Original subtitles

[لحظة تبقى للأبد]

[الحلقة الرابعة عشرة]

أنت ضعيف البنية

السلحفاة باردة جدا

إذا أكلت الكثير منها

ستموت مبكرا

لا داعي لقلقك

أرى أنك لست صغيرا في السن أيضا

من منا سيموت قبل الآخر

لا يزال غير مؤكد

ماذا تنظر الآن؟

طرفك الاصطناعي مصنوع بشكل جيد

لديك نظرة ثاقبة

إنها هدية من السماء

يا للأسف

حسنا

هيا لنأكل

الطعام بارد

يا أستاذي، تناول المزيد أيضا

يا أستاذي، اشرب الشاي

هل ذلك الشاب

هو الشخص الذي تبحثين عنه؟

نعم

ما هي هويته؟

حتى أنه يريد أن يخدمه

إلهة الصنعة بنفسها

اسمه يوان تشونغ

هو الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب

أنا أخدمه بإرادتي الحرة

هذا الشخص ضعيف في الطاقة والدم

يبدو أنه سيعيش حياة قصيرة

إنه ليس بليغا

وأحيانا يكون مزاجه سيئا

لكن شخصيته جيدة

صحته ليست جيدة

وهناك سبب لذلك

يا أستاذي، من فضلك لا تتحدث عنه هكذا

كل هذا بسبب

الطرف الاصطناعي الذي صنعته، أليس كذلك؟

أنت إلهة بالفعل

فما تصنعينه ليس بسيطا

هل نزلت إلى العالم الدنيوي من أجل هذا؟

يا أستاذي، هل يمكنك ألا تسأل

مثل هذه الأسئلة الخطيرة؟

لا يمكنني الإجابة عليها

على فكرة

هل وضعت القيود

على الجبل؟

رائع

هل يمكنك إزالة

القيود هنا مؤقتا؟

لماذا؟

لأن روح الأداة ليوان تشونغ

مختومة في مركز التشكيل هنا

إذا أردنا إزالة هذا الختم

يجب علينا إزالة

قيودك أولا، يا أستاذي

ما علاقته بي؟

روح الأداة المتهورة

تجرأت على دخول قيودي

لا يمكنها الخروج بسهولة

قد أجبت

على السؤال الأول

حان الوقت للإجابة على السؤال الثاني

يا أستاذي، بعد ذلك

إلى أين تذهب؟

أنا أنوي

ألا أذهب إلى أي مكان

سأعود وأقيم لبضعة أيام

لقد احتل غرفتي

فأين أنام؟

ماذا تفعلين؟

أستاذي سيبقى هنا

لفترة من الزمن

لذلك، أعطيته

غرفتي

الليل بارد جدا في الجبال

كيف يمكن لأي شخص أن يعيش هنا؟

لا بأس

لن أنام

سأتأمل هنا طوال الليل

الليل سيمر بسرعة

كما تريدين

ما هذا؟

الغرفة مشغولة

قد أعطيت الغرفة لجي تان ين

سأنام هنا في المستقبل

لا، يا يوان تشونغ

هل تعتقد

أنهم مخطئون؟

هكذا فحسب

ما المشكلة؟

هذا ليس صحيحا

من الواضح أن جي تان ين

فتاة طيبة وصادقة

كن حذرا، قد يخدعها

ذلك العجوز

إنها مجرد علاقة عادية

بين الأستاذ والتلميذة

أنت تفكر كثيرا

ما المشكلة في العلاقة بين الأستاذ والتلميذة؟

أليس ذلك الشيخ تشينغ سونغ

متزوج

من تلميذته؟

يا يوان تشونغ

أعتقد أنكَ

اصمت، ونم

صحيح

إذا كنت لا تقلق

فلماذا أقلق؟

أستاذ الآنسة جي

إنه محظوظ جدا

لماذا يسكن هنا؟

بالضبط

هذه هي منطقته

نحن الوافدون الجدد

هل نمت جيدا الليلة الماضية، يا أستاذي؟

ليس سيئا

هل ستذهبين للإجابة على الأسئلة اليوم؟

لا

من النادر أن نلتقي

تراكمت لدي الكثير من الأسئلة

التي لم تتم الإجابة عليها خلال هذه السنوات

وأود أن أطلب توجيهاتك

لقد أصبحت إلهة

لست بحاجة لسؤالي

بحر العلم لا ساحل له

والأسئلة الصعبة لا تنتهي أبدا

تماما مثل العالم الدنيوي

هناك الكثير من الأشخاص الرائعين

الذين يضاهون العالم الإلهي

مثل مَن؟

أنت، يا أستاذي

وأيضا يوان تشونغ

هو

ما الرائع فيه؟

هو

هو طيب وعادل

قوي ومثابر

هو أكثر الناس تسامحًا

قال إن هذا المنزل ملكه

فهو ملكه

مَن سمح بذلك؟

هل أراك الصك؟

إذن، وفقا لكلامه

هل الطريق الذي سلكه

يعتبر ملكه أيضا؟

كل شيء هبة من السماء

وجميعنا ضيوف عابرون في هذا الكون

ما الفرق بين من أتى أولًا ومن أتى لاحقًا؟

يمكنني القول

إنه في الواقع

ليس قويا كما يبدو

لقد عانى الكثير من الظلم خلال هذه السنوات

وتحمل الكثير من المشقة

ومع ذلك

بعد أن تم إزالة الختم

لم يخرج غضبه على أي شخص

مثل هذه الصفات

نادرة في أي مكان

يا تان ين

لدي سؤال لك

أجيبي بصدق

تفضل، يا أستاذي

هل أنت تحبينه؟

لا

لا يمكنني أن أحبه

هل هو لا يمكنك

أم أنك لا تحبينه؟

لا أعلم

لماذا تبقين بجانبه؟

لكنني أستطيع أن أخمن

رغم أنك أصبحت إلهة

إلا أن قلبك لا يزال بريئا

ولم تفهمي التعقيدات في العالم الدنيوي

لقد عشت في العالم الدنيوي لأكثر من ألف عام

لديّ نظرة ثاقبة في الحكم على الناس، ونادرا ما أخطئ

في هذا العالم، هناك ناس

يفضلون التعامل بلطف وود

صداقتهم هادئة كالماء

وهناك ناس

يريدون أن يَتنافسوا على الحياة والموت

ليحددوا من هو الأفضل

‫هذا الكاهن الأعظم‬

هو الشخص الذي يعرف أن هناك نمرا في الجبل

لكنه يصر على الذهاب إليه

إنه يحمل الكثير على عاتقه

هناك كثير من الأشياء التي يجب عليه القيام بها

تذكري

مهما كان هدفك

لا تحاولي فهمه

بطريقتك الخاصة

لأن الشخص مثله

لا يمكنكِ فهمه

مهما كان هدفك

لا تحاولي فهمه

بطريقتك الخاصة

لأن الشخص مثله

لا يمكنكِ فهمه

ما الحيلة هذه المرة؟

هناك كلمات على الباب

يقول كتاب تاى شيوان: من السماء تولد جميع الأشياء

ومن التسعة والتسعين يعود كل شيء إلى واحد، ومن يفهم قوانين السماء ويتبعها، يصل إلى التناغم

فيسير بلا حدود وفقا للنظام الكوني الصحيح

ما هذا الهُراء؟

إنه مثل الكتاب السماوي

هذا هو الشرح

العنوان هنا

يجب أن نعرف أن كل شيء له روح

ولكن الحصان الأبيض يبقى وحده

أو ربما كل شيء بلا حكمة

ولكن الحصان الأبيض حكيم وحده

يبدو أنه يتحدث عن

الأيام تمر بسرعة

إنه يتحدث عن الوقت

أعتقد أنني أعلم

كيفية حل هذه المسألة

هذا ما يقال

يجب علينا الانتظار بهدوء في الغرفة الداخلية

حتى يحترق البخور بالكامل

هذا ما يتحدث عنه، أليس كذلك؟

الغرفة الداخلية

الباب غير مقفل

لندخل

انتظر لحظة

سأدخل وحدي هذه المرة

لماذا؟

لأنه يحتاج شخصا واحدا فقط

إذا دخلت معي

فستفسد الأمر علي

لكل شيء جوانب قوة وجوانب ضعف

إنه ليس شيئًا تجيده

علاوة على ذلك، إنه مجرد إجابة على الأسئلة

إذا لم أستطع الإجابة

سأخرج من نفس الطريق

هذا قيد وضعه أستاذي

لن يؤذيني

انتظرني هنا

سأخرج بمجرد أن أنتهي

يا سيدي

تلقيت الأخبار

وجئت طوال الليل

لكن الطريق طويل جدا

أعتذر عن إبقائك تنتظر طويلًا

لا بأس

شكرًا لتفهمك، يا سيدي

من النادر أن يكون هذا المكان هادئًا

إنه مناسب للتفكير في بعض الأمور

‫هل وجدت مكان الكاهن الأعظم‬

نعم

رأى شخص ما

الكاهن الأعظم وهو يتجه إلى جبل بايتو‬

تلك هي منطقة السيد مي شان

والسيد مي شان

‫هو صديق الكاهن الأعظم‬

أعتقد

من المحتمل أن يكون جبل بايتو

هو مكان لختم

أرواح الأدوات الأربع الأخرى

جبل بايتو

سأذهب إلى جبل بايتو

اذهب إلى ياندو أولا وانتظرني هناك

حاضر

لم أكن أتوقع أن هنا

لا

هذا الباب

قد اختفى

ما السبب في ذلك؟

لأنه باب

يمكن فتحه

من الخارج فقط

إذن، هل نحن محاصرون هنا؟

هذا ليس صحيحا

عندما يحترق البخور بالكامل

سيظهر هذا الباب مرة أخرى

إذن، لماذا أنت متوترة؟

إنه مجرد وقت احتراق عود بخور واحد

سأنتظر هنا معك

من طلب منكَ أن ترافقني؟

أخبرتك ألا تدخل

لماذا لا تستمع إليّ؟

لقد أخبرتك

أنني لست في أي خطر

طلبت منك ألا تدخل

إنه مجرد

وقت احتراق عود بخور واحد

لماذا كان عليكَ أن تأتي معي؟

بما أنك قلت إنه لا يوجد خطر

وإنه مجرد وقت احتراق عود بخور واحد

فلماذا لم تسمحي لي بالدخول؟

يا جي تان ين

عليك أن تفهمي أمرا واحدا

أنا من يريد إزالة الختم

هذا شأني

أنت لست سوى

خادمة لي

ليس لدي عادة

السماح للنساء بالمخاطرة من أجلي

ألا تخبرينني؟

حسنا

بما أنك هنا

لا يمكنني الإخفاء عنك

انظر إلى البيئة هنا

هذه البيئة مختلفة تماما عن العالم الخارجي

هذا المكان هو عالم الحصان الأبيض

عالم الحصان الأبيض؟

هذا صحيح

إنه مكان وهمي خلقه الساحر

باستخدام فنون العقل والروح

إن سرعة مرور الوقت هنا

مختلفة تماما عن العالم الخارجي

ما الفرق؟

إنها أبطأ بكثير

لقد سبق لي في

أنا... لقد سبق لي

أن واجهت قيودا مماثلة

على الرغم من أنه في الخارج

مجرد وقت احتراق عود بخور واحد

إلا أنني هنا في الداخل

قد قضيت سنوات عديدة بالفعل

سنوات عديدة؟

نعم

لذلك، طلبت منك

ألا تدخل

لقد مررت بهذه التجربة

أعرف كيف أحل هذه المشكلة

لكن، لا يوجد أي شيء هنا

على مدار هذه العشر سنوات أو أكثر

ألا تأكلين أو تشربين؟

ليس بالضبط

قيود الفراغ

في النهاية، إنها تقيد العقل والروح فقط

حتى لو لم نأكل أو نشرب

لن نشعر بالجوع

ولن نشعر بالتعب أيضا

في الواقع، حتى التنفس

غير ضروري

ألم تلاحظ

أنه لا يوجد أي هواء

للتنفس هنا؟

هذا صحيح

يبدو أن السيد شيه لديه بعض المهارات

أستاذي رجل ذو علم عظيم

أنت فقط تتعجب بسبب قلة خبرتك

حسنًا

أنت وأستاذك ماهران حقًا

أنت ماهرة، وهو أكثر مهارة

هل ممكن؟

إذن، بما أنكِ قد

حصلت على حل للمأزق

لا تخفيه

تفضلي

ما هذا؟

يجب أن ترسم خطوطا مستقيمة

متقاطعة أفقيا وعموديا

يجب أن تكون المربعات متساوية الحجم

سأرسم الخطوط الأفقية، وأنت ترسم الخطوط العمودية

هل أنت فاهم؟

هذا الخط ليس مستقيما

هل هذا ممكن؟

الخطوط الأفقية والعمودية مستقيمة، والمربعات منتظمة

هذا جيد، رائع

إليك

لماذا تعطيني إياه؟

ما زلت بحاجة إلى استخدامه

ماذا تقصدين؟

سأرسم الإكسات، وأنت ارسم الدوائر

حان دورك

هل فعلتِ كل هذا فقط للعب الشطرنج؟

نعم

لعب الشطرنج هو أفضل طريقة لقتل الوقت

هل هذه هي طريقتكِ في حل المأزق؟

ماذا تفعل الآن؟

أفحص النبض

فحص النبض؟

أستخدم النبض لقياس الوقت

ولماذا تقيس الوقت؟

سأكتشف كم من الوقت

سيستغرقك للقيام بهذه الخطوة

هذه الخطوة

تستغرقك

واحدًا وعشرين ألفًا وثمانمائة نبضة

يعني

أنك استغرقت ست ساعات

لدينا الكثير من الوقت

أليس من الأفضل أن نلعبه ببطء؟

في المرة الماضية

عندما لعبتُ الشطرنج مع نفسي

كان يستغرقني

شوط واحد عدة أيام

اليوم، أنا أهتم بمشاعرك

وأسرع في اللعب

هذه الوتيرة البطيئة في اللعب مملة جدًا

هل هناك طريقة أخرى

لقتل الوقت؟

ما رأيك

في الشرب؟

هل لديك شراب؟

نعم

لكن، لدي قارورة واحدة فقط

أعطتني إياه شيوه في آخر مرة

كنا على سفينة البرج

على الأقل، هذا أفضل من لا شيء

أحضريه

هناك كوب واحد فقط

‫إذا كان الكاهن الأعظم تكره ذلك‬

يمكنك الشرب مباشرة من القارورة

هذا الشراب قليل جدًا

علينا أن نشربه ببطء

ما رأيك في لعبة الشرب؟

لكنني لا أستطيع لعبة الشرب

هذا ليس صعبًا

هناك العديد من ألعاب الشرب

هل سبق لك أن لعبت "لم أفعل ذلك أبدًا"؟

ما هو؟

إنه بسيط جدا

قولي شيئا واحدا

لم تفعليه أبدا

إذا لم أفعله أيضًا

فأنت خاسرة

الخاسر يشرب

بغض النظر عن الفوز أو الخسارة

الطرف الآخر يطرح السؤال

لكن، يجب أن تضع قبل السؤال

الكلمات، ألا وهي لم أفعل أبدا

هل فهمتِ؟

يبدو أنه ليس صعبا

ستفهمينه بعد شوط واحد، تفضلي

إذن

لم أسرق شيئا أبدا

هذا سؤال تافه جدا

لكنك فزت

لقد فزت؟

هل سرقتَ شيئا؟

ما الذي سرقته؟

الكثير

سرقت شراب والدي عندما كنت صغيرا

وسرقتُ أسئلة الامتحان من المعلم

وسرقت حذاء تانغ هوا

وعندما كبرت، سرقت أكثر

لقد سرقت سمعة لا تخصني

وكذلك، سرقت قوة لا تخصني

وسرقتُ أيضا

الكثير من الأرواح

كم يجب أن أشرب؟

لا يمكنك حساب ذلك بهذه الطريقة

حسنا، من أجل حذاء تانغ هوا

حان دوري

لم أخدع صديقي أبدا

أنت تكذب

في المرة الماضية

طلبت مني الذهاب إلى زقاق بنغ لاى في بلدة شي فانغ

للبحث عن السيد باى

لكن، لم يكن هناك

زقاق بنغ لاى في بلدة شي فانغ

ولا يوجد السيد باى

هل أنت صديقتي؟

أعتقد أنني صديقتك

هل خدعتِني من قبل؟

يبدو أنك لست صادقة أيضا

لم أفعل شيئًا مشينًا

ما هو الشيء المشين؟

هو الخجل أو العار

أو تأنيب الضمير

أو احتقار الذات

إذن، أنا أيضا لم أفعل

أنت بالفعل لم تفعل

لم أقترب

من أي شخص

بنوايا سيئة

ما الذي يُعتبر نية سيئة؟

ليس عليك أن تسألي

القيام بأشياء سيئة، والتفكير بالشر

التخمين والمكر

هذه هي نية سيئة

ماذا لو كان مثل هذا الشر

بالنسبة للعالم

يعتبر خيرا؟

إذا كان من أجل العالم

بالطبع، لا يمكن اعتباره شرا

حسنا

يحين دورك للشرب

حسنا

لم أفقد ذاتي الحقيقية أبدا

ما هي الذات الحقيقية؟

هي أن أكون بلا قيود

وبلا ضغينة

وأعيش بحرية وراحة

ولم أنحرف عن ذاتي أبدا

بسبب الأمور الخارجية

هذه هي الذات الحقيقية

أنت محظوظة حقا

لم يبق الكثير

لم تكن لدي حبيبة أبدا

ماذا؟ هل كان لديكِ؟

أنا

إن كان الأمر موجودا فليكن، وإن لم يوجد فلا يكون

لماذا تتلعثمين هكذا؟

كيف يمكنني اعتباره محبوب قلبي؟

إنه يتعلق بالاهتمام والتقدير والإعجاب

لا يسعني

إلا أن أهتم بها

وأرغب في رؤيتها

وأتمنى أن أكون معها

وأحيانًا حتى

أنسى من أنا

إنه مثل

كما لو كنت ثملًا

ماذا؟ هل مررتِ بهذه التجربة؟

أنا

لماذا تنظرين إلي؟

لا أعرف أيضًا

لا أستطيع أن أشرح بوضوح

سأشرب نصف كأس

لماذا تشرب أنت أيضًا؟

لن نلعب بعد الآن

لماذا؟

بدون سبب

إنه ممل، لا أريد أن ألعب

أنت تكذب

من كان يكذب؟

أنت

أنت تكذب

أنت تكذب بالفعل

ما هو الحقيقي وما هو المزيف؟

هل يمكنكِ التمييز بينهما؟

كلما طالت حياتك

كلما أدركت حقيقة واحدة

من الصعب التمييز بين الحقيقة والزيف في هذا العالم

هل السماء حقيقية؟

وهل الأرض حقيقية؟

في هذا الفضاء

ما هو الحقيقي؟

في هذا الفضاء

باستثنائنا نحن الاثنين

يبدو أنه لا شيء آخر حقيقي

هل نحن حقيقيان؟

نحن الحقيقيان

ألا نحتاج إلى التنفس؟

أعرف كيف نخرج الآن

انطفأ البخور

هل نجحنا؟

نعم، لقد خرجنا

يبدو أن هذا هو

مدخل المرحلة التالية

هيا بنا

انتظر لحظة

ماذا حدث بالضبط؟

ما زلت لا أفهم

ألم تدركي بعد؟

خلق الفضاء من العدم

هو أمر يفوق قدرة الإنسان العادي

حتى لو كان أستاذك ماهرًا جدًا

فهو لا يملك مثل هذه القدرة

عالم الحصان الأبيض هذا

كله وهم

ما يمكن أن يحبسنا

هو مجرد وعينا الإلهي

لماذا يختلف الوقت في الداخل

عن الوقت في الخارج؟

الوقت غير موجود

كله وهم

الوقت غير موجود؟

يا جي تان ين، تخبريني

ما هو الوقت

الوقت هو

من شروق الشمس وغروب القمر

ودوران السماء

إلى احتراق البخور وإسقاط الرمال

وقياس الظل بالعود

وأكثر من ذلك، قد سمعت

أن هناك حرفيين ماهرين من قبيلة ما في المنطقة الغربية

يمكنهم استخدام الترس المعدني

لصنع جهاز لقياس الوقت

يمكنه تقسيم الوقت بدقة

والانحراف ضئيل للغاية

مهما كانت الطريقة المستخدمة

فهي ليستْ سوى

قياس حركة شيء ما

مقابل حركة شيء آخر

إنها مجرد قياس الحركة بالحركة

فكيف يمكن أن يكون هناك وقت؟

أنا لا أفهم

دعيني أوضح الأمر بشكل مباشر

جوهر الوقت

هو مجرد اتفاق

بين جميع الناس

من أجل التعاون

في العمل

يوم واحد

يمكن تقسيمه إلى اثنتي عشرة ساعة زمنية وفقا للنظام الصيني التقليدي

ويمكن أيضا تقسيمه إلى

أربع وعشرين أو ثمان وأربعين

حتى ملايين

طالما أن العالم يقبل ذلك

فإنّ عدد التقسيمات

ليس مهما على الإطلاق

في الواقع، الوقت لم يتغير أبدا

كل ما يمكننا

الحصول عليه

هو اللحظة الحالية

يعني، الآن

هل فكرتَ في كل هذا للتو؟

في الواقع، ليس من الصعب فهم ذلك

إذا أدركت أن الوقت وهم

وهو ليس موجودا على الإطلاق

فإن عالم الحصان الأبيض

هو مجرد خدعة بصرية

أو تنويم مغناطيسي

طالما أنك لا نؤمن به من قلبنا

فلماذا نحتاج إلى الجلوس لمدة عشر سنوات؟

ولم أتوقع أن أنجح

من المحاولة الأُولى

إدراكك فائق

يبدو أنني استهنت بك من قبل

أنا أتحدث بجدية

عرفت

لحم مطهو

ما هذا؟

هذه حروف

أعرف أنها حروف

ما ذلك؟

ذلك هو الحبر الذي تكتب به

هذا غريب

هل يريدنا

أن نتدرب على الكتابة هنا؟

ليس أنت، بل أنا

كتبت كل هذه الحروف

كتبتها هنا في ذلك العام

لحم مطهو

نعم، إنه لحم مطهو

وهو أيضا تعويذة للهدوء

كان ذلك في السنة العاشرة بعد دخولي الجبل

خلال السنة الكاملة

لقد علقت هنا

بالمشكلة الثالثة

ولم أتمكن من النجاح أبدًا

[الفتاة جي تان ين، من عشيرة البشر]

عرفت

الأركان الأربعة، الجهات الثمانية

ارتفاع لا يمكن بلوغه، وعمق لا يمكن قياسه

يحتوي الكون في حضنه العميق، ويمنح سرَّ الخفاءِ الدقيق

كماءٍ تفجَّرَ بين الصخور، يدوم جريانه رغمَ العقبات

فإنْ عَكَرَتْهُ ريحُ الدجى، صفا رويدًا وعادَ الطليق

فلو غُرِسَ في الأرضِ سدَّ الفضاء

يمتدُّ في الآفاقِ عرضًا ويسري ليملأَ الدنيا بفيضٍ غامر

خطأ

يا أستاذي

كنت قلقة بشأن حل المسألة

أعتذر عن إزعاجك

أنت متوترة ومضطربة

كيف يمكنكِ حل المسألة بهذه الحالة؟

لكن، عندما أفكر

من الصعب علي تهدئة عقلي

أرجو منك أن تعلمني تعويذة للتهدئة

هل قرأت الكثير من القصص؟

لا توجد تعويذة للتهدئة في هذا العالم

لا توجد؟

لا

ولكن في الواقع، توجد

توجد

اهدئي وتنفسي بعمق

كل شيء في هذا العالم يمكن أن يكون تعويذة للتهدئة

عندما كنت في مثل عمرك

كلما شعرت بالقلق والاضطراب

كنت أنسخ كتاب التأملات بشكل عشوائي

وهذا كان يساعدني على تهدئة نفسي

إذن، سأجد نسخة لأحاول

أنت غبية

ألا تفهمين ما أقصده بعد؟

إذن، ماذا يجب أن أفعل؟

أرجوك يا أستاذ، لا تتحدث بألغاز

ما هو طعامكِ المفضل عادة؟

طعامي المفضل؟

اللحم المطهو

حسنا

فقط انسخي هذه الكلمات الثلاث: اللحم المطهو

ركزي على المعنى الحقيقي

للحم المطهو

إن تأثيره

مثل تأثير كتاب التأملات

لذلك

هل نسخت حقا

اللحم المطهو مرات لا تحصى؟

إنه مفيد حقا

إذن، هذه المرحلة؟

على الجدار

مزق هذه الكلمات

وستتمكن من الرؤية

إنه حقا مشهد رائع

في ذلك الوقت

حسب الأستاذ خريطة نجمية لمنطقة واحدة فقط

تضم بضع مئات من النجوم فقط

أما الآن

بحساب تقريبي

أصبح العدد حوالي ألف نجمة

لم أتوقع

أنه نجح فعلا في صنع خريطة النجوم

ما الخريطة؟

خريطة النجوم

بدأت هذه الخريطة في بحر الجنوب

وكانت خريطة ملاحية في الأصل

ويستخدمها البحارة لتحديد مواقعهم

لا تنظر إلى العدد الكبير الموجود الآن

في البداية، كان هناك بضع عشرات من النجوم فقط

التي تم حساب

نظام حركتها بدقة

بضع عشرات من النجوم فقط؟

ما فائدة ذلك؟

لا تستهن بهذه النجوم.

البحر شاسع والطقس متقلب

إذا أردنا تحديد الاتجاهات

أثناء الإبحار

لا يوجد شيء أكثر دقة

من مراقبة النجوم

وبفضل انتشار هذا العلم

تمكن الناس

من الإبحار

حول العالم

ويمكنهم نقل البضائع

بين مختلف البلدان بدقة

الأمر الذي جعل أهل الجنوب يأكلون الجينسنغ

وأهل الشمال يرتدون الحرير

أكل الجينسنغ وارتداء الحرير

يبدو أنه

ليس من عادات عامة الناس

أعلم أن أستاذي

أراد تحسين خريطة النجوم منذ سنوات

لكنني كنت أعتقد أن مائة نجمة

هي أقصى ما يمكنه

لم أتوقع حقا

أنه لم يتخل عن هذا العمل أبدا

طوال هذه السنوات

وقد زاد عدد النجوم في الخريطة إلى ألف نجمة

إذا انتشرت هذه الخريطة في العالم

فلن يكون هناك مكان لا يمكن الوصول إليه

من مائة إلى ألف

أليست صعوبة حل المشكلة الآن

أكبر بعشر مرات

مما كانت عليه في وقتكِ؟

ليس عشر مرات فحسب

لكل مائة نجمة

تزداد صعوبة حل المشكلة

عشرات المرات

إن هذه المشكلة

أخشى أنه لا يستطيع حلها

إلا شخص تجول في نهر النجوم

ويعرف موقع

كل نجمة

لكن، أين يمكننا

أن نجد شخصًا كهذا الآن؟

يا جي تان ين

عرفت

تحتوي خريطة النجوم على أربعة أنواع من التغيرات

وكل نوع منها

يمكن أن يؤدي في النهاية إلى رقم واحد

إذن، في النهاية

إن الإجابة التي نحتاج إليها

هي أربعة أرقام

صحيح

انظر إلى ذلك الباب

فهمت

عندما سمعت شرحك في البداية

ظننت أنه صعب جدا

اعتقدت أننا سنعلق هنا لعشر سنوات أخرى

إنه صعب بالفعل

لا أعرف أيضًا

لماذا وضع أستاذي

مثل هذه المسألة الصعبة

لو كان شخصًا آخر

ربما حتى لو أعطاه عشر سنوات

قد لا يتمكن من حلها

فهمت

أنت ماهرة حقًا

بالطبع لدي أيضا

أشياء لا أفهمها

انظر، على سبيل المثال

هذه الأرقام الأربعة

لماذا يتم ترتيبها بهذه الطريقة؟

مهما حاولت

لا أستطيع معرفة معناها

إذا لم تستطيعي المعرفة، فلا تحاولي

لقد نجحنا، لننتقل إلى المرحلة التالية

أعرف هذا الشيء

ما اسم هذه الغرفة

الغرفة لينغلونغ

نعم، الغرفة لينغلونغ

أنتِ على دراية به؟

تقنية هندسة الفضاء

هي من المواد الإلزامية

للطلاب في جبل ين قونغ

هل أستاذك يعرف ذلك أيضًا

ويُعلمكم إياه؟

لماذا سمعتُ أن الأمر ليس كذلك؟

إذن، ماذا سمعت؟

سمعت أن الغرفة لينغلونغ

هي أعلى مستوى من الحرف البشرية

وأصبحت الإلهة التي لا مثيل لها إلهة

وبفضل طريقتها الأصلية في البناء

وبسبب مهاراتها الحرفية

وعلى الرغم من أن هناك العديد من المقلدين من الأجيال اللاحقة

لكنهم لم يتمكنوا أبدًا من تقليد

التغيرات السحرية للغرفة لينغلونغ الحقيقي

في تقليص المساحات

والتمدد

والانكماش بحرية

أنت تعرف الكثير حقًا

هل يمكن له أن يغير حجمه؟

إنه نسخة مقلدة

يبدو أن فن هندسة الفضاء

صعب جدًا

ذلك الكيس الذي يمكنه احتواء كل شيء

يبدو أن مبدأه مشابه له، أليس كذلك؟

بالطبع هما أمران مختلفان

من الواضح أن هذا المكان ورشة عمل

وهناك نسخة مقلدة أيضًا

هذه المرحلة

هل يجب أن نبني الغرفة لينغلونغ؟

قد يكون كذلك

لا تخبريني أنك تستطيعين فعل ذلك أيضًا

دعنا نحاول

ماذا لو نجحنا؟

هل يمكنك حقا بناؤه؟

لماذا لا؟

كان هذا تقنية نادرة قبل ألف عام

لكن، في الوقت الحاضر

أليس أمرا عاديا؟

هل هو كذلك؟

انظر، على سبيل المثال

هذه الأرقام الأربعة

لماذا يتم ترتيبها بهذه الطريقة؟

عندما كنت في مثل عمرك

كلما شعرت بالقلق والاضطراب

كنت أنسخ كتاب التأملات بيدي

وهذا كان يساعدني على تهدئة نفسي

كتاب التأملات

ما الرائحة؟

لماذا هي كريهة جدا؟

ما هو؟

أقصد أن لعبك للشطرنج سيئ

لقد وضعت خطوة هنا

فأصبحت كل هذه المساحة الكبيرة

لي الآن

لم أر ذلك، انتظر لحظة

لماذا تقوم بإعادة النقلة مرة أخرى؟

كم خطوة حتى تنتهي؟

قلت إنني لم أر ذلك

حسنًا، تفضل

اللعب معك مملّ حقًا

عندما يخرج كايشان

سيكون الأمر أفضل

تريد أن تلعب معه

في ذلك الوقت، لن ألعب

سأشاهدكما تلعبان

بطريقتك هذه

يمكنه أن يهزمك بضربة واحدة

لو عرفت أنك لن تنجحي

فلماذا تباهيت بقدراتك

من قال إنني لن أستطيع؟

لقد عادا

لماذا لم تنهي اللعبة مباشرة قبل قليل؟

أنا متعبة وأريد أن أستريح قليلا

لا تزعجني الآن

كتاب التأملات

أربعة أرقام

الغرفة لينغلونغ

ما بها؟

أين كايشان؟

لماذا لستما نائمين؟

نحن قلقان بشأن كايشان

لا نستطيع النوم أيضًا

وأنت، كيف حالك؟

بخير

لقد اجتزت ثلاث مراحل متتالية

لم يتبق سوى المرحلة الأخيرة

ليس هنا أيضًا

هل هو في مكان آخر؟

ماذا تبحثين الآن؟

أبحث عن كتاب

هل تحتاجين المساعدة؟

لا، شكرًا

هذا هو الوضع الحالي

المرحلة الأخيرة

إذا لم أكن مخطئًا

فيجب علينا بناء الغرفة لينغلونغ

رائع

إنه أمر رائع حقًا

عالم الحصان الأبيض

خريطة النجوم

كل ختم من الأختام

هو علم عظيم

وفي النهاية

يجب بناء الغرفة لينغلونغ

يا إلهي

هذا العجوز ليس بسيطًا كما يبدو

إذا كان الأمر كذلك

فإن خسارتي أمامه

ليست مخجلة على الإطلاق

بصراحة

يختار كايشان مكانا جيدا

الفجر يقترب، لنأكل طعاما

أنا جائع أيضًا

هل ما زالت جي تان ين

تبحث عن شيء ما؟

لقد بحثت في كل أنحاء الجبل

ولم تترك غرفة واحدة

يبدو أنها تبحث عن كتاب ما

لكنها لا تخبرنا عندما نسألها

لقد خرجت الآن