Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,690 --> 00:01:44,200
[لحظة تبقى للأبد]
2
00:01:45,070 --> 00:01:47,180
[الحلقة الرابعة والعشرون]
3
00:01:48,170 --> 00:01:51,680
[جناح نينغ روي]
4
00:02:03,110 --> 00:02:06,470
♫ أنظر إلى عينيك العميقتين ♫
5
00:02:07,750 --> 00:02:11,200
♫ لمن يروي كلمات الحب ♫
6
00:02:13,890 --> 00:02:17,190
♫ الاستدارة في الحلم ♫
7
00:02:17,880 --> 00:02:22,350
♫ لقد فقدت حبي ♫
8
00:02:24,730 --> 00:02:27,820
♫تنهدتُ بعمق♫
9
00:02:29,530 --> 00:02:32,930
♫الوقت يمر بسرعة كبيرة♫
10
00:02:35,690 --> 00:02:38,740
♫الحياة مثل طائر مهاجر♫
11
00:02:40,210 --> 00:02:45,110
♫الاجتماع والافتراق بلا عودة♫
12
00:02:45,750 --> 00:02:47,190
توقفي عن العناد
13
00:02:45,810 --> 00:02:48,950
♫لا أستطيع الحصول على ما أريد، أنا في حالة من الحزن والفرح♫
14
00:02:47,400 --> 00:02:49,250
إذا استمررت في العناد، فلا تلوميني على قسوتي
15
00:02:49,280 --> 00:02:50,520
لقد أفزعت حصاني
16
00:02:50,840 --> 00:02:52,150
ولم تعتذر
17
00:02:51,260 --> 00:02:54,340
♫كل الحب مكتوب بالقدر♫
18
00:02:52,150 --> 00:02:53,800
قل، أتستحق الضرب أم لا؟
19
00:02:53,840 --> 00:02:55,590
حصانك هرب بنفسه
20
00:02:55,590 --> 00:02:56,520
ما علاقتي به؟
21
00:02:55,740 --> 00:02:57,890
♫مثل استهلاك الحبر♫
22
00:02:56,520 --> 00:02:58,360
حتى سعلة واحدة مني كافية لإفزاعه
23
00:02:58,470 --> 00:02:59,630
كيف تجرؤين على ركوب حصان كهذا؟
24
00:02:59,480 --> 00:03:01,370
♫لا أستطيع وصفها♫
25
00:03:00,840 --> 00:03:02,520
على أي حال، عليك أن تعوضني
26
00:03:01,890 --> 00:03:06,180
♫هذه الطريق المليئ بالعاطفة معك ♫
27
00:03:03,280 --> 00:03:04,310
أنت تثيرين المتاعب دون سبب
28
00:03:07,100 --> 00:03:08,920
♫بعد الفراق، أين أنتِ الآن؟♫
29
00:03:08,960 --> 00:03:11,920
♫مع من تقضين الصباح والمساء؟♫
30
00:03:12,480 --> 00:03:17,020
♫هل تعلم أنني مستعد للانتظار لك حتى تتفتت الصخور وتجف البحار؟♫
31
00:03:18,380 --> 00:03:20,910
♫أتنهد في الفراغ، فالعالم مليء بالوحدة♫
32
00:03:20,940 --> 00:03:23,050
♫أضحك على سذاجتي♫
33
00:03:22,120 --> 00:03:23,400
أنتِ لست ندا لي
34
00:03:23,500 --> 00:03:24,750
أنت لا تجرؤ على سحب سيفك
35
00:03:23,530 --> 00:03:28,510
♫خيوط الشوق تشتكي، الناس ليسوا كما كانوا♫
36
00:03:24,870 --> 00:03:25,960
كيف تتجرأ على التباهي؟
37
00:03:25,960 --> 00:03:27,000
أيتها الفتاة الصغيرة
38
00:03:27,000 --> 00:03:28,470
أنتِ حقًا لا تصدقين حتى تري التابوت بعينيكِ
39
00:03:41,350 --> 00:03:44,110
♫ الرياح محكوم عليها بالفقد ♫
40
00:03:45,910 --> 00:03:49,710
♫ الغيوم المتشابكة ♫
41
00:03:51,430 --> 00:03:52,240
كيف حالك؟
42
00:03:52,310 --> 00:03:55,760
♫ القدر لا يسمح للندم ♫
43
00:03:53,680 --> 00:03:54,560
مهاراتك جيدة
44
00:03:54,840 --> 00:03:56,310
لكن خبرتك في عالم الفروسية قليلة
45
00:03:56,690 --> 00:04:01,680
♫ مجرد تسريع الناس ♫
46
00:03:57,079 --> 00:03:59,000
يا سيدي، غادرت من ياندو
47
00:03:59,079 --> 00:04:00,680
وقابلت العديد من الخبراء على طول الطريق
48
00:04:00,910 --> 00:04:02,190
أنت أيضا أول شخص
49
00:04:02,190 --> 00:04:03,470
أعتبره جديرا بالاهتمام
50
00:04:02,230 --> 00:04:05,870
♫ما تمناه المرء لم يحصل عليه، يطفو ويغرق بين الحزن والفرح♫
51
00:04:06,150 --> 00:04:06,960
دعنا نفعل هذا
52
00:04:07,080 --> 00:04:08,430
رافقني في مباراة أخرى
53
00:04:07,690 --> 00:04:11,290
♫كل الحب مكتوب بالقدر♫
54
00:04:08,520 --> 00:04:10,150
وسننتهي من هنا
55
00:04:10,150 --> 00:04:10,910
ما رأيكَ؟
56
00:04:12,840 --> 00:04:14,520
دعنا نحاول مرة أخرى بأيدٍ خالية
57
00:04:12,900 --> 00:04:15,480
♫مثل استهلاك الحبر♫
58
00:04:15,820 --> 00:04:17,980
♫لا أستطيع وصفها♫
59
00:04:18,510 --> 00:04:22,710
♫هذه الطريق المليئ بالعاطفة معك ♫
60
00:04:23,500 --> 00:04:25,240
♫بعد الفراق، أين أنتِ الآن؟♫
61
00:04:25,260 --> 00:04:28,700
♫مع من تقضين الصباح والمساء؟♫
62
00:04:28,360 --> 00:04:29,160
ما الذي تنظر إليه؟
63
00:04:28,920 --> 00:04:33,880
♫هل تعلم أنني مستعد للانتظار لك حتى تتفتت الصخور وتجف البحار؟♫
64
00:04:29,480 --> 00:04:30,270
لا شيء
65
00:04:31,560 --> 00:04:32,630
تذكرت بعض الأشياء
66
00:04:34,720 --> 00:04:36,980
♫أتنهد في الفراغ، فالعالم مليء بالوحدة♫
67
00:04:35,510 --> 00:04:36,680
اشرب الحساء أولا
68
00:04:37,220 --> 00:04:39,690
♫أضحك على سذاجتي♫
69
00:04:38,800 --> 00:04:39,600
يا تشي داي
70
00:04:40,370 --> 00:04:44,440
♫خيوط الشوق تشتكي، الناس ليسوا كما كانوا♫
71
00:04:42,950 --> 00:04:43,750
أنا آسف
72
00:04:45,690 --> 00:04:54,890
♫تذكرت حياتي، الناس لم يعودوا كما كانوا ♫
73
00:05:06,560 --> 00:05:07,390
قد استيقظت
74
00:05:08,450 --> 00:05:09,130
أنا
75
00:05:09,160 --> 00:05:10,450
هل أزعجتكَ؟
76
00:05:12,600 --> 00:05:13,150
لا
77
00:05:16,190 --> 00:05:17,600
أحضرت ين للتو بعض
78
00:05:17,600 --> 00:05:18,560
الأطعمة والمستلزمات
79
00:05:18,630 --> 00:05:19,800
لكنها ظنت أنك نائم
80
00:05:19,800 --> 00:05:20,870
فغادرت
81
00:05:23,920 --> 00:05:25,310
سأضعها هنا لك
82
00:05:33,510 --> 00:05:34,750
هل تريد رؤيتها؟
83
00:05:34,750 --> 00:05:35,920
من المحتمل أنها لم تذهب بعيدا
84
00:05:35,920 --> 00:05:37,310
يمكنني إحضارها
85
00:05:44,240 --> 00:05:45,040
ارفع رأسك
86
00:05:53,120 --> 00:05:54,480
لم أنتبه لذلك
87
00:05:54,960 --> 00:05:56,360
لقد أصبح شعرك طويلاً جدًا
88
00:06:00,950 --> 00:06:02,480
دعني أمشطه لك
89
00:06:03,310 --> 00:06:04,120
لا داعي
90
00:06:04,630 --> 00:06:05,430
هيا بنا
91
00:06:06,920 --> 00:06:07,720
لا داعي
92
00:06:08,320 --> 00:06:09,900
هيا بنا
93
00:06:14,750 --> 00:06:16,480
شعرك خشن جدا
94
00:06:17,070 --> 00:06:17,870
وهش أيضا
95
00:06:21,480 --> 00:06:22,600
دعني أضفر لك ضفيرة صغيرة
96
00:06:22,600 --> 00:06:23,310
لا
97
00:06:23,680 --> 00:06:24,680
أنت
98
00:06:24,680 --> 00:06:25,830
ترفض طلبي دائما
99
00:06:25,830 --> 00:06:26,560
لكن، انظر
100
00:06:26,560 --> 00:06:28,040
في الواقع، إن مهاراتي جيدة جدا
101
00:06:28,270 --> 00:06:29,310
كن صريحا
102
00:06:29,310 --> 00:06:30,630
هل تسريحتي هذه قبيحة؟
103
00:06:34,159 --> 00:06:35,070
لا أريد الضفيرة الصغيرة
104
00:06:36,270 --> 00:06:38,070
حسنًا، لا نريد الضفائر
105
00:06:38,070 --> 00:06:38,950
لا للضفائر الصغيرة
106
00:06:42,920 --> 00:06:44,800
علاقتكَ مع ين جيدة، أليس كذلك؟
107
00:06:44,870 --> 00:06:46,360
رأيت في الأشياء التي أعطتها لك
108
00:06:46,360 --> 00:06:47,630
هناك أيضا ملابس وأحذية
109
00:06:47,870 --> 00:06:49,240
حتى أنها تعرف
110
00:06:49,240 --> 00:06:50,070
مقاس ملابسك
111
00:06:51,510 --> 00:06:52,480
إنها حرفية ماهرة
112
00:06:52,950 --> 00:06:53,870
عينها حادة جدا
113
00:06:54,720 --> 00:06:55,510
بمجرد النظر إليك
114
00:06:55,510 --> 00:06:57,070
يمكنها معرفة مقاسك
115
00:06:57,270 --> 00:06:58,070
حقًا؟
116
00:06:59,240 --> 00:07:00,360
هي ممتازة جدا
117
00:07:10,830 --> 00:07:11,630
حسنا
118
00:07:12,070 --> 00:07:13,040
ما رأيكَ؟
119
00:07:13,830 --> 00:07:15,160
أعتقد أنه جيد جدا
120
00:07:15,160 --> 00:07:16,480
إنه أفضل بكثير من قبل
121
00:07:16,630 --> 00:07:18,070
مع ملابس جديدة
122
00:07:18,270 --> 00:07:20,040
ستكون رجلا وسيما بالتأكيد
123
00:07:27,830 --> 00:07:29,430
هل أنت تحب ين؟
124
00:07:33,050 --> 00:07:34,170
أنا من محاربي الشياطين
125
00:07:43,310 --> 00:07:44,190
وما زلت من محاربي الشياطين
126
00:07:44,190 --> 00:07:45,600
تم تدمير مصدر قوتي
127
00:07:47,870 --> 00:07:49,040
فقدت أمي
128
00:07:50,080 --> 00:07:51,230
تسببت في موت أخي
129
00:07:52,920 --> 00:07:54,190
أنا مشرد
130
00:07:54,480 --> 00:07:55,600
لا أعرف ما إذا كنت سأعيش حتى الغد
131
00:08:01,120 --> 00:08:02,270
شخص مثلي
132
00:08:03,650 --> 00:08:05,130
ليس لدي الحق في أن أحب شخصا آخر
133
00:08:09,750 --> 00:08:11,310
أيتها الآنسة جي
134
00:08:12,120 --> 00:08:12,950
أيها السيد شيوي
135
00:08:12,950 --> 00:08:14,510
قلت لك إن لدي أمورا أخرى
136
00:08:15,020 --> 00:08:16,160
لا يوجد شيء أهم
137
00:08:16,160 --> 00:08:17,310
من هذا الأمر
138
00:08:17,390 --> 00:08:18,160
اسمعيني
139
00:08:18,160 --> 00:08:19,430
انتظري هنا لفترة
140
00:08:19,430 --> 00:08:20,070
فقط لفترة قصيرة
141
00:08:20,070 --> 00:08:21,870
سأذهب الآن لأحضره لك
142
00:08:22,600 --> 00:08:23,560
الوقت متأخر جدا
143
00:08:23,560 --> 00:08:24,870
يجب أن أعود حقا
144
00:08:25,630 --> 00:08:26,430
أيتها الفتاة
145
00:08:26,430 --> 00:08:28,040
لماذا أنتِ عنيدة جدا؟
146
00:08:28,040 --> 00:08:28,830
دعيني أخبرك
147
00:08:28,830 --> 00:08:30,190
هناك شخصية مهمة
148
00:08:30,390 --> 00:08:31,950
أعجب ببيض الحظ الجيد الذي صنعته
149
00:08:31,950 --> 00:08:33,960
هذه نعمة كبيرة للغاية
150
00:08:38,630 --> 00:08:40,360
هذه مخططات لبيض الحظ الجيد
151
00:08:40,549 --> 00:08:41,390
هل يمكنك مساعدتي في تسليمها
152
00:08:41,390 --> 00:08:42,440
إلى تلك الشخصية المهمة
153
00:08:42,510 --> 00:08:43,440
قل له
154
00:08:43,440 --> 00:08:44,630
شكرا له على اهتمامه
155
00:08:44,790 --> 00:08:46,000
لدي أمر مهم حقًا
156
00:08:46,120 --> 00:08:47,360
لن أقابله
157
00:08:47,360 --> 00:08:48,480
سأذهب الآن
158
00:08:49,850 --> 00:08:51,300
أيتها الآنسة جي
159
00:08:51,550 --> 00:08:52,130
أنا
160
00:08:53,320 --> 00:08:54,390
هذا
161
00:08:59,360 --> 00:09:00,150
أيها السيد يوان
162
00:09:00,200 --> 00:09:01,720
هل تنتظر زوجتكَ مرة أخرى؟
163
00:09:05,320 --> 00:09:06,720
أعتقد في هذا الوقت
164
00:09:06,720 --> 00:09:07,670
يجب أن تعود قريبا
165
00:09:07,670 --> 00:09:08,910
هل ستأكلان المعكرونة اليوم؟
166
00:09:09,580 --> 00:09:10,110
نعم
167
00:09:10,150 --> 00:09:11,550
حسنا، وعاءان من المعكرونة
168
00:09:13,000 --> 00:09:14,080
مرحبا بكما
169
00:09:14,080 --> 00:09:14,840
تفضلا بالدخول
170
00:09:15,670 --> 00:09:16,720
ماذا تريدان أن تأكلا؟
171
00:09:18,480 --> 00:09:20,510
يا أختي، هناك أخ
172
00:09:20,510 --> 00:09:22,150
طلب مني أن أعطيك هذا
173
00:09:22,150 --> 00:09:24,030
قال إنك يجب أن تتبعي هذا المصباح
174
00:09:24,030 --> 00:09:25,080
للقائه
175
00:09:25,080 --> 00:09:26,750
لديه أمر يريد أن يقوله لك
176
00:09:27,440 --> 00:09:28,720
من هو؟
177
00:09:29,000 --> 00:09:29,910
هل أخبركَ
178
00:09:29,910 --> 00:09:30,960
باسمه؟
179
00:09:39,480 --> 00:09:40,670
هل هو يوان تشونغ؟
180
00:10:14,550 --> 00:10:15,360
أيها السيد يوان
181
00:10:15,720 --> 00:10:16,630
أنا آسف
182
00:10:16,840 --> 00:10:18,510
لقد أعددت هذه المعكرونة مبكرًا جدًا
183
00:10:18,720 --> 00:10:19,670
ما رأيكَ في
184
00:10:19,750 --> 00:10:20,790
أن أزيل هاذين الوعاءين من المعكرونة
185
00:10:20,790 --> 00:10:21,910
من أجلك
186
00:10:22,120 --> 00:10:23,360
عندما تأتي زوجتك لاحقا
187
00:10:23,360 --> 00:10:24,550
سأعد لك معكرونة جديدة
188
00:10:26,600 --> 00:10:27,320
شكرًا جزيلا
189
00:10:27,320 --> 00:10:28,030
حسنًا
190
00:10:35,790 --> 00:10:36,720
انتظرني هنا
191
00:11:11,550 --> 00:11:12,510
لقد وصلت أبكر
192
00:11:12,510 --> 00:11:13,550
مما توقعت
193
00:11:14,200 --> 00:11:15,000
إنه أنت
194
00:11:16,360 --> 00:11:17,320
ماذا تريد مني؟
195
00:11:18,150 --> 00:11:19,150
لماذا لا تجلسين
196
00:11:21,080 --> 00:11:22,080
لنتحدث بهدوء؟
197
00:11:25,510 --> 00:11:27,910
رائع
198
00:11:31,270 --> 00:11:32,080
مرة أخرى
199
00:11:32,150 --> 00:11:34,390
رائع
200
00:11:35,870 --> 00:11:36,670
رائع
201
00:11:38,940 --> 00:11:39,700
يا سيدتي
202
00:11:39,720 --> 00:11:41,290
هذا اللون الأحمر يناسبك تمامًا
203
00:11:42,080 --> 00:11:43,240
إنه جميل حقًا
204
00:11:45,150 --> 00:11:46,030
سآخذ هذا
205
00:11:46,200 --> 00:11:47,870
سأختار بعض الأشياء الأخرى كهدية
206
00:11:48,320 --> 00:11:49,390
لديكِ ذوق رفيع حقًا
207
00:11:53,480 --> 00:11:54,480
لماذا أنتَ هنا؟
208
00:11:55,560 --> 00:11:57,170
يا دو باو، هل أنت بخير؟
209
00:12:00,550 --> 00:12:02,600
هذا الطفل الصغير يبدو ذكيًا
210
00:12:02,600 --> 00:12:03,510
إنه لطيف جدًا
211
00:12:04,320 --> 00:12:05,200
إنه محبوب حقًا
212
00:12:05,200 --> 00:12:07,840
يبدو أن هذا الطفل محظوظ
213
00:12:12,200 --> 00:12:13,480
هل تحب هذا؟
214
00:12:14,720 --> 00:12:16,070
لدي الكثير في منزلي
215
00:12:16,360 --> 00:12:18,120
لماذا لا تحضره إلى منزلي
216
00:12:18,120 --> 00:12:19,360
للزيارة واللعب؟
217
00:12:19,360 --> 00:12:20,120
لا داعي لذلك
218
00:12:24,240 --> 00:12:25,360
هل رأيتَ جي تان ين؟
219
00:12:49,020 --> 00:12:52,850
[عبير وظلال]
220
00:12:53,720 --> 00:12:54,750
لماذا توقفتَ عن العزف؟
221
00:12:56,140 --> 00:12:58,190
هذه القطعة الموسيقية انتهت هنا
222
00:12:59,120 --> 00:13:00,270
ما رأيكِ، أيتها الآنسة؟
223
00:13:01,510 --> 00:13:02,630
أنا لا أفهم فن العزف
224
00:13:03,200 --> 00:13:05,030
فقط قولي إذا كانت رائعة أم لا
225
00:13:06,240 --> 00:13:07,080
إنها جميلة جدًا
226
00:13:07,390 --> 00:13:08,480
أشعر بالحزن عند سماعها
227
00:13:09,600 --> 00:13:10,750
لكن قلبي يشعر بالسعادة
228
00:13:11,440 --> 00:13:13,480
كما أنني قضيت عدة أيام وليالٍ
229
00:13:13,550 --> 00:13:14,240
في صنع شيء
230
00:13:14,240 --> 00:13:15,720
يرضيني
231
00:13:16,550 --> 00:13:17,600
أنا متعبة جسديًا وعقليًا
232
00:13:18,270 --> 00:13:19,320
لكنني سعيدة جدًا
233
00:13:21,480 --> 00:13:22,870
أنتِ شخص رائع حقا، أيتها الآنسة
234
00:13:23,510 --> 00:13:24,270
لقد عزفت هذه القطعة الموسيقية
235
00:13:24,270 --> 00:13:25,360
لكثير من الناس
236
00:13:25,790 --> 00:13:27,630
وتلقيتُ الكثير من الثناء
237
00:13:27,630 --> 00:13:28,480
والمديح
238
00:13:29,240 --> 00:13:30,030
لكن
239
00:13:30,360 --> 00:13:31,910
تفسيرك هذا
240
00:13:32,000 --> 00:13:33,720
هو الأكثر صدقًا وعمقًا
241
00:13:34,600 --> 00:13:35,360
لماذا طلبتَ مني
242
00:13:35,360 --> 00:13:36,390
المجيء إلى هنا؟
243
00:13:37,790 --> 00:13:39,150
هل هو لأسمع هذه القطعة الموسيقية؟
244
00:13:39,150 --> 00:13:40,670
هل حقا لا تتذكرينني، أيتها الآنسة؟
245
00:13:40,670 --> 00:13:42,000
هل يجب أن أتذكركَ؟
246
00:13:45,270 --> 00:13:46,790
هذا محزن حقًا
247
00:13:48,270 --> 00:13:50,720
لقد اشتقت إليك ليلاً ونهارًا دون جدوى
248
00:13:52,720 --> 00:13:53,510
أيتها الآنسة
249
00:13:54,750 --> 00:13:55,790
ما رأيك في؟
250
00:13:56,550 --> 00:13:57,510
ماذا تقصد؟
251
00:13:57,910 --> 00:13:58,870
كيف أبدو؟
252
00:13:59,270 --> 00:14:00,150
كيف قوامي؟
253
00:14:01,270 --> 00:14:02,750
أناقتي ومزاجي
254
00:14:03,000 --> 00:14:04,480
هل تحبين؟
255
00:14:05,480 --> 00:14:06,270
أيها السيد فو
256
00:14:06,550 --> 00:14:07,910
إذا واصلت هذا الهراء
257
00:14:07,910 --> 00:14:08,840
سأذهب
258
00:14:11,240 --> 00:14:12,320
هذا غير منطقي
259
00:14:13,240 --> 00:14:14,200
من المفترض
260
00:14:14,550 --> 00:14:16,070
أن أكون أفضل رجل
261
00:14:16,910 --> 00:14:18,390
في مخيلتك
262
00:14:19,670 --> 00:14:21,240
ذلك الكاهن الأعظم من قبيلة الثعالب
263
00:14:21,360 --> 00:14:22,670
لا يضاهيني بأي شكل
264
00:14:22,670 --> 00:14:24,000
لماذا أنت تحبينه؟
265
00:14:25,750 --> 00:14:27,270
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
266
00:14:28,630 --> 00:14:30,550
هل أنت من أجل اليد اليسرى الإلهية؟
267
00:14:32,790 --> 00:14:33,960
هل تريدين أخذ يده؟
268
00:14:35,240 --> 00:14:36,550
أعتقد أنه
269
00:14:36,600 --> 00:14:38,390
إذا أُخذت منه هذه اليد اليسرى الإلهية
270
00:14:38,550 --> 00:14:39,910
أخشى أنه لن يعيش طويلا
271
00:14:42,270 --> 00:14:43,480
من أنت حقًا؟
272
00:14:45,960 --> 00:14:46,750
خمني
273
00:14:49,120 --> 00:14:50,000
حاولي أن تخمني
274
00:14:50,670 --> 00:14:51,750
إذا أخبرتك مباشرة
275
00:14:52,150 --> 00:14:53,360
سيكون مملا، أليس كذلك؟
276
00:15:00,630 --> 00:15:02,480
أيها الكاهن الأعظم، مزاجك سيء
277
00:15:09,630 --> 00:15:10,440
أيتها الآنسة جي
278
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
لقد استمتعت بحديثنا هذه الليلة
279
00:15:12,080 --> 00:15:13,550
لكن، للأسف تم إزعاجنا من قبل ضيف غير مرغوب فيه
280
00:15:13,720 --> 00:15:16,200
دعينا نلتقي مرة أخرى في المستقبل
281
00:15:33,960 --> 00:15:35,240
امش ببطء
282
00:15:35,600 --> 00:15:36,390
يا يوان تشونغ
283
00:15:37,870 --> 00:15:39,000
هل تناولتَ العشاء؟
284
00:15:39,910 --> 00:15:40,750
لم أتناول العشاء بعد
285
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
لنذهب لشراء بعض الحلويات
286
00:15:41,750 --> 00:15:42,390
هل ممكن؟
287
00:15:42,390 --> 00:15:43,440
ماذا عن المعكرونة؟
288
00:15:45,480 --> 00:15:46,410
المعكرونة؟
289
00:15:48,630 --> 00:15:49,870
تريدين شراء الحلويات
290
00:15:50,080 --> 00:15:51,350
حسنا، هذا ممكن
291
00:15:51,440 --> 00:15:52,120
لكن، لماذا
292
00:15:52,120 --> 00:15:53,320
لم تخبريني في وقت مبكر؟
293
00:15:53,320 --> 00:15:54,670
اشتريت وعاءين من المعكرونة لأنتظرك
294
00:15:54,670 --> 00:15:55,840
ماذا عن المعكرونة؟
295
00:15:56,840 --> 00:15:57,630
أنا
296
00:15:57,750 --> 00:15:59,510
لقد حسبت وقت عودتك بدقة
297
00:15:59,550 --> 00:16:01,360
وذهبت خصيصا إلى المطعم لطلب وعاءين من المعكرونة
298
00:16:01,360 --> 00:16:02,910
انتظرت من النهار حتى الليل
299
00:16:02,950 --> 00:16:03,840
لو كنت أعرف
300
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
أنك تريدين الحلويات
301
00:16:04,840 --> 00:16:05,960
لما تكلفتُ كل هذا العناء
302
00:16:05,960 --> 00:16:07,120
لطلب وعاءين من المعكرونة
303
00:16:07,390 --> 00:16:08,240
الآن المعكرونة أصبحت عجينة
304
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
كيف يمكننا أن نتناولها؟
305
00:16:09,440 --> 00:16:11,270
لا بأس، يمكنني تناولها
306
00:16:11,720 --> 00:16:12,510
يا جي تان ين
307
00:16:13,080 --> 00:16:14,080
لماذا لم ألاحظ من قبل
308
00:16:14,080 --> 00:16:15,120
أنك متقلبة جدا؟
309
00:16:15,320 --> 00:16:15,960
أنت للتو
310
00:16:15,960 --> 00:16:17,080
ألم تقولي إنك تريدين تناول الحلويات؟
311
00:16:17,080 --> 00:16:18,600
كيف تغير رأيكِ الآن لتناول المعكرونة؟
312
00:16:18,910 --> 00:16:19,720
فات الأوان
313
00:16:19,750 --> 00:16:20,390
قد تم إزالة
314
00:16:20,390 --> 00:16:21,390
الوعاءين من المعكرونة
315
00:16:21,390 --> 00:16:22,200
لم يعد هناك معكرونة
316
00:16:22,440 --> 00:16:23,840
اذهبي واشتري الحلويات التي تريدينها
317
00:16:23,840 --> 00:16:24,870
اشتري ما تريدين
318
00:16:24,870 --> 00:16:26,270
وكلي ما تريدين
319
00:16:26,330 --> 00:16:27,450
لكل شخص ذوقه الخاص
320
00:16:27,580 --> 00:16:28,860
لا ينبغي لأحد أن يجبر الآخر
321
00:16:29,840 --> 00:16:31,030
لكنني أرجوك
322
00:16:31,320 --> 00:16:32,870
إذا كنت لا تريدين تناول المعكرونة
323
00:16:32,870 --> 00:16:34,390
كان عليك إخباري في وقت مبكر
324
00:16:34,440 --> 00:16:35,670
لما كنت تكلفت كل هذا العناء
325
00:16:35,670 --> 00:16:37,080
وأهدرت الوعاءين من المعكرونة
326
00:16:37,440 --> 00:16:38,240
أنا
327
00:16:55,790 --> 00:16:56,600
يا يوان تشونغ
328
00:16:57,390 --> 00:16:58,360
هل أنتَ نائم؟
329
00:17:03,510 --> 00:17:04,300
سأدخل
330
00:17:09,700 --> 00:17:10,940
إذا لم تتحدث
331
00:17:11,349 --> 00:17:12,880
فسأعتبر ذلك موافقة
332
00:17:32,110 --> 00:17:32,920
يا يوان تشونغ
333
00:17:34,160 --> 00:17:35,590
لم أتناول العشاء الليلة
334
00:17:36,220 --> 00:17:37,260
أنا جائعة لدرجة أنني لا أستطيع النوم
335
00:17:37,960 --> 00:17:38,750
لذلك
336
00:17:39,160 --> 00:17:40,750
اشتريت وعاءين من المعكرونة
337
00:17:41,790 --> 00:17:42,920
استيقظ وتناولها معي
338
00:17:42,920 --> 00:17:43,680
هل ممكن؟
339
00:17:50,720 --> 00:17:51,790
هل أنتَ نائم؟
340
00:18:27,590 --> 00:18:29,350
اليوم، قال السيد شيوي في جناح تشي جيوي
341
00:18:30,550 --> 00:18:31,790
إن هناك شخصية مهمة
342
00:18:31,790 --> 00:18:33,110
أعجب بمهاراتي
343
00:18:34,000 --> 00:18:35,200
ويريد أن يلتقي بي
344
00:18:36,680 --> 00:18:38,030
كنت أفكر في العودة لتناول العشاء معك
345
00:18:38,030 --> 00:18:39,750
في ذلك الوقت
346
00:18:40,590 --> 00:18:41,830
لذلك، رفضته
347
00:18:42,830 --> 00:18:44,400
ثم في منتصف الطريق إلى المنزل
348
00:18:44,910 --> 00:18:46,260
قابلت طفلا
349
00:18:47,270 --> 00:18:48,790
أعطاني فانوس الزهور
350
00:18:49,920 --> 00:18:51,640
قال إنه إذا حملت هذا الفانوس
351
00:18:52,070 --> 00:18:53,270
فسأتمكن من رؤية
352
00:18:53,270 --> 00:18:54,920
سيد كان يرغب دائما في لقائي
353
00:18:58,000 --> 00:18:59,200
ظننت أنه أنت
354
00:18:59,640 --> 00:19:00,880
لذلك، ذهبت للقائه
355
00:19:18,400 --> 00:19:19,310
أنا آسفة
356
00:19:20,960 --> 00:19:22,110
لم أكن أعلم أنك كان تنتظرني هنا
357
00:19:22,110 --> 00:19:23,310
كل هذا الوقت
358
00:19:41,270 --> 00:19:42,270
لقد انتهيت من التناول
359
00:19:42,640 --> 00:19:43,750
سأعود الآن
360
00:19:44,790 --> 00:19:46,000
إذا كنت جائعا
361
00:19:46,160 --> 00:19:47,400
استيقظ وتناولها
362
00:19:48,310 --> 00:19:50,070
إذا تركت المعكرونة لفترة طويلة
363
00:19:50,360 --> 00:19:51,600
فلن تكون لذيذة
364
00:20:33,240 --> 00:20:35,000
أيها الشيخ الأكبر، لم يعد هناك حبوب الدم
365
00:20:35,000 --> 00:20:36,400
اشرب بعض شاي الجينسنغ لتهدئة نفسك
366
00:20:38,720 --> 00:20:40,000
بدون حبوب الدم
367
00:20:41,400 --> 00:20:43,270
لا شيء يمكن إنقاذي مهما شربت
368
00:20:44,270 --> 00:20:45,070
ماذا لو
369
00:20:45,110 --> 00:20:45,750
ما رأيك في
370
00:20:45,750 --> 00:20:47,030
أن نطلب من الكاهن الأعظم
371
00:20:47,350 --> 00:20:48,590
ماذا لو وافق؟
372
00:21:12,720 --> 00:21:13,440
يا قونغ تسي تشي
373
00:21:13,440 --> 00:21:14,590
أليس هذا قونغ تسي تشي؟
374
00:21:14,880 --> 00:21:15,680
يا قونغ تسي تشي
375
00:21:15,750 --> 00:21:16,590
هناك شائعة تدور في المدينة
376
00:21:16,590 --> 00:21:17,510
بأنك تعمل على عمل جديد
377
00:21:17,510 --> 00:21:18,310
هل هذا صحيح؟
378
00:21:18,400 --> 00:21:19,200
يا قونغ تسي تشي
379
00:21:19,200 --> 00:21:19,920
قلت قبل ستة أشهر
380
00:21:19,920 --> 00:21:20,880
إنك تعمل على عمل جديد
381
00:21:20,880 --> 00:21:21,310
نحن جميعا
382
00:21:21,310 --> 00:21:22,440
قد انتظرنا لفترة طويلة
383
00:21:22,440 --> 00:21:23,030
متى يمكننا
384
00:21:23,030 --> 00:21:24,280
أن نتمتع برؤيته؟
385
00:21:24,310 --> 00:21:25,070
نعم
386
00:21:25,070 --> 00:21:26,680
متى يمكننا أن نتمتّع برؤيته؟
387
00:21:27,160 --> 00:21:27,960
يا قونغ تسي تشي
388
00:21:28,070 --> 00:21:29,310
هل يمكنك أن تخبرنا
389
00:21:29,310 --> 00:21:30,350
عن عملكَ الجديد؟
390
00:21:30,350 --> 00:21:32,030
نعم، أخبرنا
391
00:21:32,430 --> 00:21:33,350
أيها الجميع
392
00:21:33,880 --> 00:21:35,000
عندما يكون لدي عمل جديد
393
00:21:35,000 --> 00:21:36,880
ستعرفون بالطبع
394
00:21:37,030 --> 00:21:38,110
ولكن الآن
395
00:21:38,240 --> 00:21:40,030
آمل ألا تعترضوا طريقي
396
00:21:40,070 --> 00:21:41,510
على أي حال، إن شوارع ياندو
397
00:21:41,510 --> 00:21:43,000
ليست ملكي أنا، قونغ تسي تشي
398
00:21:44,240 --> 00:21:45,640
إذا استمررتم هكذا
399
00:21:45,750 --> 00:21:46,880
في مطاردتي على طول الطريق
400
00:21:47,030 --> 00:21:48,350
أخشى أنكم ستجلبون
401
00:21:48,370 --> 00:21:49,610
السمعة السيئة لي
402
00:21:54,720 --> 00:21:55,510
أيها السيد تشاو
403
00:21:55,790 --> 00:21:56,590
شكرا جزيلا
404
00:21:56,610 --> 00:21:57,450
لا داعي للشكر
405
00:22:00,880 --> 00:22:01,680
أوقفوا العربة
406
00:22:03,480 --> 00:22:04,720
أيها الكاهن الأعظم يوان تشونغ
407
00:22:11,200 --> 00:22:12,920
يمكننا أن نلتقي في كل مكان
408
00:22:13,530 --> 00:22:15,660
لقد جعلتني أبحث عنك بصعوبة
409
00:22:16,140 --> 00:22:16,940
ما أمرك؟
410
00:22:19,640 --> 00:22:21,030
دعنا ندخل ونجلس ونتحدث
411
00:22:26,400 --> 00:22:27,240
هل الكاهن الأعظم
412
00:22:27,240 --> 00:22:28,590
تذهب إلى هنا لتناول الطعام دائما؟
413
00:22:30,030 --> 00:22:31,200
لم يدعك أحد للمجيء
414
00:22:33,640 --> 00:22:34,440
يا سيدي
415
00:22:34,680 --> 00:22:35,720
ماذا تريد أن تتناول؟
416
00:22:37,030 --> 00:22:37,880
أحضر لي كل
417
00:22:37,880 --> 00:22:38,760
الأطباق المشهورة
418
00:22:38,790 --> 00:22:40,110
في هذا المطعم الصغير
419
00:22:41,070 --> 00:22:42,030
أنا آسف
420
00:22:42,030 --> 00:22:43,310
مطعمنا يبيع المعكرونة فقط
421
00:22:43,310 --> 00:22:44,310
لا يوجد شيء آخر
422
00:22:44,450 --> 00:22:45,420
لا يوجد شيء آخر
423
00:22:49,110 --> 00:22:50,350
إذن، اذهب واشترِ من الخارج
424
00:22:51,240 --> 00:22:52,070
هناك برج دنغيون
425
00:22:52,200 --> 00:22:53,910
إنهم يعرفون ذوقي وتفضيلاتي
426
00:22:53,980 --> 00:22:54,780
وأيضًا
427
00:22:55,970 --> 00:22:57,530
هذا السيد سيدفع الحساب
428
00:23:03,400 --> 00:23:04,990
حسنًا، اذهب الآن
429
00:23:05,270 --> 00:23:06,070
افعل ما أقوله
430
00:23:06,480 --> 00:23:07,280
حسنًا
431
00:23:33,170 --> 00:23:34,810
لم تطلب لي حتى لحم الخنزير المقرمش بالحلو والحامض
432
00:23:43,120 --> 00:23:44,270
لماذا تحدق بي؟
433
00:23:49,950 --> 00:23:52,350
كان من المفترض أن تكون هذه الوجبة على حسابك
434
00:23:52,920 --> 00:23:54,480
وجدت جميع الفنادق
435
00:23:54,480 --> 00:23:55,790
ولم أجدكم في أي منها
436
00:23:56,350 --> 00:23:57,400
أين تسكنون؟
437
00:23:57,640 --> 00:23:58,790
قل ما عندك مباشرة
438
00:24:01,000 --> 00:24:01,880
هل تعرف
439
00:24:03,070 --> 00:24:04,550
أن تجارب الحياة
440
00:24:04,940 --> 00:24:07,730
تشبه طريقًا طويلًا
441
00:24:08,440 --> 00:24:10,470
عندما يبدأ المرء رحلته، تكون لديه فكرته
442
00:24:11,000 --> 00:24:12,400
ولكن، مع مرور الوقت
443
00:24:12,400 --> 00:24:14,400
قد تتغير هذه الفكرة
444
00:24:15,000 --> 00:24:15,830
ومع ذلك
445
00:24:16,790 --> 00:24:17,830
على أي حال
446
00:24:18,190 --> 00:24:20,510
فإن المناظر الجميلة تبقى دائمة
447
00:24:20,800 --> 00:24:23,800
أنت وأنا مجرد عابرين في حياتها
448
00:24:24,350 --> 00:24:25,220
هل فهمت؟
449
00:24:25,240 --> 00:24:26,050
لا، لم أفهم
450
00:24:27,880 --> 00:24:29,160
في الواقع، أنا أعتقد بصدق
451
00:24:29,160 --> 00:24:30,770
أنكما غير مناسبين لبعضكما البعض
452
00:24:31,640 --> 00:24:33,250
لا ينبغي أن تحب شخصًا مثلك
453
00:24:33,280 --> 00:24:35,230
بل يجب أن تحب شخصًا مثلي
454
00:24:39,120 --> 00:24:40,950
ما زالت تحبك
455
00:24:41,510 --> 00:24:42,840
ماذا تريد أن تقول حقا؟
456
00:24:43,750 --> 00:24:44,550
لا شيء
457
00:24:44,880 --> 00:24:45,560
لن أقول المزيد
458
00:24:46,160 --> 00:24:47,400
على أي حال، أنا أفعل هذا من أجلك
459
00:24:55,160 --> 00:24:56,670
هل هي اليد اليسرى الإلهية؟
460
00:24:58,200 --> 00:24:59,400
سمعت أنها قوية جدا
461
00:24:59,400 --> 00:25:00,440
أرني سحرها
462
00:25:06,200 --> 00:25:08,960
هل أنت متأكد أنكَ تريد أن ترى؟
463
00:25:21,400 --> 00:25:22,200
لا
464
00:25:23,200 --> 00:25:24,030
لن أنظر
465
00:25:25,680 --> 00:25:26,790
أيها الكاهن الأعظم يوان تشونغ
466
00:25:28,070 --> 00:25:30,640
أتمنى لك السعادة والرضا
467
00:25:32,250 --> 00:25:33,050
تتمنى لي؟
468
00:25:33,270 --> 00:25:34,070
بالضبط
469
00:25:35,880 --> 00:25:37,270
ستعيش حياة طويلة
470
00:25:45,160 --> 00:25:46,310
لم يعد لدي وقت للترفيه
471
00:25:47,310 --> 00:25:48,110
سأذهب الآن
472
00:27:04,160 --> 00:27:05,880
هذه الأدوية لتقوية طاقتك
473
00:27:06,070 --> 00:27:07,440
واشتريت بعض الحلويات أيضا
474
00:27:07,930 --> 00:27:09,410
إنها لك ولشيوه
475
00:27:09,510 --> 00:27:10,240
تعال
476
00:27:10,860 --> 00:27:12,060
لماذا تفعلين هذا؟
477
00:27:14,340 --> 00:27:16,650
مساعدة الضعفاء وإنقاذ المحتاجين، وفعل الخير كل يوم
478
00:27:20,340 --> 00:27:21,180
أعرف
479
00:27:21,210 --> 00:27:22,900
أنك لست شخصًا سيئًا على الإطلاق
480
00:27:23,310 --> 00:27:24,030
وإلا، فإن أولئك
481
00:27:24,030 --> 00:27:25,240
الذين حاولوا القبض عليك طوال الطريق
482
00:27:25,240 --> 00:27:26,640
كان يجب أن يموتوا
483
00:27:27,270 --> 00:27:28,590
لقد تم إبطال مصدر قوتي
484
00:27:28,870 --> 00:27:29,870
لا أستطيع هزيمتهم
485
00:27:30,310 --> 00:27:31,790
حتى لو تم إبطال مصدر قوتك
486
00:27:31,920 --> 00:27:33,000
بصفتك من محاربي الشياطين
487
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
إذا أردت قتلهم
488
00:27:34,110 --> 00:27:35,680
فسيكون ذلك سهلاً جدا
489
00:27:38,590 --> 00:27:39,880
هناك بعض الناس وبعض الأمور
490
00:27:40,270 --> 00:27:42,110
ليست بسيطة كما تبدو لك
491
00:27:42,590 --> 00:27:44,110
إذا كنت فقط تريدين فعل الخير
492
00:27:44,350 --> 00:27:46,110
فعليك أن تبقي عينيك مفتوحتين
493
00:27:46,830 --> 00:27:47,640
وإلا
494
00:27:51,680 --> 00:27:53,480
قد تتعرضين للأذى في يوم من الأيام
495
00:27:55,680 --> 00:27:57,350
لا أفهم قصدك
496
00:27:58,680 --> 00:28:00,110
الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب
497
00:28:01,200 --> 00:28:02,510
ربما أصبح شيطانًا
498
00:28:21,030 --> 00:28:22,590
انظر إلى ذلك البحر
499
00:28:23,180 --> 00:28:24,450
ظلام دامس
500
00:28:24,830 --> 00:28:26,220
وفيه عاصفة ثلجية
501
00:28:26,770 --> 00:28:29,050
بحر وعيك مظلم للغاية
502
00:28:29,510 --> 00:28:31,200
يشبه تمامًا حالة قلوبنا
503
00:28:31,200 --> 00:28:32,430
ونحن الشياطين
504
00:28:32,710 --> 00:28:34,950
أنت بطبيعتك من نسل الشياطين
505
00:28:35,680 --> 00:28:37,510
انضم إلينا بسرعة
506
00:28:38,030 --> 00:28:40,000
واتحد معي
507
00:28:40,420 --> 00:28:42,210
كن فردا من قبيلتنا الشيطانية
508
00:28:42,960 --> 00:28:43,720
في تلك الليلة
509
00:28:43,720 --> 00:28:44,640
سمعت بالصدفة محادثة لي تشاو يانغ
510
00:28:44,640 --> 00:28:45,830
معهم
511
00:28:46,550 --> 00:28:47,790
عينا يوان تشونغ
512
00:28:48,270 --> 00:28:49,720
لا تختلف عن الشياطين
513
00:28:50,550 --> 00:28:52,310
لي تشاو يانغ لن تتحدث دون سبب
514
00:28:52,880 --> 00:28:54,270
أنت بجانب يوان تشونغ
515
00:28:54,720 --> 00:28:56,030
يجب أن تكوني حذرة للغاية
516
00:29:05,090 --> 00:29:11,150
[قصر ليو جياو]
517
00:29:23,950 --> 00:29:26,740
♫ هناك الكثير من الأحلام القديمة ♫
518
00:29:27,220 --> 00:29:30,230
♫ أين سقطت الثلوج ♫
519
00:29:29,640 --> 00:29:32,070
عند شرقيِّ جناح تان لو وقفت، ناظِرًا نحوَ تشي تشو
520
00:29:30,960 --> 00:29:34,800
♫ واجهتنا كارثة كبيرة في هذه الدنيا♫
521
00:29:32,240 --> 00:29:33,400
ففرحت
522
00:29:33,680 --> 00:29:35,880
عبرت نهر الإمبراطور، ومشيت على وان شي
523
00:29:35,190 --> 00:29:38,020
♫ من لا علاقة له به ♫
524
00:29:36,310 --> 00:29:37,270
وعبرت المناطق النائية
525
00:29:37,550 --> 00:29:38,720
وشربت الشراب الحلو
526
00:29:39,400 --> 00:29:40,510
الجميع يحتفلون
527
00:29:41,200 --> 00:29:43,870
♫هناك تموج طفيف في العيون♫
528
00:29:41,350 --> 00:29:42,720
يقدمون أطباقًا لذيذة
529
00:29:43,890 --> 00:29:48,080
♫ من يدري تقلبات أيامي، دفئها وبردها؟ ♫
530
00:29:43,920 --> 00:29:45,070
والشراب الجيد لا يحصى
531
00:29:45,750 --> 00:29:48,720
يشربون بحرية على سرير الجليد، يتمتعون بمشاهدة الثلوج ويغنون بصوت عالٍ
532
00:29:48,740 --> 00:29:52,350
♫إذا بقينا معًا، فمن الصعب أن نقول إننا في حالة حب♫
533
00:29:52,370 --> 00:29:55,400
♫سأكافئك ببقية حياتي♫
534
00:29:54,400 --> 00:29:55,510
في ليلة صافية
535
00:29:56,440 --> 00:29:57,920
ظهرت ظاهرة غريبة
536
00:29:56,500 --> 00:29:58,500
♫على سقوطك في العالم البشري♫
537
00:29:58,530 --> 00:30:00,530
♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫
538
00:29:58,590 --> 00:29:59,720
في الليل الطويل
539
00:30:00,310 --> 00:30:02,000
ظهر شعاع من خمسة ألوان
540
00:30:00,740 --> 00:30:04,020
♫أنا على الشاطئ بجانبك♫
541
00:30:02,740 --> 00:30:03,870
يشبه التنين والثعبان
542
00:30:04,290 --> 00:30:07,390
♫إذا كان بين الوعود♫
543
00:30:04,550 --> 00:30:05,790
ويضيء في كل الاتجاهات
544
00:30:06,670 --> 00:30:07,830
اختفى بعد نصف شهر
545
00:30:07,640 --> 00:30:09,440
♫نظرة أخرى عابرة♫
546
00:30:09,710 --> 00:30:13,110
♫سأتردد في قول الوداع♫
547
00:30:13,950 --> 00:30:15,950
♫تبرد الدموع ♫
548
00:30:14,680 --> 00:30:15,470
يا يوان تشونغ
549
00:30:15,940 --> 00:30:18,020
هذا العالم كبير جدًا
550
00:30:16,320 --> 00:30:18,290
♫أفتقد نصفي♫
551
00:30:18,440 --> 00:30:19,750
ليس فقط الصراعات بين قبيلة الثعالب
552
00:30:18,480 --> 00:30:22,290
♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫
553
00:30:19,750 --> 00:30:21,680
وقبيلة محاربي الشياطين
554
00:30:22,510 --> 00:30:24,160
اذهب وتجول في كل مكان
555
00:30:23,430 --> 00:30:30,360
♫ليالي الشوق الطويلة تتدفق ليلا ونهارا♫
556
00:30:24,610 --> 00:30:26,290
عش يوما سعيدا
557
00:30:43,350 --> 00:30:44,440
أنت تريد أن ترى أيضًا
558
00:30:46,880 --> 00:30:47,750
دعنا نرى معًا
559
00:30:51,250 --> 00:30:53,920
♫هناك تموج طفيف في العيون♫
560
00:30:53,590 --> 00:30:57,310
عند شرقيِّ جناح تان لو وقفت، ناظِرًا نحوَ تشي تشو
561
00:30:53,940 --> 00:30:57,650
♫من يدري بشأن الصعود والهبوط في حياتي♫
562
00:30:57,510 --> 00:30:58,950
ففرحت
563
00:30:58,180 --> 00:31:02,100
♫إذا بقينا معًا، فمن الصعب أن نقول إننا في حالة حب♫
564
00:31:02,310 --> 00:31:05,340
♫سأكافئك ببقية حياتي♫
565
00:31:06,560 --> 00:31:08,560
♫على سقوطك في العالم البشري♫
566
00:31:08,690 --> 00:31:10,690
♫بعد أن مررت عبر السحب والأنهار♫
567
00:31:11,180 --> 00:31:14,570
♫أنا على الشاطئ بجانبك♫
568
00:31:15,240 --> 00:31:17,190
♫ سقط القمر على الشاطئ ♫
569
00:31:17,370 --> 00:31:19,370
♫ اختفى الضوء المتلألئ أخيرًا ♫
570
00:31:19,430 --> 00:31:23,780
♫ كيف يمكن لقلبي أن يهدأ ♫
571
00:31:21,000 --> 00:31:21,920
ماذا تفعل الآن؟
572
00:31:23,860 --> 00:31:26,000
♫تبرد الدموع ♫
573
00:31:26,030 --> 00:31:28,000
♫أفتقد نصفي♫
574
00:31:28,360 --> 00:31:32,170
♫إنها الزهرة في المرآة والقمر في الماء♫
575
00:31:29,440 --> 00:31:30,240
لا شيء
576
00:31:31,720 --> 00:31:32,680
أرى شيو
577
00:31:33,150 --> 00:31:42,910
♫ الضيف الوحيد الذي لا يستطيع النوم، لا يمكن تفسير المصير، لا توجد كلمات ♫
578
00:31:45,680 --> 00:31:46,790
هذا الفُطر طازج جدًا
579
00:31:57,030 --> 00:31:58,240
دعينا نضيف الماء لاحقًا
580
00:31:58,960 --> 00:31:59,920
نطبخه لفترة أطول
581
00:32:00,750 --> 00:32:01,960
سيكون الطعم أفضل
582
00:32:14,270 --> 00:32:15,440
أين ذهبتِ اليوم؟
583
00:32:17,310 --> 00:32:18,110
ذهبت إلى
584
00:32:21,060 --> 00:32:22,340
جناح تشي جيوي
585
00:32:22,720 --> 00:32:23,750
ماذا فعلتِ هناك؟
586
00:32:24,390 --> 00:32:25,550
ذهبت لإصلاح مروحة الخمس عجلات
587
00:32:27,590 --> 00:32:28,400
ذلك
588
00:32:29,640 --> 00:32:30,510
السيد شيوي
589
00:32:31,200 --> 00:32:32,600
هو من طلب مني إصلاحها
590
00:32:36,080 --> 00:32:37,560
لم أسأل من طلب منك إصلاحها
591
00:32:38,050 --> 00:32:40,400
ذهبت إلى جناح تشي جيوي
592
00:32:40,480 --> 00:32:41,270
بالطبع كان السيد شيوي
593
00:32:41,270 --> 00:32:42,400
هو من طلب منك إصلاحها
594
00:32:44,640 --> 00:32:45,440
لكن
595
00:32:46,160 --> 00:32:46,960
أليست مروحة الخمس عجلات
596
00:32:46,960 --> 00:32:48,270
قد تم إصلاحها قبل بضعة أيام؟
597
00:32:49,590 --> 00:32:50,680
هناك كثير منها
598
00:32:51,310 --> 00:32:52,510
هناك عشرات منها
599
00:32:53,440 --> 00:32:54,480
لم يتم إصلاحها بعد
600
00:33:11,400 --> 00:33:13,440
هل تتذكر شيوه؟
601
00:33:16,270 --> 00:33:17,070
شيوه
602
00:33:18,680 --> 00:33:20,160
شيوه التي كانت على سفينة البرج
603
00:33:21,400 --> 00:33:22,550
تلك الخادمة
604
00:33:23,030 --> 00:33:23,960
هي سمينة
605
00:33:24,240 --> 00:33:25,680
وتبدو لطيفة عندما تبتسم
606
00:33:26,790 --> 00:33:28,110
بعد أن نزلت من السفينة
607
00:33:28,240 --> 00:33:30,200
استأجرت فناءً صغيرًا بالأجرة
608
00:33:30,550 --> 00:33:31,590
الآن هي
609
00:33:31,590 --> 00:33:33,000
تعيش في شارع داوتسي
610
00:33:33,480 --> 00:33:34,880
ما زلت أعتقد أنها غريبة
611
00:33:34,960 --> 00:33:36,830
لماذا لا تعود إلى منزلها؟
612
00:33:36,960 --> 00:33:38,400
ربما لأنها لا تعيش بسعادة
613
00:33:38,400 --> 00:33:39,680
مع أخيها وزوجته
614
00:33:40,160 --> 00:33:40,960
ما زلت
615
00:33:53,160 --> 00:33:54,400
أريد أن أسألك شيئًا
616
00:33:55,720 --> 00:33:56,510
ماذا؟
617
00:33:59,020 --> 00:34:00,150
في نهاية بحر الوعي
618
00:34:00,960 --> 00:34:02,440
الطبقة التاسعة من حلمك
619
00:34:03,510 --> 00:34:04,640
ما هي بالضبط؟
620
00:34:31,880 --> 00:34:32,800
هل تريدين أن تعرفي؟
621
00:34:34,400 --> 00:34:35,440
أريد أن أعرف
622
00:34:43,590 --> 00:34:44,800
سأخبرك لاحقًا
623
00:35:32,840 --> 00:35:33,630
يا تشيان لين
624
00:35:33,840 --> 00:35:34,630
حقًا لا أعرف
625
00:35:34,630 --> 00:35:35,440
أين تعيش ين
626
00:35:35,440 --> 00:35:35,920
إذا تبعتني
627
00:35:35,920 --> 00:35:37,070
ما زلت لا أعرف
628
00:35:37,230 --> 00:35:38,670
أنا حقًا قلق عليها
629
00:35:38,800 --> 00:35:40,150
لماذا تقلق عليها
630
00:35:40,440 --> 00:35:41,510
إنها مع الكاهن الأعظم
631
00:35:41,510 --> 00:35:42,840
لقبيلة الثعالب
632
00:35:42,880 --> 00:35:45,030
الكاهن الأعظم، إنه إله
633
00:35:45,030 --> 00:35:46,510
لا أحد يستطيع أن يؤذيها
634
00:35:47,360 --> 00:35:48,280
هو إله؟
635
00:35:48,550 --> 00:35:49,670
هو إله أو شيطان؟
636
00:35:49,810 --> 00:35:51,000
من يعرف ذلك؟
637
00:36:19,760 --> 00:36:21,400
إنه يوم جميل
638
00:36:21,550 --> 00:36:23,150
يجب أن تخرج أكثر لتستمتع بالشمس
639
00:36:23,520 --> 00:36:24,330
نعم
640
00:36:25,330 --> 00:36:26,730
أرسلت الشيخة شين ياو رسالة
641
00:36:26,860 --> 00:36:28,610
تريد أن تسأل عن حالتك، يا سيدي
642
00:36:30,000 --> 00:36:30,920
فقط أخبرها
643
00:36:31,190 --> 00:36:32,590
كل شيء على ما يرام هنا
644
00:36:34,110 --> 00:36:35,110
اتضح أن جبل فانغواي
645
00:36:35,110 --> 00:36:36,760
أيضًا يهتم بالسيد تانغ هوا
646
00:36:39,760 --> 00:36:40,760
أيها السيد تانغ هوا
647
00:36:40,960 --> 00:36:42,110
يا حاكم المدينة، تشي يوه
648
00:36:42,320 --> 00:36:44,150
أرى أن حالتك الصحية تحسنت كثيرًا
649
00:36:44,150 --> 00:36:45,230
أشعر بالراحة الآن
650
00:36:45,480 --> 00:36:47,070
اليوم أمرت شخصًا
651
00:36:47,110 --> 00:36:48,440
بتقديم بعض الفواكه الموسمية
652
00:36:48,440 --> 00:36:49,710
لتذوقها
653
00:36:50,230 --> 00:36:51,550
كل هذه فواكه محلية
654
00:36:51,550 --> 00:36:52,880
من مدينة ياندو
655
00:36:52,960 --> 00:36:54,070
هناك أيضا بعض الفواكه التي تم تقديمها
656
00:36:54,070 --> 00:36:55,920
إلى جبل فانغواي في السنوات الماضية
657
00:36:56,280 --> 00:36:58,190
لكنها ليست لذيذة مثل هذه الفواكه الطازجة
658
00:36:58,800 --> 00:36:59,960
شكرًا لك، يا حاكم المدينة
659
00:37:00,280 --> 00:37:02,030
هل كان الخدم يستقبلونك ويخدمونك كما ينبغي؟
660
00:37:02,480 --> 00:37:04,070
إذا كان هناك أي نقص أو شيء غير مريح
661
00:37:04,070 --> 00:37:05,110
يجب أن تخبرني
662
00:37:05,450 --> 00:37:06,860
لقد أزعجتك كثيرًا
663
00:37:06,960 --> 00:37:08,190
كل شيء على ما يرام
664
00:37:09,480 --> 00:37:11,400
أيها السيد تانغ هوا، جئت من بعيد هذه المرة
665
00:37:11,400 --> 00:37:13,360
لقد مضى وقت طويل منذ خرجت
666
00:37:13,590 --> 00:37:15,190
أعتقد أن شؤون جبل فانغواي
667
00:37:15,190 --> 00:37:16,440
يجب أن تكون مشغولة جدًا
668
00:37:16,800 --> 00:37:18,070
لا عجب أن الشيخة شين ياو
669
00:37:18,070 --> 00:37:20,230
لا تزال تتذكرك وتسأل عنك كثيرًا
670
00:37:21,100 --> 00:37:22,620
الشيخة شين ياو لطيفة
671
00:37:22,880 --> 00:37:24,630
وتهتم بجميع أفراد القبيلة
672
00:37:24,710 --> 00:37:25,540
ليس فقط أنا
673
00:37:26,030 --> 00:37:27,510
لكن، هذا مختلف
674
00:37:27,630 --> 00:37:28,880
أنت قائد قسم الحرب
675
00:37:28,880 --> 00:37:30,030
من قبيلة الثعالب
676
00:37:30,030 --> 00:37:32,000
لديك مكانة عالية في القبيلة
677
00:37:32,110 --> 00:37:32,840
في الأيام العادية
678
00:37:32,870 --> 00:37:34,880
لا أعرف كم من الأمور الكبيرة والصغيرة
679
00:37:34,880 --> 00:37:35,760
كل منها
680
00:37:35,760 --> 00:37:37,190
يجب سؤالك عنها
681
00:37:38,190 --> 00:37:39,400
مقارنة بك
682
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
ما زلت أقل بكثير
683
00:37:41,590 --> 00:37:42,800
إن حاكم المدينة القديم في عزلة
684
00:37:42,960 --> 00:37:44,670
فإن جميع شؤون ياندو الحالية
685
00:37:44,760 --> 00:37:45,880
يجب أن تتولاها
686
00:37:45,880 --> 00:37:46,880
للتعامل معها
687
00:37:48,320 --> 00:37:49,880
هذا هو أن تكون في المنصب
688
00:37:50,030 --> 00:37:51,190
فعليك أن تفعل كما يجب
689
00:37:51,400 --> 00:37:53,510
الآن، قد ظهر محاربي الشياطين من جديد
690
00:37:53,840 --> 00:37:56,800
أعتقد أن قسم الحرب لقبيلة الثعالب
691
00:37:56,920 --> 00:37:58,360
سيكون لديه الكثير من الأعمال الشاقة
692
00:37:58,360 --> 00:37:59,230
والتخطيط
693
00:37:59,710 --> 00:38:01,070
على الرغم من أن جسد السيد تانغ هوا
694
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
تحسنت
695
00:38:02,070 --> 00:38:03,320
لكن، إذا عدت على الفور
696
00:38:03,320 --> 00:38:04,150
للتعامل مع ذلك الأمور
697
00:38:04,150 --> 00:38:06,150
أعتقد أنه سيكون من غير المريح ركوب الخيل
698
00:38:06,590 --> 00:38:07,480
لذلك، قبل بضعة أيام
699
00:38:07,480 --> 00:38:08,590
أمرت رجالي
700
00:38:08,590 --> 00:38:10,280
بإعداد عربة مريحةٍ
701
00:38:10,510 --> 00:38:12,150
لتكون جاهزة عند الحاجة
702
00:38:15,440 --> 00:38:17,760
أنت حقا تهتم بكل التفاصيل
703
00:38:18,000 --> 00:38:18,800
يا جيو قوانغ
704
00:38:19,120 --> 00:38:20,050
ساعدني في غسل الفواكه
705
00:38:20,080 --> 00:38:21,230
التي أعطاها حاكم المدينة
706
00:38:21,230 --> 00:38:22,400
واسكب إبريقا من الشاي
707
00:38:22,800 --> 00:38:23,920
لقد مر وقت طويل منذ أن جئنا
708
00:38:24,030 --> 00:38:25,920
ولم أتحدث معك جيدا
709
00:38:26,710 --> 00:38:27,510
نعم
710
00:38:27,800 --> 00:38:28,590
يا حاكم المدينة
711
00:38:28,920 --> 00:38:29,880
أيها السيد تانغ هوا
712
00:38:29,880 --> 00:38:31,440
حان وقت تناول دوائك
713
00:38:31,480 --> 00:38:32,470
قالت السيدة الشابة تشي داي
714
00:38:32,470 --> 00:38:33,710
لا يمكنك شرب الشاي قبل تناول الدواء
715
00:38:33,710 --> 00:38:34,920
لنعود إلى الغرفة أولا
716
00:38:36,420 --> 00:38:37,500
كدت أن أنسى
717
00:38:38,670 --> 00:38:41,540
يا حاكم المدينة، أعتذر عن الانصراف
718
00:38:43,460 --> 00:38:44,270
حسنا
719
00:38:55,950 --> 00:38:57,240
إن قبيلة الثعالب
720
00:38:57,880 --> 00:38:59,480
حقا لن تتركنا وشأننا
721
00:39:01,440 --> 00:39:03,080
لن يستطيع المراقبة لفترة طويلة
722
00:39:03,950 --> 00:39:06,030
هو القائد لقسم الحرب في قبيلة الثعالب
723
00:39:06,370 --> 00:39:08,480
هل يمكنه البقاء في ياندو إلى الأبد؟
724
00:39:11,280 --> 00:39:12,590
إن حاكم المدينة
725
00:39:13,630 --> 00:39:14,790
يبدو أن هناك مشكلة
726
00:39:16,420 --> 00:39:17,270
راقبه
727
00:39:18,960 --> 00:39:19,710
ماذا يخطط تشي يوه
728
00:39:19,710 --> 00:39:21,550
بالضبط
729
00:39:39,400 --> 00:39:40,920
إن مهرجان المصابيح هذا في ياندو
730
00:39:40,940 --> 00:39:42,530
سمعت أنه تم التخطيط له لفترة طويلة
731
00:39:43,230 --> 00:39:44,030
أحضر الجميع
732
00:39:44,030 --> 00:39:45,760
مصابيحهم الجميلة
733
00:39:46,880 --> 00:39:48,000
إنها جميلة حقا
734
00:39:48,150 --> 00:39:49,590
لعشيرة البشر
735
00:39:49,930 --> 00:39:51,300
موهبة كبيرة في هذه الأشياء
736
00:39:54,230 --> 00:39:55,800
لا يبدو هذا كمديح
737
00:39:56,330 --> 00:39:57,690
إنه مديح حقيقي
738
00:39:58,510 --> 00:39:59,670
أنا معجب بالكثير من الأشياء
739
00:40:00,280 --> 00:40:01,510
في عشيرة البشر
740
00:40:03,960 --> 00:40:04,760
يا سيدي
741
00:40:04,760 --> 00:40:05,800
أهدي لك فانوسا
742
00:40:05,800 --> 00:40:07,030
أتمنى لك الحظ السعيد
743
00:40:07,030 --> 00:40:07,760
شكرا جزيلا
744
00:40:12,360 --> 00:40:13,670
إنها فكرة محظوظة جدا
745
00:40:15,070 --> 00:40:16,150
مثل بيضة الحظ الجيد
746
00:40:17,510 --> 00:40:18,320
خذي
747
00:40:32,110 --> 00:40:33,550
ابتسامتك جميلة الآن
748
00:40:34,230 --> 00:40:35,190
قبل بضعة أيام
749
00:40:35,840 --> 00:40:37,430
كنت تبدين مهمومة
750
00:40:51,320 --> 00:40:52,630
إن حراس الدورية اليوم
751
00:40:53,000 --> 00:40:54,510
أكثر بكثير من المعتاد
752
00:40:55,960 --> 00:40:56,920
هذا طبيعي
753
00:40:57,360 --> 00:40:58,590
في مثل هذا النشاط الكبير
754
00:40:58,680 --> 00:41:00,400
بالتأكيد سيحمون من ظهور الأشرار
755
00:41:03,550 --> 00:41:04,760
عندما كنت كالفتاة الخرساء في جبل وو
756
00:41:04,760 --> 00:41:06,000
وتتجولين في كل مكان
757
00:41:06,540 --> 00:41:08,230
هل واجهت أيضا أناسا سيئين؟
758
00:41:08,520 --> 00:41:10,120
من هو شخص شرير
759
00:41:11,290 --> 00:41:12,370
الشر في الجسد أو اللسان أو الأفعال
760
00:41:12,400 --> 00:41:13,400
أو الشر في النوايا
761
00:41:13,700 --> 00:41:14,740
كلهم أشرار
762
00:41:15,960 --> 00:41:17,480
بالطبع، لقد قابلت
763
00:41:17,760 --> 00:41:18,550
بعد ذلك
764
00:41:18,960 --> 00:41:20,110
ماذا فعلت؟
765
00:41:22,670 --> 00:41:24,240
سأتحدث معهم بالمنطق
766
00:41:24,550 --> 00:41:25,920
إذا لم يفهموا المنطق؟
767
00:41:26,030 --> 00:41:26,880
إذا لم يفهموا
768
00:41:27,110 --> 00:41:27,800
فسأستخدم
769
00:41:27,830 --> 00:41:29,300
طريقة الفتاة الخرساء من جبل وو
770
00:41:30,960 --> 00:41:31,920
الفتاة الخرساء من جبل وو
771
00:41:31,920 --> 00:41:34,070
التي يعبدها الناس في دونغ هوانغ
772
00:41:34,280 --> 00:41:35,400
وتنقذ جميع الكائنات الحية
773
00:41:35,970 --> 00:41:38,130
حتى لديها طريقة لمواجهة الأشرار
774
00:41:40,510 --> 00:41:42,840
الرحمة قد تظهر بلين ووداعة، أو بحزم وشدة
775
00:41:43,110 --> 00:41:44,230
كلاهما تعبير عن الرحمة
776
00:41:44,840 --> 00:41:45,920
لو عرفنا الشر
777
00:41:46,000 --> 00:41:47,320
وما زلنا نسمح بالأفعال الشريرة
778
00:41:47,550 --> 00:41:48,760
فهذا هو ارتكاب الشر
779
00:41:52,360 --> 00:41:53,150
نعم
780
00:41:54,320 --> 00:41:55,110
لكن
781
00:41:56,190 --> 00:41:58,000
ماذا لو كان لدى ذلك الشرير مظلمة أيضا؟
782
00:42:00,910 --> 00:42:02,100
نحكم على الأفعال وليس على النوايا
783
00:42:03,190 --> 00:42:04,670
لا أحد جيد إذا حكمنا على النوايا
784
00:42:05,000 --> 00:42:06,920
إذا كان الشر في اللسان والنوايا
785
00:42:07,280 --> 00:42:08,670
فعلينا أن ننظر إلى الظلم
786
00:42:08,670 --> 00:42:09,880
الذي تعرض الشرير له
787
00:42:10,480 --> 00:42:11,920
إذا كان الشر في الجسد والأفعال
788
00:42:12,000 --> 00:42:12,960
فيجب علينا أن ننظر إلى
789
00:42:13,000 --> 00:42:14,480
النتائج التي أحدثها الشرير
790
00:42:16,410 --> 00:42:19,210
يبدو أن لديك معاييرك الخاصة
791
00:42:20,320 --> 00:42:21,110
ولكن
792
00:42:22,160 --> 00:42:23,480
من أين جاءت هذه المعايير؟
793
00:42:24,360 --> 00:42:26,220
هل يمكنك أن تمثلي العدل والإنصاف؟
794
00:42:27,590 --> 00:42:28,440
لا أستطيع
795
00:42:28,910 --> 00:42:31,060
لكن العوالم الستة تسير وفق قوانينها الخاصة
796
00:42:31,120 --> 00:42:33,080
للبشر قوانينهم الخاصة
797
00:42:33,110 --> 00:42:35,150
وللخالدين قواعدهم الخاصة
798
00:42:35,510 --> 00:42:37,590
إذا كان هناك من يتصرف بشكل عكسي
799
00:42:37,640 --> 00:42:38,730
لا يهتم بحياة الناس
800
00:42:38,890 --> 00:42:41,440
ويتبع الشياطين، مما يضر بتناغم السماء
801
00:42:43,070 --> 00:42:44,800
فستعاقبه قوانين السماء
802
00:42:45,300 --> 00:42:47,220
حتى لو كان لديه العديد من الأسباب
803
00:42:48,190 --> 00:42:49,510
لا يزال عليه أن يتحمل المسؤولية
804
00:42:49,510 --> 00:42:50,590
عن أفعاله
61384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof