Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,980 --> 00:00:16,500
No matter what difficulties and challenges we have to confront
As a community facing the same fate,
all humans should abandon prejudice and unite
and steel ourselves for the long river of time
2
00:00:21,690 --> 00:01:25,200
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRecap
3
00:00:21,900 --> 00:00:23,450
A long time ago
4
00:00:24,060 --> 00:00:26,890
we thought we could surpass the gods
5
00:00:27,220 --> 00:00:30,330
yet brought about the apocalypse
6
00:00:31,820 --> 00:00:33,630
They look like they formed from instant radioactive decay
7
00:00:34,020 --> 00:00:35,490
What on earth happened here?
8
00:00:35,700 --> 00:00:37,100
This should be an immigrant spaceship
9
00:00:37,100 --> 00:00:39,240
of the old world which was preparing to escape the earth
10
00:00:39,410 --> 00:00:40,730
When the calamity occurred
11
00:00:40,730 --> 00:00:42,820
they didn't even get the chance to take off
12
00:00:43,380 --> 00:00:46,420
It was the Lord of Light and Shadow who saved us
13
00:00:46,660 --> 00:00:49,210
by bringing us to the Lighthouse
14
00:00:49,740 --> 00:00:50,610
My Lord
15
00:00:50,860 --> 00:00:51,710
the Hunters
16
00:00:51,780 --> 00:00:53,720
are still outside the detection range of the Lighthouse
17
00:00:54,140 --> 00:00:56,610
Under the protection of the Lord of Light and Shadow
18
00:00:57,220 --> 00:00:59,520
we managed to survive in this devastated world
19
00:00:59,530 --> 00:01:01,950
where monsters run rampant
20
00:01:05,260 --> 00:01:07,180
Bring the supplies, move out now!
21
00:01:09,980 --> 00:01:11,660
Die! Die!
22
00:01:11,660 --> 00:01:14,420
We're all trapped here
23
00:01:14,420 --> 00:01:15,880
You all are a bunch of monsters!
24
00:01:15,880 --> 00:01:17,970
You all are a bunch of monsters!
25
00:01:18,620 --> 00:01:19,500
Perhaps
26
00:01:19,860 --> 00:01:23,680
no one will believe everything that we saw
27
00:01:36,900 --> 00:01:38,960
Lower the ES01 elevator platform
28
00:01:42,540 --> 00:01:46,850
Lower the ES01 elevator platform
29
00:01:52,400 --> 00:01:56,610
Lower the ES01 elevator platform
30
00:02:07,420 --> 00:02:08,530
Navigation Control Room
31
00:02:08,740 --> 00:02:10,940
the Hunters are arriving at the designated location
32
00:02:12,340 --> 00:02:14,210
The Hunters have arrived at the designated location
33
00:02:14,210 --> 00:02:15,920
The elevator platform is in position
34
00:02:41,540 --> 00:02:42,130
Hurry
35
00:02:43,580 --> 00:02:44,650
We're home, we're home
36
00:02:44,700 --> 00:02:45,690
Hurry
37
00:02:46,420 --> 00:02:48,520
Teams 1 and 2, reverse your vehicles into the parking lots
38
00:02:48,580 --> 00:02:49,850
Move it, Inferiors
39
00:03:12,800 --> 00:03:15,550
I thought I wouldn't see you again, boy
40
00:03:15,880 --> 00:03:17,710
The day you don't curse me
41
00:03:17,720 --> 00:03:19,370
might be the day I really don't return
42
00:03:19,760 --> 00:03:21,750
You get quite a reception nowadays
43
00:03:21,760 --> 00:03:24,160
making the entire Lighthouse wait for you
44
00:03:25,040 --> 00:03:26,430
Sorry to keep you waiting, Sir
45
00:03:26,840 --> 00:03:28,780
It's good you're back, follow me
46
00:03:46,560 --> 00:03:47,370
Hurry up, hurry up
47
00:03:49,120 --> 00:03:50,740
Place weapons and equipment over there
48
00:04:44,560 --> 00:04:48,070
Everything is flourishing
49
00:04:48,920 --> 00:04:52,270
the memories awaken
50
00:04:53,120 --> 00:04:56,470
Who is listening attentively?
51
00:04:56,680 --> 00:04:59,150
The floating dust
52
00:04:59,320 --> 00:05:00,950
finally settled
53
00:05:01,080 --> 00:05:03,430
The illusions that appear
54
00:05:03,640 --> 00:05:05,430
all disappear
55
00:05:05,520 --> 00:05:07,550
Don't continue to be silent
56
00:05:07,680 --> 00:05:09,750
Don't retreat anymore
57
00:05:09,840 --> 00:05:12,910
Be as persistent as before
58
00:05:13,040 --> 00:05:18,830
This world has changed
59
00:05:21,080 --> 00:05:25,230
Ready to bathe in your own flame
60
00:05:25,440 --> 00:05:29,750
Ready to be reduced to ashes
61
00:05:29,880 --> 00:05:31,750
Human natures
62
00:05:31,920 --> 00:05:38,710
Human natures are what we can only
63
00:05:40,400 --> 00:05:42,910
count on
64
00:05:44,350 --> 00:05:50,400
SPIRIT CAGE
65
00:06:10,240 --> 00:06:11,230
Hurry, hurry
66
00:06:11,240 --> 00:06:12,910
The one who finishes last is a puppy
67
00:06:13,120 --> 00:06:14,190
Hey, why are you running?
68
00:06:29,200 --> 00:06:30,190
Wait for me
69
00:06:38,720 --> 00:06:39,830
Just you wait
70
00:06:42,360 --> 00:06:44,110
You can't catch me, you can't catch me
71
00:06:44,280 --> 00:06:45,550
Wait for me
72
00:06:46,280 --> 00:06:49,150
You can't catch me, you can't catch me, come on
73
00:06:56,810 --> 00:06:57,430
Look
74
00:06:57,730 --> 00:06:59,410
the Hunters have returned
75
00:07:00,240 --> 00:07:01,200
The Hunters!
76
00:07:01,200 --> 00:07:02,480
Welcome back, Hunters!
77
00:07:02,530 --> 00:07:05,560
Welcome back!
78
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
Welcome back, Hunters!
79
00:07:08,450 --> 00:07:11,240
Welcome back, Captain Marc!
80
00:07:11,340 --> 00:07:13,870
Captain Marc worked so hard to bring back those supplies
81
00:07:13,880 --> 00:07:16,430
but we've to share it with those stinking Inferiors
82
00:07:16,720 --> 00:07:19,550
They're the freeloaders of the Lighthouse
83
00:07:19,720 --> 00:07:21,230
I really don't understand
84
00:07:21,320 --> 00:07:24,390
why the Lighthouse Master would want to keep them in the Lighthouse
85
00:07:24,560 --> 00:07:25,830
With these supplies
86
00:07:25,840 --> 00:07:27,110
the Lighthouse can fly for another half a year
87
00:07:27,120 --> 00:07:27,670
Yes
88
00:07:27,680 --> 00:07:28,630
Who said that?
89
00:07:28,640 --> 00:07:31,510
Look at how much supplies Captain Marc brought back this time
90
00:07:31,520 --> 00:07:33,760
this should last us for a year at least
91
00:07:35,400 --> 00:07:36,510
Look, look, look
92
00:07:36,560 --> 00:07:38,390
Welcome back to the Lighthouse, Hunters
93
00:07:44,400 --> 00:07:45,990
Ran Bing smiled at me!
94
00:07:46,320 --> 00:07:47,390
Look
95
00:07:48,480 --> 00:07:49,470
Welcome back, Hunters
96
00:07:49,560 --> 00:07:51,390
Welcome back, Hunters
97
00:07:51,440 --> 00:07:53,270
Captain Marc
98
00:07:53,400 --> 00:07:54,990
Well done, Hunters
99
00:07:55,040 --> 00:07:57,470
Welcome back, Hunters
100
00:07:57,640 --> 00:07:59,270
Welcome back, Captain Marc
101
00:08:01,920 --> 00:08:03,350
Welcome home
102
00:08:04,360 --> 00:08:06,070
Well done
103
00:08:09,720 --> 00:08:11,830
Look, look, it's Marc, it's Marc
104
00:08:18,320 --> 00:08:19,710
Marc, Marc
105
00:08:19,710 --> 00:08:20,680
Captain Marc
106
00:08:35,070 --> 00:08:36,230
So much supplies
107
00:08:36,240 --> 00:08:37,630
Besides Captain Marc
108
00:08:37,630 --> 00:08:39,230
no one else could've done this
109
00:08:39,610 --> 00:08:41,290
It's compressed biscuit
110
00:08:41,400 --> 00:08:42,030
Look
111
00:08:42,030 --> 00:08:43,110
It's compressed biscuit
112
00:08:43,110 --> 00:08:43,990
In the future
113
00:08:43,990 --> 00:08:45,790
I want to be like Marc
114
00:08:46,830 --> 00:08:47,780
But
115
00:08:47,780 --> 00:08:50,350
only a Superior can be a Hunter
116
00:08:50,460 --> 00:08:52,390
we're Inferiors...
117
00:08:53,570 --> 00:08:54,830
It's so tasty
118
00:08:54,830 --> 00:08:56,680
Whatever it is, I want to join the Hunters
119
00:08:57,010 --> 00:08:57,970
Yeah right
120
00:08:57,970 --> 00:08:59,860
You can't even fix your bedwetting problem
121
00:08:59,900 --> 00:09:00,650
You
122
00:09:00,790 --> 00:09:01,720
How can you eat them?
123
00:09:01,720 --> 00:09:02,450
Give them to me
124
00:09:02,510 --> 00:09:04,000
Not giving it, not giving it
125
00:09:05,470 --> 00:09:06,580
Give it to me
126
00:09:34,860 --> 00:09:35,920
There are so many people
127
00:09:35,920 --> 00:09:38,300
So many people came to welcome me back
128
00:09:40,530 --> 00:09:42,060
The harvest from this mission
129
00:09:42,060 --> 00:09:44,260
is the most abundant one in the last three years
130
00:09:45,550 --> 00:09:46,520
Yes
131
00:09:46,830 --> 00:09:49,340
we also had the most casualties
132
00:10:00,840 --> 00:10:01,910
These foolish people
133
00:10:02,010 --> 00:10:04,130
They forget that it is because of the Bishop's prayers
134
00:10:04,130 --> 00:10:06,130
that the Hunters could return safely
135
00:10:06,130 --> 00:10:08,770
They should be thanking you instead, My Lord Bishop
136
00:10:10,100 --> 00:10:11,720
It is wise to forgive
137
00:10:11,720 --> 00:10:13,410
it is foolish to get angry
138
00:10:13,530 --> 00:10:15,420
As long as your mind is clear
139
00:10:15,550 --> 00:10:18,490
naturally, you will receive blessings from the Lord of Light and Shadow
140
00:10:18,500 --> 00:10:20,450
Thus, here I am
141
00:10:28,590 --> 00:10:33,000
{\an1}Falls under the jurisdiction of the Lighthouse Resources Department. Responsible for receiving the survival supplies retrieved by the Hunters Unit,
which are categorized, stored and distributed by a professional service team. At the same time, this is also the service depot for military supplies
and weapon installations, it's where servicing is done before the Hunters set out.
142
00:10:37,390 --> 00:10:38,250
Teams 1 and 2,
143
00:10:38,250 --> 00:10:39,300
take parking lot one
144
00:10:39,300 --> 00:10:40,250
Hurry up, hurry up
145
00:10:40,680 --> 00:10:45,880
Warehouse One is full, opening Warehouse Two
146
00:10:44,540 --> 00:10:45,130
Easy
147
00:10:46,020 --> 00:10:48,170
Separate out the living supplies and Lighthouse power sources
148
00:10:48,260 --> 00:10:48,890
Yes, Captain
149
00:10:49,220 --> 00:10:50,760
Transporting supplies
150
00:10:51,970 --> 00:10:54,450
Prioritize storage of power sources
151
00:10:54,450 --> 00:10:57,600
please use the cold storage track for medicine and food supplies
152
00:11:10,540 --> 00:11:11,410
Come down already
153
00:11:11,500 --> 00:11:12,170
How about it?
154
00:11:12,260 --> 00:11:13,410
Want to get in for some fun?
155
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
Stop kidding around
156
00:11:14,660 --> 00:11:15,490
Get down quick
157
00:11:17,320 --> 00:11:18,130
4068
158
00:11:20,100 --> 00:11:21,810
How did you get into that mech?
159
00:11:21,840 --> 00:11:22,290
How was it?
160
00:11:22,290 --> 00:11:23,490
Do I look like a Hunter?
161
00:11:24,500 --> 00:11:26,140
Look at you acting all cocky
162
00:11:27,500 --> 00:11:29,490
Luckily, that boy was around just now
163
00:11:30,420 --> 00:11:32,330
You call yourself a Hunter with that weak look
164
00:11:32,370 --> 00:11:33,660
Hurry up and start work now
165
00:11:33,900 --> 00:11:35,300
You still look down on me
166
00:11:35,820 --> 00:11:36,840
Come down already
167
00:11:36,840 --> 00:11:37,790
If the religious enforcers see you
168
00:11:37,790 --> 00:11:38,860
you're dead
169
00:11:38,860 --> 00:11:40,520
All right, I get it, I get it
170
00:11:50,480 --> 00:11:52,010
If I could join the Hunters
171
00:11:53,700 --> 00:11:55,900
I'll definitely be more impressive than Marc
172
00:12:02,340 --> 00:12:04,080
Corey's condition is not good
173
00:12:04,500 --> 00:12:05,770
his injuries are too serious
174
00:12:05,770 --> 00:12:07,220
and he doesn't have enough service points
175
00:12:07,540 --> 00:12:09,340
The Medical Institute judged him as
176
00:12:09,720 --> 00:12:11,160
not worth treating
177
00:12:12,240 --> 00:12:13,650
Use mine to pay for his expenses
178
00:12:13,760 --> 00:12:14,740
What about you?
179
00:12:14,740 --> 00:12:15,530
What are you doing?!
180
00:12:15,580 --> 00:12:16,450
Let me go!
181
00:12:19,040 --> 00:12:20,280
You still want to show off?
182
00:12:20,280 --> 00:12:22,240
You're lucky I'm not going to make trouble for you
183
00:12:22,930 --> 00:12:24,000
If it wasn't for me
184
00:12:24,010 --> 00:12:25,460
will you be able to bring back these supplies?!
185
00:12:25,460 --> 00:12:26,650
What?
186
00:12:26,810 --> 00:12:29,180
You must be tired of living, boy
187
00:12:43,890 --> 00:12:45,240
It's the Bringer of the Light
188
00:12:45,250 --> 00:12:46,500
Why are they here?
189
00:12:53,540 --> 00:12:54,810
Carry out the sentence
190
00:13:00,660 --> 00:13:01,650
4068
191
00:13:08,890 --> 00:13:09,800
Why?
192
00:13:09,800 --> 00:13:10,900
Why are you all beating me?
193
00:13:10,900 --> 00:13:12,040
Why are they beating him?
194
00:13:12,480 --> 00:13:13,610
Hey you all
195
00:13:13,860 --> 00:13:14,740
Don't go over there
196
00:13:15,540 --> 00:13:17,060
What did I do wrong?
197
00:13:17,060 --> 00:13:18,050
Stop
198
00:13:23,240 --> 00:13:25,170
The laws of the Lighthouse states that
199
00:13:25,280 --> 00:13:29,600
Inferiors have no right to touch Superiors' weapons in any way
200
00:13:29,650 --> 00:13:31,840
Violators will be whipped 12 times
201
00:13:34,580 --> 00:13:35,390
I...
202
00:13:35,390 --> 00:13:36,850
I helped them just now!
203
00:13:36,920 --> 00:13:38,060
Bringer of the Light,
204
00:13:38,120 --> 00:13:39,400
this boy refuses to admit his error
205
00:13:39,400 --> 00:13:40,890
why don't we take him back to the Disciplinary Institute
206
00:13:40,890 --> 00:13:42,170
to teach him a lesson
207
00:13:51,150 --> 00:13:52,130
Let go!
208
00:13:54,460 --> 00:13:55,380
Mo Cheng
209
00:13:55,470 --> 00:13:57,020
Let go of the religious enforcer
210
00:14:00,080 --> 00:14:01,420
Bringer of the Light,
211
00:14:01,440 --> 00:14:04,330
it wasn't easy for this boy to survive the ground and return
212
00:14:04,380 --> 00:14:05,850
If you injure him
213
00:14:05,850 --> 00:14:08,100
I'll have one less person to do work
214
00:14:29,930 --> 00:14:31,530
Everyone, do not forget that
215
00:14:31,650 --> 00:14:35,060
you could bring the supplies back safely because you all received the
216
00:14:35,060 --> 00:14:37,130
protection of the Lord of Light and Shadow
217
00:14:37,330 --> 00:14:41,100
This is all thanks to the Bishop's prayers
218
00:14:41,100 --> 00:14:41,370
You-
219
00:14:41,370 --> 00:14:42,170
Mo Cheng
220
00:14:45,530 --> 00:14:47,600
Please return and inform the Bishop
221
00:14:47,970 --> 00:14:49,170
that this boy
222
00:14:49,170 --> 00:14:51,280
already remembers his teachings
223
00:14:56,850 --> 00:14:58,530
What you should remember
224
00:14:58,670 --> 00:15:01,420
are the teachings of the Lord of Light and Shadow
225
00:15:01,490 --> 00:15:02,410
Of course
226
00:15:02,850 --> 00:15:05,050
it was all thanks to the blessings of the Lord of Light and Shadow
227
00:15:05,050 --> 00:15:06,500
I hope that he
228
00:15:06,500 --> 00:15:09,610
can bless us so that fewer of our brothers will die next time
229
00:15:11,860 --> 00:15:15,780
That will depend on whether your prayers are sincere
230
00:15:16,290 --> 00:15:17,380
Let's go
231
00:15:24,530 --> 00:15:26,450
They're completely unreasonable
232
00:15:26,570 --> 00:15:27,940
I clearly protected the supplies
233
00:15:27,940 --> 00:15:28,400
Hey
234
00:15:28,600 --> 00:15:30,170
Watch your words
235
00:15:30,380 --> 00:15:32,500
It's the duty of the Superiors to protect the Lighthouse
236
00:15:32,560 --> 00:15:33,650
As an Inferior
237
00:15:33,720 --> 00:15:35,730
you should always remember where you stand
238
00:15:35,730 --> 00:15:37,530
Just because of my genes?!
239
00:15:38,650 --> 00:15:41,440
Excellent genes translates to higher survival rates
240
00:15:41,680 --> 00:15:43,540
this is the rule in this apocalyptic world
241
00:15:43,540 --> 00:15:44,290
Based on what?!
242
00:15:44,290 --> 00:15:45,690
Let's go, let's go
243
00:15:53,610 --> 00:15:54,820
Seems like
244
00:15:54,930 --> 00:15:57,130
I'm not the only one who
245
00:15:57,130 --> 00:15:58,500
wanted to thank the Hunters
246
00:15:58,500 --> 00:15:59,950
You're not supervising the control room
247
00:15:59,950 --> 00:16:02,330
and just letting the Lighthouse wander blindly across the sky?
248
00:16:03,290 --> 00:16:05,100
This time the Hunters came back fully loaded
249
00:16:05,100 --> 00:16:06,350
the Lighthouse Master has ordered
250
00:16:06,450 --> 00:16:07,720
you to bring your
251
00:16:07,720 --> 00:16:09,380
lieutenant to today's court meeting
252
00:16:09,650 --> 00:16:10,960
Me?
253
00:16:29,920 --> 00:16:32,720
This must be the firing track of the electromagnetic cannon
254
00:16:32,720 --> 00:16:34,090
It's really amazing
255
00:16:35,050 --> 00:16:35,830
Yes
256
00:16:35,830 --> 00:16:39,520
But normally, this serves as the internal channel connections for each core department
257
00:16:39,530 --> 00:16:40,860
I heard that one cannon blast
258
00:16:40,860 --> 00:16:42,380
will paralyze the entire electrical system
259
00:16:42,380 --> 00:16:43,630
of the Lighthouse for 3 minutes
260
00:16:43,630 --> 00:16:44,860
Is that true?
261
00:16:44,930 --> 00:16:45,700
Yes
262
00:16:45,730 --> 00:16:48,220
Only when King-class extremozoans threaten the Lighthouse
263
00:16:48,220 --> 00:16:49,620
will we activate it
264
00:16:53,220 --> 00:16:55,070
I wonder how many will be
265
00:16:55,070 --> 00:16:56,440
annihilated with one blast
266
00:17:15,090 --> 00:17:16,600
For the past few missions,
267
00:17:16,600 --> 00:17:18,930
the Hunters gathered almost no specimens from the ground
268
00:17:20,080 --> 00:17:21,570
so research on the ecology of the apocalyptic world
269
00:17:21,570 --> 00:17:22,690
is at a standstill
270
00:17:26,320 --> 00:17:28,250
The delta region 200 kilometers from here
271
00:17:28,250 --> 00:17:29,850
might have what you want
272
00:17:29,850 --> 00:17:30,570
After a week
273
00:17:30,570 --> 00:17:32,400
I'll organize the next gathering mission
274
00:17:32,430 --> 00:17:33,730
But don't forget
275
00:17:33,730 --> 00:17:36,060
the Hunter's duty is to bring back supplies
276
00:17:36,210 --> 00:17:37,420
After one week?
277
00:17:37,640 --> 00:17:40,040
The ones down there are getting harder to deal with
278
00:17:40,040 --> 00:17:41,840
The Heavy Walkers took too long to start up
279
00:17:41,850 --> 00:17:43,820
Can you improve them in one week?
280
00:17:44,440 --> 00:17:46,180
You just returned and you're restless already
281
00:17:46,200 --> 00:17:48,560
You've never thought of taking a civilian post?
282
00:17:48,570 --> 00:17:51,290
I don't have a choice, do I?
283
00:17:51,290 --> 00:17:52,840
That's hard to say
284
00:18:13,300 --> 00:18:14,780
Begin
285
00:18:15,000 --> 00:18:17,070
Every department, make your reports
286
00:18:20,350 --> 00:18:21,210
My Lord
287
00:18:21,210 --> 00:18:23,530
the main supplies that the Hunters have gathered this time are
288
00:18:23,530 --> 00:18:24,880
controllable power sources,
289
00:18:24,900 --> 00:18:26,270
compressed foodstuff,
290
00:18:26,390 --> 00:18:27,840
rare metals
291
00:18:27,950 --> 00:18:29,670
and a number of equipment from the old world
292
00:18:29,680 --> 00:18:30,830
From the calculations
293
00:18:30,890 --> 00:18:32,750
it's enough to supply the Lighthouse for at least 3 months
294
00:18:32,750 --> 00:18:34,860
But when the Lighthouse crossed the layer of turbulence
295
00:18:34,860 --> 00:18:36,620
we lost part of our medical reserves
296
00:18:39,040 --> 00:18:40,690
Report on battle damages
297
00:18:41,300 --> 00:18:42,990
One Heavy Walker is damaged
298
00:18:42,990 --> 00:18:44,190
it's undergoing repairs now
299
00:18:44,530 --> 00:18:46,320
We lost a number of Inferiors
300
00:18:46,500 --> 00:18:48,660
and 34 Superiors were sacrificed in total
301
00:18:50,830 --> 00:18:53,050
Were their bodies brought back?
302
00:18:54,130 --> 00:18:55,810
Only some of them
303
00:18:57,490 --> 00:19:00,360
Take back their equipment and residences
304
00:19:01,290 --> 00:19:02,770
Status on population regeneration
305
00:19:03,890 --> 00:19:06,660
The regeneration cycle for Superiors is moving normally
306
00:19:06,690 --> 00:19:07,920
Those in the Common-Son Institute
307
00:19:07,920 --> 00:19:08,890
who have received
308
00:19:08,890 --> 00:19:11,400
apocalyptic military training can go into battle
309
00:19:11,400 --> 00:19:13,190
once they are 16 years old
310
00:19:13,650 --> 00:19:15,060
In the sector of gene optimization
311
00:19:15,060 --> 00:19:18,090
we have arranged for compatible Superiors to carry out breeding duties
312
00:19:18,090 --> 00:19:20,120
Every batch of people in the regeneration cycle
313
00:19:20,120 --> 00:19:23,470
is undergoing strict training relevant to their respective ages
314
00:19:24,250 --> 00:19:25,090
Very good
315
00:19:25,090 --> 00:19:26,020
Lighthouse Master
316
00:19:30,330 --> 00:19:33,640
the people of the Lighthouse lead stable lives under the protection
317
00:19:33,640 --> 00:19:35,340
of the Lord of Light and Shadow
318
00:19:36,490 --> 00:19:37,900
The soldiers who returned
319
00:19:37,950 --> 00:19:39,760
are currently being purified
320
00:19:40,410 --> 00:19:41,570
However
321
00:19:41,570 --> 00:19:43,860
we had so many casualties this time
322
00:19:44,010 --> 00:19:47,950
Was something remiss in the Hunters' operation?
323
00:19:50,690 --> 00:19:51,960
Lighthouse Master
324
00:19:52,080 --> 00:19:53,730
about the situation on the ground
325
00:19:53,730 --> 00:19:55,560
the Hunters made a big discovery
326
00:20:01,370 --> 00:20:02,100
This time,
327
00:20:02,100 --> 00:20:04,560
we were not only attacked by beasts
328
00:20:04,570 --> 00:20:05,660
but also...
329
00:20:06,650 --> 00:20:11,400
{\an1}I Generic Type I is the lowest level extremozoan, Type I is a close-combat type
II When their tentacles are illuminated, they are sharing information or
\h\h\h\hsummoning their comrades
III Cutting their tentacles can temporarily slow their movements, strong
\h\h\h\hfirepower like an electromagnetic cannon can effectively injure them
IV Currently, no method for killing them has been discovered yet
330
00:20:14,500 --> 00:20:44,520
Hunter Theatrette
331
00:20:14,500 --> 00:20:44,520
This content is not connected to the main storyline
332
00:20:23,620 --> 00:20:24,860
Put that down
333
00:20:28,650 --> 00:20:29,150
It's mine!
334
00:20:29,150 --> 00:20:29,610
That's mine!
335
00:20:29,610 --> 00:20:30,340
Give it to me!
336
00:20:31,130 --> 00:20:33,440
I will be taking this
337
00:21:12,610 --> 00:21:13,620
What happened?
338
00:21:13,620 --> 00:21:14,580
Why are you all running?
339
00:21:16,010 --> 00:21:17,540
It's not good, run
340
00:21:18,380 --> 00:21:19,190
Run!
341
00:21:19,300 --> 00:21:21,030
Why are you panicking? What on earth is going on?
342
00:21:21,340 --> 00:21:22,900
It's.. extremozoans are coming
343
00:21:22,900 --> 00:21:23,420
What?
344
00:21:23,420 --> 00:21:24,500
Run!
345
00:21:24,500 --> 00:21:24,940
Hey!
346
00:21:25,170 --> 00:21:26,460
Where's Captain Marc?
347
00:21:27,250 --> 00:21:28,760
What's going on?
348
00:21:30,350 --> 00:21:31,490
Load the supplies into the crates!
349
00:21:31,490 --> 00:21:32,520
Evacuate now!
350
00:21:34,870 --> 00:21:36,110
Oh my god
351
00:21:41,450 --> 00:21:42,740
Why are you spacing out?!
352
00:21:42,740 --> 00:21:43,920
Provide cover fire!
353
00:21:43,950 --> 00:21:44,740
What's going on?
354
00:21:44,740 --> 00:21:45,580
Seems to be the District B entrance
355
00:21:45,580 --> 00:21:46,490
Inform all the teams
356
00:21:46,490 --> 00:21:48,290
we're being attacked by extremozoans
357
00:21:49,410 --> 00:21:51,060
Keep them away from the convoy!
358
00:21:51,090 --> 00:21:51,640
Corey
359
00:21:51,640 --> 00:21:51,960
Jeff
360
00:21:51,960 --> 00:21:52,640
Erika
361
00:21:52,650 --> 00:21:53,120
Here
362
00:21:53,120 --> 00:21:54,820
Start up the Heavy Walkers now!
363
00:21:54,850 --> 00:21:55,440
Yes sir!
364
00:21:56,810 --> 00:21:58,040
Hunters squad
365
00:21:58,040 --> 00:21:59,060
cover the pilots!
366
00:21:59,060 --> 00:21:59,520
Understood
367
00:21:59,520 --> 00:22:00,530
I'm going to start up the Heavy Walker
368
00:22:00,530 --> 00:22:01,960
you must hold this exit
369
00:22:02,040 --> 00:22:02,820
Yes sir
370
00:22:09,290 --> 00:22:10,480
Bastard!
371
00:22:13,330 --> 00:22:14,610
We can't hold this position!
372
00:22:17,490 --> 00:22:18,480
Run!
373
00:22:18,650 --> 00:22:19,560
Help!
374
00:22:34,010 --> 00:22:34,850
Hang on!
375
00:22:34,850 --> 00:22:36,850
My legs, my legs!
376
00:22:36,850 --> 00:22:38,280
Squad 2, hold your positions!
377
00:22:38,370 --> 00:22:40,380
Shoot the glowing tentacles!
378
00:22:43,370 --> 00:22:44,920
Don't attack it from the front!
379
00:22:46,930 --> 00:22:48,130
Watch out for its tail!
380
00:23:07,180 --> 00:23:08,410
Help me
381
00:23:09,090 --> 00:23:10,450
Help me!
382
00:23:11,090 --> 00:23:11,600
Warning
383
00:23:11,610 --> 00:23:12,600
Identity unknown
384
00:23:12,600 --> 00:23:13,770
Operation disabled
385
00:23:17,800 --> 00:23:18,930
White Shark 14
386
00:23:18,930 --> 00:23:19,750
Authenticate identity
387
00:23:19,750 --> 00:23:20,600
Prepare to activate
388
00:23:20,600 --> 00:23:21,720
White Shark 11
389
00:23:21,720 --> 00:23:22,510
Authenticate identity
390
00:23:22,510 --> 00:23:23,090
Prepare to-
391
00:24:11,890 --> 00:24:13,640
Weapons initializing
392
00:24:13,640 --> 00:24:15,120
Please wait
393
00:24:16,770 --> 00:24:18,460
Weapons are not ready
394
00:24:26,730 --> 00:24:27,560
Are you okay?
395
00:24:27,560 --> 00:24:28,590
I'm fine
396
00:24:33,210 --> 00:24:35,540
Looks like we've underestimated their growth rate
397
00:24:37,130 --> 00:24:38,610
What are they doing?
398
00:24:39,810 --> 00:24:41,530
Those flashing tentacles
399
00:24:41,530 --> 00:24:43,260
are their feeding organs
400
00:24:43,260 --> 00:24:45,000
and also the way they communicate
401
00:24:47,530 --> 00:24:49,000
They're sharing information
402
00:24:49,000 --> 00:24:50,010
be careful
403
00:24:53,970 --> 00:24:55,100
Use your ammo sparingly
404
00:24:55,100 --> 00:24:56,220
Only fire when you have a shot
405
00:24:56,220 --> 00:24:56,890
Yes sir
406
00:25:05,450 --> 00:25:06,780
Prepare for battle
407
00:25:19,320 --> 00:25:20,220
Move, move, move
408
00:25:20,220 --> 00:25:21,980
load all the supplies onto the trucks!
409
00:25:32,010 --> 00:25:32,800
Warning
410
00:25:32,850 --> 00:25:34,360
Failure to authenticate identity
411
00:25:32,850 --> 00:25:34,370
What the hell are all these things?!
412
00:25:34,370 --> 00:25:35,200
Just move!
413
00:25:35,170 --> 00:25:36,430
Start-up disabled
414
00:25:36,490 --> 00:25:38,760
Forced start-up, restricted mode
415
00:25:38,810 --> 00:25:41,310
Partial lock on weapons module
416
00:25:58,250 --> 00:25:59,330
He's still alive
417
00:25:59,330 --> 00:26:01,200
Hey! Stand up if you're still alive
418
00:26:01,490 --> 00:26:02,970
Come on, hang in there
419
00:26:03,050 --> 00:26:04,610
They're all shells
420
00:26:04,610 --> 00:26:05,480
What?
421
00:26:19,700 --> 00:26:20,720
Don't blame me for this
422
00:26:20,720 --> 00:26:22,830
those who are parasitized need to die!
423
00:26:49,680 --> 00:26:55,430
When awake, I see the light and dark have changed
424
00:26:56,180 --> 00:27:02,060
Days and days, people whisper and pray
425
00:27:02,700 --> 00:27:06,060
While visions touch your dream
426
00:27:06,060 --> 00:27:09,870
those memories will fade away
427
00:27:09,870 --> 00:27:15,580
Don't be sad, glimmers still remain
428
00:27:18,880 --> 00:27:24,580
There's a chance you are gonna touch the soul
429
00:27:25,560 --> 00:27:31,460
Days and moons, searching for a land of hope
430
00:27:31,990 --> 00:27:35,400
Sufferings will be painless
431
00:27:35,480 --> 00:27:39,060
all miseries will never come
432
00:27:39,060 --> 00:27:45,100
Don't be afraid, everything's the same
433
00:28:01,350 --> 00:28:04,980
When the glory days are gone
434
00:28:04,980 --> 00:28:08,270
only one truth can be trusted
435
00:28:08,270 --> 00:28:14,710
It's time to part
436
00:28:27,860 --> 00:28:31,150
Turning the whole world upside down
437
00:28:31,150 --> 00:28:34,360
couldn't make me feel alive
438
00:28:34,360 --> 00:28:40,590
Don't leave me, flee with me
439
00:28:40,680 --> 00:28:49,990
Only you can break my fall
440
00:28:54,000 --> 00:29:00,140
When awake, I see the light and dark have changed
48339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof