Original subtitles

No matter what difficulties and challenges we have to confront As a community facing the same fate, all humans should abandon prejudice and unite and steel ourselves for the long river of time

Everything is flourishing

the memories awaken

Who is listening attentively?

The floating dust

finally settled

The illusions that appear

all disappear

Don't continue to be silent

Don't retreat anymore

Be as persistent as before

This world has changed

Ready to bathe in your own flame

Ready to be reduced to ashes

Human natures

Human natures are what we can only

count on

SPIRIT CAGE

Captain Marc, this is Hunter Jeff, come in

Team 2 has reached the entrance of District B

Captain Marc, this is Jeff, come in

Do you read me?

Hello

This damn weather

Be careful

Keep up

The ash bodies here are too cramped together

They look like they formed from instant radioactive decay

What on earth happened here?

This should be an immigrant spaceship

of the old world which was preparing to escape the earth

When the calamity occurred

they didn't even get the chance to take off

If this spaceship can be repaired

we can leave this damn place

In your dreams

There isn't a single person alive on the ground now,

where are you going to send it for repairs?

It's said that in the old world

people could be this intimate as long as they're willing

That's just a corrupt practice of the old era

Captain Marc, this is Hunter Team 2, come in

This is Team 1, go ahead

I'm Marc

Finally got through

Team 2 has reached District B

How's the situation over there, Captain?

The entrance we used collapsed

we're now searching for an exit

Stand by, Team Two

Roger that

Pay attention, you Inferiors

Any damaged supplies

will be compensated for using your service points

Did you not understand what I just said?

Yes, yes, yes, we understand

Yet another storage cabin

What sort of people were on this spaceship?

Wealthy and respectable people

Mo Cheng

This is it, still usable

What the hell is this?

It's a shell shed by a large extremozoan

Only when molting

will they release a large amount of guiding pheromones

then they take their prey's life force for their own usage

This thing can't be still close by, right?

Looks like it molted a long time ago

Excuse me

Anyone there?

Looking for people to give you a treat? Seriously

Anybody there?

Ran Bing!

Have you had enough fun?

How boring

Are you looking to die?

I've inspected it

It left by heading upwards

No spinal centipedes detected for now

The room is safe

I'll let this device decide if the room is safe

The magnetic field of this thing is too strong

the detector isn't working properly

See if we can salvage anything

Tell the laborers to keep a distance from the ash bodies

Understood

Team 1, start work. Make haste

Hurry up!

Inferiors are also people

Tell them not to go too far

Yes sir

Captain, there's a situation here

Roger that, I'm coming over

Be careful

Look at this, is it actually dead or alive?

Will it suddenly jump up and bite us?

What's the situation?

Captain, look

something's not right

Hurry, hurry!

Looks like we'll earn quite a few service points this time

This small amount of service points

is not even as much as the ones holding guns are getting

Keep your voice down

Get off me!

It's because of our problematic genes

They are Superiors

Getting to earn some points is pretty good already

Also, gathering supplies with Captain Marc is the safest

It took me a lot

of effort to get this assignment

‫4068

what are you doing?

This spaceship crashed a long time ago

but these claw marks are new

Could it be that the extremozoan didn't go very far after molting?

These marks don't look the same as the molted one

They're probably not the same species

What is it, Captain?

Quiet

Do you want to die?

Keep your voice down

What are you yelling for?

This is pretty exquisite

This item from the old world

can be exchanged for a lot of service points on the black market

Who said I'm going to exchange it for service points?

4277 loves this sort of little things

She'll definitely like this

They say the Bishop also likes antiques from the old world

If I were you

I'll present this to him

If he's pleased enough

he might reward me with a Superior status

Don't talk nonsense

I've never heard of an Inferior becoming a Superior

What... What was that?

Don't worry, it's nothing

It gave me a fright

‫4068

Get it off me! Get it off me!

What?

Why is there a spinal centipede?

Move aside

Move aside, all of you!

Get it off!

Don't shoot, don't shoot!

Help me!

‫4079

‫3352

Who is firing?

Penny, what's the situation in the rear?

Respond if you heard me

Penny, Penny!

Mo Cheng

pry open the cabin door right away

arrange for the team to evacuate

Yes sir

Ran Bing

I'm going with you

Can you get things done without me?

You and you

pry open the door now

What are you doing?

The spinal centipede was on their bodies

I was afraid that...

The lives of two Inferiors

are worthless

Why should you be worried?

Not good

it's a swarm of spinal centipedes

Bastards

The scarlet pheromone is spreading

Watch out, Donny!

How can the ash bodies...

The ash bodies...

The ash bodies have come to life

Die! Die!

Donny

come out!

Run!

I don't want to die here

What's going on?

What on earth happened in front?

It's a swarm of spinal centipedes

Open fire!

Fall back to the cabin door

Hurry

I The effective way to kill one, is to sever the main nerve under its hard shell

II Spinal centipedes have no sense of pain

III When under attack from many spinal centipedes, do not use flamethrowers. Flamethrowers cannot instantly kill them. Spinal centipedes on fire will cause more severe injuries.

Get down

Help!

Help!

Be careful

Easy, easy!

Run!

Run!

Behind us, they're all behind us!

Captain

Penny, what happened?

We startled a swarm of spinal centipedes

The scarlet pheromone is spreading out

Tell the captain to evacuate

I'll bring up the rear

Donny, can you hear me?

Donny

Donny...

Penny

Stay away

A shell

It's just a shell

He has been completely contaminated with the scarlet pheromone

I see it

I see it all

He can't be saved

Donny

come to your senses

Penny

What have I done?

What have I done!

Donny

What have I done...

They stopped releasing the scarlet pheromone

Kill me

Kill me quick

What?

Otherwise, it'll be too late

I see it

I see it

A shell

It's only a shell

We're all trapped here

Whatever you do is futile!

Let me go!

Not good

Hurry up!

Yes sir!

All members, prepare to evacuate!

The ones in front, get the door open now!

It still doesn't work

It won't open

Don't waste time!

Think of a way!

Let me do it

Above you

Lighthouse Master

My Lord

the power source for the Lighthouse can only last for at most 10 days

if Marc still doesn't return...

Enough

You're still impatient as always

Yes

Contact the Navigation Control Room

As you command

The turbulence is getting stronger

Weather front is extending ahead, vertical wind speeds irregular

The center of the storm is still approaching

An evasive route for the Lighthouse is being plotted

Roger that

Propulsion systems are stable

Power output of all engines normal

Initiate thrust

Ignite the fifth and sixth thrusters separately

Lower the altitude of the Lighthouse

Alter the ship's direction by 15 degrees

Bring up the planar map of the resource region

We have an incoming call from the Central Command Office on line one

Lighthouse Master

Jing Nan,

any word from the Hunters?

My Lord

the Hunters

are still outside the detection range of the Lighthouse

Besides that, a sandstorm is approaching the Lighthouse

Should we...

Wait a little longer

Marc will definitely return

Yes, my Lord

He will definitely return

We'll do this together

Bring the supplies,

move out now!

Hurry, hurry!

Captain

Don't come here

Go now!

These extremozoans never move alone

If this goes on, no one will escape

We'll all die here

then what will happen to the supplies

But

you and Ran Bing...

Go now!

This is an order

Come on, you bastard!

Let's go

Ran Bing

hurry!

Located at the southern end of the western Gobi Desert in the Australia-Asia new continent, code name R-49. Marked as a resource point for "Survival Supplies". Signs of extremozoan activity can be seen all over the interior of the spaceship.

Hunter Theatrette

This content is not connected to the main storyline

At that time, humans were living in an apocalyptic world ravaged by a virus

The infected wantonly attack humans

and many survivors fell into despair

They could only apathetically wait for death

But I'm different

I'm willing to be inspired

this allows me to feel like a living person

Why isn't it dead yet?

Don't come any closer, don't come any closer!

A novice

Stand aside

Everyday, I've to save one or two novices who overestimated themselves

Although it's very troublesome, this is my job

Hey

Of course, I often face life-threatening situations in this job

During such situations, you need to know the way to survive an apocalypse

and that is to...

Run!

Sorry for the disturbance, I'm leaving

Wait for me, hero

Novice, if you survive, look for me from tomorrow onwards

Tomorrow Onwards

Human survival in a virus apocalypse - handphone game

All living beings are born from the light, all living beings follow the shadow

The light cleanses my soul, the shadow protects my body

Curb desires with principle, do not indulge in the excessive

We rather destroy our bodies than abandon light and shadow

A long time ago

we thought we could surpass the gods

yet brought about the apocalypse

It was the Lord of Light and Shadow who saved us

by bringing us to the Lighthouse

Under the protection of the Lord of Light and Shadow

we managed to survive in this devastated

world where monsters run rampant

Without the help of the Lord

everything is just a lie!

The cold instruments of war

cannot enable the Hunters to fully destroy those savage monsters

let alone bring us hope of victory

We can only piously beg the almighty Lord of Light and Shadow

to safely and perfectly bring the resources for survival to us

All living beings are born from the light, all living beings follow the Shadow

The Lord of Light and Shadow tells us

that people are all sufferers nailed to the walls of the cave

Thus, here I am

Everything that we see

are shadows projected down from the wall

Thus, here I am

Only by freeing ourselves from these fetters and walking out of the cave

will we see the truth!

Thus, here I am

Tell me, my children

for the sake of stepping out of the dark cave

what have you done?

Greatness comes from giving

My Lord Bishop

this is the third time

I have completed my sacred mission at the Golden Hall in five years

The Lord of Light and Shadow shall honor you

You should feel proud of yourself

Thus, here I am

Normal Fluctuating Dangerous Fallen Abyss

Light Scale Dark Scale

What about you?

My Lord Bishop

today, I brutally taught an old man a lesson

for attempting to restore our father-son relationship

then I sent him to the Disciplinary Institute

You did very well

Follow the arrangements of the Lord of Light and Shadow

forsake the familial relationships of the old world

use your actions to welcome a better world

Basic Information

Appearance

Class: Inferior Gender: Female

Service Points:

Age:

Occupation: Cleaner

The Lord will know of every single effort you make

Venerable Bishop

Stop there!

Why is there an Inferior here?

How did an Inferior sneak in?

What right does she have to be here?

Exactly

Regardless of whether you are a Superior or an Inferior

as long as you make a reasonable wish at this congregation

the Lord of Light and Shadow will definitely help you

Tell everyone your number

1225

I wish for the Lord of Light and Shadow to help a devout Superior follower

have a suitable heart transplant

In order to save me

he was pierced in the chest with a steel needle

But I am really curious

how did a Superior and an Inferior such as yourself

have such an intimate relationship to the extent of wanting to save each other?

In Year 30

before the three main laws were enacted in

the Lighthouse, we were husband and wife

I see

But from what I know

the Lighthouse doesn't have anymore human organs that can be used for transplants

But-

Are you hoping that one of the followers here

will be willing to offer their heart to him?

No, no, no, that is not what I mean

Then...

I was hoping that,

if the Lord of Light and Shadow would allow it,

I am willing to give my heart to him

Your heart?

It has been 20 years since the three main survival laws were enacted

Among them, our most important task is to optimize our genes

so that the Lighthouse will function even better in the future

From my perspective, your request to transplant your heart to him

is absolutely preposterous!

Your innate gene defects made you an Inferior with no right to reproduce

If I agree to this transplant

that means that pitiful Superior

will be receiving your heart as well as your defects

My Lord Bishop,

don't tell me the Lord of Light and Shadow will indifferently watch a Superior die?

1225

please trust that

the Lord of Light and Shadow

would rather have the Superior die with dignity

than see the heart of an Inferior

beating inside him

What dignity is there in death?!

Fellow devotees

A low-class heart can save a Superior

But should this Superior live in humiliation

or die with honor and glory?

Let him die

Let him die

Let him die

Let him die

You monster!

You all are a bunch of monsters!

Let us continue to pray for the squad of Hunters

Ma'am

the sandstorm is closing in on the Lighthouse

Lighthouse, come in

Hunters

Sound Acquisition

Sound Acquisition

Navigation Control Room

This is the Hunters

Incoming at 4 o'clock

switch the frequency range

Understood

Increase power to our communication systems

Hunters

Sound Acquisition

Do you read me?

This is the Lighthouse

Captain, is that you?

This is the Hunters

we've completed our gathering mission

Requesting to return

It's Captain Marc

That's great! - Awesome!

Captain Marc

welcome back

Lower the ES01 elevator platform

Roger that

It's finally over

It's been a long time since we returned fully loaded

This time, I killed another four

Who would still remember this sort of thing a year later?

That's because you're old

Silly girl

Marc

You also saw what happened just now, right?

This is the greatest discovery made by the Hunters in recent years

Perhaps

no one will believe everything that we saw

When awake, I see the light and dark have changed

Days and days, people whisper and pray

While visions touch your dream

those memories will fade away

Don't be sad, glimmers still remain

There's a chance you are gonna touch the soul

Days and moons, searching for a land of hope

Sufferings will be painless

all miseries will never come

Don't be afraid, everything's the same

When the glory days are gone

only one truth can be trusted

It's time to part

Turning the whole world upside down

couldn't make me feel alive

Don't leave me, flee with me

Only you can break my fall

When awake, I see the light and dark have changed