38,240
!صندوق كبير مليء بالذهب
262
00:12:38,480 --> 00:12:39,240
أنت لا تعلم
263
00:12:39,240 --> 00:12:40,600
كم كنت مذهولًا في ذلك الوقت
264
00:12:40,600 --> 00:12:42,020
لم أرى في حياتي كل هذا الذهب
265
00:12:44,030 --> 00:12:44,840
أنت، باعتبارك شخصًا
266
00:12:44,840 --> 00:12:46,360
على وشك الصعود إلى عالم الخلود
267
00:12:46,630 --> 00:12:47,440
كيف لا تزال
268
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
تهتم بالمال؟
269
00:12:49,320 --> 00:12:50,240
ماذا في ذلك؟
270
00:12:50,240 --> 00:12:51,960
حتى الخالدون يحتاجون للطعام
271
00:12:53,140 --> 00:12:53,810
أمثالك
272
00:12:53,840 --> 00:12:54,910
ممن وُلدوا في النعيم
273
00:12:54,980 --> 00:12:56,070
لا يفهمون هذا
274
00:12:58,960 --> 00:12:59,750
في الواقع
275
00:13:01,030 --> 00:13:02,670
كنت مصابًا حينها
276
00:13:03,270 --> 00:13:04,600
وكنت قلقًا من أنني لن أتمكن من هزيمتك
277
00:13:04,620 --> 00:13:07,270
لذا لجأت إلى هذه الحيلة
278
00:13:12,320 --> 00:13:13,720
هل هذا صحيح؟
279
00:13:16,230 --> 00:13:17,510
شعرت في ذلك الوقت
280
00:13:17,720 --> 00:13:19,630
أن الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب هذا
281
00:13:19,630 --> 00:13:20,890
يبدو صعب المراس
282
00:13:21,180 --> 00:13:22,430
لكنه في النهاية عقلاني
283
00:13:22,600 --> 00:13:23,480
ويمكن أن يكون صديقًا
284
00:13:23,960 --> 00:13:24,750
إذن، ماذا بعد؟
285
00:13:25,440 --> 00:13:26,750
لهذا عندما أتيت إليّ لاحقًا
286
00:13:26,750 --> 00:13:28,030
لطلب العناية بكايشان
287
00:13:28,030 --> 00:13:29,200
وافقت على الفور
288
00:13:34,440 --> 00:13:35,550
...عندما كنت شابًا
289
00:13:36,150 --> 00:13:37,150
كنت مهووسًا بالفنون القتالية
290
00:13:37,510 --> 00:13:39,440
كرست نفسي تمامًا للتدريب
291
00:13:40,080 --> 00:13:41,550
عندما نشبت الحرب
292
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
بين محاربي الشياطين وقبيلة الثعالب
293
00:13:42,720 --> 00:13:43,750
كنت مشغولًا بالتدريب
294
00:13:44,000 --> 00:13:46,120
وحتى عندما امتدت الحرب إلى البشر
295
00:13:46,120 --> 00:13:47,600
كنت لا أزال منشغلًا في تدريبي
296
00:13:48,080 --> 00:13:49,080
لو لم تكن ضربتك
297
00:13:49,080 --> 00:13:50,390
قد دمرت كهفي
298
00:13:50,480 --> 00:13:53,270
لكنت واصلت التدريب حتى وقوع الكارثة السماوية
299
00:13:56,210 --> 00:13:57,330
هذا صحيح تمامًا
300
00:14:03,200 --> 00:14:04,030
صحيح؟
301
00:14:05,200 --> 00:14:06,380
!بل كنتُ مخطئًا تمامًا
302
00:14:07,360 --> 00:14:08,650
امتلكتُ مهارات عظيمة
303
00:14:08,840 --> 00:14:10,480
لكن كنت أركز فقط على نفسي
304
00:14:11,150 --> 00:14:12,150
يمكنني القول إن
305
00:14:12,630 --> 00:14:13,840
طريقي في التدريب كان خاطئًا
306
00:14:15,670 --> 00:14:17,240
في بعض الأحيان، أتساءل
307
00:14:17,750 --> 00:14:19,480
ربما هذه الصواعق المستمرة
308
00:14:20,200 --> 00:14:21,960
ليس لها علاقة في الواقع
309
00:14:22,150 --> 00:14:23,320
بانقطاع السلم السماوي
310
00:14:23,670 --> 00:14:25,510
بل هي عقاب من السماء لي
311
00:14:25,670 --> 00:14:27,630
عقاب على أنني كنت أفكر في نفسي فقط
312
00:14:27,720 --> 00:14:29,390
دون الالتفات إلى الآخرين
313
00:14:31,960 --> 00:14:34,390
يبدو أن هناك معنى خفيًا في كلامك
314
00:14:37,200 --> 00:14:38,960
هل يبدو كذلك؟ لا، لا أظن ذلك
315
00:14:41,480 --> 00:14:43,600
هذا المكان لا يملك طعامًا أو شرابًا مميزًا
316
00:14:44,080 --> 00:14:45,360
ولكن في الطريق إلى هنا
317
00:14:45,390 --> 00:14:47,000
كان هناك بعض مظاهر الحياة البشرية
318
00:14:47,320 --> 00:14:48,120
...أخشى
319
00:14:48,440 --> 00:14:49,630
أن هذا هو السبب الحقيقي
320
00:14:49,630 --> 00:14:50,750
لاختيارك هذا المكان للوداع
321
00:14:51,480 --> 00:14:52,720
ماذا تحاول أن تخبرني به؟
322
00:14:56,720 --> 00:14:58,030
هل أدركت كل شيء؟
323
00:15:03,200 --> 00:15:04,000
نعم
324
00:15:04,960 --> 00:15:05,750
بالطبع
325
00:15:05,840 --> 00:15:07,030
أما عن أمورك الخاصة
326
00:15:07,030 --> 00:15:08,200
لو كنت مكانك
327
00:15:08,240 --> 00:15:09,630
ربما كنتُ سأقتل
328
00:15:09,630 --> 00:15:11,600
كل من يعترض طريقي منذ زمن بعيد
329
00:15:12,080 --> 00:15:13,200
لذلك ما الحق الذي لدي
330
00:15:13,200 --> 00:15:14,240
لأنصحك؟
331
00:15:16,100 --> 00:15:17,140
لكن يا يوان تشونغ
332
00:15:17,550 --> 00:15:18,880
رغم أنني لا أملك الحق
333
00:15:19,220 --> 00:15:20,260
إلا أن هناك سؤالًا
334
00:15:20,480 --> 00:15:21,910
لا بد لي من طرحه
335
00:15:26,660 --> 00:15:27,900
هل أنت متأكد من اختيار هذا الطريق؟
336
00:15:28,510 --> 00:15:29,320
...ألا يوجد
337
00:15:29,590 --> 00:15:31,220
طريق آخر يمكنك أن تسلكه؟
338
00:15:50,150 --> 00:15:50,960
سأرحل الآن
339
00:15:52,750 --> 00:15:53,720
هذا هو وداعنا الأخير
340
00:15:56,440 --> 00:15:57,240
مي شان
341
00:16:00,630 --> 00:16:01,440
لا داعي للمزيد من الكلام
342
00:16:01,840 --> 00:16:02,630
شربت بسرعة
343
00:16:03,000 --> 00:16:04,590
يبدو أن الشراب قد نفد
344
00:16:05,200 --> 00:16:06,480
طالما أن الشمس لا تزال مشرقة
345
00:16:06,750 --> 00:16:07,790
علي أن أنطلق
346
00:16:12,200 --> 00:16:13,000
يوان تشونغ
347
00:16:14,000 --> 00:16:15,550
مهما كان قرارك
348
00:16:16,320 --> 00:16:17,260
سأكون دائمًا في صفك
349
00:16:19,240 --> 00:16:20,150
حتى دون شراب فاخر
350
00:16:21,560 --> 00:16:22,970
سنظل أخوين
351
00:17:32,680 --> 00:17:33,480
تشيان لين
352
00:17:34,400 --> 00:17:35,110
ما الأمر؟ ماذا حدث؟
353
00:17:35,110 --> 00:17:36,350
ين فقدت أنفاسها تمامًا
354
00:17:36,350 --> 00:17:37,790
أسرع واذهب لإحضار الطبيب
355
00:17:37,790 --> 00:17:39,110
!هيا، أسرع
356
00:18:41,200 --> 00:18:42,000
!قفي مكانك
357
00:18:42,270 --> 00:18:43,070
هان نيوي
358
00:18:45,180 --> 00:18:46,820
لم تعودي تحيينني الآن
359
00:18:46,870 --> 00:18:48,660
ولا حتى تنادينني أختك؟
360
00:18:49,490 --> 00:18:50,290
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
361
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
ولماذا عليّ أن أخبركِ؟
362
00:18:56,270 --> 00:18:57,550
لم أحاسبك بعد
363
00:18:57,550 --> 00:18:58,590
على أمرك لمحاربي الشياطين
364
00:18:58,590 --> 00:19:00,310
باستخدام تقنية الاستحضار عليّ
365
00:19:00,310 --> 00:19:01,680
أنصحكِ بأن تتنحي جانبًا
366
00:19:01,680 --> 00:19:02,880
! وألا تعترضي طريقي
367
00:19:03,000 --> 00:19:04,440
!يا لكِ من مغرورة
368
00:19:47,570 --> 00:19:48,370
يا يوان تشونغ
369
00:19:52,350 --> 00:19:54,390
جبل دوان فنغ... أبرد مكان في العالم
370
00:19:54,600 --> 00:19:56,400
يوان تشونغ... لقد حان الوقت
371
00:19:56,430 --> 00:19:58,220
يوان تشونغ، لقد وصلت
372
00:19:58,400 --> 00:19:59,270
وأنا أيضًا قد وصلت
373
00:19:59,750 --> 00:20:00,590
جرف وو نيان
374
00:20:00,820 --> 00:20:01,940
أقصى حد في هذا العالم
375
00:20:02,470 --> 00:20:03,680
ليكن هذا الجرف قربانًا
376
00:20:04,310 --> 00:20:06,510
ليمحُ كل الحقد والشر من هذا العالم
377
00:20:06,510 --> 00:20:08,590
ليُفنى هذا الفساد والطمع الدنيوي
378
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
ليتحرر هذا العالم سريعًا
379
00:20:10,550 --> 00:20:11,750
من الجهل والطمع
380
00:20:12,080 --> 00:20:12,880
النفاق
381
00:20:12,900 --> 00:20:13,690
التعصب
382
00:20:13,720 --> 00:20:14,570
القسوة
383
00:20:14,880 --> 00:20:15,680
الحسد
384
00:20:15,750 --> 00:20:16,550
الجهل
385
00:20:16,830 --> 00:20:18,590
اليوم، نحن الخمسة سنوحد قوانا
386
00:20:18,640 --> 00:20:20,030
نقدم أرواحنا كوقود
387
00:20:20,200 --> 00:20:22,550
نحترق بالنار المقدسة لتطهير العالم من الخطيئة
388
00:20:22,790 --> 00:20:23,590
!بلا ندم
389
00:20:23,680 --> 00:20:24,480
!بلا شكوى
390
00:20:26,200 --> 00:20:27,030
!بلا ندم
391
00:20:27,900 --> 00:20:28,690
!بلا شكوى
392
00:20:30,700 --> 00:20:31,590
!كلام رائع
393
00:20:32,450 --> 00:20:33,900
لكن هناك خطأ في العدد
394
00:20:34,790 --> 00:20:36,400
المضحون ليسوا خمسة
395
00:20:37,220 --> 00:20:38,190
بل ستة أشخاص
396
00:20:40,880 --> 00:20:41,920
الأرواح الخمسة، استعدوا
397
00:20:44,960 --> 00:20:46,810
هناك أمر أخير عليّ إنهاؤه
398
00:20:48,880 --> 00:20:49,680
أصبحتِ جريئة
399
00:20:49,700 --> 00:20:50,900
!أكثر مما ينبغي
400
00:20:51,270 --> 00:20:52,480
ليس فقط أنكِ لا تحترمينني
401
00:20:52,480 --> 00:20:54,550
بل تتجاهلين الإله تاي خه أيضًا
402
00:20:54,830 --> 00:20:56,160
يبدو أنكِ لم تعودي ترغبين
403
00:20:56,350 --> 00:20:57,350
!في منصبكِ كإلهة
404
00:20:57,350 --> 00:20:58,720
لن تفهميني مهما حاولت
405
00:21:01,480 --> 00:21:02,400
ماذا تفعلين؟
406
00:21:02,640 --> 00:21:04,000
قلبكِ مليء بالأنانية
407
00:21:04,240 --> 00:21:05,330
تحبين يوان تشونغ
408
00:21:05,550 --> 00:21:06,880
لذلك تجاهلتِ الإله تاي خه
409
00:21:06,900 --> 00:21:08,280
بل وتجاهلتِ العالم الإلهي بأكمله
410
00:21:08,720 --> 00:21:09,550
لن أسمح لكِ
411
00:21:09,550 --> 00:21:11,000
بفعل ما يحلو لكِ بهذه الطريقة
412
00:21:11,000 --> 00:21:12,550
لماذا عليّ إبقاء يوان تشونغ حيًا؟
413
00:21:12,550 --> 00:21:13,240
في قاعة الانضباط
414
00:21:13,240 --> 00:21:14,550
!أوضحت موقفي بكل وضوح
415
00:21:14,680 --> 00:21:16,200
وشرحت لكِ مرارًا وتكرارًا
416
00:21:16,330 --> 00:21:17,890
!لن أعيد ما قلته مرة أخرى
417
00:21:17,960 --> 00:21:19,170
لديّ أمر مهم
418
00:21:19,190 --> 00:21:20,360
لأبلغ به الآلهة الخمسة
419
00:21:20,480 --> 00:21:21,810
إنه يتعلق بالإله تاي خه
420
00:21:22,070 --> 00:21:23,240
!فلا تعترضي طريقي
421
00:22:09,830 --> 00:22:11,550
يمكنك خداع الآلهة الخمسة في
422
00:22:11,550 --> 00:22:13,210
قاعة العقوبات بهذه الكلمات
423
00:22:13,290 --> 00:22:14,090
لكن أن تخدعيني؟
424
00:22:14,820 --> 00:22:15,770
!أقسمي إن كنتِ صادقة
425
00:22:15,830 --> 00:22:17,000
أقسمي أن ما فعلته اليوم
426
00:22:17,000 --> 00:22:18,160
!ليس بدافع أناني
427
00:22:18,160 --> 00:22:19,440
أقسمي أنكِ لا تكنين
428
00:22:19,440 --> 00:22:20,750
!أي مشاعر ليوان تشونغ
429
00:22:20,910 --> 00:22:22,430
لا أحتاج إلى تبرير نفسي لكِ
430
00:22:22,680 --> 00:22:23,640
...لا حاجة
431
00:22:23,720 --> 00:22:25,110
إذًا، لا تجرئين على القسم، أليس كذلك؟
432
00:22:43,640 --> 00:22:44,710
يا روح السماء، هل أنت موجود؟
433
00:22:46,640 --> 00:22:47,440
!أيها الإله
434
00:22:48,790 --> 00:22:50,270
لا أعلم أي نوع من الآلهة أنت
435
00:22:51,750 --> 00:22:53,360
لذا سأدعوك بهذا الاسم
436
00:22:54,310 --> 00:22:55,400
مر وقت طويل من الصمت
437
00:22:55,750 --> 00:22:57,160
مضت سنوات عديدة
438
00:22:57,750 --> 00:22:59,320
منذ تحدثت معك آخر مرة
439
00:22:59,790 --> 00:23:01,720
كنت أتحدث إليك كثيرًا في الماضي
440
00:23:03,140 --> 00:23:04,100
هل تتذكر ذلك؟
441
00:23:09,550 --> 00:23:10,750
كنت صغيرًا حينها
442
00:23:12,380 --> 00:23:14,050
وكأن لدي كلامًا لا ينتهي
443
00:23:14,350 --> 00:23:15,590
كنت أخبرك عن أحلامي
444
00:23:16,030 --> 00:23:17,360
أخبرك عن حياتي
445
00:23:18,430 --> 00:23:19,360
وأتحدث عن نفسي
446
00:23:20,920 --> 00:23:21,720
لكن بعد ذلك
447
00:23:22,590 --> 00:23:24,720
مررت بالكثير، الكثير من الأمور
448
00:23:26,940 --> 00:23:27,840
...الشكوك
449
00:23:27,010 --> 00:23:29,150
♫الزمن لا يهزم العالم أبدًا♫
450
00:23:28,660 --> 00:23:29,500
...الأذى
451
00:23:30,030 --> 00:23:32,550
♫النجوم تدور وتضيء على المارة♫
452
00:23:30,510 --> 00:23:31,350
...دُمرت عائلتي
453
00:23:32,720 --> 00:23:33,510
...ومات أحبائي
454
00:23:34,400 --> 00:23:35,360
...شيئًا فشيئًا
455
00:23:34,460 --> 00:23:37,150
♫تهب الرياح وتتفتح الزهور مرة أخرى♫
456
00:23:37,420 --> 00:23:40,580
♫أنتظر حتى يتم العثور على المفقود♫
457
00:23:37,810 --> 00:23:39,240
لم أعد أحب الحديث
458
00:23:41,580 --> 00:23:43,850
♫هذا الكم الهائل من الألم والفرح♫
459
00:23:42,590 --> 00:23:44,030
ستون عاما في جبل فانغواي
460
00:23:44,570 --> 00:23:48,870
♫ما بين الفجر والمساء، حبك يجعل الوداع صعبًا♫
461
00:23:45,440 --> 00:23:47,200
كنت أفكر في سؤال واحد طوال هذه المدة
462
00:23:49,010 --> 00:23:55,570
♫أود أن أخاطر بحياتي من أجل ذلك♫
463
00:23:49,270 --> 00:23:50,160
...كنت أتساءل
464
00:23:51,750 --> 00:23:53,160
هل كنت مخطئًا منذ البداية؟
465
00:23:53,720 --> 00:23:55,440
وحتى النهاية؟
466
00:23:55,700 --> 00:23:58,150
♫صوت الرياح مع دقات القلب♫
467
00:23:57,270 --> 00:23:58,680
ربما لم تكن قبيلة الثعالب
468
00:23:58,680 --> 00:24:00,200
تستحق الإنقاذ من الأساس
469
00:23:58,890 --> 00:24:01,920
♫يتناغم مع ما يمكن التعرف عليه♫
470
00:24:01,110 --> 00:24:02,440
وربما هذا العالم الفوضوي
471
00:24:03,200 --> 00:24:04,440
يسير وفق قدره المحتوم
472
00:24:03,270 --> 00:24:06,140
♫أطراف الأصابع تلامس الخطوط المرسومة♫
473
00:24:04,790 --> 00:24:06,070
ولم يكن هناك حاجة لأن
474
00:24:06,070 --> 00:24:07,960
أتدخل بقوة اليد الإلهية
475
00:24:06,550 --> 00:24:09,280
♫أتمنى أن أراك بوضوح♫
476
00:24:08,920 --> 00:24:09,720
...ربما
477
00:24:10,550 --> 00:24:13,270
♫من مسافة قريبة أو من بعيد♫
478
00:24:12,510 --> 00:24:14,600
هذا هو المصير المحتوم لهذا العالم
479
00:24:14,120 --> 00:24:18,280
♫يمكنني أيضًا رؤية نفس النجوم♫
480
00:24:16,750 --> 00:24:18,400
احتفظتُ بهذه القطعة من اليشم
481
00:24:18,960 --> 00:24:23,840
♫أعلم أنك لم تبتعد عني لحظة واحدة♫
482
00:24:19,040 --> 00:24:20,720
في البداية، كنت أبحث عن الحماية
483
00:24:22,310 --> 00:24:23,200
...لكن لاحقًا
484
00:24:24,480 --> 00:24:26,400
تلطخت يداي بالدماء
485
00:24:25,190 --> 00:24:28,060
♫إذا وعدنا♫
486
00:24:27,090 --> 00:24:28,810
لم أعد أستحق التحدث إليك
487
00:24:28,080 --> 00:24:32,370
♫بالذهاب إلى الجبال والأنهار معًا♫
488
00:24:29,720 --> 00:24:31,310
ولا أستحق أن تحميني
489
00:24:31,680 --> 00:24:32,640
...ومع مرور الوقت
490
00:24:32,560 --> 00:24:35,260
♫إذا كان القدر خاطئا♫
491
00:24:34,000 --> 00:24:34,790
أصبحت هذه القطعة
492
00:24:34,790 --> 00:24:36,030
مجرد ذكرى لي
493
00:24:35,650 --> 00:24:39,330
♫الحياة والموت هما الاعتماد♫
494
00:24:36,590 --> 00:24:37,720
تذكرني دائمًا
495
00:24:37,790 --> 00:24:38,790
أنه كان هناك وقت
496
00:24:38,790 --> 00:24:40,640
لم تكن يداي ملوثة بالدماء
497
00:24:39,730 --> 00:24:42,450
♫الرياح والمطر يشفيان مع مرور الوقت♫
498
00:24:41,960 --> 00:24:42,720
لكن لم أتخيل أبدًا
499
00:24:42,720 --> 00:24:44,110
أنه في هذه اللحظة الأخيرة
500
00:24:42,920 --> 00:24:47,740
♫الذكريات سوف تتألق في نهاية المطاف♫
501
00:24:45,510 --> 00:24:47,030
من يمكنني أن أشتكي له
502
00:24:47,770 --> 00:24:53,130
♫لا تزال نبضة القلب الأولى عالقة في الأذهان حتى النهاية♫
503
00:24:50,360 --> 00:24:51,640
هو أنت فقط
504
00:24:53,970 --> 00:24:54,770
أيها الإله
505
00:24:55,050 --> 00:25:01,670
♫لا تزال نبضة القلب الأولى عالقة في الأذهان حتى النهاية♫
506
00:24:56,310 --> 00:24:57,440
لقد رأيتك من قبل
507
00:24:58,750 --> 00:25:00,270
وأعلم أنك موجود
508
00:25:00,590 --> 00:25:02,160
لكن إن كان الإله موجودًا
509
00:25:02,310 --> 00:25:04,240
فلماذا تخلى عن هذا العالم؟
510
00:25:04,510 --> 00:25:05,830
وإن كنتَ موجودًا
511
00:25:06,160 --> 00:25:06,880
فلماذا
512
00:25:06,880 --> 00:25:08,240
لا تظهر لي ولو لمرة؟
513
00:25:08,750 --> 00:25:09,750
هل هذا العالم
514
00:25:09,750 --> 00:25:11,030
لا يستحق حمايتك؟
515
00:25:13,070 --> 00:25:15,240
أم أنني لا أستحق عفوك؟
516
00:25:16,960 --> 00:25:17,670
...لا
517
00:25:59,270 --> 00:26:00,680
!لقد استهنت بك
518
00:26:01,880 --> 00:26:03,400
...أحيانًا، أتساءل
519
00:26:04,260 --> 00:26:06,100
من أين أتيت حقًا؟
520
00:26:06,720 --> 00:26:08,200
وكيف سلمتني هذه القطعة؟
521
00:26:08,200 --> 00:26:09,680
كيف وصلت إلى يدي؟
522
00:26:10,220 --> 00:26:11,550
عندما أعطيتها لي
523
00:26:12,680 --> 00:26:14,570
هل كنت تضع عليها آمالًا؟
524
00:26:15,310 --> 00:26:16,200
لا أدري إن كنت الآن
525
00:26:16,200 --> 00:26:17,550
ترى ما أفعله
526
00:26:18,880 --> 00:26:20,270
هل يمكنك أن تسمع؟
527
00:26:21,080 --> 00:26:21,880
أو حتى
528
00:26:23,720 --> 00:26:24,750
هل تشعر بالخذلان؟
529
00:26:26,510 --> 00:26:28,200
هل خيبت ظنك؟
530
00:26:46,850 --> 00:26:47,650
!أيها الإله
531
00:26:48,850 --> 00:26:50,170
هل يمكنك أن تسمعني؟
532
00:26:55,110 --> 00:26:56,000
دعيني أذهب
533
00:26:56,400 --> 00:26:57,200
!أيها الإله
534
00:26:57,660 --> 00:26:59,210
أتمنى حقا أن تتمكن من سماعي
535
00:27:00,170 --> 00:27:01,810
يقول الناس إنني إله
536
00:27:02,880 --> 00:27:04,350
لكنهم نسوا جميعًا
537
00:27:05,240 --> 00:27:06,270
أنني مجرد كائن ضعيف
538
00:27:06,750 --> 00:27:07,880
استعان
539
00:27:07,880 --> 00:27:09,310
بقوة هذه اليد الإلهية
540
00:27:11,270 --> 00:27:12,560
بدونها
541
00:27:14,400 --> 00:27:15,710
ماذا أكون؟
542
00:27:18,880 --> 00:27:19,750
قبيلة الثعالب
543
00:27:19,750 --> 00:27:22,110
يسميها الناس قبيلة الثعالب الخالدة
544
00:27:23,030 --> 00:27:25,160
وكأنهم يعتقدون أننا آلهة حقًا
545
00:27:26,240 --> 00:27:27,550
لا أنخدع بذلك
546
00:27:28,640 --> 00:27:29,720
محو الخطايا الخمس
547
00:27:30,310 --> 00:27:31,480
منصة الصعود إلى الخلود
548
00:27:32,030 --> 00:27:34,160
كان حلمًا صنعه دينغ شيوي
549
00:27:35,510 --> 00:27:36,990
لكنه لم يكن حلمي أبدًا
550
00:27:38,070 --> 00:27:39,000
طوال حياتي
551
00:27:39,000 --> 00:27:40,310
كان حلمي الوحيد
552
00:27:41,200 --> 00:27:43,200
هو بعد العودة منتصرًا إلى الديار
553
00:27:44,200 --> 00:27:46,720
وأن أتمكن من شرب رشفة من الحساء الساخن
554
00:27:47,240 --> 00:27:48,880
التي تحضرها لي أمي وأختي
555
00:27:49,680 --> 00:27:50,640
لكنهم رحلوا عن
556
00:27:52,110 --> 00:27:54,070
هذا العالم منذ ستين عامًا
557
00:27:56,880 --> 00:27:57,960
...ومعهم
558
00:28:00,240 --> 00:28:02,110
استيقظ حلمي أيضًا
559
00:28:02,750 --> 00:28:03,880
قبل ستين عامًا
560
00:28:04,850 --> 00:28:07,000
عاقبني العالم بالخطايا الخمس
561
00:28:07,640 --> 00:28:08,960
إذن، اليوم
562
00:28:09,110 --> 00:28:11,400
سأعاقب هذا العالم بنفس الخطايا الخمس
563
00:28:12,090 --> 00:28:13,370
عندما أنظر إلى هذا العالم
564
00:28:14,290 --> 00:28:15,680
أرى أن الخطايا تملؤه بلا نهاية
565
00:28:15,920 --> 00:28:17,240
والشر منتشر في كل مكان
566
00:28:18,680 --> 00:28:19,480
الخطايا الخمس
567
00:28:20,200 --> 00:28:22,590
!ليست سوى كذبة كبيرة
568
00:28:24,030 --> 00:28:25,550
...أريد أن أرى بنفسي
569
00:28:25,970 --> 00:28:27,380
في هذا العالم الشاسع
570
00:28:27,990 --> 00:28:29,750
كم من الأشخاص يمكنهم
571
00:28:30,240 --> 00:28:31,750
النجاة بلا خطيئة؟
572
00:28:32,030 --> 00:28:32,830
!لا
573
00:28:33,350 --> 00:28:34,400
!لا تفعل هذا
574
00:28:35,030 --> 00:28:36,440
منذ ستين عامًا
575
00:28:36,930 --> 00:28:39,170
اعتدت رؤية الدماء تتدفق
576
00:28:39,990 --> 00:28:41,320
مئات الآلاف من محاربي الشياطين
577
00:28:41,350 --> 00:28:42,060
سقطوا
578
00:28:42,080 --> 00:28:43,850
!مثل النمل تحت قدمي
579
00:28:44,750 --> 00:28:46,790
ولم أُرمش حتى لحظة واحدة
580
00:28:47,310 --> 00:28:48,110
...والآن
581
00:28:48,750 --> 00:28:49,790
الفرق الوحيد أن الأعداد
582
00:28:49,790 --> 00:28:51,920
أصبحت أكثر قليلًا
583
00:28:52,190 --> 00:28:54,400
الأرواح التي أنقذتها في الماضي
584
00:28:55,330 --> 00:28:57,000
سأستعيدها اليوم
585
00:28:57,390 --> 00:28:59,630
!بأضعاف مضاعفة
586
00:29:00,040 --> 00:29:01,030
!دعيني
587
00:29:02,790 --> 00:29:04,310
أيها الآلهة
588
00:29:04,700 --> 00:29:06,060
أيها السماوات
589
00:29:06,470 --> 00:29:07,950
أنا يوان تشونغ من قبيلة الثعالب
590
00:29:08,160 --> 00:29:10,110
أقدم اليوم قوتي الإلهية
591
00:29:10,130 --> 00:29:11,800
...ومعها حياتي قربانًا
592
00:29:11,830 --> 00:29:13,640
لتطهير بحر الرغبات في هذا العالم
593
00:29:14,780 --> 00:29:16,500
ومن هذا العالم الزائف
594
00:29:16,520 --> 00:29:18,280
المنافق والمتعالي
595
00:29:18,550 --> 00:29:19,960
سأنتزع العدالة بنفسي
596
00:29:22,290 --> 00:29:23,860
!لا! توقف
597
00:29:24,790 --> 00:29:25,790
سأذهب للبحث عنه
598
00:29:25,920 --> 00:29:26,720
البحث عن من؟
599
00:29:28,270 --> 00:29:29,240
لا تقاومي
600
00:29:29,310 --> 00:29:30,550
لا أريد إيذاءكِ
601
00:29:30,880 --> 00:29:32,400
هل تعتقدين أنني لا أزال أثق بكِ؟
602
00:29:32,460 --> 00:29:33,270
هل حقًا تريدين
603
00:29:33,270 --> 00:29:34,510
خوض معركة حياة أو موت معي؟
604
00:29:34,510 --> 00:29:35,270
أحضري اليد الإلهية
605
00:29:35,270 --> 00:29:36,270
وركزي على إتقان فنونك
606
00:29:36,270 --> 00:29:37,070
أليس ذلك أفضل لكِ؟
607
00:29:37,310 --> 00:29:38,640
لديّ مسؤوليات إلهية أحملها
608
00:29:38,670 --> 00:29:40,320
ليس فقط لنقل فنون الصنعة إلى البشر
609
00:29:40,400 --> 00:29:41,920
بل يجب أن يكافأ الصالحون
610
00:29:41,920 --> 00:29:43,400
وأن ينال الأشرار جزاءهم
611
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
هذه المبادئ
612
00:29:44,980 --> 00:29:46,500
لن تستوعبيها أبدًا
613
00:29:59,790 --> 00:30:00,750
لكن للأسف
614
00:30:02,700 --> 00:30:05,790
لكن البشر يظلون فانون
615
00:30:06,750 --> 00:30:08,200
حتى هذه اللحظة
616
00:30:09,270 --> 00:30:11,350
لا أزال متمسكًا ببعض الأمور
617
00:30:12,130 --> 00:30:13,040
هناك شخص واحد
618
00:30:14,940 --> 00:30:16,450
لا أستطيع أن أنساه
619
00:30:17,310 --> 00:30:18,550
الشيء الوحيد الذي تعلقتُ به
620
00:30:19,190 --> 00:30:20,840
هو الوقت الذي قضيته معها
621
00:30:20,860 --> 00:30:22,140
في هذا العالم
622
00:30:23,010 --> 00:30:24,170
طوال هذه العقود
623
00:30:25,830 --> 00:30:27,400
هي الوحيدة التي
624
00:30:28,710 --> 00:30:30,840
كادت تزعزع قراري
625
00:30:33,400 --> 00:30:34,590
..جعلتني أتردد
626
00:30:35,860 --> 00:30:36,740
وأتشكك
627
00:30:39,200 --> 00:30:41,090
بل حتى شككتُ في نفسي
628
00:30:44,640 --> 00:30:45,440
...لكن، لحسن الحظ
629
00:30:49,270 --> 00:30:51,310
كل ما بيننا كان مجرد أوهام
630
00:30:53,030 --> 00:30:54,880
من طرفي وحدي
631
00:31:01,550 --> 00:31:03,350
حتى لو لم أعد موجودًا في هذا العالم
632
00:31:04,920 --> 00:31:05,720
أعتقد
633
00:31:07,310 --> 00:31:09,270
أنها لن تحزن عليّ طويلًا
634
00:31:11,580 --> 00:31:13,050
!جي تان ين، توقفي
635
00:31:13,880 --> 00:31:15,010
لن تدركيه مهما حاولتِ
636
00:31:17,000 --> 00:31:17,790
أنتِ مصابة
637
00:31:17,790 --> 00:31:19,200
قوتك الإلهية لا تعمل في عالم البشر
638
00:31:19,200 --> 00:31:20,310
لن تدركيه مهما حاولتِ
639
00:31:20,310 --> 00:31:22,070
يا يوان تشونغ، انتظرني
640
00:31:23,530 --> 00:31:25,720
لا ولادة... لا فناء
641
00:31:26,750 --> 00:31:29,200
لا استقرار... لا فراغ
642
00:31:30,180 --> 00:31:31,910
لا قانون... ولا فوضى
643
00:31:32,680 --> 00:31:34,750
لا جهل... ولا انعدام للجهل
644
00:31:36,440 --> 00:31:37,830
أيها الآلهة في الأعلى
645
00:31:39,150 --> 00:31:40,910
اليوم، بقوة اليد الإلهية
646
00:31:41,790 --> 00:31:44,110
أفدي حياتي لمحو خطايا هذا العالم
647
00:31:45,120 --> 00:31:48,360
لأكسر مصدر الشر في هذا العالم
648
00:31:49,040 --> 00:31:52,410
وأبيد جميع من تلطخت أرواحهم بالخطايا
649
00:31:53,480 --> 00:31:54,270
!انطلقي
650
00:32:33,110 --> 00:32:34,430
هل ستمطر بغزارة؟
651
00:32:36,670 --> 00:32:37,650
لا، ليس مطرًا
652
00:32:38,270 --> 00:32:39,310
كيف لا يكون مطرًا؟
653
00:32:39,820 --> 00:32:41,100
هذا البرق والرعد
654
00:32:41,220 --> 00:32:42,590
بالتأكيد ستمطر بغزارة
655
00:32:43,880 --> 00:32:45,120
أسرع وادفع ثمن الشراب
656
00:32:45,240 --> 00:32:46,350
يجب أن أنزل قبل المطر
657
00:32:46,370 --> 00:32:47,760
لا أريد أن أتحول إلى دجاجة مبللة
658
00:32:48,840 --> 00:32:49,560
كم الثمن؟
659
00:32:49,640 --> 00:32:50,550
قطعة فضية وثماني قطع نقدية
660
00:32:51,830 --> 00:32:52,720
لماذا هو غالٍ جدًا؟
661
00:32:53,000 --> 00:32:54,070
ثماني قطع ثمن الشراب
662
00:32:54,680 --> 00:32:56,640
والقطعة الفضية رسوم صعود الجبل
663
00:32:58,750 --> 00:32:59,550
سأدفع لك غدًا
664
00:32:59,880 --> 00:33:01,190
سأدفع لك الحساب غدًا
665
00:33:01,440 --> 00:33:02,270
غدًا؟
666
00:33:03,400 --> 00:33:04,350
هل تريدني أن أبقى هنا
667
00:33:04,350 --> 00:33:05,400
معك طوال الليل؟
668
00:33:08,000 --> 00:33:08,790
أليست العاصفة
669
00:33:09,240 --> 00:33:10,790
على وشك أن تضرب؟
670
00:33:11,310 --> 00:33:12,110
انظر
671
00:33:12,550 --> 00:33:13,920
الغيوم الكثيفة تتقلب
672
00:33:13,940 --> 00:33:16,390
أليس كأن العقاب الإلهي وشيك؟
673
00:33:20,720 --> 00:33:21,510
أيها النادل
674
00:33:22,160 --> 00:33:24,510
إن كنا لا نزال أحياء غدًا
675
00:33:27,030 --> 00:33:28,320
فسأدفع لك
676
00:33:30,440 --> 00:33:32,130
أي هراء هذا الذي تتحدث عنه؟
677
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
!يوان تشونغ
678
00:34:17,480 --> 00:34:18,510
!النجدة
679
00:34:21,000 --> 00:34:22,070
هل هناك أحد؟
680
00:34:23,560 --> 00:34:25,409
!حريق! المكان يحترق
681
00:34:37,670 --> 00:34:40,590
لماذا تهطل النيران من السماء؟
682
00:34:42,110 --> 00:34:43,800
!أمي
683
00:34:45,070 --> 00:34:46,760
!أمي
684
00:34:46,880 --> 00:34:47,920
!أمي
685
00:34:52,320 --> 00:34:53,550
!يا سماوات
686
00:34:53,880 --> 00:34:55,280
!ارحمينا
687
00:34:55,280 --> 00:34:56,840
!ارحمينا
688
00:35:05,000 --> 00:35:05,800
يوان تشونغ
689
00:35:06,590 --> 00:35:07,840
اسأل نفسك بصدق
690
00:35:08,110 --> 00:35:09,880
بعد كل هذه السنوات في هذا العالم
691
00:35:10,190 --> 00:35:12,280
هل لم ترَ فيه سوى النفاق والخيانة
692
00:35:12,280 --> 00:35:13,590
والبرود والتعصب؟
693
00:35:13,960 --> 00:35:14,760
ألا يوجد فيه
694
00:35:14,760 --> 00:35:16,280
ولو القليل من الجمال؟
695
00:35:16,710 --> 00:35:17,920
ألا يوجد شيء واحد في هذا العالم
696
00:35:17,920 --> 00:35:19,630
يستحق أن تتمسك به؟
697
00:35:38,320 --> 00:35:39,110
يوان تشونغ
698
00:35:39,840 --> 00:35:41,030
أنا روح أداتك المقدسة
699
00:35:41,330 --> 00:35:42,710
مصيرنا
700
00:35:42,710 --> 00:35:43,630
مرتبط ببعضنا البعض
701
00:35:43,920 --> 00:35:45,030
بغض النظر عما تفعله
702
00:35:45,490 --> 00:35:47,050
سأكون دائمًا إلى جانبك
703
00:35:47,670 --> 00:35:49,110
وُجدنا بسببك
704
00:35:49,800 --> 00:35:51,190
وسنختفي بسببك
705
00:35:51,780 --> 00:35:52,570
...لذلك
706
00:35:53,190 --> 00:35:54,030
إن كنتَ تحمل الحقد
707
00:35:54,670 --> 00:35:55,880
سنحمل الحقد معك
708
00:35:56,360 --> 00:35:57,280
إن اعترتكَ المخاوف
709
00:35:57,920 --> 00:35:59,110
سنخاف معك
710
00:35:59,340 --> 00:36:02,140
♫ هناك الكثير من الأحلام القديمة ♫
711
00:36:00,070 --> 00:36:01,070
إن ترددتَ
712
00:36:01,510 --> 00:36:02,760
سنتردد معك
713
00:36:02,620 --> 00:36:05,630
♫ أين سقطت الثلوج ♫
714
00:36:04,280 --> 00:36:05,230
وإن وجدتَ السلام
715
00:36:06,070 --> 00:36:07,320
سنجد السلام كما وجدته
716
00:36:06,360 --> 00:36:10,190
♫ واجهتنا كارثة كبيرة في هذه الدنيا♫
717
00:36:07,950 --> 00:36:09,070
لقد كنت مخطئًا
718
00:36:10,200 --> 00:36:11,550
أنا آسف جدًا
719
00:36:10,590 --> 00:36:13,410
♫ من لا علاقة له به ♫
720
00:36:12,260 --> 00:36:13,860
سواء غفرت لي أم لا
721
00:36:14,590 --> 00:36:16,510
سأظل أعتبرك أخي الأكبر
722
00:36:16,590 --> 00:36:19,260
♫هناك تموج طفيف في العيون♫
723
00:36:16,630 --> 00:36:17,550
سأحترمك
724
00:36:18,110 --> 00:36:19,070
وسأتبعك
725
00:36:19,290 --> 00:36:23,480
♫ من يدري تقلبات أيامي، دفئها وبردها؟ ♫
726
00:36:20,980 --> 00:36:22,310
آمل أن أتمكن يومًا ما من تعويضك
727
00:36:23,840 --> 00:36:25,670
عن كل ما سببته لك من ألم
728
00:36:24,130 --> 00:36:27,740
♫إذا بقينا معًا، فمن الصعب أن نقول إننا في حالة حب♫
729
00:36:27,190 --> 00:36:28,670
هل حقًا يجب أن تسير الأمور هكذا؟
730
00:36:27,770 --> 00:36:30,800
♫سأكافئك ببقية حياتي♫
731
00:36:29,760 --> 00:36:30,550
...ألا يوجد
732
00:36:31,150 --> 00:36:32,750
طريق آخر غير هذا؟
733
00:36:31,900 --> 00:36:33,900
♫على سقوطك في العالم البشري♫
734
00:36:33,930 --> 00:36:35,930
♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫
735
00:36:36,410 --> 00:36:40,400
♫أنا على الشاطئ بجانبك♫
736
00:36:37,800 --> 00:36:38,760
لقد أقسمت
737
00:36:38,760 --> 00:36:39,840
سأرافقك طوال حياتك
738
00:36:39,960 --> 00:36:41,400
حتى تموت موتا طبيعيا
739
00:36:40,530 --> 00:36:43,640
♫إذا كان بين الوعود♫
740
00:36:41,400 --> 00:36:42,440
وتفارق هذا العالم
741
00:36:42,840 --> 00:36:43,710
أعدك بذلك
742
00:36:43,880 --> 00:36:45,690
♫نظرة أخرى عابرة♫
743
00:36:43,920 --> 00:36:45,360
في الأيام المتبقية لك
744
00:36:45,360 --> 00:36:46,800
سأكون إلى جانبك، وأعتني بك
745
00:36:45,950 --> 00:36:49,350
♫سأتردد في قول الوداع♫
746
00:36:46,800 --> 00:36:47,670
سأحميك
747
00:36:47,670 --> 00:36:48,760
ولن أتدخل في قراراتك أبدًا
748
00:36:48,760 --> 00:36:50,590
ولن أفعل شيئًا قد يؤذيك أبدًا
749
00:36:49,520 --> 00:36:51,520
♫تبرد الدموع ♫
750
00:36:50,710 --> 00:36:51,960
!لا يُسمح لك بالرحيل عني
751
00:36:51,900 --> 00:36:53,870
♫أفتقد نصفي♫
752
00:36:51,960 --> 00:36:52,920
أينما ذهبت
753
00:36:52,920 --> 00:36:54,000
سأكون معك
754
00:36:54,000 --> 00:36:54,760
دائما
755
00:36:54,050 --> 00:36:57,870
♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫
756
00:36:56,510 --> 00:36:58,000
لقد رأيت مصيرك القادم
757
00:36:59,000 --> 00:37:05,930
♫ليالي الشوق الطويلة تتدفق ليلا ونهارا♫
758
00:36:59,280 --> 00:37:00,400
حينها، سيشيب شعرك
759
00:37:01,440 --> 00:37:02,630
وتبقى ملامحك شابة
760
00:37:03,150 --> 00:37:04,360
سيحيط بك أبناؤك وأحفادك
761
00:37:05,110 --> 00:37:06,360
ستكون هادئًا، وراضيًا
762
00:37:07,110 --> 00:37:08,230
ستعيش بسعادة وسكينة
763
00:37:09,710 --> 00:37:12,630
حياتك كلها ستكون برفقة من تحب
764
00:37:13,400 --> 00:37:14,880
وسيحسدك الكثيرون على سعادتك
765
00:37:16,360 --> 00:37:17,150
وفي النهاية
766
00:37:18,070 --> 00:37:19,480
ستنعم بحياة متكاملة مليئة بالحب
767
00:37:20,510 --> 00:37:22,630
عندما تسترجع ذكرياتك
768
00:37:22,630 --> 00:37:24,480
ستدرك أن حياتك كانت مليئة بالسعادة
769
00:37:24,520 --> 00:37:26,520
♫على سقوطك في العالم البشري♫
770
00:37:26,660 --> 00:37:28,660
♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫
771
00:37:27,440 --> 00:37:28,230
انظر
772
00:37:28,880 --> 00:37:30,320
هناك زهرتان تفتحتا في البركة
773
00:37:29,140 --> 00:37:32,540
♫أنا على الشاطئ بجانبك♫
774
00:37:32,000 --> 00:37:33,400
تلك الزهور سقطت بفعل الريح
775
00:37:33,200 --> 00:37:35,160
♫ سقط القمر على الشاطئ ♫
776
00:37:33,590 --> 00:37:34,960
وليست نابتة في البركة
777
00:37:35,340 --> 00:37:37,340
♫ اختفى الضوء المتلألئ أخيرًا ♫
778
00:37:35,840 --> 00:37:36,920
إنها جميلة للغاية
779
00:37:37,400 --> 00:37:41,740
♫ كيف يمكن لقلبي أن يهدأ ♫
780
00:37:41,440 --> 00:37:43,110
أنا أكثر شخص يثق بك
781
00:37:41,830 --> 00:37:43,970
♫تبرد الدموع ♫
782
00:37:43,710 --> 00:37:45,360
...أنا الشخص الذي
783
00:37:43,990 --> 00:37:45,960
♫أفتقد نصفي♫
784
00:37:45,550 --> 00:37:47,440
لن يخونك أبدًا طوال حياتك
785
00:37:46,330 --> 00:37:50,140
♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫
786
00:37:50,510 --> 00:37:51,320
يوان تشونغ
787
00:37:51,120 --> 00:38:00,870
♫ الضيف الوحيد الذي لا يستطيع النوم، لا يمكن تفسير المصير، لا توجد كلمات ♫
788
00:37:52,150 --> 00:37:53,800
سأظل بجانبك للأبد
789
00:37:54,840 --> 00:37:56,440
سأبقى معك دائمًا وأبدًا
790
00:38:08,760 --> 00:38:09,630
لا بأس
791
00:38:26,700 --> 00:38:29,720
♫ التنهد على تقلبات العالم ♫
792
00:38:30,780 --> 00:38:36,850
♫ هبّت رياح القدر على العمر ♫
793
00:38:31,230 --> 00:38:32,800
!يوان تشونغ
794
00:38:39,980 --> 00:38:43,090
♫ما تراه حقيقي أم مزيف♫
795
00:38:44,110 --> 00:38:51,480
♫الخير والشر يصعب التمييز بينهما، وهما يتدفقان في العالم♫
796
00:38:53,450 --> 00:38:56,450
♫أركب طوال الطريق مع ندوب في كل جسدي♫
797
00:38:57,060 --> 00:38:59,450
♫تظل العيون ثابتة♫
798
00:39:00,220 --> 00:39:04,480
♫أقطع برودة هذا العالم♫
799
00:39:07,160 --> 00:39:09,910
♫ربما يكون القدر مثل الغبار♫
800
00:39:10,450 --> 00:39:13,440
♫ولكن تجرأ على القتال ضد النجوم♫
801
00:39:13,840 --> 00:39:19,020
♫مع روحي التي لا تلين♫
802
00:39:19,780 --> 00:39:24,580
♫أنتظر اللحظة التي ينهار فيها العالم♫
803
00:39:25,240 --> 00:39:31,830
♫لأجلك أسير فوق النصال، بلا خوف أو تردد♫
804
00:39:33,300 --> 00:39:38,050
♫مصير الإنسان متذبذب مثل المصباح♫
805
00:39:38,860 --> 00:39:41,550
♫استخدام الحب والكراهية كسيف♫
806
00:39:41,800 --> 00:39:48,540
♫التجول في العالم بلا خوف♫
807
00:39:54,470 --> 00:39:55,280
جي تان ين
808
00:39:57,630 --> 00:39:58,440
أنا هنا
809
00:39:58,870 --> 00:40:00,460
إذن، ابقَي بجانبي دائمًا
810
00:40:01,120 --> 00:40:04,110
♫ما تراه حقيقي أم مزيف♫
811
00:40:03,590 --> 00:40:04,400
حسنًا
812
00:40:05,300 --> 00:40:12,370
♫الخير والشر يصعب التمييز بينهما، وهما يتدفقان في العالم♫
813
00:40:14,360 --> 00:40:17,470
♫أركب طوال الطريق مع ندوب في كل جسدي♫
814
00:40:18,150 --> 00:40:18,960
...انظري
815
00:40:18,250 --> 00:40:20,950
♫تظل العيون ثابتة♫
816
00:40:19,780 --> 00:40:20,970
إنها الزهرة التي تحبينها
817
00:40:21,490 --> 00:40:26,040
♫أقطع برودة هذا العالم♫
818
00:40:28,240 --> 00:40:30,890
♫ربما يكون القدر مثل الغبار♫
819
00:40:30,530 --> 00:40:31,340
!يا جي تان ين
820
00:40:31,730 --> 00:40:32,520
!يا جي تان ين
821
00:40:31,780 --> 00:40:34,610
♫ولكن تجرأ على القتال ضد النجوم♫
822
00:40:34,140 --> 00:40:34,950
!جي تان ين
823
00:40:35,070 --> 00:40:40,150
♫مع روحي التي لا تلين♫
824
00:40:41,000 --> 00:40:45,600
♫أنتظر اللحظة التي ينهار فيها العالم♫
825
00:40:46,300 --> 00:40:52,980
♫أنا على استعداد للدوس على النصل من أجلك والمخاطرة بحياتي ♫
826
00:40:53,320 --> 00:40:59,280
♫قدر الإنسان يهتز كالمصباح♫
827
00:41:00,020 --> 00:41:02,790
♫استخدام الحب والكراهية كسيف♫
828
00:41:02,820 --> 00:41:09,600
♫التجول في العالم بلا خوف♫
829
00:41:21,520 --> 00:41:26,550
♫قدر الإنسان يهتز كالمصباح♫
830
00:41:27,010 --> 00:41:29,790
♫استخدام الحب والكراهية كسيف♫
831
00:41:29,900 --> 00:41:35,770
♫التجول في العالم بلا خوف♫
832
00:41:37,000 --> 00:41:37,800
أيها الخالد العجوز
833
00:41:38,520 --> 00:41:40,040
أيها الخالد العجوز، استيقظ
834
00:41:42,510 --> 00:41:43,990
لكنني لم أشرب كثيرًا
835
00:41:44,150 --> 00:41:44,960
ادفع الحساب
836
00:42:04,100 --> 00:42:05,270
ممَ تضحك؟
837
00:42:06,070 --> 00:42:07,020
لقد طلع النهار
838
00:42:07,710 --> 00:42:08,880
أنت من قلت ذلك بنفسك
839
00:42:08,960 --> 00:42:10,150
إذا لم تمت اليوم
840
00:42:10,150 --> 00:42:11,190
فستدفع لي الحساب
841
00:42:11,550 --> 00:42:12,360
أين النقود؟
842
00:42:14,130 --> 00:42:15,780
لا تزال تفكر في نقودك؟
843
00:42:15,840 --> 00:42:17,170
هل تعلم أنك كدت تموت
844
00:42:17,200 --> 00:42:18,080
الليلة الماضية؟
845
00:42:18,760 --> 00:42:20,070
هل سمعتُ ذلك بشكل صحيح
846
00:42:20,400 --> 00:42:21,280
فقط من أجل ثمن الشراب؟
847
00:42:21,280 --> 00:42:22,760
هل تخطط لقتلي لإسكاتي؟
848
00:42:24,360 --> 00:42:25,040
لا عجب
849
00:42:25,070 --> 00:42:26,620
أنك تتعرض للصعق بالبرق كل يوم
850
00:42:26,920 --> 00:42:28,480
السماء لا تزال عادلة
851
00:42:29,190 --> 00:42:30,960
أنصحك باختيار كلماتك بعناية
852
00:42:30,960 --> 00:42:32,360
احفظ لسانك
853
00:42:32,710 --> 00:42:33,550
وإلا
854
00:42:33,550 --> 00:42:35,480
سأنتقل للعيش في منزلك
855
00:42:35,480 --> 00:42:36,920
لأجعلك تشعر بنفس المعاناة
856
00:42:36,920 --> 00:42:38,710
وما هو شعور الصعق بالبرق
857
00:42:39,590 --> 00:42:41,360
أنت تدور وتلف فقط لتتهرب من الدفع
858
00:42:41,400 --> 00:42:43,150
حتى لو كنت إلهًا، يجب أن تكون منطقيًا
859
00:42:43,360 --> 00:42:44,760
إذا لم تدفع اليوم
860
00:42:44,760 --> 00:42:45,960
فلن تذهب إلى أي مكان
861
00:42:46,400 --> 00:42:47,280
لم أكن أنوي الذهاب أصلًا
862
00:42:47,280 --> 00:42:48,070
إلى أين سأذهب؟
863
00:42:48,070 --> 00:42:49,110
تحاول استفزازي؟
864
00:42:49,360 --> 00:42:50,740
إذن، سأبقى هنا طوال اليوم
865
00:42:54,230 --> 00:42:55,030
افعل ما شئت
866
00:42:55,030 --> 00:42:56,230
على أي حال، ليس لدي مال
867
00:42:56,260 --> 00:42:57,090
لدي حياة واحدة فقط
868
00:42:58,190 --> 00:42:58,960
لم أر من قبل
869
00:42:58,960 --> 00:43:00,480
إلهًا بهذه الوقاحة
870
00:43:00,810 --> 00:43:01,890
لا تهرب
871
00:43:02,280 --> 00:43:03,590
أنا أتحدث إليك
872
00:43:03,920 --> 00:43:05,320
لا تهرب، هل سمعتني؟
873
00:43:17,150 --> 00:43:18,120
!يوان تشونغ
67432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof