Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,840 --> 00:01:44,180
[لحظة تبقى للأبد]
2
00:01:44,990 --> 00:01:47,210
[الحلقة الحادية والعشرون]
3
00:01:47,860 --> 00:01:48,350
لا
4
00:01:49,070 --> 00:01:50,200
يريد الذهاب إلى نهر سو
5
00:01:50,920 --> 00:01:51,710
نهر سو؟
6
00:01:52,759 --> 00:01:54,070
تلك المنطقة نائية وبعيدة
7
00:01:54,120 --> 00:01:56,039
والطريق إليها طويل، والسكان فيها قليلون
8
00:01:56,070 --> 00:01:57,400
لماذا يريد الذهاب إلى هناك؟
9
00:01:57,710 --> 00:01:58,509
نعم
10
00:01:58,789 --> 00:02:00,120
أريد الذهاب إلى نهر سو
11
00:02:00,120 --> 00:02:01,150
لإخراج لينغ ياو
12
00:02:01,230 --> 00:02:01,950
لا يمكن
13
00:02:02,400 --> 00:02:03,760
أريد أيضا الذهاب إلى نهر سو لإحضار لينغ ياو
14
00:02:05,230 --> 00:02:06,680
هل لينغ ياو امرأة؟
15
00:02:08,870 --> 00:02:10,310
هي امرأة جميلة
16
00:02:11,150 --> 00:02:12,240
توقفوا عن الجدال جميعًا
17
00:02:14,240 --> 00:02:15,520
سأرافقهم إلى ياندو
18
00:02:19,079 --> 00:02:19,870
لنجرِ القرعة
19
00:02:20,280 --> 00:02:21,310
ولنحسم الأمر مرة واحدة
20
00:02:22,630 --> 00:02:23,470
يوان تشونغ
21
00:02:24,000 --> 00:02:24,840
بما أن ليوي تشن
22
00:02:24,840 --> 00:02:25,560
قد وافق على الذهاب معكم
23
00:02:25,560 --> 00:02:26,870
فلماذا تجرون القرعة؟
24
00:02:26,910 --> 00:02:28,000
صحيح، ليوي تشن قد وافق بنفسه
25
00:02:28,000 --> 00:02:30,120
كف عن الثرثرة، الأصغر يأتي معي
26
00:02:38,030 --> 00:02:39,560
يبدو أنني سأذهب إلى نهر سو
27
00:02:41,470 --> 00:02:42,470
تسي في هو الأصغر
28
00:03:00,360 --> 00:03:02,080
سمعت أن المناظر في ياندو جميلة
29
00:03:04,630 --> 00:03:05,590
لقد سمعت عنها من قبل
30
00:03:05,680 --> 00:03:07,080
للأسف، مهما كانت المناظر جميلة
31
00:03:07,680 --> 00:03:09,310
لن نتمكن من رؤيتها لفترة طويلة
32
00:03:13,360 --> 00:03:15,240
بعد العثور على آشيو ولينغ ياو
33
00:03:15,920 --> 00:03:17,320
وتجمع أرواح الأدوات الخمسة
34
00:03:17,630 --> 00:03:18,400
يمكنك استخدام
35
00:03:18,400 --> 00:03:20,000
قوة اليد اليسرى الإلهية
36
00:03:20,190 --> 00:03:21,750
لاستدعاء نار السماء إلى الأرض
37
00:03:22,240 --> 00:03:24,190
للقضاء على كل الآثام في العالم
38
00:03:32,710 --> 00:03:33,870
هل هذا هو السبب
39
00:03:34,400 --> 00:03:35,150
لعدم قراءتك لرسالة بي جيو
40
00:03:35,150 --> 00:03:36,240
التي تركها لك؟
41
00:03:38,120 --> 00:03:39,000
تخليت عن يون نيانغ
42
00:03:39,000 --> 00:03:40,360
لأنني ما زلت واعيًا
43
00:03:45,750 --> 00:03:46,560
وماذا عنك؟
44
00:03:47,680 --> 00:03:48,640
هل ما زلت واعيًا؟
45
00:04:36,040 --> 00:04:37,270
ألا نحتاج إعطاء شيء لتسي في؟
46
00:04:38,310 --> 00:04:39,560
لا يمكنه الذهاب للبحث عن لينغ ياو
47
00:04:39,800 --> 00:04:40,720
مزاجه سيء
48
00:04:41,000 --> 00:04:41,870
لا داعي للاهتمام به
49
00:04:41,900 --> 00:04:42,830
ما هي بالضبط
50
00:04:42,830 --> 00:04:44,000
شخصية لينغ ياو؟
51
00:04:44,190 --> 00:04:46,000
لتجعل تسي في يتذكرها دائمًا هكذا
52
00:04:46,720 --> 00:04:47,600
لينغ ياو تنتمي إلى عنصر الماء
53
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
رشيقة وأنيقة
54
00:04:49,040 --> 00:04:50,120
لطيفة ومحبوبة
55
00:04:50,800 --> 00:04:52,190
وهي الأكثر طاعة بين أرواح الأدوات
56
00:04:52,210 --> 00:04:53,240
التي أمتلكها
57
00:04:53,510 --> 00:04:55,070
إذن، هذه الرحلة مع كايشان وليوي تشن
58
00:04:55,070 --> 00:04:56,480
ستكون ناجحة للغاية بالتأكيد
59
00:04:58,240 --> 00:04:59,600
هم بالتأكيد سينجحون
60
00:04:59,870 --> 00:05:02,160
لكننا قد لا نكون كذلك
61
00:05:02,250 --> 00:05:03,130
لماذا؟
62
00:05:04,560 --> 00:05:05,830
روحي الأخيرة
63
00:05:05,830 --> 00:05:06,720
تدعى شيو
64
00:05:07,000 --> 00:05:07,870
تنتمي إلى عنصر النار
65
00:05:08,240 --> 00:05:09,480
مزاجها غريب بعض الشيء
66
00:05:09,630 --> 00:05:10,950
من السهل العثور عليها
67
00:05:11,160 --> 00:05:12,040
لكن ترويضها
68
00:05:12,510 --> 00:05:13,750
سيكون صعبًا بعض الشيء
69
00:05:14,560 --> 00:05:16,000
هل هي امرأة أيضًا؟
70
00:05:17,310 --> 00:05:18,680
ستعرفين عندما ترينها
71
00:05:59,380 --> 00:06:00,650
تانغ هوا، لقد استيقظت
72
00:06:04,920 --> 00:06:05,720
أحضروا شخصًا بسرعة
73
00:06:08,430 --> 00:06:09,630
تعالي واعتن به قليلاً
74
00:06:10,000 --> 00:06:10,800
حسنًا
75
00:06:13,870 --> 00:06:14,680
من فضلك
76
00:06:16,560 --> 00:06:17,360
ماء
77
00:06:18,270 --> 00:06:18,950
حسنًا
78
00:06:35,480 --> 00:06:36,270
شكرًا جزيلاً
79
00:06:41,390 --> 00:06:42,560
أين أنا؟
80
00:06:42,720 --> 00:06:43,750
سيدي
81
00:06:43,920 --> 00:06:45,800
هذا هو قصر حاكم مدينة ياندو
82
00:06:46,000 --> 00:06:47,270
إنها غرفة نوم سيدتنا الصغيرة
83
00:06:48,040 --> 00:06:49,070
لقد أصبت بجروح
84
00:06:49,240 --> 00:06:50,800
سيدتنا الشابة أحضرتك إلى هنا
85
00:06:50,800 --> 00:06:51,950
منذ عدة أيام
86
00:06:52,830 --> 00:06:53,630
...غرفة
87
00:06:54,830 --> 00:06:55,680
غرفة النوم
88
00:06:56,240 --> 00:06:57,040
نعم
89
00:07:08,390 --> 00:07:09,480
سيدتي الشابة
90
00:07:09,480 --> 00:07:11,000
سيدتي الشابة، تمهلي من فضلك
91
00:07:11,070 --> 00:07:12,000
عظامي العجوز هذه
92
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
لا تستطيع مجاراتك-
أسرع-
93
00:07:13,000 --> 00:07:13,870
سيدتي الشابة، سيدتي الشابة
94
00:07:13,870 --> 00:07:14,630
تعال، من هنا من فضلك
95
00:07:14,630 --> 00:07:15,750
ببطء، ببطء، ببطء
96
00:07:15,770 --> 00:07:16,570
سيدتي الشابة
97
00:07:19,630 --> 00:07:20,800
لا يمكنك الجلوس
98
00:07:20,800 --> 00:07:21,920
لا يمكنك الجلوس
99
00:07:22,560 --> 00:07:23,360
هيا، هيا، هيا
100
00:07:23,430 --> 00:07:24,240
بسرعة، بسرعة، بسرعة
101
00:07:24,270 --> 00:07:24,940
استلق
102
00:07:33,070 --> 00:07:34,780
أيها الطبيب، كيف حاله؟
103
00:07:36,390 --> 00:07:38,270
نبض السيد بطيء ومتقطع
104
00:07:38,270 --> 00:07:40,190
ضعيف وغير كافٍ
105
00:07:40,950 --> 00:07:42,430
إنها أعراض الإنهاك
106
00:07:43,010 --> 00:07:45,130
ضيق التنفس وثقل الصدر
107
00:07:45,480 --> 00:07:46,920
ناتج عن مقاومة طاقة الدفاع للطاقة الشريرة
108
00:07:47,750 --> 00:07:49,560
وهو نتيجة لنقص الطاقة الإيجابية
109
00:07:49,920 --> 00:07:51,070
بالإضافة إلى ذلك، في الأيام الأخيرة
110
00:07:51,870 --> 00:07:53,630
تعرضت عضلاته وعظامه لإصابة شديدة
111
00:07:53,750 --> 00:07:55,630
وتضرر الطحال أيضًا
112
00:07:56,480 --> 00:07:58,510
مما أدى إلى تضرر أساس الجسم بشكل كبير
113
00:07:58,920 --> 00:08:00,630
لقد قلت نفس الشيء في المرة الماضية
114
00:08:01,160 --> 00:08:03,190
هل هو بخير أم لا في النهاية؟
115
00:08:05,830 --> 00:08:07,430
لا تتسرعي يا سيدتي الشابة
116
00:08:08,640 --> 00:08:10,190
مع إصابة كهذه
117
00:08:10,430 --> 00:08:11,950
لو كانت لشخص من جنسنا البشري
118
00:08:11,970 --> 00:08:14,000
لكان قد مات بالفعل
119
00:08:14,750 --> 00:08:18,720
لكن السيد خالد من قبيلة الثعالب
120
00:08:19,080 --> 00:08:21,270
يكفيه أن يستريح لمدة نصف شهر
121
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
أو ثلاثة إلى خمسة أشهر
122
00:08:23,220 --> 00:08:24,540
لا، بل سنة إلى سنة ونصف
123
00:08:24,570 --> 00:08:27,410
وسوف يشفى تمامًا
124
00:08:27,750 --> 00:08:28,750
طبيب تشانغ
125
00:08:28,800 --> 00:08:30,440
أنت على الأقل طبيب مشهور
126
00:08:31,950 --> 00:08:33,750
كيف يكون تشخيصك غامضًا إلى هذا الحد؟
127
00:08:34,150 --> 00:08:35,240
كم سيستغرق الأمر بالضبط؟
128
00:08:37,120 --> 00:08:37,909
...أنا
129
00:08:39,360 --> 00:08:40,720
إنها المرة الأولى لي أيضًا
130
00:08:40,720 --> 00:08:43,150
لفحص نبض أحد الخالدين من قبيلة الثعالب
131
00:08:43,240 --> 00:08:44,000
في رأيي
132
00:08:44,000 --> 00:08:45,480
كان من المفترض أن يموت منذ فترة طويلة
133
00:08:46,550 --> 00:08:47,320
هذا... هذا... هذا
134
00:08:47,320 --> 00:08:49,390
أليس على قيد الحياة حتى الآن؟
135
00:08:49,390 --> 00:08:52,550
إذا سألتني كم من الوقت سيستغرق
136
00:08:52,550 --> 00:08:53,840
حتى يتعافى تمامًا
137
00:08:53,990 --> 00:08:55,990
فأنا لا أعرف أيضا
138
00:08:56,660 --> 00:08:58,300
سيدتي الشابة، سيدي
139
00:08:58,750 --> 00:08:59,870
سأنصرف الآن
140
00:09:10,390 --> 00:09:11,200
شكرا جزيلاً
141
00:09:12,360 --> 00:09:15,000
أنا من يجب أن يشكرك
142
00:09:15,910 --> 00:09:17,750
لقد أصبت وأنت تحاول إنقاذي
143
00:09:26,840 --> 00:09:27,630
أختي الكبرى
144
00:09:29,630 --> 00:09:30,750
السيد تانغ هوا
145
00:09:31,720 --> 00:09:33,440
هذا أخي الأصغر تشي يوه
146
00:09:35,710 --> 00:09:36,990
سيدي، لا داعي للتكلف
147
00:09:40,220 --> 00:09:41,580
الحاكم الشاب تشي يوه
148
00:09:41,750 --> 00:09:42,790
أشكرك على إنقاذي
149
00:09:43,600 --> 00:09:45,200
أنا ممتن للغاية
150
00:09:45,790 --> 00:09:47,120
سيدي، أنت تبالغ في كلامك
151
00:09:47,440 --> 00:09:49,200
قبيلتك وقبيلتنا على علاقة طيبة منذ البداية
152
00:09:49,200 --> 00:09:50,550
وأنت صديق أختي الكبرى
153
00:09:50,790 --> 00:09:52,080
لذا فأنت صديق ياندو أيضًا
154
00:09:52,440 --> 00:09:53,790
مساعدة الأصدقاء لبعضهم البعض
155
00:09:53,790 --> 00:09:54,870
هي واجب
156
00:09:56,390 --> 00:09:57,750
سيدي، لا داعي للقلق
157
00:09:57,960 --> 00:09:59,630
استرح هنا بكل راحة
158
00:09:59,750 --> 00:10:01,600
وتأكد من الشفاء التام
159
00:10:03,510 --> 00:10:04,320
شكرا جزيلاً
160
00:10:05,440 --> 00:10:07,290
إذن لن أزعج سيدي في راحته
161
00:10:07,430 --> 00:10:08,310
إذا احتجت أي شيء
162
00:10:08,550 --> 00:10:09,550
فلا تتردد في إخباري
163
00:10:10,360 --> 00:10:11,320
سأستأذن الآن
164
00:10:31,030 --> 00:10:31,840
ما الأمر؟
165
00:10:35,030 --> 00:10:36,910
لا شيء، أنا فقط فضولي قليلاً
166
00:10:37,200 --> 00:10:38,510
كثيراً ما سمعت والدي يتحدث أن
167
00:10:38,670 --> 00:10:39,960
أختي الكبرى غادرت المنزل بسبب هذا الشخص
168
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
لسنوات عديدة
169
00:10:41,360 --> 00:10:42,580
والآن أخيرًا رأيته
170
00:10:43,670 --> 00:10:45,270
إنه حقاً شخص متميز
171
00:10:45,510 --> 00:10:46,870
أختي الكبرى لديها ذوق رفيع
172
00:10:47,150 --> 00:10:48,360
كل شيء قد انتهى
173
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
لقد انتهى كل شيء
174
00:10:54,080 --> 00:10:54,870
لا بأس
175
00:10:55,910 --> 00:10:57,120
متى سيخرج والدي من عزلته؟
176
00:10:57,750 --> 00:10:59,150
لست متأكداً من ذلك أيضًا
177
00:10:59,600 --> 00:11:01,030
الدواء السحري الذي أحضرته أختي الكبرى هذه المرة
178
00:11:01,030 --> 00:11:02,030
غير عادي
179
00:11:02,150 --> 00:11:03,670
وقد يستغرق بعض الوقت
180
00:11:03,670 --> 00:11:04,670
لامتصاص فعالية الدواء
181
00:11:04,870 --> 00:11:06,120
ولكن عندما يحين الوقت
182
00:11:06,120 --> 00:11:07,200
سيخبرنا
183
00:11:07,590 --> 00:11:09,070
عليكِ أن تستريحي يا أختي الكبرى
184
00:11:09,320 --> 00:11:10,870
يبدو أنك قد نحفت في الأيام القليلة الماضية
185
00:11:11,240 --> 00:11:12,030
وأنت أيضاً
186
00:11:14,150 --> 00:11:15,480
حسناً أختي الكبرى، سأعود الآن
187
00:11:15,480 --> 00:11:16,440
لا داعي لتوصيلي
188
00:11:16,240 --> 00:11:23,730
[جناح نينغ روي]
189
00:12:09,550 --> 00:12:10,640
لقد انتهى كل شيء
190
00:12:33,270 --> 00:12:34,080
يا زعيمة القبيلة
191
00:12:34,250 --> 00:12:35,430
لقد سافرنا لفترة طويلة جدًا
192
00:12:35,840 --> 00:12:37,200
الجميع على وشك الانهيار
193
00:12:37,510 --> 00:12:38,360
هل يجب علينا أن نبحث عن
194
00:12:38,360 --> 00:12:39,150
مكان للراحة؟
195
00:12:39,670 --> 00:12:41,510
يوجد مصدر مياه على بعد عشرة أميال إلى الشرق
196
00:12:41,720 --> 00:12:42,840
دعونا نستريح هناك
197
00:12:43,320 --> 00:12:43,960
عُلم
198
00:13:06,360 --> 00:13:07,150
إلى ماذا تنظرين؟
199
00:13:07,480 --> 00:13:08,240
عندما كنت تعرف سابقًا
200
00:13:08,240 --> 00:13:09,630
أنني الفتاة الخرساء من جبل وو
201
00:13:09,630 --> 00:13:11,080
كنت دائمًا تريد طردي
202
00:13:11,660 --> 00:13:12,900
لماذا لا تطردني الآن؟
203
00:13:13,530 --> 00:13:15,170
لقد أنقذتني مرة أخرى في بحر الوعي
204
00:13:15,870 --> 00:13:17,480
كيف يمكنني أن أطردك بعد ذلك؟
205
00:13:19,270 --> 00:13:20,870
لكنني أنقذتك من قبل أيضًا
206
00:13:21,890 --> 00:13:22,720
حسنًا، يمكنكِ الذهاب
207
00:13:23,200 --> 00:13:24,150
أنا أطردك الآن
208
00:13:32,750 --> 00:13:33,960
أريد أن أسألك سؤالاً
209
00:13:37,880 --> 00:13:39,910
في السابق، عندما كنت في بحر وعيك
210
00:13:39,910 --> 00:13:40,960
رأيت نفسي
211
00:13:41,360 --> 00:13:42,200
تخيلتني
212
00:13:42,200 --> 00:13:43,510
على شكل ساحرة
213
00:13:43,720 --> 00:13:45,530
أحرس بابك بغباء وسذاجة
214
00:13:46,030 --> 00:13:47,240
قال ذلك الوحش
215
00:13:47,600 --> 00:13:49,390
أن هذا يعني أنك أنك تحترس مني
216
00:13:49,390 --> 00:13:50,600
وتثق بي في نفس الوقت
217
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
إذاً، هل أنت تحترس مني
218
00:13:52,720 --> 00:13:53,960
أم تثق بي؟
219
00:13:58,910 --> 00:13:59,720
وأيضًا
220
00:14:00,390 --> 00:14:01,480
أحلامك
221
00:14:02,320 --> 00:14:03,870
تصبح أكثر رعبًا طبقة بعد طبقة
222
00:14:05,510 --> 00:14:06,750
فما هو حلمك في
223
00:14:06,750 --> 00:14:07,600
الطبقة التاسعة؟
224
00:14:07,870 --> 00:14:08,670
جي تان ين
225
00:14:10,480 --> 00:14:11,320
لماذا محاربي الشياطين
226
00:14:11,320 --> 00:14:12,630
لديهم تاريخ ميلادك
227
00:14:12,920 --> 00:14:14,200
ويمكنهم الاستحضار عليكِ؟
228
00:14:16,280 --> 00:14:17,710
أنا لا أعرف أيضًا
229
00:14:17,960 --> 00:14:19,000
هل أنتِ مستعدة للسماح لي بالدخول
230
00:14:19,000 --> 00:14:20,150
إلى بحر وعيك؟
231
00:14:20,600 --> 00:14:21,510
بعبارة أخرى
232
00:14:22,080 --> 00:14:23,030
هل أنت على استعداد للسماح لي بمعرفة
233
00:14:23,030 --> 00:14:24,510
أسرار قلبك؟
234
00:14:30,100 --> 00:14:31,430
بما أنك غير مستعدة
235
00:14:32,240 --> 00:14:33,080
فبأي حق تريدين
236
00:14:33,080 --> 00:14:34,600
معرفة كل شيء عني؟
237
00:14:38,270 --> 00:14:39,270
دعيني أنصحك
238
00:14:40,000 --> 00:14:40,910
لا تحاولي فهم
239
00:14:40,910 --> 00:14:42,440
كل شيء عن أي شخص
240
00:14:43,160 --> 00:14:44,310
ستشعرين بخيبة الأمل
241
00:15:31,910 --> 00:15:32,690
يا زعيمة القبيلة
242
00:15:33,720 --> 00:15:35,770
لدي سؤال أود طرحه
243
00:15:39,400 --> 00:15:40,550
لا أفهم
244
00:15:41,480 --> 00:15:43,480
رأيت ذلك بوضوح تام
245
00:15:44,790 --> 00:15:45,960
كان لديك فرصة واضحة
246
00:15:45,960 --> 00:15:47,840
لغرس الخنجر في قلبه
247
00:15:48,840 --> 00:15:50,150
لكنك تراجعتِ
248
00:15:52,600 --> 00:15:54,600
لأنني رأيت عينيه
249
00:15:56,040 --> 00:15:57,560
كانت عيون شيطان
250
00:15:58,380 --> 00:15:59,490
عيون شيطان؟
251
00:16:00,790 --> 00:16:01,750
كيف يمكن ذلك؟
252
00:16:02,150 --> 00:16:03,120
هذا مستحيل
253
00:16:03,720 --> 00:16:05,480
إنه الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب
254
00:16:05,550 --> 00:16:07,270
ولديه اليد اليسرى الإلهية
255
00:16:08,480 --> 00:16:10,510
لماذا لديه عيون الشيطان؟
256
00:16:33,000 --> 00:16:33,790
إلى أين أنت ذاهب؟
257
00:16:33,910 --> 00:16:34,840
هل تريد الموت؟
258
00:16:34,880 --> 00:16:35,670
تعال معي
259
00:16:35,880 --> 00:16:36,670
دعني
260
00:16:37,080 --> 00:16:38,240
أمي لا تزال في قو شان
261
00:16:38,480 --> 00:16:39,630
أريد العودة للبحث عن أمي
262
00:16:39,630 --> 00:16:40,840
لن تجدها
263
00:16:40,840 --> 00:16:41,550
أستطيع
264
00:16:42,390 --> 00:16:43,550
ألا يمكنك أن تستمع إليّ؟
265
00:16:43,910 --> 00:16:44,730
لن أستمع
266
00:16:44,760 --> 00:16:45,410
...أنت
267
00:16:54,480 --> 00:16:55,270
يا زعيمة القبيلة
268
00:17:00,880 --> 00:17:02,400
كم عمر والدتك؟
269
00:17:05,380 --> 00:17:06,339
ألا تعرف؟
270
00:17:07,589 --> 00:17:09,000
من المفترض أنها ليست شابة، أليس كذلك؟
271
00:17:09,400 --> 00:17:10,710
مينغ تشانغ على حق
272
00:17:11,030 --> 00:17:12,200
لن تجدها
273
00:17:12,480 --> 00:17:13,270
لماذا؟
274
00:17:13,440 --> 00:17:14,569
لقد ماتت بالفعل
275
00:17:14,670 --> 00:17:15,560
هذا مستحيل
276
00:17:17,220 --> 00:17:18,910
قبيلتنا من نسل عشيرة الآلهة
277
00:17:19,069 --> 00:17:20,109
عمرنا طويل
278
00:17:20,270 --> 00:17:21,440
كيف يمكن أن تموت؟
279
00:17:21,880 --> 00:17:23,200
وفقا لقواعد قبيلتنا
280
00:17:23,750 --> 00:17:25,109
يدافع الرجال عن القبيلة ويقتلون الأعداء
281
00:17:25,109 --> 00:17:26,240
لا يتوقفون حتى الموت
282
00:17:26,640 --> 00:17:27,849
وتنجب النساء الأطفال
283
00:17:27,880 --> 00:17:29,160
ولا يتوقفن حتى الموت أيضًا
284
00:17:29,550 --> 00:17:31,510
تختلف طبيعة أجسامنا عن البشر
285
00:17:32,000 --> 00:17:33,400
الولادة تضر بجسد الأم
286
00:17:33,400 --> 00:17:34,680
تستنزف الكثير من طاقة الجسم
287
00:17:34,680 --> 00:17:35,640
لذلك في قبيلة محاربي الشياطين
288
00:17:35,640 --> 00:17:37,030
لا يمكن للنساء أن يعشن طويلاً
289
00:17:37,030 --> 00:17:37,830
أنتِ تهذيين
290
00:17:39,000 --> 00:17:40,030
الأمر ليس كذلك
291
00:17:41,270 --> 00:17:42,790
ألا تعرف في قلبك ما إذا كان ما أقوله
292
00:17:42,920 --> 00:17:44,640
صحيحًا أم خاطئًا؟
293
00:17:45,110 --> 00:17:46,960
لقد نشأت في قبيلة محاربي الشياطين منذ طفولتك
294
00:17:47,160 --> 00:17:48,920
كم امرأة مسنة رأيت؟
295
00:17:49,480 --> 00:17:50,750
منذ معركة بينغ هو
296
00:17:51,110 --> 00:17:53,160
لم يتبق من قبيلة محاربي الشياطين سوى القليل
297
00:17:53,720 --> 00:17:54,750
في الأوقات الاستثنائية
298
00:17:54,750 --> 00:17:56,240
يجب اتخاذ تدابير استثنائية
299
00:17:56,920 --> 00:17:57,830
إن لم نفعل ذلك
300
00:17:58,000 --> 00:17:59,790
كيف يمكن لقبيلتنا أن تستمر حتى اليوم؟
301
00:17:59,790 --> 00:18:01,270
وكيف يمكننا تجميع قوة كافية
302
00:18:01,270 --> 00:18:02,480
لمواجهة الأعداء؟
303
00:18:02,920 --> 00:18:03,830
لماذا؟
304
00:18:05,510 --> 00:18:07,640
البشر أيضًا تم استعبادهم من قبل الآخرين
305
00:18:07,640 --> 00:18:09,160
وأصبحوا تابعين لقبائل أخرى
306
00:18:09,160 --> 00:18:10,720
لماذا لم يفعلوا ذلك؟
307
00:18:11,750 --> 00:18:13,160
لأنهم ضعفاء
308
00:18:13,270 --> 00:18:14,790
هم معتادون على التذلل والانحناء للآخرين
309
00:18:14,790 --> 00:18:16,750
والتوسل لهم من أجل العيش
310
00:18:17,510 --> 00:18:18,960
إنهم لا يرغبون في إحداث تغيير
311
00:18:18,960 --> 00:18:20,350
ولا يرغبون في التضحية
312
00:18:20,860 --> 00:18:21,660
لذلك
313
00:18:21,880 --> 00:18:23,920
هم محكوم عليهم بأن يكونوا ضعفاء إلى الأبد
314
00:18:24,560 --> 00:18:25,880
تتحدثين بتفاخر هكذا
315
00:18:26,830 --> 00:18:28,440
لكنك امرأة أيضًا
316
00:18:29,000 --> 00:18:30,440
لماذا لا تموتين؟
317
00:18:30,460 --> 00:18:31,250
سأفعل
318
00:18:32,430 --> 00:18:34,480
طالما يمكنني تحقيق استعادة مثالية
319
00:18:34,550 --> 00:18:35,680
لمحاربي الشياطين
320
00:18:35,680 --> 00:18:37,310
وتخليص قبيلتي من الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب
321
00:18:38,240 --> 00:18:40,000
فأنا مستعدة للموت في أي وقت
322
00:18:40,440 --> 00:18:42,350
سأرسلك في طريقك الآن
323
00:18:47,720 --> 00:18:48,510
توقف
324
00:18:54,640 --> 00:18:55,440
مينغ تشانغ
325
00:19:12,780 --> 00:19:15,190
لقد تسببت في خسارة أحد أفضل قادتي
326
00:19:18,370 --> 00:19:19,160
يا زعيمة القبيلة
327
00:19:19,680 --> 00:19:20,890
أتوسل إليك يا زعيمة القبيلة
328
00:19:22,030 --> 00:19:23,790
أرجوكِ أن تتركيه يعيش
329
00:19:25,860 --> 00:19:27,300
يريد أن يلتقي بأمه
330
00:19:28,510 --> 00:19:29,510
صحيح
331
00:19:29,970 --> 00:19:31,010
الشخص الذي يستحق الموت
332
00:19:31,700 --> 00:19:33,700
هو الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب
333
00:19:34,270 --> 00:19:35,200
وليس هو
334
00:19:36,380 --> 00:19:37,170
يا زعيمة القبيلة
335
00:20:01,030 --> 00:20:02,480
لقد حطمت مصدر قوتك السحرية
336
00:20:02,880 --> 00:20:04,480
ودمرت كل مهاراتك
337
00:20:04,830 --> 00:20:05,920
من الآن فصاعدًا
338
00:20:06,160 --> 00:20:08,030
لم تعد من قبيلة محاربي الشياطين
339
00:20:47,310 --> 00:20:48,110
مينغ تشانغ
340
00:20:50,200 --> 00:20:51,000
مينغ تشانغ
341
00:20:54,680 --> 00:20:55,750
مينغ تشانغ
342
00:20:57,070 --> 00:20:57,880
مينغ تشانغ
343
00:20:58,960 --> 00:20:59,750
مينغ تشانغ
344
00:21:00,270 --> 00:21:01,110
كيف حالك؟
345
00:21:03,070 --> 00:21:03,790
أنا أعرف
346
00:21:03,790 --> 00:21:05,110
سأجد شخصًا لإنقاذك
347
00:21:05,110 --> 00:21:06,240
أعرف شخصًا يمكنه إنقاذك
348
00:21:06,240 --> 00:21:07,750
سأذهب لأجد شخصًا لإنقاذك
349
00:21:10,400 --> 00:21:11,440
لا داعي لذلك
350
00:21:11,510 --> 00:21:12,310
ماذا؟
351
00:21:13,640 --> 00:21:14,440
...أنا
352
00:21:16,490 --> 00:21:17,490
أخيرًا
353
00:21:20,000 --> 00:21:21,130
تحررت
354
00:21:23,830 --> 00:21:27,480
...لا، لا، لا، أنت
355
00:21:27,750 --> 00:21:29,920
مينغ تشانغ، مينغ تشانغ
356
00:21:32,880 --> 00:21:34,550
لماذا ساعدتني؟
357
00:21:34,880 --> 00:21:35,960
لماذا؟
358
00:21:36,510 --> 00:21:38,400
لقد ساعدتني منذ أول مرة التقينا فيها
359
00:21:38,480 --> 00:21:39,750
...لماذا
360
00:21:40,920 --> 00:21:41,790
لأن
361
00:21:43,400 --> 00:21:45,070
لأنني أيضًا
362
00:21:46,790 --> 00:21:48,270
ابن أمي
363
00:21:51,760 --> 00:21:53,200
أنا ابن أمي
364
00:21:54,750 --> 00:21:56,510
الابن الأول
365
00:22:06,110 --> 00:22:06,920
لين
366
00:22:07,510 --> 00:22:09,070
انظر، ما هذا؟
367
00:22:09,590 --> 00:22:11,590
أمي، كيف لا يزال هناك طعام؟
368
00:22:13,960 --> 00:22:14,920
كل ببطء
369
00:22:20,030 --> 00:22:20,830
أنت
370
00:22:23,480 --> 00:22:24,720
أقوى مني
371
00:22:26,350 --> 00:22:28,030
عليك أن تعيش حياة جيدة
372
00:22:29,350 --> 00:22:30,200
أنا
373
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
سأذهب لأمي أولاً
374
00:22:38,170 --> 00:22:39,310
مينغ... مينغ تشانغ
375
00:22:39,480 --> 00:22:40,510
مينغ تشانغ، مينغ تشانغ، مينغ تشانغ
376
00:22:41,510 --> 00:22:42,310
أخي
377
00:22:42,830 --> 00:22:43,640
أخي
378
00:22:46,550 --> 00:22:47,350
أخي
379
00:23:08,550 --> 00:23:10,200
[مدينة ياندو]
380
00:23:19,920 --> 00:23:20,720
ما بكِ؟
381
00:23:23,160 --> 00:23:23,960
لا شيء
382
00:23:24,110 --> 00:23:25,310
هل وصل تسي في بالفعل؟
383
00:23:27,550 --> 00:23:28,350
لا
384
00:23:29,200 --> 00:23:30,750
ألم تقل إنه غادر أولاً؟
385
00:23:41,000 --> 00:23:42,720
يوان تشونغ، لقد فهمت الآن
386
00:23:42,790 --> 00:23:43,720
لقد كنت بالتأكيد تستخدم السحر
387
00:23:43,720 --> 00:23:45,000
للغش في القرعة في وضح النهار
388
00:23:45,000 --> 00:23:45,750
هذا لا يُحتسب
389
00:23:45,920 --> 00:23:47,510
سأنطلق الآن للبحث عن لينغ ياو
390
00:23:47,720 --> 00:23:48,550
الطريق طويل
391
00:23:48,550 --> 00:23:49,590
سآخذ الحصان
392
00:23:49,590 --> 00:23:50,880
شكرًا لك، لا تقلق بشأني
393
00:23:51,160 --> 00:23:51,960
تسي في سيبقى
394
00:24:03,200 --> 00:24:05,070
مدينة ياندو مزدهرة حقًا
395
00:24:06,390 --> 00:24:08,220
لكن لا يبدو أن هناك تغييرات كبيرة
396
00:24:10,590 --> 00:24:11,830
أنتِ على دراية جيدة بمدينة ياندو
397
00:24:15,680 --> 00:24:16,640
لقد زرتها مرة واحدة
398
00:24:17,640 --> 00:24:18,550
متى زرتِها؟
399
00:24:18,680 --> 00:24:19,850
منذ مدة طويلة
400
00:24:21,090 --> 00:24:22,570
لماذا لم تخبريني بذلك من قبل؟
401
00:24:24,660 --> 00:24:26,290
لم أكن أعرف أن هذا المكان يسمى ياندو
402
00:24:26,340 --> 00:24:28,490
تذكرت ذلك للتو
403
00:24:34,310 --> 00:24:35,310
دعنا ندخل
404
00:25:00,240 --> 00:25:02,560
جيد، جبد
405
00:25:05,880 --> 00:25:08,720
دجاج عائلة تانغ الحي، يُذبح ويُطهى طازجًا
406
00:25:08,880 --> 00:25:10,640
تعالوا وانظروا
407
00:25:10,640 --> 00:25:12,830
دجاج عائلة تانغ الحي، يُذبح ويُطهى طازجًا
408
00:25:18,790 --> 00:25:19,590
تعالوا مرة أخرى
409
00:25:20,550 --> 00:25:21,240
آنسة
410
00:25:21,360 --> 00:25:22,840
انظري إلى دبابيس الشعر الجديدة لدينا
411
00:25:22,860 --> 00:25:24,170
كلها جميلة للغاية
412
00:25:24,410 --> 00:25:25,410
أي واحدة تعجبك، يا آنسة؟
413
00:25:25,480 --> 00:25:26,510
سأريكِ إياها
414
00:25:26,880 --> 00:25:29,030
يا آنسة، لماذا لا تلقين نظرة على هذا
415
00:25:29,030 --> 00:25:30,200
هذا هو الأكثر مبيعًا
416
00:25:30,200 --> 00:25:31,680
في متجرنا الصغير
417
00:25:31,680 --> 00:25:32,430
شكلها
418
00:25:32,430 --> 00:25:33,720
يشبه فرعين متشابكي
419
00:25:33,720 --> 00:25:34,550
ملتفين حول بعضهما البعض
420
00:25:34,550 --> 00:25:36,030
يرمز إلى الاتحاد في الحياة والموت
421
00:25:36,030 --> 00:25:37,480
ومشاركة السراء والضراء
422
00:25:38,200 --> 00:25:39,000
هل أعجبك؟
423
00:25:40,070 --> 00:25:40,790
آنسة
424
00:25:40,790 --> 00:25:42,510
هذا الدبوس ذو معنى خاص
425
00:25:42,510 --> 00:25:44,110
يمكن فقط للزوج أن يهديه لزوجته
426
00:25:44,110 --> 00:25:44,680
ففي النهاية
427
00:25:44,680 --> 00:25:46,200
هذه الفروع المتشابكة واللوتس المتناغم
428
00:25:46,200 --> 00:25:47,270
كلاهما من رموز الحب
429
00:25:47,270 --> 00:25:49,400
ولهما معنى الرفقة مدى الحياة
430
00:25:49,950 --> 00:25:51,430
سنأخذ هذا
431
00:25:51,720 --> 00:25:52,510
كم ثمنه؟
432
00:25:52,670 --> 00:25:54,030
عشرة قطع من الفضة
433
00:25:54,060 --> 00:25:55,430
إنه سعر عادل للغاية
434
00:25:55,640 --> 00:25:57,070
سيدي، بكم هذا؟
435
00:25:57,590 --> 00:25:59,160
هذا، هذا مصنوع من اليشم الخالص
436
00:25:59,160 --> 00:26:00,070
إنه من اليشم الخالص
437
00:26:00,440 --> 00:26:01,400
قد يكون باهظ الثمن بعض الشيء
438
00:26:02,960 --> 00:26:03,750
انظر
439
00:26:05,790 --> 00:26:07,480
يا سيد تفضل
440
00:26:08,400 --> 00:26:09,830
شكرًا لك، خذه بعناية
441
00:26:11,030 --> 00:26:11,830
هيا
442
00:26:13,470 --> 00:26:14,990
هذا الدبوس سيبدو جميلاً
443
00:26:15,070 --> 00:26:16,160
على رأس السيدة
444
00:26:17,880 --> 00:26:18,680
هيا بنا
445
00:26:19,400 --> 00:26:20,550
وداعًا
446
00:26:20,550 --> 00:26:21,350
شكرًا لك
447
00:26:26,960 --> 00:26:28,400
توقفوا، يا حراس
448
00:26:28,400 --> 00:26:29,240
هذان الممارسان
449
00:26:29,240 --> 00:26:30,160
يستعملان السحر لخداع الناس
450
00:26:30,160 --> 00:26:31,240
-هيا بسرعة
!أمسكوا بهم-
451
00:26:32,830 --> 00:26:34,310
هناك محتالون، أبلغوا السلطات بسرعة
452
00:26:32,950 --> 00:26:35,660
[مقهى الاستراحة]
453
00:26:34,310 --> 00:26:34,830
حسنًا
454
00:26:34,830 --> 00:26:36,160
توقفوا، توقفوا
455
00:26:36,250 --> 00:26:37,290
امسكوا اللصوص
456
00:26:37,550 --> 00:26:38,590
امسكوا اللصوص
457
00:26:38,830 --> 00:26:39,880
امسكوا اللصوص
458
00:26:40,830 --> 00:26:42,000
امسكوا اللصوص، امسكوا اللصوص
459
00:26:43,590 --> 00:26:44,790
امسكوا اللصوص، امسكوا اللصوص
460
00:26:51,460 --> 00:26:52,630
امسكوا اللصوص، امسكوا اللصوص
461
00:26:54,210 --> 00:26:55,290
امسكوا اللصوص، امسكوا اللصوص
462
00:26:55,320 --> 00:26:56,930
ألم يكن لديك الكثير من المال؟
463
00:26:57,610 --> 00:26:58,850
لقد أخذه تسي في كله
464
00:27:00,920 --> 00:27:02,480
هذا التاجر على الأرجح ممارس للتنوير
465
00:27:02,790 --> 00:27:03,480
وإلا فلن يستطيع
466
00:27:03,480 --> 00:27:04,680
أن يرى خدعتي البصرية
467
00:27:06,790 --> 00:27:08,000
افسحوا الطريق، افسحوا الطريق
468
00:27:08,020 --> 00:27:08,830
افسحوا الطريق
469
00:27:11,220 --> 00:27:13,220
من هؤلاء الاثنان؟
470
00:27:13,940 --> 00:27:15,010
يبدو أنه ذلك الشخص
471
00:27:15,070 --> 00:27:15,790
ماذا فعلوا؟
472
00:27:15,810 --> 00:27:17,260
إنهم الذين هربوا للتو
473
00:27:16,920 --> 00:27:20,940
[مطلوب للعدالة، مكافأة مالية]
474
00:27:17,320 --> 00:27:18,360
الاثنان اللذان كانا يصرخان امسكوا اللصوص
475
00:27:18,390 --> 00:27:19,780
في أي عصر نحن؟
476
00:27:19,830 --> 00:27:21,310
لقد تغيرت مرآة كونلون عدة مرات
477
00:27:21,310 --> 00:27:22,480
ومع ذلك لا يزال هناك ممارسون
478
00:27:22,480 --> 00:27:24,270
يستخدمون خدعة تحويل الحجارة إلى فضة للاحتيال
479
00:27:24,550 --> 00:27:25,920
لا بد أنهم لم يخرجوا منذ فترة طويلة
480
00:27:25,920 --> 00:27:27,070
ولا يعرفون أن العالم الخارجي
481
00:27:27,070 --> 00:27:28,440
قد تغير بشكل كبير
482
00:27:28,440 --> 00:27:29,400
يظنون أنهم إذا فهموا بعض السحر
483
00:27:29,400 --> 00:27:30,790
فسيكونون لا يقهرون في العالم
484
00:27:31,030 --> 00:27:32,960
أليس هذا غباءً؟
485
00:27:33,270 --> 00:27:34,160
صحيح
486
00:27:35,880 --> 00:27:36,680
لنذهب
487
00:27:43,270 --> 00:27:44,240
دعني أخبرك
488
00:27:44,830 --> 00:27:46,200
أعتقد أنني فهمت
489
00:27:46,350 --> 00:27:47,750
من المؤكد أنهم استخدموا شيئًا
490
00:27:47,880 --> 00:27:49,510
مصنوعًا بعناية لتمييز الحقيقي عن المزيف
491
00:27:49,550 --> 00:27:51,030
لذلك كان من السهل عليهم أن يكشفوا
492
00:27:51,030 --> 00:27:51,880
سحرك
493
00:27:54,350 --> 00:27:55,640
ماذا سنفعل الآن؟
494
00:27:56,590 --> 00:27:57,440
ماذا تعنين؟
495
00:27:57,880 --> 00:27:58,720
ليس لديك مال
496
00:27:58,830 --> 00:27:59,720
وأنا أيضًا ليس لدي
497
00:27:59,830 --> 00:28:01,270
لا يمكننا البقاء في الفندق
498
00:28:01,960 --> 00:28:02,750
وأيضًا
499
00:28:03,030 --> 00:28:03,830
وهذا الشيء
500
00:28:04,070 --> 00:28:05,750
موجود حتى في المتاجر الصغيرة
501
00:28:05,880 --> 00:28:06,750
لذلك سحرك
502
00:28:06,750 --> 00:28:07,920
لا ينفع على الإطلاق
503
00:28:12,880 --> 00:28:13,790
أين أموالك؟
504
00:28:14,750 --> 00:28:15,790
تسي في أخذها
505
00:28:23,270 --> 00:28:24,070
ما هذا؟
506
00:28:24,590 --> 00:28:25,400
قصر ليو جياو
507
00:28:25,590 --> 00:28:26,750
عندما كنا في جبل بايتو
508
00:28:27,030 --> 00:28:27,790
هذه هي المهمة الأخيرة
509
00:28:27,790 --> 00:28:29,440
التي تركها لي المعلم
510
00:28:29,680 --> 00:28:30,750
قبل عودة تسي في
511
00:28:30,750 --> 00:28:32,110
يمكننا البقاء هنا
512
00:28:32,350 --> 00:28:33,160
البقاء هنا؟
513
00:28:50,240 --> 00:28:51,440
لقد جعلتنا أصغر
514
00:28:52,310 --> 00:28:53,790
إنه فضاء هذا العالم
515
00:28:53,790 --> 00:28:55,160
لقد قمت بطيه وضغطه
516
00:28:55,160 --> 00:28:55,920
كل من يمكنه القدوم إلى
517
00:28:55,920 --> 00:28:57,200
هذا العالم
518
00:28:57,200 --> 00:28:58,510
سيتغيرون معه
519
00:28:59,310 --> 00:29:00,440
كيف دخلنا هنا؟
520
00:29:00,640 --> 00:29:02,270
في اللحظة التي دخلنا فيها للتو
521
00:29:02,480 --> 00:29:04,110
كان الفضاء هنا مفتوحًا
522
00:29:04,200 --> 00:29:05,830
لذلك لم تشعر بشيء
523
00:29:06,920 --> 00:29:08,310
إنه تمامًا مثل قصر ليو جياو
524
00:29:08,790 --> 00:29:10,640
لقد صنعتها على غرار قصر ليو جياو
525
00:29:22,310 --> 00:29:23,110
وهل الخمر
526
00:29:23,440 --> 00:29:24,480
من صنعك أيضًا؟
527
00:29:25,400 --> 00:29:27,160
الأثاث والديكورات من صنعي
528
00:29:27,270 --> 00:29:28,310
والفراش والأغطية
529
00:29:28,400 --> 00:29:29,200
الأكواب والأواني
530
00:29:29,200 --> 00:29:30,240
كلها جلبتها
531
00:29:30,240 --> 00:29:31,030
من جبل بايتو
532
00:29:32,240 --> 00:29:33,030
انظر
533
00:29:33,110 --> 00:29:34,070
لوحة الشطرنج الخاصة بمعلمي
534
00:29:34,070 --> 00:29:35,070
أحضرتها أيضًا
535
00:29:35,070 --> 00:29:36,240
يمكننا لعب الشطرنج الآن
536
00:29:39,410 --> 00:29:40,720
تعال إلى غرفتي لنرى
537
00:29:49,590 --> 00:29:51,000
إنه عمل فني رائع حقًا
538
00:29:51,550 --> 00:29:52,590
هذه تسمى غرفة لينغلونغ
539
00:29:52,680 --> 00:29:53,750
هل سمعت عنها
540
00:29:54,640 --> 00:29:55,440
سمعت عنها
541
00:29:55,590 --> 00:29:56,550
لكن لم أرها من قبل
542
00:29:57,310 --> 00:29:58,270
مثل هذا الإبداع
543
00:29:58,960 --> 00:30:00,830
ليس من المبالغة أن يُطلق عليه مهارة إلهية، أليس كذلك؟
544
00:30:02,270 --> 00:30:04,160
فتاة جبل وو الخرساء تستحق سمعتها حقًا
545
00:30:04,480 --> 00:30:05,310
ليس سيئًا
546
00:30:16,480 --> 00:30:17,270
كيف حالك؟
547
00:30:17,510 --> 00:30:18,000
هل أصبت بأي مكان؟
548
00:30:18,000 --> 00:30:18,680
أين الكلب؟
549
00:30:18,720 --> 00:30:19,310
ماذا؟
550
00:30:19,830 --> 00:30:20,640
الكلب
551
00:30:22,270 --> 00:30:23,070
يجب أن نستعيده
552
00:30:23,070 --> 00:30:24,590
قصر ليو جياو لا يزال في فمه
553
00:30:27,830 --> 00:30:28,640
سيدتي
554
00:30:28,960 --> 00:30:30,160
لماذا لم يأتِ
555
00:30:30,160 --> 00:30:31,030
وانغ تساي اليوم؟
556
00:30:31,270 --> 00:30:32,000
غريب
557
00:30:32,000 --> 00:30:33,110
لقد حان وقت الطعام
558
00:30:33,110 --> 00:30:34,400
عادةً ما يأتي مبكرًا
559
00:30:39,480 --> 00:30:40,270
جي تان ين
560
00:30:40,750 --> 00:30:41,550
تمهلي
561
00:30:43,350 --> 00:30:44,680
سيدتي، انظري
562
00:30:44,700 --> 00:30:46,250
تلك السيدة تركض بسرعة كبيرة
563
00:30:46,400 --> 00:30:47,510
إنها أسرع من وانغ تساي
564
00:30:53,830 --> 00:30:54,640
كن مطيعًا
565
00:30:54,890 --> 00:30:56,480
أعده لي وسأسامحك
566
00:30:57,740 --> 00:30:59,910
كن مطيعًا، افتح فمك، حسنًا؟
567
00:31:06,160 --> 00:31:06,880
هذا هو
568
00:31:06,880 --> 00:31:08,480
ملاذي الأخير لي وله
569
00:31:08,500 --> 00:31:09,940
إذا لم تعده لنا
570
00:31:10,160 --> 00:31:10,960
نحن الاثنان
571
00:31:11,000 --> 00:31:12,720
سننام في الشارع الليلة
572
00:31:24,000 --> 00:31:24,680
اذهب
573
00:31:35,270 --> 00:31:36,070
هيا بنا
574
00:31:36,720 --> 00:31:37,390
هيا
575
00:31:40,510 --> 00:31:41,310
هيا بنا
576
00:32:03,310 --> 00:32:04,590
ماذا تفعل؟
577
00:32:06,960 --> 00:32:08,310
إنه مليء بلعاب الكلب
578
00:32:08,750 --> 00:32:09,550
اغسله
579
00:32:18,950 --> 00:32:20,430
كنت تعرفين من البداية أنه سيتسرب منه الماء
580
00:32:22,110 --> 00:32:23,590
بعد كل شيء، المنزل مكشوف
581
00:32:23,680 --> 00:32:24,790
بالطبع سيتسرب منه الماء
582
00:32:24,790 --> 00:32:25,640
إذن عندما كنت أغسله
583
00:32:25,640 --> 00:32:26,680
لماذا لم توقفيني؟
584
00:32:26,900 --> 00:32:28,490
هل كنت ستتوقف عن الغسل إذا منعتك؟
585
00:32:30,480 --> 00:32:31,270
هيا للعمل
586
00:33:16,080 --> 00:33:17,760
لديك الكثير من الأشياء في حقيبتك السحرية
587
00:33:20,070 --> 00:33:21,070
ولكن ليس لديكِ أي مال
588
00:33:21,830 --> 00:33:22,960
تقولين إنكِ لستِ أول مرة
589
00:33:22,960 --> 00:33:24,110
تتجولين في العالم
590
00:33:24,110 --> 00:33:25,480
لماذا لا تحملين معكِ نقودًا عندما تخرجين؟
591
00:33:25,590 --> 00:33:26,350
أليس هذا بسبب
592
00:33:26,350 --> 00:33:27,680
أنني خرجت معك؟
593
00:33:28,240 --> 00:33:29,510
ليس من المنطقي أن تحمل الخادمة المال
594
00:33:29,510 --> 00:33:30,960
عندما تخرج مع سيدها
595
00:33:31,200 --> 00:33:32,000
أنتِ
596
00:33:38,110 --> 00:33:39,510
أتظن أننا نعيش في مكان مرتفع جدًا
597
00:33:40,480 --> 00:33:41,920
بحيث لا يستطيع الكلب الوصول إلينا؟
598
00:34:16,880 --> 00:34:17,710
تخليت عن يون نيانغ
599
00:34:17,710 --> 00:34:19,000
لأنني ما زلت واعيًا
600
00:34:22,920 --> 00:34:23,710
وماذا عنك؟
601
00:34:24,360 --> 00:34:25,440
هل أنت واعٍ؟
602
00:34:34,760 --> 00:34:35,550
ماذا حدث؟
603
00:34:36,000 --> 00:34:37,280
دعنا نذهب للبحث عن روح الأداة
604
00:34:38,920 --> 00:34:40,030
لا داعي للعجلة
605
00:34:40,030 --> 00:34:40,920
لنذهب الآن
606
00:34:41,030 --> 00:34:41,920
إذا وجدناها بسرعة
607
00:34:41,920 --> 00:34:43,320
يمكننا الالتقاء بـتسي في والآخرين
608
00:34:43,320 --> 00:34:44,550
وسنحصل على المال
609
00:34:48,630 --> 00:34:49,480
هيا بنا، هيا
610
00:34:49,760 --> 00:34:50,400
هيا، بسرعة
611
00:34:50,400 --> 00:34:52,030
قلت لك أنه لا داعي للعجلة
612
00:34:53,480 --> 00:34:54,150
لماذا لا
613
00:34:54,150 --> 00:34:55,360
نتنكر؟
614
00:34:55,360 --> 00:34:56,960
لن يكون من الجيد إذا تعرف علينا أحد
615
00:34:57,360 --> 00:34:58,150
لا داعي
616
00:34:59,110 --> 00:35:01,190
البشر لديهم ميزة أخرى
617
00:35:01,840 --> 00:35:02,710
وهي النسيان
618
00:35:03,320 --> 00:35:04,110
حقًا؟
619
00:35:05,760 --> 00:35:06,550
هيا بنا
620
00:35:31,190 --> 00:35:32,030
ألن تأكلي؟
621
00:35:32,670 --> 00:35:33,480
لا، لن آكل
622
00:35:34,360 --> 00:35:35,630
هل شبعت بقطعة خبز واحدة فقط
623
00:35:36,230 --> 00:35:37,630
لا، ما زلت جائعة
624
00:35:37,630 --> 00:35:38,480
إذن لماذا لا تأكلين؟
625
00:35:38,630 --> 00:35:39,630
ليس لديك نقود
626
00:35:48,150 --> 00:35:48,920
هذه القلادة اليشمية
627
00:35:48,920 --> 00:35:50,070
يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة، أليس كذلك؟
628
00:35:50,510 --> 00:35:51,880
لماذا لم تخرجها سابقًا
629
00:35:52,710 --> 00:35:53,510
نسيت
630
00:35:56,760 --> 00:35:57,670
هل ستأكلين أم لا؟
631
00:36:04,710 --> 00:36:05,920
ما الذي تأكله؟
632
00:36:06,070 --> 00:36:06,650
معكرونة
633
00:36:06,790 --> 00:36:08,470
بالطبع أعرف أنك تأكل المعكرونة
634
00:36:08,710 --> 00:36:10,360
لماذا نأكل أشياء مختلفة؟
635
00:36:10,550 --> 00:36:12,630
لأن الوعاء الخاص بكِ صنعته أنا
636
00:36:16,070 --> 00:36:17,280
هل صنعت لي
637
00:36:17,280 --> 00:36:18,150
طبق المعكرونة بنفسك؟
638
00:36:21,710 --> 00:36:22,760
في المرة السابقة في بحيرة البرتقال
639
00:36:23,110 --> 00:36:24,400
تلك المرة التي تم فيها الاستحضار
640
00:36:24,550 --> 00:36:25,360
ذلك اليوم
641
00:36:25,960 --> 00:36:27,150
كان يوم ميلادك، أليس كذلك؟
642
00:36:35,320 --> 00:36:36,110
ماذا تفعلين؟
643
00:36:36,920 --> 00:36:38,070
أتذوق طعامك
644
00:36:38,400 --> 00:36:39,840
ربما يكون طعامك ألذ من طعامي
645
00:36:39,840 --> 00:36:40,190
...أنا
646
00:36:40,190 --> 00:36:41,840
لكنني تذوقته
647
00:36:41,840 --> 00:36:43,480
بالتأكيد، ما صنعته ألذ
648
00:36:50,510 --> 00:36:51,320
انتظر لحظة، إلى أين سنذهب
649
00:36:51,320 --> 00:36:52,320
للبحث عن شيو
650
00:36:53,710 --> 00:36:54,880
شيو يحب الأماكن المزدحمة
651
00:36:55,190 --> 00:36:56,710
ألست زبونة دائمة في ياندو؟
652
00:36:56,800 --> 00:36:57,710
يجب أن تعرفي أين الأماكن
653
00:36:57,710 --> 00:36:58,840
الأكثر ازدحامًا، أليس كذلك؟
654
00:36:59,070 --> 00:37:00,360
هناك الكثير من الأماكن
655
00:37:04,400 --> 00:37:05,190
جي تان ين
656
00:37:05,920 --> 00:37:06,760
عيد ميلاد سعيد
657
00:37:46,510 --> 00:37:48,630
في ياندو، منطقتان في الشرق والغرب والشمال
658
00:37:48,920 --> 00:37:50,440
بينما تحتل المدينة الجنوبية ثلاث مناطق
659
00:37:50,800 --> 00:37:51,760
نحن الآن في
660
00:37:51,760 --> 00:37:53,110
الجناح الخامس من المنطقة الشرقية
661
00:37:53,550 --> 00:37:54,670
الشارع التالي
662
00:37:54,670 --> 00:37:55,760
هو المحور المركزي
663
00:37:56,190 --> 00:37:57,150
إذا سرنا مباشرة من هنا
664
00:37:57,150 --> 00:37:58,480
يمكننا الوصول إلى غرب المدينة
665
00:37:58,670 --> 00:38:00,280
حيث مساكن العامة
666
00:38:00,440 --> 00:38:01,510
إذا اتجهنا يمينا من هناك
667
00:38:01,710 --> 00:38:03,030
سنصل إلى المناطق الجنوبية الثلاث
668
00:38:03,400 --> 00:38:04,880
إنه المكان الذي يتجمع فيه الحرفيون
669
00:38:04,880 --> 00:38:07,190
مثل الغزل والبناء والنجارة
670
00:38:07,320 --> 00:38:08,670
هناك كل أنواع الأدوات الحديدية
671
00:38:08,670 --> 00:38:10,670
إنه مكان صاخب للغاية ومزدحم بالناس
672
00:38:13,440 --> 00:38:15,120
المنطقتان الشماليتان هما مقر قصر حاكم المدينة
673
00:38:15,400 --> 00:38:16,590
وهو مكان هادئ دائمًا
674
00:38:16,630 --> 00:38:18,510
ومحظور فيه المسيرات والأسواق
675
00:38:18,720 --> 00:38:20,280
ولا ينبغي أن يحب شيو ذلك المكان
676
00:38:20,590 --> 00:38:21,440
نحن الآن في
677
00:38:21,440 --> 00:38:23,280
المنطقة الشرقية والمنطقة الشرقية الجانبية
678
00:38:23,440 --> 00:38:25,110
وهي مكان تجمع التجارة
679
00:38:25,230 --> 00:38:26,620
حيث توجد الحانات ومحلات الشاي
680
00:38:26,860 --> 00:38:28,220
والمسارح ودور اللهو
681
00:38:28,250 --> 00:38:29,250
كل شيء متوفر هنا
682
00:38:29,440 --> 00:38:31,000
إنه مكان مزدحم للغاية خلال النهار
683
00:38:31,110 --> 00:38:33,000
ومزدحم أيضًا في الليل
684
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
لو كنت شيو
685
00:38:34,320 --> 00:38:35,440
لأحببت هذا المكان أيضًا
686
00:38:39,710 --> 00:38:40,800
هل ترغب في تجربة
687
00:38:40,800 --> 00:38:42,230
وسيلة النقل في ياندو؟
688
00:38:42,360 --> 00:38:43,150
ماذا
689
00:38:48,110 --> 00:38:49,080
هذه عربة البرميل
690
00:38:53,960 --> 00:38:54,840
أليست مدينة ياندو معروفة باسم
691
00:38:54,840 --> 00:38:55,920
مدينة الحرفيين؟
692
00:38:56,280 --> 00:38:57,590
كيف يمكنهم السماح لعربة خشبية كهذه
693
00:38:57,620 --> 00:38:58,750
بالسير في المدينة؟
694
00:38:59,800 --> 00:39:01,670
إنها ممتعة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟
695
00:39:03,400 --> 00:39:05,110
في الواقع، لم أكن أفهم ذلك في السابق
696
00:39:05,400 --> 00:39:06,710
لأن البشر
697
00:39:06,710 --> 00:39:08,190
تمكنوا بالفعل من صنع سفينة البرج
698
00:39:08,190 --> 00:39:08,880
لماذا الآن
699
00:39:08,880 --> 00:39:10,070
يعودون إلى البساطة
700
00:39:10,070 --> 00:39:12,070
ويستخدمون عربات البراميل كوسيلة نقل؟
701
00:39:12,510 --> 00:39:13,630
لكنني اكتشفت فجأة اليوم
702
00:39:13,630 --> 00:39:14,590
ميزة واحدة لها
703
00:39:14,590 --> 00:39:16,630
وفهمت الأمر على الفور
704
00:39:18,030 --> 00:39:19,880
لأنها لا تتطلب أي نقود
705
00:39:22,030 --> 00:39:23,880
هذه حقا ميزة كبيرة جدًا
706
00:39:23,900 --> 00:39:25,550
وبالإضافة إلى ذلك، فإن سفينة البرج تحتاج
707
00:39:25,550 --> 00:39:26,440
إلى الأحجار الروحية لقبيلة الثعالب
708
00:39:26,440 --> 00:39:27,400
كمصدر للطاقة
709
00:39:27,400 --> 00:39:28,840
لكن عربة البرميل لا تحتاج إلى ذلك
710
00:39:29,070 --> 00:39:29,760
إنها تحتاج فقط
711
00:39:29,760 --> 00:39:31,670
إلى الاعتماد على تضاريس مدينة ياندو
712
00:39:31,670 --> 00:39:32,320
لتتمكن من السير
713
00:39:32,320 --> 00:39:33,550
على الطرق بشكل ذاتي
714
00:39:33,840 --> 00:39:34,840
أليس هذا هو جوهر
715
00:39:34,840 --> 00:39:36,000
فن الصناعة؟
716
00:39:36,280 --> 00:39:37,480
تلك الأشياء الممتعة
717
00:39:37,840 --> 00:39:39,630
والخارجة عن المألوف
718
00:39:39,840 --> 00:39:40,510
في الواقع
719
00:39:40,510 --> 00:39:42,190
يجب أن تكون كلها إضافات جميلة
720
00:39:44,480 --> 00:39:45,800
ما رأيك
721
00:39:46,110 --> 00:39:46,920
هل من الممكن
722
00:39:47,230 --> 00:39:49,110
أن يأتي يوم ما بسبب تطور الحرفيين
723
00:39:49,440 --> 00:39:51,630
تحل فيه سفينة البرج محل عربة البرميل؟
724
00:39:52,150 --> 00:39:53,280
هل من الممكن أن يأتي يوم ما
725
00:39:53,400 --> 00:39:55,280
وتختفي فيه فجأة تمامًا؟
726
00:40:00,150 --> 00:40:02,230
ما علاقة كل هذا بي؟
727
00:40:03,800 --> 00:40:04,670
ألن تشتاق إليها
728
00:40:04,670 --> 00:40:06,280
فجأة يومًا ما؟
729
00:40:06,840 --> 00:40:08,880
تمامًا كما أننا لا نتذكر
730
00:40:08,880 --> 00:40:10,360
الأطباق الشهية التي نأكلها عادةً
731
00:40:10,360 --> 00:40:12,110
لكنك ستتذكر بالتأكيد
732
00:40:12,110 --> 00:40:13,550
عندما كنا مطاردين في جميع أنحاء المدينة
733
00:40:13,550 --> 00:40:14,630
ولم نكن نملك المال
734
00:40:14,630 --> 00:40:16,230
وتناولنا فقط وجبة من المعكرونة البسيطة
735
00:40:20,480 --> 00:40:21,360
يمكننا الليلة
736
00:40:21,860 --> 00:40:23,450
الاستمرار في تناول المعكرونة البسيطة
737
00:40:26,400 --> 00:40:27,360
ويمكن أن تكون وجباتنا الثلاث غدًا
738
00:40:27,560 --> 00:40:29,000
كلها من المعكرونة البسيطة أيضًا
739
00:40:32,300 --> 00:40:33,190
ألا يعني هذا
740
00:40:33,190 --> 00:40:34,840
أننا قبل وصول تسي في إلى ياندو
741
00:40:35,010 --> 00:40:36,070
لن نتمكن من تحمل تكاليف
742
00:40:36,070 --> 00:40:37,070
سوى المعكرونة البسيطة؟
743
00:40:37,280 --> 00:40:38,070
صحيح
744
00:40:45,330 --> 00:40:46,120
هيا
745
00:40:50,880 --> 00:40:51,360
تعال
746
00:40:52,920 --> 00:40:53,710
انظر
747
00:40:54,400 --> 00:40:55,320
ما هذا المكان؟
748
00:40:56,280 --> 00:40:57,360
هذا هو المكان الذي يستريح فيه الحرفيون
749
00:40:57,360 --> 00:40:58,510
لتناول الشاي
750
00:40:59,080 --> 00:41:00,330
مكان للاسترخاء والترفيه
751
00:41:00,360 --> 00:41:01,800
فلماذا هذه الضجة؟
752
00:41:02,880 --> 00:41:03,800
في العادة
753
00:41:03,800 --> 00:41:04,670
عندما يعمل الحرفيون معًا
754
00:41:04,670 --> 00:41:05,440
غالبًا ما تنشأ
755
00:41:05,440 --> 00:41:06,630
اختلافات في الآراء
756
00:41:06,760 --> 00:41:08,150
إذا جف حلقهم من الجدال
757
00:41:08,150 --> 00:41:09,480
فإنهم يأتون جميعًا لشرب كوب من الشاي
758
00:41:09,510 --> 00:41:10,800
لكنهم عادة
759
00:41:10,800 --> 00:41:12,070
يستمرون في الجدال لفترة أطول
760
00:41:13,030 --> 00:41:13,840
ألم تقل إن آشيو
761
00:41:13,840 --> 00:41:15,320
يحب الأماكن المزدحمة؟
762
00:41:15,320 --> 00:41:16,630
أليس هذا المكان صاخبا بما فيه الكفاية؟
763
00:41:17,000 --> 00:41:18,550
شيو يحب الأجواء النابضة بالحياة
764
00:41:18,550 --> 00:41:19,880
وليس الضوضاء
765
00:41:26,070 --> 00:41:27,590
ستون عامًا من العزلة عن العالم
766
00:41:27,880 --> 00:41:28,960
العالم الخارجي
767
00:41:29,320 --> 00:41:30,550
تغير بشكل كبير
768
00:41:30,550 --> 00:41:32,430
بسبب حرف البشر
769
00:41:32,800 --> 00:41:33,880
لكنهم ما زالوا
770
00:41:34,150 --> 00:41:35,190
متحمسين للجدال والمناقشة
771
00:41:35,190 --> 00:41:36,360
خلف الأبواب المغلقة
772
00:41:37,190 --> 00:41:38,360
يبدو الأمر كذلك
773
00:41:39,280 --> 00:41:40,440
البشر يحبون دائمًا
774
00:41:40,440 --> 00:41:42,150
تمييز الصواب من الخطأ
775
00:41:42,720 --> 00:41:43,880
حتى لو كانوا يعلمون
776
00:41:44,070 --> 00:41:45,030
أن العديد من الأمور
777
00:41:45,050 --> 00:41:46,610
ليس لها حدود واضحة
778
00:41:47,400 --> 00:41:48,590
لكنهم ما زالوا يستمرون في
779
00:41:48,590 --> 00:41:49,920
رسم هذه الحدود
780
00:41:49,920 --> 00:41:51,550
ويستخدمونها لتقييد أنفسهم
781
00:41:53,400 --> 00:41:55,230
على الرغم أن عمر البشر لا يتجاوز المائة عام
782
00:41:55,550 --> 00:41:56,880
إلا أن رؤيتهم في بعض الأحيان
783
00:41:57,110 --> 00:41:59,000
أبعد من رؤية
784
00:41:59,110 --> 00:42:00,070
قبيلة الثعالب وقبيلة محاربي الشياطين
785
00:42:01,190 --> 00:42:02,230
ظننت أنك لن تحب ذلك
786
00:42:02,230 --> 00:42:03,190
هذه القيود
787
00:42:06,050 --> 00:42:06,660
بالمناسبة
788
00:42:06,780 --> 00:42:08,260
سأصطحبك إلى مكان آخر
789
00:42:08,400 --> 00:42:09,510
ذلك المكان مزدحم أيضًا
790
00:42:09,510 --> 00:42:10,190
ربما شيو
791
00:42:10,190 --> 00:42:11,510
يحب أن يكون هناك
792
00:42:11,710 --> 00:42:13,550
حسنًا، المكان التالي
793
00:42:13,570 --> 00:42:14,820
دعيني أصطحبك بدلاً من ذلك
794
00:42:18,290 --> 00:42:19,400
[قاعة الرقص]
795
00:42:34,590 --> 00:42:36,400
هل هذا هو المكان الذي تحدثت عنه؟
796
00:42:38,960 --> 00:42:40,230
لقد جئتما في الوقت المناسب
797
00:42:40,440 --> 00:42:41,320
رقصة الجنيات الطائرة
798
00:42:41,320 --> 00:42:42,590
ستبدأ قريبًا
799
00:42:42,670 --> 00:42:43,880
لا تزال هناك مقاعد جيدة
800
00:42:43,880 --> 00:42:45,280
دعوني آخذكما لرؤيتها
801
00:42:48,880 --> 00:42:49,760
شكرا لك، سيدي
802
00:42:51,760 --> 00:42:53,480
أنتما لستما من ياندو، أليس كذلك؟
803
00:42:53,670 --> 00:42:54,800
لا تغمضا أعينكما بعد قليل
804
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
رقصة الجنيات الطائرة هذه
805
00:42:55,960 --> 00:42:57,450
فريدة من نوعها في ياندو
806
00:42:58,480 --> 00:42:59,710
العديد من الأدباء والنبلاء
807
00:42:59,710 --> 00:43:01,280
يأتون إلى هنا لرؤيتها
808
00:43:01,300 --> 00:43:02,570
ما الذي يجعلها فريدة من نوعها؟
61139
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof