Original subtitles

You're so sexy

Until you tell me the song.

I like it when you come on up

That was like the best sex I think I've ever had in my entire life.

Oh,

you have no idea.

Sorry.

I think I'm losing it.

Ginger, honey, I have this lady, Darlene, coming over today.

I can't let her know Madeline is here.

So when she comes, can you tell her that my car is stuck in Vegas and I'm having

car trouble and I won't be back until later? Uh -huh.

Thank you, honey.

Bye, Ginger.

Bye, Alice.

I know this is not going to be a good day.

Kirsten is actually having a couple of car problems.

I got her confused with somebody else. She's going to be back probably in a

minute or so.

Go ahead and come on in.

Cool. It's a great house.

Isn't it? You want to have a tour, right?

Awesome.

Let's go.

So, I've lived in this house for a couple of months now and this is so

embarrassing. I didn't know this room even existed until two days ago.

So, I decided I was going to start working out, but I think I might be

it up because anytime I move and I do... Actually, I'm not even going

to do that because my back, it's like the worst pain I've ever felt. I don't

know if it's from something I did in here or not.

Well, first of all, when you use this, you're supposed to grab with your hands

wide like this. Uh -huh. And then you're supposed to keep your body really up.

Straight, correct posture, and then just concentrate on pulling this part.

That was the spot.

Let me feel real quick.

Right there, right?

That would be, ow.

Yeah. You've probably pulled something.

That probably shouldn't work out today, then. No, I would take a couple days off

from doing that. And I can come back and show you as well how to do things

properly so you don't.

Hurt yourself again.

How do I make it feel better now?

The best thing is to alternate between heat and ice.

And, I mean, a good massage will definitely make you feel better.

A deep tissue massage is going to hurt at first, but the next few days you'll

really glad you got one.

Okay. This is probably a dumb question, but since you were coming over here to

help train her anyway.

Do you know how to massage to make it feel a little bit better? Because it

hurts. Yes, being in my line of work, I definitely have to know how to massage.

Would you like a massage?

That would be spectacular.

Do you have some place where we can... I've got a perfect place.

Come on.

Will this do okay for a massage?

Okay. Lay down and make yourself comfortable.

I feel so good but so bad.

We're just getting started.

Always start off easier.

Warm your muscles up first.

I don't get this very often, so I'm learning things today. Oh, you should.

Treat yourself.

Where are you from?

I'm from out here.

Oh, really? Mm -hmm. Oh.

How'd you meet Kirsten?

Well, I just saw her in the bar one day.

Oh.

She, you know, her band and everything, so I really like their music.

Oh.

So what about you?

Um, I'm actually just a friend of them from Nashville, so I came out to visit

because I sing, too.

Definitely tell you're not from here. I love that.

Thank you.

So what about Kirsten? Does she have a girlfriend?

I'm not sure she has anybody.

I mean, she's got friends, but nobody.

I don't know.

So you and her aren't together?

No, no, no.

Nothing like that.

So how long have you known Kirsten?

A few months, like eight or nine months out.

And how did she get to meet you?

The exact same way. She was doing a show.

I'm like, hold up.

Her band is really cool.

Yeah.

Seems like they're really taking off, too. Yeah.

You can

definitely

tell you did something over here. Yeah.

I probably shouldn't have just done it without, you know, learning.

Supervision. I'm hard -headed. Yeah.

We all do things like that sometimes.

Yeah.

What are you doing?

Trying to get you to enjoy yourself and relax a little.

I'm relaxed, no problem.

Is

this

the normal part of the massage?

Just depends.

If it feels good, why not enjoy it, right?

I kinda tickle.

I'm not sure.

You've been different.

You've been different.

I'm leaning towards being different.

I understand.

Hold on, here I go.

So this must be the article in the magazine.

Alexis, thank you so much for bringing it by. Oh, no problem. I'm really,

grateful for that.

No problem. Did you get a chance to look at it yet?

I kind of looked over it a little bit, but didn't really get a chance to

actually read the whole thing.

Cool. What did you think?

It's pretty cool. Yeah, it's pretty awesome. Alexis is a great writer, so

makes you guys sound like, you know, a gift from God.

Well, you know.

So how long have you been living with Alexis?

About six months.

Yeah, do you like it? Yeah, she's awesome.

Yeah. She's really cool. She's super sweet.

Yeah, she definitely is.

So this is your studio, huh?

Well, actually our studio is downtown where like the magic and the music

happens. Oh, really? This is just kind of like mixing and editing and figuring

out stuff and paperwork.

Yeah, I wouldn't know. I've never been in a studio before.

Really? You should come by sometime. Yeah. Check it out.

Yeah, that'd be awesome.

Yeah. That'd be cool. Um, I'll be right back. I gotta go do something really

quick.

Um, make yourself at home. Okay, do you mind if I use your bathroom?

No, it's, uh, down the hallway to the left. Okay, cool. Thanks.

Hey.

So, want a drink?

Uh, no, I gotta, you know, go, because I gotta go to work tonight.

Really? Yeah.

Yeah.

Yeah.

Are you shaking your face a little bit? No, I don't grab a lot of time.

I should use the company.

And the fun.

Fun, what do you mean?

I don't know, like, girly fun.

What was girly fun?

I don't know.

I don't know what you mean.

Come with me. Okay.

You don't know what Gurley Fun is?

No. No?

Yeah, I'm a little confused.

Being a little nervous right now.

Wow.

I'm not exactly sure what your intentions are.

This is what you meant by, you know, company.

Yeah.

Getting hot in here.