Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,640 --> 00:01:44,259
[لحظة تبقى للأبد]
2
00:01:45,050 --> 00:01:47,250
[الحلقة العاشرة]
3
00:01:47,870 --> 00:01:49,990
لطالما كانت قبيلتينا متحدة
4
00:01:50,590 --> 00:01:52,670
آمل أن نتعاون هذه المرة أيضًا
5
00:01:52,910 --> 00:01:53,830
نواجه التحديات سويًا
6
00:01:54,110 --> 00:01:55,110
اطمئن يا سيدي
7
00:01:55,350 --> 00:01:56,670
سأقوم بإبلاغ سيد المدينة
8
00:01:56,670 --> 00:01:58,830
بهذه المسألة في أسرع وقت
9
00:02:00,510 --> 00:02:01,310
لاحقًا
10
00:02:01,780 --> 00:02:03,630
سأذهب شخصيًا إلى ياندو
11
00:02:04,230 --> 00:02:05,430
لمقابلة سيد المدينة
12
00:02:05,630 --> 00:02:07,230
ومناقشة هذه المسألة معه
13
00:02:07,590 --> 00:02:08,630
هذا رائع
14
00:02:09,190 --> 00:02:09,990
تفضل
15
00:02:16,230 --> 00:02:17,030
تفضل
16
00:02:21,740 --> 00:02:23,500
بالفعل، هناك شخص من قبيلة الثعالب
17
00:02:24,510 --> 00:02:26,510
مناسب تمامًا لتقديمه كقربان لسيفي
18
00:02:29,090 --> 00:02:29,920
هل أنت بخير؟
19
00:02:30,030 --> 00:02:31,270
هل أصبت بأي مكان؟
20
00:02:31,870 --> 00:02:32,950
ما الذي يحدث هنا؟
21
00:02:33,579 --> 00:02:34,390
سقط المصباح
22
00:02:35,360 --> 00:02:36,790
هل أنت المسؤول عن السفينة؟
23
00:02:37,030 --> 00:02:37,829
نعم
24
00:02:37,910 --> 00:02:38,829
من أنتِ؟
25
00:02:39,390 --> 00:02:40,230
هذه هي آ شيوه
26
00:02:40,230 --> 00:02:41,230
خادمة المطبخ
27
00:02:42,700 --> 00:02:43,350
ليس أنتِ
28
00:02:43,350 --> 00:02:44,140
بما أنك المسؤول
29
00:02:44,140 --> 00:02:45,510
يجب أن تؤدي عملك جيدًا
30
00:02:45,700 --> 00:02:47,490
مصباح الصاري هو جهاز لنقل المعلومات
31
00:02:47,829 --> 00:02:48,630
هو ضمان أمان السفينة ليلًا
32
00:02:48,630 --> 00:02:49,910
لضمان الإبحار الآمن
33
00:02:49,910 --> 00:02:50,550
في أي وقت
34
00:02:50,550 --> 00:02:51,790
يجب أن يبقى مضيئًا دائمًا
35
00:02:51,790 --> 00:02:53,110
ومن المفترض قبل كل رحلة
36
00:02:53,110 --> 00:02:54,430
أن تفحصوه بعناية
37
00:02:54,430 --> 00:02:55,430
ولكن الآن؟
38
00:02:55,510 --> 00:02:56,390
انظروا
39
00:02:56,390 --> 00:02:58,070
يبدو وكأنه لم يُصان منذ سنوات
40
00:02:58,110 --> 00:02:58,800
سفينة كهذه
41
00:02:58,800 --> 00:03:00,180
وتجرؤون على حمل هذا العدد من الركاب
42
00:03:00,210 --> 00:03:01,660
ألا تخشون وقوع حادث؟
43
00:03:04,350 --> 00:03:05,150
نعم، صحيح
44
00:03:05,180 --> 00:03:06,420
!كلامها منطقي
45
00:03:06,470 --> 00:03:07,710
كيف تديرون الأمور؟
46
00:03:08,510 --> 00:03:09,310
المسؤول تساو
47
00:03:09,310 --> 00:03:09,950
قبل انطلاقنا
48
00:03:09,950 --> 00:03:11,150
تحققنا من كل شيء بدقة
49
00:03:11,150 --> 00:03:12,550
لم نجد أي شيء غريب
50
00:03:12,550 --> 00:03:13,550
إذا كان قد فُحِص مسبقًا
51
00:03:13,550 --> 00:03:14,870
فكيف سقط؟
52
00:03:14,950 --> 00:03:17,190
لا أعرف حقًا، يا سيدي
53
00:03:17,350 --> 00:03:18,390
عندما فحصناه في البداية
54
00:03:18,390 --> 00:03:19,460
لم أكن وحدي
55
00:03:19,630 --> 00:03:21,470
كان خه ليو ولي ليان والبقية موجودين
56
00:03:22,829 --> 00:03:23,870
يمكنك استدعائهم
57
00:03:23,870 --> 00:03:25,270
واسألهم واحدًا تلو الآخر
58
00:03:33,630 --> 00:03:34,430
سيدي
59
00:03:36,300 --> 00:03:37,110
سيدي
60
00:03:38,079 --> 00:03:39,590
الكاهن الأعظم من قبيلة الثعالب
61
00:03:39,590 --> 00:03:41,110
هو أيضًا على سفينتنا
62
00:03:41,440 --> 00:03:42,270
من؟
63
00:03:42,770 --> 00:03:44,140
!الكاهن الأعظم
64
00:03:48,750 --> 00:03:50,710
ما هذا اليوم بحق السماء؟
65
00:03:51,070 --> 00:03:52,190
الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب
66
00:03:52,190 --> 00:03:53,270
والسيد تانغ هوا
67
00:03:53,270 --> 00:03:54,630
جميعهم على متن سفينتي
68
00:03:55,510 --> 00:03:56,310
!هذا جيد
69
00:03:58,470 --> 00:03:59,390
لا، هذا غير منطقي
70
00:04:00,310 --> 00:04:02,070
بما أنهم جميعًا على متن السفينة
71
00:04:02,840 --> 00:04:04,390
لماذا ليسوا معًا إذًا؟
72
00:04:15,230 --> 00:04:16,110
لقد عدت
73
00:04:16,110 --> 00:04:17,269
هل كان العشاء لذيذًا؟
74
00:04:17,269 --> 00:04:18,390
يوان تشونغ أرسلك؟
75
00:04:19,510 --> 00:04:21,110
طلب منك النزول في المحطة التالية
76
00:04:21,630 --> 00:04:22,430
لماذا؟
77
00:04:23,230 --> 00:04:25,630
قال إنه ينزعج بمجرد رؤيتك
78
00:04:25,630 --> 00:04:26,950
وطلب منك ألا تتبعه
79
00:04:28,590 --> 00:04:29,470
السيد تانغ هوا
80
00:04:30,510 --> 00:04:31,790
هذه الحلوى لا يمكن أن تُترك لليوم التالي
81
00:04:31,830 --> 00:04:32,909
بما أنك تناولت العشاء
82
00:04:32,990 --> 00:04:34,540
هل يمكنني أخذها؟
83
00:04:40,430 --> 00:04:41,390
يمكنك الذهاب الآن
84
00:04:42,070 --> 00:04:43,030
لقد فُك ختمه
85
00:04:43,030 --> 00:04:44,110
وقوته أصبحت عظيمة
86
00:04:44,390 --> 00:04:45,950
إذا أغضبته حقًا
87
00:04:45,980 --> 00:04:47,220
فاحذر، قد يضربك
88
00:04:47,750 --> 00:04:49,030
أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك
89
00:04:49,630 --> 00:04:50,350
هو يريد أن يفك
90
00:04:50,350 --> 00:04:51,909
أختام الأرواح الأخرى
91
00:04:51,950 --> 00:04:53,390
ثم الذهاب لمواجهة محاربي الشياطين
92
00:04:53,590 --> 00:04:54,590
يمكنني مساعدته
93
00:04:54,950 --> 00:04:55,870
هو يفعل كل شيء بنفسه
94
00:04:55,990 --> 00:04:57,270
لم يحتج أبدًا لمساعدة الآخرين
95
00:04:57,409 --> 00:04:59,240
لم يحتج من قبل ولن يحتاج الآن
96
00:04:59,790 --> 00:05:01,040
لا تقلق بشأنه
97
00:05:01,940 --> 00:05:03,500
السيد تانغ هوا، سأرحل الآن
98
00:05:12,920 --> 00:05:13,710
يوان تشونغ
99
00:05:16,670 --> 00:05:17,470
هل رأيته؟
100
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
هل قلت كل ما طلبت منك قوله؟
101
00:05:18,790 --> 00:05:19,510
نعم، قلت له
102
00:05:19,590 --> 00:05:20,310
ماذا قال؟
103
00:05:20,310 --> 00:05:21,230
لم يقل شيئا
104
00:05:21,230 --> 00:05:22,670
لكن وجهه كان غاضبا جدا
105
00:05:26,470 --> 00:05:27,470
هل سيرحل؟
106
00:05:28,150 --> 00:05:28,950
لا أعرف
107
00:05:29,190 --> 00:05:30,270
على الأرجح لن يفعل
108
00:05:30,430 --> 00:05:32,020
إذن لماذا طلبت مني أن أخبره؟
109
00:05:32,930 --> 00:05:33,790
هل أردت
110
00:05:33,790 --> 00:05:35,430
فقط أن تزعجه؟
111
00:05:37,470 --> 00:05:38,270
يوان تشونغ
112
00:05:38,870 --> 00:05:41,070
أعتقد أن تانغ هوا شخص جيد
113
00:05:41,350 --> 00:05:42,830
حتى لو كنت مصرا على فعل ذلك
114
00:05:42,870 --> 00:05:44,670
فهو لم يرتكب خطأ كبيرا، أليس كذلك؟
115
00:05:45,390 --> 00:05:46,550
الجبن خطيئة
116
00:05:47,000 --> 00:05:48,690
لكنه لم يعد جبانًا الآن
117
00:05:49,030 --> 00:05:50,310
لقد خاطر بحياته
118
00:05:50,310 --> 00:05:51,150
لاستخدام تقنية الاستحضار
119
00:05:51,150 --> 00:05:51,750
ألم يكن ذلك من أجل
120
00:05:51,750 --> 00:05:52,909
إنقاذك؟
121
00:05:53,460 --> 00:05:54,300
هذا أسوأ
122
00:05:54,710 --> 00:05:56,150
الغباء هو أحد الخطايا الخمس
123
00:05:56,350 --> 00:05:57,510
إنه غبي لهذه الدرجة
124
00:05:57,710 --> 00:05:58,560
ألا يستحق الموت؟
125
00:05:58,990 --> 00:06:00,510
يمكنك أن تقول إنه غبي
126
00:06:00,590 --> 00:06:01,950
أو يمكنك القول إنه طيب
127
00:06:02,150 --> 00:06:03,070
كل شيء له وجهان
128
00:06:03,070 --> 00:06:04,230
إيجابي وسلبي
129
00:06:04,390 --> 00:06:05,430
الأمر يعتمد
130
00:06:05,430 --> 00:06:06,430
على زاوية النظر
131
00:06:06,550 --> 00:06:08,030
هذا ما قلته لي من قبل
132
00:06:09,510 --> 00:06:10,590
هل تريد مناظرتي؟
133
00:06:10,870 --> 00:06:12,150
لا أستطيع مجاراتك
134
00:06:12,230 --> 00:06:13,420
جذورك الشريرة عميقة
135
00:06:13,510 --> 00:06:15,180
أنا فقط أعبر عن رأيي
136
00:06:15,430 --> 00:06:16,590
أنا الروح التابعة لك
137
00:06:16,830 --> 00:06:18,390
مصيري مرتبط بمصيرك
138
00:06:18,390 --> 00:06:19,350
قدرنا واحد
139
00:06:20,750 --> 00:06:21,990
مهما فعلت
140
00:06:21,990 --> 00:06:23,410
سأدعمك دائما
141
00:06:23,830 --> 00:06:24,950
يبدو ذلك بالإكراه
142
00:06:31,670 --> 00:06:32,550
ما هذا الشيء؟
143
00:06:33,409 --> 00:06:34,260
طائر اللعنة
144
00:06:34,710 --> 00:06:35,560
طائر اللعنة؟
145
00:06:35,870 --> 00:06:37,630
أليس مولودا من الدم والضغينة؟
146
00:06:37,630 --> 00:06:38,950
لماذا يهاجمك إذًا؟
147
00:06:40,190 --> 00:06:40,990
يوان تشونغ
148
00:06:41,880 --> 00:06:43,440
يبدو أن حظك السيء لا يزال مستمرًا
149
00:06:44,630 --> 00:06:45,350
جي تان ين
150
00:06:45,350 --> 00:06:46,950
ما الحكاية؟
151
00:06:56,470 --> 00:06:57,430
!مرتين
152
00:06:57,940 --> 00:06:59,850
!لقد قتلتكِ مرتين
153
00:07:00,070 --> 00:07:02,310
ومع ذلك سامحته بهذه السهولة؟
154
00:07:02,350 --> 00:07:03,150
نعم
155
00:07:03,590 --> 00:07:05,040
ألم أقل ذلك من قبل؟
156
00:07:05,160 --> 00:07:06,750
هو يتعامل بلطف على السفينة
157
00:07:06,750 --> 00:07:07,670
ويساعد الآخرين
158
00:07:07,670 --> 00:07:09,430
هذا يثبت أنني لم أخطئ في الحكم عليه
159
00:07:09,590 --> 00:07:10,350
إنه يستحق أن
160
00:07:10,350 --> 00:07:11,510
أفي بوعدي له
161
00:07:11,950 --> 00:07:12,750
بالإضافة إلى ذلك
162
00:07:13,750 --> 00:07:14,790
يوان تشونغ يشك بي
163
00:07:14,790 --> 00:07:15,910
هناك سبب لذلك
164
00:07:16,710 --> 00:07:17,870
أنا خالدة لا أموت
165
00:07:18,110 --> 00:07:20,030
طبيعتي مشابهة لمحاربي الشياطين
166
00:07:20,100 --> 00:07:21,670
ظن أنني عدوه
167
00:07:21,750 --> 00:07:22,790
لذلك هاجمني
168
00:07:22,790 --> 00:07:23,750
لا مشكلة في ذلك
169
00:07:24,590 --> 00:07:26,590
وأنا، بصفتي إلهة
170
00:07:26,590 --> 00:07:28,070
يجب أن أكون متسامحة وكريمة
171
00:07:28,070 --> 00:07:28,990
أليس كذلك؟
172
00:07:28,990 --> 00:07:29,630
صحيح
173
00:07:29,800 --> 00:07:30,590
لا، ليس صحيحًا
174
00:07:30,790 --> 00:07:32,590
أردت فقط أن أسأل
175
00:07:32,909 --> 00:07:34,180
هو لا يزال حيًا حتى الآن
176
00:07:34,180 --> 00:07:34,990
لم يمت
177
00:07:35,030 --> 00:07:36,750
إنه لا يزال حيًّا وبخير
178
00:07:36,750 --> 00:07:37,670
فلماذا قد يموت؟
179
00:07:37,670 --> 00:07:38,990
لقد قتل إلهًا
180
00:07:39,110 --> 00:07:40,830
أنتِ مُنحتِ لقبًا سماويًا
181
00:07:40,830 --> 00:07:42,350
إلهة من الدرجة الخامسة
182
00:07:42,550 --> 00:07:45,030
قتله لك هو انتهاك قوانين السماء
183
00:07:45,030 --> 00:07:46,310
لا بد أن يتلقى عقاب السماء
184
00:07:46,310 --> 00:07:47,500
من الآن فصاعدا
185
00:07:47,500 --> 00:07:49,470
لن يكون له مكان في هذا العالم
186
00:07:49,470 --> 00:07:51,510
حتى يقوم قانون السماء
187
00:07:51,510 --> 00:07:53,270
بمحو وجوده تمامًا
188
00:07:58,670 --> 00:08:00,830
لا عجب أن حظه سيء جدا مؤخرا
189
00:08:00,870 --> 00:08:01,550
كنت أفكر أيضًا
190
00:08:01,550 --> 00:08:03,030
في أن أصنع له أداة لتحسين حظه
191
00:08:03,030 --> 00:08:04,190
وحمايته
192
00:08:05,590 --> 00:08:06,470
لا، هذا غير منطقي
193
00:08:07,230 --> 00:08:08,790
لقد سامحته بالفعل
194
00:08:08,950 --> 00:08:09,670
فلماذا لا تزال
195
00:08:09,670 --> 00:08:11,030
قوانين السماء تُلاحقه؟
196
00:08:11,110 --> 00:08:12,790
هل أخبرتيه بنفسك
197
00:08:12,790 --> 00:08:13,750
وجها لوجه
198
00:08:13,750 --> 00:08:14,870
مباشرة؟
199
00:08:15,910 --> 00:08:16,630
لا
200
00:08:16,630 --> 00:08:17,880
لذلك لا فائدة
201
00:08:18,030 --> 00:08:19,740
هذا النوع من المغفرة غير معترف به
202
00:08:19,740 --> 00:08:22,590
يجب أن تخبريه وجها لوجه بنفسك
203
00:08:36,650 --> 00:08:37,659
[دعوة]
204
00:08:37,360 --> 00:08:39,270
إن ركوب الكاهن الأعظم للسفينة
205
00:08:39,789 --> 00:08:41,429
هو شرف لي
206
00:08:41,830 --> 00:08:44,110
لقد أعددت مأدبة ترحيب خاصة
207
00:08:44,110 --> 00:08:46,190
لتكريم الكاهن الأعظم
208
00:08:46,600 --> 00:08:49,630
أرجو أن يتكرم الكاهن الأعظم بقبول الدعوة
209
00:08:49,790 --> 00:08:51,230
هل دعوت تانغ هوا أيضا؟
210
00:08:52,340 --> 00:08:54,220
نعم، لقد دعوته أيضًا
211
00:08:56,630 --> 00:08:58,870
إذا لم يرغب الكاهن الأعظم بذلك
212
00:08:59,620 --> 00:09:00,540
...يمكنني أن
213
00:09:00,750 --> 00:09:01,550
لا بأس
214
00:09:02,150 --> 00:09:03,550
إنها مجرد وجبة معا
215
00:09:04,190 --> 00:09:05,100
كلما زاد عدد الناس، زاد المرح
216
00:09:05,830 --> 00:09:06,520
هيا بنا
217
00:09:06,790 --> 00:09:08,230
أيها الكاهن الأعظم تفضل
218
00:09:43,070 --> 00:09:43,870
آ ين
219
00:09:50,030 --> 00:09:50,880
...أنتِ حقًا
220
00:09:51,110 --> 00:09:52,580
في المرة القادمة، أخبريني قبل أن تخرجي
221
00:09:52,750 --> 00:09:53,990
وإلا إذا التقينا صدفة
222
00:09:53,990 --> 00:09:55,150
ألن يكون ذلك سيئا؟
223
00:09:55,230 --> 00:09:56,110
حسنًا، فهمت
224
00:09:59,230 --> 00:10:00,190
هل تبحثين عن شخص ما؟
225
00:10:01,990 --> 00:10:03,230
هل تعرفين السيد يوان؟
226
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
نعم
227
00:10:04,310 --> 00:10:06,310
لكن يبدو أنه خرج
228
00:10:07,430 --> 00:10:09,510
الليلة، المضيف يقيم مأدبة ترحيب له
229
00:10:09,510 --> 00:10:10,670
في قاعة تشينغ لونغ
230
00:10:10,750 --> 00:10:12,000
من المفترض أنه ذهب إلى المأدبة
231
00:10:18,270 --> 00:10:19,430
المضيف طلب من الحراس
232
00:10:19,430 --> 00:10:20,310
الوقوف عند الباب
233
00:10:20,310 --> 00:10:21,870
على الأرجح لا يريد أن يزعجه أحد
234
00:10:22,270 --> 00:10:23,070
ين
235
00:10:23,320 --> 00:10:24,790
ماذا تريدين أن تفعلي بالداخل؟
236
00:10:25,670 --> 00:10:27,260
أريد فقط أن أقول كلمة واحدة
237
00:10:28,030 --> 00:10:30,150
ألا يمكنكِ الانتظار
238
00:10:30,150 --> 00:10:31,030
حتى تنتهي المأدبة؟
239
00:10:34,740 --> 00:10:35,550
اتبعيني
240
00:10:38,150 --> 00:10:39,110
الضيوف الذين دعاهم المضيف
241
00:10:39,110 --> 00:10:40,230
من هم بالضبط؟
242
00:10:40,310 --> 00:10:41,430
حتى نبيذ الذي أرسله حاكم المدينة
243
00:10:41,430 --> 00:10:42,430
قد تم إخراجه
244
00:10:42,550 --> 00:10:43,590
وسيتم أداء رقصة يون مين أيضًا
245
00:10:43,590 --> 00:10:44,190
هل تعرفين من يكون؟
246
00:10:44,190 --> 00:10:46,640
أليست هذه رقصة لتقديم القرابين للآلهة؟
247
00:10:47,110 --> 00:10:48,150
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
248
00:10:49,030 --> 00:10:49,910
جئت لأرى
249
00:10:49,910 --> 00:10:51,550
إن كان هناك ما يحتاج إلى مساعدة
250
00:10:51,910 --> 00:10:53,310
لماذا أراكِ في كل مكان؟
251
00:10:53,430 --> 00:10:54,240
حسنًا
252
00:10:54,350 --> 00:10:55,310
بعد قليل سيتم تقديم الطعام والشراب
253
00:10:55,310 --> 00:10:56,350
قد نحتاج إلى المزيد من الأيدي
254
00:10:56,440 --> 00:10:57,630
تعالي وانتظري هنا أولاً
255
00:11:05,240 --> 00:11:06,430
هناك طاقة شريرة قوية جدًا
256
00:11:11,920 --> 00:11:14,420
[قاعة تشينغ لونغ]
257
00:11:12,780 --> 00:11:14,190
لدينا نحن البشر مقولة
258
00:11:14,220 --> 00:11:16,060
تقول: عندما يأتي صديق من بعيد
259
00:11:16,220 --> 00:11:17,270
أليس ذلك مبهجًا؟
260
00:11:17,940 --> 00:11:19,780
الكاهن الأعظم والسيد تانغ هوا
261
00:11:19,800 --> 00:11:22,000
هما أكرم ضيوف البشر
262
00:11:22,220 --> 00:11:24,810
أن أتمكن من استضافتكما معًا اليوم
263
00:11:24,980 --> 00:11:26,940
إنه لشرف عظيم حقًا
264
00:11:27,390 --> 00:11:29,800
لقد كنت قلقًا جدًا هذه الأيام
265
00:11:30,150 --> 00:11:32,150
خشية أن أسيء الضيافة
266
00:11:32,370 --> 00:11:33,690
إذا كان هناك أي تقصير
267
00:11:34,070 --> 00:11:37,070
أرجو المسامحة من السيدان الكريمان
268
00:11:37,670 --> 00:11:38,990
لا داعي للمجاملة يا سيد شن
269
00:11:39,110 --> 00:11:40,670
هذه السفينة بُنيت بشكل رائع
270
00:11:40,910 --> 00:11:42,270
أنا أحبها حقًا
271
00:11:43,110 --> 00:11:45,510
الحصول على إعجاب الكاهن الأعظم
272
00:11:45,510 --> 00:11:47,600
يجعل حياتي كلها ذات قيمة
273
00:11:51,070 --> 00:11:53,950
بالأمس، أخبرني السيد تانغ هوا
274
00:11:54,030 --> 00:11:55,830
عن قضية محاربي الشياطين
275
00:11:56,130 --> 00:11:59,390
شعرت بالغضب والخوف في قلبي
276
00:11:59,500 --> 00:12:00,700
ولم أنم طوال الليل
277
00:12:01,370 --> 00:12:02,170
بعد خمسة أيام
278
00:12:02,280 --> 00:12:04,330
ستصل السفينة مباشرة إلى ياندو
279
00:12:04,590 --> 00:12:06,670
...عندها
280
00:12:06,700 --> 00:12:08,380
سأبلغ الحاكم بهذه المسألة
281
00:12:09,530 --> 00:12:10,410
هل لي أن أعرف
282
00:12:10,440 --> 00:12:11,720
إلى أين يتجه الكاهن الأعظم
283
00:12:12,270 --> 00:12:13,300
في هذه الرحلة؟
284
00:12:13,660 --> 00:12:15,110
هل هي مدينتنا ياندو؟
285
00:12:15,550 --> 00:12:16,350
لا، ليست كذلك
286
00:12:17,680 --> 00:12:20,680
إذن، السيد تانغ هوا سيرافقني
287
00:12:20,720 --> 00:12:22,550
إلى ياندو، أليس كذلك؟
288
00:12:23,110 --> 00:12:23,910
لن أذهب
289
00:12:24,470 --> 00:12:25,350
لماذا؟
290
00:12:26,710 --> 00:12:27,990
هناك من طردني من السفينة
291
00:12:28,220 --> 00:12:29,020
لا أستطيع الذهاب
292
00:12:35,110 --> 00:12:36,190
هذا هو
293
00:12:36,210 --> 00:12:37,660
نبيذ الكمثرى المصنوع محليًا من قبل شعبنا
294
00:12:37,890 --> 00:12:39,030
بالرغم من أنه لا يقارن
295
00:12:39,030 --> 00:12:40,110
بالنبيذ الفاخر
296
00:12:40,110 --> 00:12:41,470
لقبيلة الثعالب
297
00:12:41,490 --> 00:12:43,720
لكنه يحمل نكهة خاصة
298
00:12:43,980 --> 00:12:44,980
تفضلوا لتذوقه
299
00:12:47,100 --> 00:12:48,230
أيها الكاهن الأعظم تفضل
300
00:12:51,550 --> 00:12:52,460
السيد تانغ هوا
301
00:13:01,790 --> 00:13:03,190
لم ينزل الكاهن الأعظم من الجبل
302
00:13:03,190 --> 00:13:04,320
منذ سنوات
303
00:13:04,520 --> 00:13:05,960
فإلى أين ستتجه
304
00:13:06,210 --> 00:13:08,340
هذه المرة؟
305
00:13:09,630 --> 00:13:10,540
سيد شن
306
00:13:10,670 --> 00:13:12,290
هل تحاول معرفة وجهتي؟
307
00:13:13,110 --> 00:13:14,150
لا أجرؤ على ذلك
308
00:13:15,540 --> 00:13:16,330
...في الواقع
309
00:13:16,780 --> 00:13:18,250
أنا أيضًا لا أعلم إلى أين أذهب
310
00:13:18,750 --> 00:13:20,150
لقد سئمت من البقاء على الجبل
311
00:13:20,870 --> 00:13:22,070
وهناك أشخاص لا أرغب في رؤيتهم
312
00:13:22,270 --> 00:13:23,860
لذلك أردت النزول للتجوال
313
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
ولكن من كان يظن أنه بعد النزول
314
00:13:26,550 --> 00:13:27,560
لا أزال لا أستطيع تجنب
315
00:13:28,510 --> 00:13:30,390
هناك مصطلح، ماذا يقول؟
316
00:13:30,850 --> 00:13:32,850
صحيح، كالشبح الذي لا يرحل
317
00:13:34,310 --> 00:13:37,030
لكن كما تعلم، الحياة لا تسير دائمًا كما نشاء
318
00:13:37,030 --> 00:13:38,110
معظم الأوقات
319
00:13:38,160 --> 00:13:39,850
تكون مليئة بالتقلبات
320
00:13:40,110 --> 00:13:42,040
وسوء الحظ
321
00:13:42,070 --> 00:13:43,390
هذه هي طبيعة الحياة
322
00:13:43,580 --> 00:13:44,730
لقد تقبلت الأمر أيضًا
323
00:13:46,040 --> 00:13:48,210
الكاهن الأعظم مثير للاهتمام حقا
324
00:13:48,330 --> 00:13:50,730
ما رأيك أن أطلب من الموسيقيين والراقصين تقديم عرض؟
325
00:13:51,110 --> 00:13:51,950
لدي على السفينة
326
00:13:51,980 --> 00:13:53,860
بعض الفنانين الممتازين
327
00:13:54,070 --> 00:13:55,270
مهاراتهم في الرقص والغناء
328
00:13:55,270 --> 00:13:56,560
ممتازة
329
00:13:57,350 --> 00:13:58,230
الرقص؟
330
00:13:58,870 --> 00:14:00,710
السيد تانغ هوا بارع جدًا في الرقص
331
00:14:01,230 --> 00:14:02,500
ماذا لو دعوناه لأداء رقصة؟
332
00:14:02,520 --> 00:14:03,280
...هذا
333
00:14:03,750 --> 00:14:04,900
هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟
334
00:14:05,360 --> 00:14:06,710
وما المشكلة في ذلك؟
335
00:14:07,030 --> 00:14:08,550
في الحقيقة، ليس فقط السيد تانغ هوا
336
00:14:08,550 --> 00:14:09,670
نحن قبيلة الثعالب أيضًا بارعون جدًا
337
00:14:09,670 --> 00:14:11,830
في تخمير الخمور ذات الرائحة العطرة
338
00:14:11,830 --> 00:14:12,910
والغناء والرقص لتسلية الناس
339
00:14:12,910 --> 00:14:14,180
رغم أنني لم أمارسها منذ سنوات
340
00:14:14,270 --> 00:14:15,020
ولكن بين الحين والآخر
341
00:14:15,020 --> 00:14:16,180
ما زلت قادرًا على أداء مقطع
342
00:14:17,030 --> 00:14:19,990
الكاهن الأعظم موهوب حقا
343
00:14:21,590 --> 00:14:22,670
هل لديك لعبة وي تشي؟
344
00:14:22,750 --> 00:14:23,550
نعم، لدينا
345
00:14:23,950 --> 00:14:24,910
إذن، ما رأيك في هذا
346
00:14:25,140 --> 00:14:27,590
سألعب أنا والسيد تانغ هوا جولة
347
00:14:27,740 --> 00:14:28,860
ومن يخسر
348
00:14:28,880 --> 00:14:30,010
سيؤدي رقصة
349
00:14:30,270 --> 00:14:31,350
لتسليتك
350
00:14:31,510 --> 00:14:32,550
كتعويض عن ثمن النبيذ
351
00:14:34,050 --> 00:14:34,860
حسنًا
352
00:14:39,110 --> 00:14:40,190
لا توجد قواعد محددة
353
00:14:40,790 --> 00:14:41,900
ولا داعي للتساهل
354
00:14:42,110 --> 00:14:43,590
إن استطعت أن تحاصرني
355
00:14:43,710 --> 00:14:45,320
فهذا يعني أنني لست ماهرًا بما يكفي
356
00:14:46,010 --> 00:14:47,860
ولكن إن هزمتك
357
00:14:49,390 --> 00:14:50,750
فهذا حظك السيء
358
00:14:51,430 --> 00:14:53,150
لا تكن مثلما كنت في طفولتك
359
00:14:53,510 --> 00:14:55,070
تبكي إذا خسرت
360
00:14:55,070 --> 00:14:56,550
وتشتكي مني لكل من تقابله
361
00:14:57,870 --> 00:14:58,870
السيد تانغ هوا
362
00:14:59,580 --> 00:15:00,390
هل تجرؤ؟
363
00:15:02,240 --> 00:15:03,390
ولماذا لا أجرؤ؟
364
00:15:08,390 --> 00:15:09,350
الوقت يداهمنا
365
00:15:09,350 --> 00:15:10,790
كونوا سريعين وتبعوني
366
00:15:11,310 --> 00:15:12,110
!بسرعة
367
00:15:26,670 --> 00:15:27,750
ما هذا الذي بالداخل؟
368
00:15:28,110 --> 00:15:29,270
هل يمكنني أن ألقي نظرة؟
369
00:15:36,830 --> 00:15:37,910
لم أنتهِ من الكلام، وترحل هكذا؟
370
00:15:37,910 --> 00:15:39,070
أنت وقح جدا
371
00:15:50,710 --> 00:15:51,950
!يا لها من شفرة حادة
372
00:15:54,790 --> 00:15:55,590
!يا للمصيبة
373
00:16:00,150 --> 00:16:02,230
لقد وصلت إلى نقطة اللاعودة
374
00:16:02,950 --> 00:16:04,310
إذا لم تستخدم ضربتك القاضية
375
00:16:04,530 --> 00:16:05,330
فستموت
376
00:16:07,070 --> 00:16:08,310
أنت وحدك
377
00:16:16,410 --> 00:16:17,410
ما معنى هذا؟
378
00:16:18,460 --> 00:16:20,180
ألم تكن ترغب في غزو الأراضي؟
379
00:16:20,420 --> 00:16:21,340
سأتنازل عنها لك
380
00:16:21,780 --> 00:16:23,070
هذا عرض سخي جدا
381
00:16:24,860 --> 00:16:26,150
لكن للأسف، ما تقدمه
382
00:16:29,950 --> 00:16:31,390
لا أرى فيه أي قيمة
383
00:16:34,470 --> 00:16:36,390
التنازل المتكرر هو بإرادتي
384
00:16:37,350 --> 00:16:38,350
إن لم أكن أرغب
385
00:16:39,190 --> 00:16:40,470
فستكون معركة حامية
386
00:16:41,710 --> 00:16:43,030
والنتيجة ستكون دمارًا شاملًا
387
00:16:48,830 --> 00:16:50,230
لقد هزمتني بالفعل
388
00:16:50,710 --> 00:16:51,830
حساباتك دقيقة
389
00:16:52,050 --> 00:16:53,320
وقراراتك حاسمة
390
00:16:54,150 --> 00:16:54,950
تانغ هوا
391
00:16:56,120 --> 00:16:57,430
لم نتواجه منذ سنوات
392
00:16:58,030 --> 00:16:59,110
ومهاراتك قد تحسّنت
393
00:16:59,740 --> 00:17:00,950
ما الفائدة من الفوز؟
394
00:17:01,750 --> 00:17:03,190
في النهاية، ما زلت ترى من خلالي
395
00:17:03,830 --> 00:17:05,150
وتستغلني بالكامل
396
00:17:06,990 --> 00:17:09,069
المكاسب والخسائر البسيطة لا تستحق الذكر
397
00:17:09,230 --> 00:17:09,910
ألم أكن أيضا
398
00:17:09,910 --> 00:17:11,589
قد خسرت أمامك من قبل؟
399
00:17:11,990 --> 00:17:13,950
لكنني لم أعتبرك خصمًا لي أبدًا
400
00:17:18,170 --> 00:17:18,960
!حركة رائعة
401
00:17:19,349 --> 00:17:20,630
!حقًا إنها حركة رائعة
402
00:17:21,240 --> 00:17:22,510
الاختيار بين المكاسب والخسائر
403
00:17:22,510 --> 00:17:23,630
وأسرار الكون
404
00:17:23,630 --> 00:17:24,950
كل ذلك رائع للغاية
405
00:17:25,550 --> 00:17:26,630
أنا أقبل الهزيمة
406
00:17:27,190 --> 00:17:28,950
لقد شاهدتكم كل عام
407
00:17:28,950 --> 00:17:30,190
وأنتم تؤدون رقصة تقديم القرابين
408
00:17:30,190 --> 00:17:31,910
ولم تتح لي الفرصة لتجربتها أبدا
409
00:17:32,030 --> 00:17:32,830
السيد شن
410
00:17:32,990 --> 00:17:34,200
أحضر لي زيًّا للرقص
411
00:17:34,470 --> 00:17:36,630
سأؤدي رقصة لكم اليوم أيضًا
412
00:17:36,650 --> 00:17:37,480
لإضفاء بعض البهجة
413
00:17:37,990 --> 00:17:38,950
!هذا رائع
414
00:17:39,230 --> 00:17:39,990
أن نشاهد
415
00:17:39,990 --> 00:17:41,390
الكاهن الأعظم يرقص
416
00:17:41,550 --> 00:17:44,030
نحن محظوظون جدا
417
00:18:04,970 --> 00:18:06,050
من تكون هذه؟
418
00:18:06,430 --> 00:18:08,030
كيف استطاعت أن تكشفني؟
419
00:18:09,190 --> 00:18:10,230
هل سمعت بالأمر؟
420
00:18:10,330 --> 00:18:11,970
هناك الكاهن الأعظم من قبيلة الثعالب بالداخل
421
00:18:12,030 --> 00:18:13,390
الكاهن الأعظم من قبيلة الثعالب؟
422
00:18:13,510 --> 00:18:14,830
أليس هو السيد تانغ هوا؟
423
00:18:15,100 --> 00:18:16,180
إنه الكاهن الأعظم
424
00:18:16,470 --> 00:18:18,150
سمعت الخادمة الداخلية تقول ذلك
425
00:18:18,910 --> 00:18:20,750
لا عجب أنهم يريدوننا أن نؤدي رقصة يون مين
426
00:18:20,910 --> 00:18:22,350
فالكاهن الأعظم إله
427
00:18:22,370 --> 00:18:24,820
بالطبع يريد أن يرى رقصة تكريم الآلهة
428
00:18:24,920 --> 00:18:25,780
الكاهن الأعظم؟
429
00:18:28,000 --> 00:18:28,630
هذا يفسر الأمر
430
00:18:28,670 --> 00:18:29,470
يمكنكم الدخول الآن
431
00:18:29,910 --> 00:18:30,870
هيا، لندخل
432
00:18:41,390 --> 00:18:42,990
!توقفي! لا يمكنكِ الدخول
433
00:18:43,990 --> 00:18:44,950
لدي أمر مهم
434
00:18:44,950 --> 00:18:45,990
مهما كان الأمر، لا يمكنك الدخول
435
00:18:45,990 --> 00:18:47,430
السيد يستضيف ضيوفا مهمين
436
00:18:47,430 --> 00:18:48,390
لا تتسببي في مشاكل
437
00:19:09,920 --> 00:19:10,990
من هي؟
438
00:20:23,990 --> 00:20:24,990
أسرعوا في العثور عليها
439
00:20:24,990 --> 00:20:26,030
لا تدعوها تهرب
440
00:20:29,390 --> 00:20:30,190
ماذا تفعلين؟
441
00:20:31,310 --> 00:20:32,120
!احترس
442
00:21:12,750 --> 00:21:13,550
يوان تشونغ
443
00:21:15,150 --> 00:21:16,430
اذهب واستدع الطبيب بسرعة
444
00:21:16,680 --> 00:21:17,430
اذهب واستدع الطبيب بسرعة
445
00:21:17,430 --> 00:21:18,710
!حاضر! لنذهب
446
00:21:46,420 --> 00:21:47,220
كيف يمكن هذا؟
447
00:21:47,830 --> 00:21:48,950
هذا السلاح غريب
448
00:21:49,350 --> 00:21:51,030
قوتي السحرية لا تؤثر إطلاقًا
449
00:21:52,150 --> 00:21:53,300
استخدم اليد اليسرى الإلهية بسرعة
450
00:21:53,350 --> 00:21:54,750
لمقاومة هذه الطاقة الشريرة
451
00:22:01,510 --> 00:22:02,870
استخدم اليد الإلهية لإنقاذ نفسك بسرعة
452
00:22:07,530 --> 00:22:12,290
يبدو أن اليد الإلهية لم تعد فعالة
453
00:22:18,950 --> 00:22:20,830
دكتور سون، أسرع من فضلك
454
00:22:22,030 --> 00:22:23,030
تعال، من هنا
455
00:22:24,070 --> 00:22:25,230
سيدي، لقد وصل الطبيب
456
00:22:25,230 --> 00:22:25,910
أسرع، أسرع
457
00:22:25,910 --> 00:22:26,870
لقد أصيب بتسمم في معدته
458
00:22:26,870 --> 00:22:27,710
لقد وجدته بصعوبة
459
00:22:27,710 --> 00:22:28,520
أنقذه بسرعة
460
00:22:28,520 --> 00:22:29,310
بسرعة
461
00:22:31,670 --> 00:22:32,630
أين أدويتك؟
462
00:22:33,480 --> 00:22:34,470
لا أعلم أيضًا
463
00:22:33,720 --> 00:22:36,080
♫الوقت لا يهزم♫
464
00:22:34,470 --> 00:22:36,310
لقد تفقدت صندوق الدواء ظهرًا
465
00:22:36,310 --> 00:22:37,710
كيف حدث هذا؟
466
00:22:37,050 --> 00:22:39,810
♫النجوم تدور الزبائن♫
467
00:22:38,550 --> 00:22:39,350
!اذهب اذهب اذهب
468
00:22:40,670 --> 00:22:41,470
!يوان تشونغ
469
00:22:40,870 --> 00:22:43,840
♫تهب الرياح وتزهر الزهور مرة أخرى♫
470
00:22:41,590 --> 00:22:42,750
!يوان تشونغ، يوان تشونغ
471
00:22:43,270 --> 00:22:44,430
يوان تشونغ، استيقظ بسرعة
472
00:22:44,120 --> 00:22:46,860
♫عندما تفقد♫
473
00:22:44,430 --> 00:22:45,150
لن ألومك بعد الآن
474
00:22:45,150 --> 00:22:46,190
لقد سامحتك
475
00:22:47,710 --> 00:22:49,110
لقد فقد الكاهن الأعظم الكثير من الدم
476
00:22:48,290 --> 00:22:50,790
♫كل الخير والسعادة♫
477
00:22:49,270 --> 00:22:50,640
يبدو أنه فقد وعيه
478
00:22:51,350 --> 00:22:53,070
هذا النوع من المغفرة غير مقبول
479
00:22:51,580 --> 00:22:55,320
♫لا يمكنني التخلي عنه بسببك♫
480
00:22:53,070 --> 00:22:55,870
يجب أن تخبريه بذلك وجهًا لوجه وبنفسك
481
00:22:55,440 --> 00:23:01,510
♫أريد أن أبارقه بحياتي من أجله♫
482
00:23:02,540 --> 00:23:05,230
♫رنين الرياح ينبض القلب معا♫
483
00:23:06,050 --> 00:23:09,380
♫أتبعك هل تعرفني♫
484
00:23:06,110 --> 00:23:07,150
يوان تشونغ، لا تنم
485
00:23:07,920 --> 00:23:08,830
اسمع ما سأقوله
486
00:23:09,870 --> 00:23:10,750
لقد سامحتك
487
00:23:09,980 --> 00:23:12,440
♫لقد رسمت إصبعي العجلات♫
488
00:23:10,750 --> 00:23:11,950
لا ألومك
489
00:23:13,290 --> 00:23:16,300
♫أتمنى أن أراك عبر♫
490
00:23:13,470 --> 00:23:14,500
جي تان ين
491
00:23:17,160 --> 00:23:20,150
♫المسافة بعيدة عن السماء♫
492
00:23:20,720 --> 00:23:24,820
♫يمكنني أيضًا رؤية نفس النجوم♫
493
00:23:21,390 --> 00:23:25,230
قلت إنني سامحته
494
00:23:25,560 --> 00:23:30,930
♫أعرف أننا لم نفترق لبعض الوقت♫
495
00:23:31,680 --> 00:23:34,830
♫إذا وعدنا♫
496
00:23:34,850 --> 00:23:38,350
♫أن نكون معا♫
497
00:23:39,020 --> 00:23:41,990
♫إذا كان القدر خطأ♫
498
00:23:42,050 --> 00:23:46,100
♫الحياة والموت هو الاعتماد♫
499
00:23:46,340 --> 00:23:49,330
♫تعافى الرياح والمطر في أي وقت♫
500
00:23:49,490 --> 00:23:53,450
♫ستكون الذكريات مشرقة في النهاية♫
501
00:23:54,460 --> 00:23:59,230
♫في البداية نبض القلب لا يزال يتذكر♫
502
00:24:01,690 --> 00:24:07,470
♫في البداية نبض القلب لا يزال يتذكر♫
503
00:24:19,220 --> 00:24:20,020
لقد استيقظت
504
00:24:24,320 --> 00:24:25,230
أين تسي في؟
505
00:24:25,390 --> 00:24:26,190
إنه في الخارج
506
00:24:27,510 --> 00:24:28,310
تسي في
507
00:24:29,310 --> 00:24:29,850
تسي
508
00:24:30,350 --> 00:24:31,150
لا تتحرك
509
00:24:31,470 --> 00:24:33,110
سلاح ذلك القاتل غريب جداً
510
00:24:33,210 --> 00:24:34,550
حتى لو كانت لديك اليد اليسرى الإلهية
511
00:24:34,790 --> 00:24:35,970
لم تتعافَ بالكامل بعد
512
00:24:37,350 --> 00:24:38,150
يوان تشونغ
513
00:24:41,240 --> 00:24:42,070
أين القاتل؟
514
00:24:42,510 --> 00:24:44,130
لم يُقبض عليه، لقد قفز من السفينة وهرب
515
00:24:44,190 --> 00:24:45,110
نه من محاربي الشياطين
516
00:24:45,180 --> 00:24:46,170
إنه بارع في القتال
517
00:24:47,400 --> 00:24:48,110
اذهب
518
00:24:48,390 --> 00:24:49,780
أحضر لي جي تان ين
519
00:24:50,190 --> 00:24:50,990
جي تان ين
520
00:24:52,470 --> 00:24:53,710
اسمها الآن شيوه
521
00:24:54,750 --> 00:24:55,990
كيف تعرفتِ على
522
00:24:55,990 --> 00:24:57,550
الكاهن الأعظم من قبيلة الثعالب؟
523
00:24:58,140 --> 00:24:59,580
ولماذا قلتِ
524
00:24:59,620 --> 00:25:01,290
له تلك الكلمات قبل قليل؟
525
00:25:04,350 --> 00:25:06,180
سيدنا يسألك سؤالاً
526
00:25:07,470 --> 00:25:09,150
لا أستطيع أن أخبرك
527
00:25:09,310 --> 00:25:09,920
...هذه
528
00:25:10,190 --> 00:25:10,990
!كيف تجرئين
529
00:25:11,890 --> 00:25:13,210
لا تصرخ علي
530
00:25:13,590 --> 00:25:15,310
حتى شتمي سيجلب عليك غضب السماء
531
00:25:15,670 --> 00:25:17,140
أنا أفعل هذا من أجل مصلحتكما
532
00:25:17,750 --> 00:25:18,370
...أنتِ
533
00:25:20,390 --> 00:25:21,190
السيد شن
534
00:25:21,310 --> 00:25:22,790
طلب مني الكاهن الأعظم أن أبحث عن شخص
535
00:25:22,830 --> 00:25:23,830
اسمها شيوه
536
00:25:29,110 --> 00:25:29,830
محاربي الشياطين لديهم
537
00:25:29,830 --> 00:25:31,070
أسلحة قادرة على إيقافك
538
00:25:31,090 --> 00:25:32,380
هذه مسألة خطيرة للغاية
539
00:25:32,630 --> 00:25:34,190
يجب أن أرسل رسالة إلى القبيلة فورًا
540
00:25:34,190 --> 00:25:35,150
وأطلب من قسم الحرب تكثيف البحث
541
00:25:35,150 --> 00:25:36,310
عن آثار محاربي الشياطين
542
00:25:36,630 --> 00:25:37,290
وأيضًا
543
00:25:37,630 --> 00:25:39,300
أعتقد أن هذا الأمر له علاقة بالبشر
544
00:25:39,710 --> 00:25:40,990
يجب أن أذهب إلى ياندو
545
00:25:41,010 --> 00:25:42,330
لمقابلة حاكم ياندو
546
00:25:42,750 --> 00:25:43,870
عليك أن ترتاح جيدًا أولًا
547
00:25:43,870 --> 00:25:44,710
من المهم أن تتعافى من إصاباتك
548
00:25:44,710 --> 00:25:45,430
تانغ هوا
549
00:25:47,470 --> 00:25:49,110
لم نعد أصدقاء منذ زمن
550
00:25:50,770 --> 00:25:51,970
لماذا لم نعد كذلك؟
551
00:25:52,470 --> 00:25:53,870
ألا تعرف السبب؟
552
00:25:55,630 --> 00:25:56,750
...لأنني في ذلك الوقت
553
00:25:58,430 --> 00:26:00,510
أخفيت عنك حقيقة وفاة والديك
554
00:26:04,310 --> 00:26:05,750
كانت الحرب في ذروتها آنذاك
555
00:26:06,910 --> 00:26:08,070
وكان زعيم محاربي الشياطين
556
00:26:08,070 --> 00:26:09,510
قد صنع جسدًا مثاليًا
557
00:26:10,140 --> 00:26:11,810
وقاد جيشًا ضخمًا
558
00:26:12,450 --> 00:26:13,680
والبشر كانوا مترددين
559
00:26:14,070 --> 00:26:15,590
وقبيلتنا كانت مكشوفة
560
00:26:16,310 --> 00:26:17,260
وتحت تهديد العدو
561
00:26:17,260 --> 00:26:19,270
كيف لي أن أزعجك في ذلك الوقت؟
562
00:26:22,590 --> 00:26:24,190
موت والديك وأختك
563
00:26:25,730 --> 00:26:26,650
كان حادثًا غير متوقع
564
00:26:27,550 --> 00:26:28,430
...كنت أريد
565
00:26:29,270 --> 00:26:30,940
أن أخبرك بعد انتهاء الأمور
566
00:26:31,870 --> 00:26:33,030
لكنك كنت مصابًا
567
00:26:34,290 --> 00:26:36,020
وتم إبعادي من قبل دينغ شو
568
00:26:36,470 --> 00:26:38,270
لم أتخيل أبدًا أنهم
569
00:26:39,430 --> 00:26:40,630
سيقومون بختمك
570
00:26:42,550 --> 00:26:43,350
يوان تشونغ
571
00:26:45,390 --> 00:26:46,710
أنا نادم جدًا
572
00:26:49,190 --> 00:26:50,820
هذه السنوات لم تكن سهلة عليّ أيضًا
573
00:26:54,990 --> 00:26:55,790
تانغ هوا
574
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
هل نظرت إلى السماء من داخل البئر؟
575
00:27:04,480 --> 00:27:05,830
إنها بحجم كف اليد فقط
576
00:27:07,140 --> 00:27:10,220
لا توجد فيها شمس ولا قمر ولا نجوم
577
00:27:11,870 --> 00:27:14,160
مجرد فراغ
578
00:27:15,260 --> 00:27:16,250
لا شيء فيها على الإطلاق
579
00:27:21,430 --> 00:27:22,750
لقد نظرت إليها لأربعين عامًا
580
00:27:24,990 --> 00:27:26,510
وأصبح قلبي ضيقًا أيضًا
581
00:27:27,010 --> 00:27:28,490
مهما كان لديك من أسباب
582
00:27:29,590 --> 00:27:30,910
فلن أستطيع الاستماع إليها
583
00:27:33,350 --> 00:27:34,830
لقد اعتبرتك أخًا لي
584
00:27:35,430 --> 00:27:36,190
لكنك تحت ذريعة
585
00:27:36,190 --> 00:27:37,670
أنك تفعل ذلك من أجل مصلحتي
586
00:27:37,670 --> 00:27:39,630
ساعدتهم في خداعي
587
00:27:40,290 --> 00:27:42,400
جعلتني لا أرى ضوء النهار لمدة أربعين عامًا
588
00:27:43,020 --> 00:27:44,290
وتعرضت للإذلال
589
00:27:44,730 --> 00:27:46,370
...بأي حق تظن
590
00:27:47,070 --> 00:27:48,350
أنني سأتفهم موقفك؟
591
00:27:59,430 --> 00:28:00,790
ما فات لا يمكن استعادته
592
00:28:01,870 --> 00:28:03,790
فلماذا تصر على المستحيل؟
593
00:28:24,840 --> 00:28:25,760
!التالي
594
00:28:28,140 --> 00:28:29,220
لا، سأبدأ أنا أولًا
595
00:28:30,780 --> 00:28:31,590
يوان
596
00:28:34,710 --> 00:28:35,550
توقفي عن البكاء
597
00:28:36,470 --> 00:28:37,270
إنه أمر مخجل
598
00:28:39,150 --> 00:28:39,950
يوان
599
00:28:40,870 --> 00:28:41,670
كفى
600
00:28:42,550 --> 00:28:43,510
إذا نجحت
601
00:28:43,750 --> 00:28:45,390
سأجعلك تعيش في رفاهية
602
00:28:47,670 --> 00:28:49,100
وإن متّ وبقيت أنت حيًا
603
00:28:50,970 --> 00:28:51,910
تذكر أن تعتني
604
00:28:51,910 --> 00:28:52,990
بوالديّ وأختي
605
00:28:53,590 --> 00:28:55,190
!لا، لا، لا أريد
606
00:28:55,830 --> 00:28:56,550
لا تفعل
607
00:28:56,550 --> 00:28:57,350
!سأفعلها بنفسي
608
00:29:37,990 --> 00:29:39,270
أتيتِ متأخرة جدًا
609
00:29:39,910 --> 00:29:41,350
رأيت شخصًا أكرهه
610
00:29:41,560 --> 00:29:43,000
فتذكرت أمورًا سيئة
611
00:29:43,780 --> 00:29:44,790
مزاجي سيء جدا
612
00:29:49,710 --> 00:29:50,510
تعالي هنا
613
00:29:52,160 --> 00:29:54,310
ماذا... ماذا تريد أن أفعل؟
614
00:29:55,100 --> 00:29:55,940
ماذا أفعل؟
615
00:29:57,590 --> 00:29:58,750
شعري غير مرتب
616
00:29:59,260 --> 00:30:00,230
قومي بتمشيطه لي
617
00:30:18,630 --> 00:30:20,470
اسمك شيوه، أليس كذلك؟
618
00:30:23,110 --> 00:30:24,670
كان لدي خادمة في الماضي
619
00:30:25,070 --> 00:30:26,070
تشبهك كثيرا
620
00:30:26,710 --> 00:30:28,030
كانت ماهرة في
621
00:30:28,670 --> 00:30:29,750
الحرف اليدوية
622
00:30:30,700 --> 00:30:32,670
والأشياء التي تصنعها كانت دقيقة ورائعة
623
00:30:33,630 --> 00:30:35,470
حتى كبار الحرفيين من البشر
624
00:30:35,650 --> 00:30:36,920
لم يكونوا أفضل منها
625
00:30:43,390 --> 00:30:44,630
لكن للأسف، لم تكن ذكية
626
00:30:45,200 --> 00:30:46,310
كانت تحب دائمًا قول أشياء
627
00:30:46,310 --> 00:30:47,790
لا معنى لها
628
00:30:48,550 --> 00:30:49,350
وكانت تحب دائمً
629
00:30:49,350 --> 00:30:51,470
البحث عن طرق للاقتراب مني
630
00:30:52,790 --> 00:30:54,070
ولم أستطع طردها مهما حاولت
631
00:30:54,750 --> 00:30:56,030
ولم أتمكن من التخلص منها
632
00:31:01,670 --> 00:31:02,870
ألا تشعرين بالفضول؟
633
00:31:04,750 --> 00:31:06,270
حسنا... فضولية بشأن ماذا؟
634
00:31:06,580 --> 00:31:08,140
قلت إنك تشبهينها كثيرا
635
00:31:08,820 --> 00:31:10,510
ألا تريدين معرفة أين التشابه؟
636
00:31:13,260 --> 00:31:14,500
أنا شخص
637
00:31:14,600 --> 00:31:15,800
لدي ميزة واحدة
638
00:31:16,450 --> 00:31:17,850
وهي أنني لست فضولية جدا
639
00:31:18,570 --> 00:31:20,240
لا أهتم كثيرا بمعرفة شؤون الآخرين
640
00:31:22,390 --> 00:31:23,950
هذا مؤسف حقًا
641
00:31:24,830 --> 00:31:27,190
لكنني الآن في مزاج للحديث
642
00:31:27,560 --> 00:31:29,270
حتى لو لم تريدي أن تعرفي
643
00:31:31,900 --> 00:31:33,100
أنتِ تشبهينها تمامًا
644
00:31:34,630 --> 00:31:35,790
خلفيتك غريبة
645
00:31:36,770 --> 00:31:38,250
وأساليبك غريبة أيضا
646
00:31:39,140 --> 00:31:40,700
والأهم من ذلك
647
00:31:42,750 --> 00:31:44,630
كلاكما يجعلني غير قادر على الرؤية بوضوح
648
00:31:45,770 --> 00:31:46,770
لا أستطيع التخمين
649
00:31:48,160 --> 00:31:49,240
لا أستطيع الفهم
650
00:32:01,670 --> 00:32:02,860
يوان... يوان تشونغ
651
00:32:11,390 --> 00:32:12,190
جي تان ين
652
00:32:13,230 --> 00:32:15,350
يبدو أن قتلكِ أمر صعب حقًا
653
00:32:16,670 --> 00:32:17,790
لا أفهم
654
00:32:18,350 --> 00:32:19,580
كونكِ إحدى محاربي الشياطين
655
00:32:19,750 --> 00:32:21,150
لماذا تُفشلين خطط قبيلتكِ
656
00:32:21,150 --> 00:32:23,070
مرارًا وتكرارًا؟
657
00:32:23,350 --> 00:32:25,830
ما الذي تسعين إليه حقًا؟
658
00:32:26,070 --> 00:32:27,430
لست من محاربي الشياطين
659
00:32:27,830 --> 00:32:28,590
هل تظنين أنني سأصدق
660
00:32:28,590 --> 00:32:29,910
أكاذيبكِ السخيفة؟
661
00:32:30,070 --> 00:32:31,160
ما أقوله هو الحقيقة
662
00:32:31,160 --> 00:32:33,190
أكثر ما أكرهه هو أن يكذب عليّ أحد
663
00:32:34,510 --> 00:32:35,350
لم أكذب عليك
664
00:32:40,420 --> 00:32:41,210
ماذا تفعل؟
665
00:32:42,510 --> 00:32:43,710
سأتحقق فقط
666
00:32:55,090 --> 00:32:56,140
ذلك الشخص فشل
667
00:32:56,310 --> 00:32:57,350
واضطر إلى القفز من السفينة
668
00:32:58,110 --> 00:32:58,980
بالتأكيد سيموت
669
00:32:59,880 --> 00:33:00,880
بعدما أحدث تلك الفوضى
670
00:33:01,230 --> 00:33:03,030
ازدادت الحراسة في جميع أنحاء السفينة
671
00:33:03,540 --> 00:33:04,830
هذا ليس في صالحنا
672
00:33:05,840 --> 00:33:07,230
لا يمكننا أن نهتم بكل هذا الآن
673
00:33:07,950 --> 00:33:08,680
غدًا، ستتوقف السفينة
674
00:33:08,680 --> 00:33:10,310
في ميناء مدينة تيانفانغ
675
00:33:10,550 --> 00:33:11,990
إنه ميناء كبير
676
00:33:11,990 --> 00:33:13,390
وهناك أيضًا حامية عسكرية
677
00:33:13,500 --> 00:33:15,230
سيكون من الصعب علينا التحرك
678
00:33:15,250 --> 00:33:16,020
...الليلة
679
00:33:16,060 --> 00:33:17,730
ستكون فرصتنا الأخيرة
680
00:33:19,350 --> 00:33:21,270
أماكن وضع اللهب الطائر
681
00:33:21,290 --> 00:33:22,850
هل تتذكرونها جيدًا؟
682
00:33:22,890 --> 00:33:23,680
نعم، بوضوح
683
00:33:25,670 --> 00:33:28,310
معظم بحارة عائلة شن في الطوابق السفلية
684
00:33:28,710 --> 00:33:30,070
وبعد ساعة من الآن
685
00:33:30,070 --> 00:33:31,790
سيكون وقت تناولهم للطعام
686
00:33:32,000 --> 00:33:34,470
إذا سيطرنا على هذا المخرج
687
00:33:34,470 --> 00:33:36,470
وفجرنا باب المقصورة باللهب الطائر
688
00:33:36,500 --> 00:33:38,550
يمكننا خنقهم حتى الموت في الداخل
689
00:33:38,670 --> 00:33:39,470
!حاضر
690
00:33:39,990 --> 00:33:42,110
هذا هو مكان إقامة كبار الشخصيات والنبلاء
691
00:33:42,190 --> 00:33:43,950
معظمهم لديهم حراس شخصيون
692
00:33:43,950 --> 00:33:45,150
بمجرد إعطاء الإشارة
693
00:33:45,190 --> 00:33:46,640
سنهاجم هذا المكان أولاً
694
00:33:47,270 --> 00:33:48,070
!حاضر
695
00:33:48,590 --> 00:33:50,710
هدفنا هو مخزن الطاقة الروحية
696
00:33:50,910 --> 00:33:52,670
فهو مصدر طاقة السفينة
697
00:33:52,670 --> 00:33:54,030
وهناك حراسة مشددة عليه
698
00:33:54,030 --> 00:33:55,750
إذا تمكنا من تدمير هذا المكان
699
00:33:55,750 --> 00:33:57,390
حتى الآلهة
700
00:33:57,390 --> 00:33:58,630
لن يتمكنوا من إنقاذهم
701
00:33:59,030 --> 00:33:59,820
!مفهوم
702
00:34:04,830 --> 00:34:06,630
أيها الإخوة، نحن لسنا
703
00:34:06,630 --> 00:34:08,150
مجرمين نقتل الأبرياء بلا تمييز
704
00:34:08,750 --> 00:34:11,070
نحن نقاتل من أجل مستقبل الجنس البشري
705
00:34:11,370 --> 00:34:12,650
للتغيير والإصلاح
706
00:34:12,870 --> 00:34:13,949
لا يمكن البناء دون الهدم
707
00:34:14,659 --> 00:34:16,060
سيُنصفنا التاريخ
708
00:34:16,150 --> 00:34:17,670
يومًا ما
709
00:34:21,790 --> 00:34:23,030
!نقسم ألا نندم حتى الموت
710
00:34:23,989 --> 00:34:25,159
!نقسم ألا نندم حتى الموت
711
00:34:25,190 --> 00:34:26,510
!نقسم ألا نندم حتى الموت
712
00:34:31,270 --> 00:34:32,960
هيا هيا، لنشرب حتى نثمل
713
00:34:58,670 --> 00:34:59,950
أنا لست من محاربي الشياطين
714
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
إذًا كيف تفسرين هذا؟
715
00:35:05,160 --> 00:35:06,600
ليس هناك ما يستحق التفسير
716
00:35:07,630 --> 00:35:08,870
ثم إن في هذا العالم
717
00:35:08,870 --> 00:35:09,870
ليس فقط محاربي الشياطين
718
00:35:09,870 --> 00:35:11,110
من يملكون مثل هذه القوة
719
00:35:11,360 --> 00:35:12,830
عدم معرفتك بذلك ليس سوى
720
00:35:12,830 --> 00:35:14,110
دليل على جهلك وقلة اطلاعك
721
00:35:14,130 --> 00:35:15,570
أنا جاهل وقليل الاطلاع؟
722
00:35:17,200 --> 00:35:19,120
لا تقصدين أنكِ إلهة، أليس كذلك؟
723
00:35:27,150 --> 00:35:27,950
على أي حال
724
00:35:28,990 --> 00:35:30,070
أنا لست شخصًا سيئًا
725
00:35:30,310 --> 00:35:31,510
ولن أؤذيك أبدًا
726
00:35:31,790 --> 00:35:33,270
أعلم أنك لا تصدقني
727
00:35:33,270 --> 00:35:34,990
لكنني ما زلت بحاجة إلى البقاء بجانبك
728
00:35:35,030 --> 00:35:36,150
حتى لو لم تسمح لي
729
00:35:36,150 --> 00:35:37,310
سأبقى معك
730
00:35:37,710 --> 00:35:38,510
جي تان ين
731
00:35:39,030 --> 00:35:39,950
هل أنتِ...؟
732
00:35:46,830 --> 00:35:48,510
تم تفجير مخزن الطاقة الروحية
733
00:36:03,500 --> 00:36:04,350
!اقتلوهم
734
00:36:51,270 --> 00:36:52,070
!احذر
735
00:36:53,810 --> 00:36:55,170
!سيدي، سيدي
736
00:36:55,190 --> 00:36:56,280
ماذا حدث؟
737
00:36:56,630 --> 00:36:58,180
مجموعة من اللصوص فجرت مخزن الطاقة الروحية
738
00:36:58,180 --> 00:36:58,710
وسفينتنا الآن
739
00:36:58,710 --> 00:37:00,030
تعاني من نقص في الطاقة
740
00:37:00,030 --> 00:37:00,630
سيدي، لا تقلق
741
00:37:00,630 --> 00:37:01,910
لا يزال لدينا مخزن الطاقة الروحية الآخر
742
00:37:02,750 --> 00:37:03,790
!أسرعوا وأوقفوهم
743
00:37:03,790 --> 00:37:04,390
مهما كلف الأمر
744
00:37:04,390 --> 00:37:05,870
يجب أن نحمي ذلك المخزن
745
00:37:05,910 --> 00:37:06,830
وإلا ستغرق السفينة
746
00:37:06,830 --> 00:37:07,830
وسنموت جميعا
747
00:37:07,830 --> 00:37:08,670
!نعم، حسنا، بسرعة
748
00:37:08,670 --> 00:37:09,710
هيا، أسرعو
749
00:37:10,030 --> 00:37:11,230
أسرعوا، أسرعوا، أسرعوا
750
00:37:19,550 --> 00:37:20,870
رائحة الدم قوية جدا
751
00:37:38,960 --> 00:37:39,750
طائر اللعنة
752
00:37:51,630 --> 00:37:52,440
!أسرع، اهرب
753
00:37:52,440 --> 00:37:53,150
نعم
754
00:38:24,640 --> 00:38:26,720
!ابتعد عني
755
00:38:33,870 --> 00:38:35,990
!يا أمي، هذه نهايتي
756
00:38:41,830 --> 00:38:42,400
ين
757
00:38:42,510 --> 00:38:43,510
أسرعي واهربي إلى المقصورة
758
00:38:44,190 --> 00:38:44,990
حسنا
759
00:39:22,030 --> 00:39:23,230
!يوان تشونغ، أنقذ الناس
760
00:39:31,310 --> 00:39:33,190
ادخلوا المقصورة، ادخلوا المقصورة
761
00:39:33,310 --> 00:39:34,110
ادخلوا المقصورة
762
00:39:34,110 --> 00:39:34,990
!ابتعد عني
763
00:39:35,010 --> 00:39:35,840
!ادخلوا المقصورة
764
00:39:36,350 --> 00:39:37,230
!ادخلوا المقصورة
765
00:39:37,230 --> 00:39:38,150
!هيا، أسرعوا
766
00:39:59,390 --> 00:40:00,190
!أسرعوا
767
00:40:00,220 --> 00:40:00,940
شكرا
768
00:40:07,250 --> 00:40:09,050
!يبدو أن القدر يقف إلى جانبي
769
00:40:39,070 --> 00:40:40,790
!يوان تشونغ، أوقفهم بسرعة
770
00:41:12,070 --> 00:41:12,870
!النجدة
771
00:41:13,550 --> 00:41:14,390
!النجدة
772
00:41:15,310 --> 00:41:16,230
!النجدة
773
00:41:19,590 --> 00:41:20,400
!أنقذني
774
00:41:23,870 --> 00:41:24,670
!النجدة
775
00:41:25,990 --> 00:41:26,790
!النجدة
776
00:41:28,950 --> 00:41:29,750
!النجدة
777
00:41:29,910 --> 00:41:30,710
!النجدة
778
00:41:31,270 --> 00:41:32,070
!النجدة
779
00:41:42,700 --> 00:41:43,510
!لا تقتربي
780
00:41:43,790 --> 00:41:45,070
أعلم أنكِ قوية
781
00:41:45,410 --> 00:41:46,930
لكنكِ لن تستطيعي إيقافي
782
00:41:47,550 --> 00:41:49,030
إذا فجرت هذا المكان، ستموت أنت أيضا
783
00:41:49,710 --> 00:41:51,270
عندما صعدت إلى هذه السفينة
784
00:41:51,830 --> 00:41:53,830
لم أكن أنوي الخروج حيًا
785
00:41:55,950 --> 00:41:56,670
ماذا تنوي أن تفعل؟
786
00:41:56,670 --> 00:41:57,390
توقف فورًا
787
00:41:58,670 --> 00:42:00,230
يا لها من سفينة رائعة حقًا
788
00:42:00,830 --> 00:42:01,950
كل هذا من صنع قبيلة البشر
789
00:42:01,950 --> 00:42:03,270
إنها ثمرة جهدهم
790
00:42:03,620 --> 00:42:05,510
إذا واصلنا التطور
791
00:42:06,350 --> 00:42:09,190
فإن قبيلتنا ستتفوق يومًا ما على قبيلة الآلهة
792
00:42:09,550 --> 00:42:10,220
ولن نضطر بعد ذلك
793
00:42:10,220 --> 00:42:11,910
للعيش تحت رحمة الآخرين
794
00:42:12,070 --> 00:42:13,630
لكنني حقًا لا أفهم
795
00:42:14,190 --> 00:42:16,750
لماذا تصرون على قطع شريان حياتكم
796
00:42:16,750 --> 00:42:18,630
والتحول لاستخدام الأحجار الروحية؟
797
00:42:19,230 --> 00:42:20,630
من أنت بالضبط؟
798
00:42:20,840 --> 00:42:22,310
من أنا؟
799
00:42:22,990 --> 00:42:25,030
السيد شن ينغ
800
00:42:25,050 --> 00:42:26,370
لقد التقينا من قبل
801
00:42:26,790 --> 00:42:28,190
كنت مليئًا بالطموح
802
00:42:28,190 --> 00:42:30,310
عندما توليت تجارة السفن العائلية
803
00:42:30,350 --> 00:42:31,990
وقد حضرت حفل زفافك
804
00:42:31,990 --> 00:42:33,430
الذي أقيم في برج دنغيون
805
00:42:34,510 --> 00:42:35,590
!أنت صانع حرفي
806
00:42:36,270 --> 00:42:39,110
نصف سفن عائلة شن
807
00:42:39,110 --> 00:42:40,990
!كانت من صنع يديّ
808
00:42:40,990 --> 00:42:41,750
لكن للأسف
809
00:42:41,750 --> 00:42:43,590
تخليتم عن الحرف اليدوية
810
00:42:43,590 --> 00:42:45,670
واستبدلتموها بالأحجار الروحية
811
00:42:46,000 --> 00:42:48,390
تلك السفن التي كانت تطير
812
00:42:48,470 --> 00:42:50,430
وتثير إعجاب العالم بقبيلتنا
813
00:42:50,430 --> 00:42:52,190
وينظر إلى جنسنا البشري باحترام
814
00:42:52,190 --> 00:42:54,310
قد احترقت جميعها الآن
815
00:42:54,920 --> 00:42:56,070
في الحرب الآلهة والشياطين
816
00:42:56,390 --> 00:42:57,510
كان أكثر من ماتوا
817
00:42:57,670 --> 00:42:59,230
هم أبناء قبيلتنا
818
00:42:59,910 --> 00:43:02,510
عندما اندلعت الحرب بين محاربي الشياطين وقبيلة الثعالب
819
00:43:02,820 --> 00:43:05,150
كنا نحن أيضا من تحمل أكبر خسائر
820
00:43:06,550 --> 00:43:08,510
فقط لأن أجسادنا ضعيفة
821
00:43:09,070 --> 00:43:10,070
وأعمارنا قصيرة
822
00:43:10,140 --> 00:43:12,220
وأغلبنا بلا موهبة في فنون التدريب الروحي
823
00:43:13,030 --> 00:43:15,070
نحن مثل الأعشاب البرية
824
00:43:15,670 --> 00:43:17,230
الأسهل في النمو
825
00:43:17,360 --> 00:43:19,230
والأسهل في التدمير
826
00:43:20,590 --> 00:43:21,320
لكننا
827
00:43:21,320 --> 00:43:22,990
لسنا عديمي الفائدة
828
00:43:23,350 --> 00:43:25,280
لدينا إلهة لا مثيل لها
829
00:43:25,280 --> 00:43:26,550
ولدينا الحرف اليدوية
830
00:43:26,550 --> 00:43:27,390
هي التي منحتنا
831
00:43:27,390 --> 00:43:28,790
طريقا جديدا للحياة
832
00:43:28,920 --> 00:43:30,990
جعلتنا قادرين على التحكم بقوى هائلة
833
00:43:30,990 --> 00:43:33,190
رغم ضعف أجسادنا
834
00:43:33,910 --> 00:43:34,950
يمكننا الدفاع عن أنفسنا
835
00:43:34,950 --> 00:43:35,830
ومواجهة أعدائنا
836
00:43:35,830 --> 00:43:37,350
والعيش بكرامة
837
00:43:37,350 --> 00:43:38,270
لكنكم
838
00:43:39,710 --> 00:43:41,750
تخليتم عن هذا الطريق
839
00:43:43,630 --> 00:43:44,710
لماذا؟
840
00:43:45,310 --> 00:43:46,820
لماذا؟
841
00:43:46,870 --> 00:43:48,280
لم نتخل عن الحرف اليدوية
842
00:43:48,280 --> 00:43:49,070
كان ذلك
843
00:43:49,990 --> 00:43:51,190
مجرد تدبير مؤقت
844
00:43:51,190 --> 00:43:52,220
حتى في هذه اللحظة
845
00:43:52,220 --> 00:43:53,710
هل ما زلت تحاول خداعي؟
846
00:43:53,710 --> 00:43:54,440
!لا تتهور
847
00:43:54,440 --> 00:43:55,590
!لا تقترب
848
00:43:56,350 --> 00:43:58,150
أنتم بهذا تدمرون مستقبلكم
849
00:43:58,350 --> 00:44:00,870
وتتنازلون عن الإنجاز العظيم
850
00:44:00,870 --> 00:44:02,190
الذي حققه أسلافكم
851
00:44:02,190 --> 00:44:03,360
هذه خيانة منكم
64009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof