Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใช
ใใใ ใ ใฃใฑใๆปใใฆใใใใฎ?
ใ้กใใใพใใ
ใใฃใฑใๆปใใฆใปใใใงใใ
ใใฐใใชใใกใใใจ่จใ
ใ ใชใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่ตฐใฃใฆใปใใใงใใ
ๆใใใชใฃใใ
ใปใใใใปใใใใปใใใ
ๆฅใใใกใใฃใใ
ใใใใชใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใใ
ใใใๅฅฝใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
่ชๅใงๆใใฆใใใงใใ?
ๆฐ ๆใกใใ?
ใพใ ใ ใใ
ใใซใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใงใใใ
ใใๅฏใฆใชใใงใใ
ใคใใใชใใชใๅฅฝใใ ๆฐ ๆ ใกใใ?
ใคใใใใปใใใใใซใชใฃใกใใใใ
ใใใใใชใ
ใคใใ
ใ ใใ
ใใใใจใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใใใงใใใ ใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใใใชใใใ ใใซใๅบใฆใใใใ
ใใกใ ใใใกใ ใ
ใพใ ใพใ ใใปใใใใฃใใใใป
ใใ
่ฆ ใใใ
่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐ
ๆ ใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใใพใใใใฃใจใใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใกใ ใใ
ใก ใ ใ
ๅฏใใใใฃใฆใใ
ใใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใใใใฃใจใใฆๆฌฒใใใ
ใ
ใกใ ใใใใช
ใใใ
ใ ใ ใฃใจใชใฃใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใใใจใใ
ใ ใซใ
ๅบ ใฆใใ
ใใ
ใ ใฏใใๆใใฆใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ๆใใฆใใ้กใ่ฆใฆ
ใใ ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใงใใ
ไธ็ทใซไบคไปใใฆ
ใใ ใใใ
ใใใฏ ใใฃใกใๅผทใใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ ๆฌฒใใใๆฌฒใใใๆฌฒใใใ
ใ
ใฏ ใใๆฐๆใกใใใฆใ ใใ่กใฃใกใ
ใฃใใ
ๆฅ ใใใใใ
ใใฃใๆฟกใใฆใชใใฃใใใ
ใใใใชใใใ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใฃใใ
ใ
...
ใใ ใชใใ...
ๆฌๅฝใฏใใฃใจๆฟกใใฆใใใ... ใชใใใใใใ
...
ใ ใใใชใใใ
ๆฑใใฆใใใใชใใใ
ๆฐๆ
ใก ใใใ
ใใใใใฃใจๆฌฒใใใ
ใใใใใฃใจ
ๆฌฒ ใใใ
ๆฐๆ
ใก ใใใ
ใใใใใฃใจๆฌฒใใใ
ใ...
ใ... ใใใใใ...
ไปใใใใใใ
... ใใใ...
ใใใงใ...
ใกใใฃใจ...
ใ
...
ใ...
ใกใใฃใจ... ่ก ใฃใฆ ใใใใงใใ?
ใฉใฃใก?
่กใใใใชใใใฉใ่กใฃใกใใใ
ใ... ่ก ใฃใฆใใ่กใฃใฆใใ่กใฃใฆใ...
ใใใใใ...
ใ...
ใใใใใฆ...
ใใใใใฃใจๆฌฒใใใ ๅซ ใฃใฆ.
..
ใ... ็ฎๅฝใใฃใฆ...
ใใ... ๅซใซ...
ใใ ๅพ ใฃใฆ.
..
ใ ใกใ ใใก.
..
ใ
... ใ... ่กใฃใกใใ
...
ใใใ...
ใ...
ใ... ใ
...
่ก ใใพใ...
็ฎ้ธใใใชใใงใใ ใใ
...
ใ...
ใ...
ใชใ...
ใ... ใ... ใ...
ๆฌฒใใ... ๆฌฒใใ...
ใ...
ๅพ ใฃใฆใใใ...
ใ... ๆ ใใใๆใใใๆใใ...
ใใใ ใ... ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ... ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ
...
ใ...
ใใฃใจๆฌฒใใ...
ใใ ใใ...
ใใ ใใ
...
ๆฌฒ ใใ...
ๆฌฒใใ...
ใใ ใใ...
ใใ ใใ... ใใ ใใ...
ใ... ๆฌฒใใ
...
ใ ใ ใใ ใฆ.
..
ใ...
ใใๆฌฒใใ
ใช...
ใใกใ ... ใใกใ ... ๅฏธๅใ ใใๅฏธๅ...
ๅฏธๅใ ใใๅฏธๅ...
ใ...
ๅฏธๅใ ใใ ๅฏธ ๅใ ใ.
..
่กใใพใ...
่ก ใใพใ... ่ก ใใพใ...
ๅพ ใฃใฆ...
ๆ ฃใใฆใใ... ๆ ฃใใฆใใ...
ๆ ฃใใฆใใ...
ใใฃใใใฃ... ใชใใงๅๆใซใใใฎ... ๆ ฃ ใใฆ ใใ.
..
ไฝใใใใใ ใใ...
้ปใฃใฆใใใ้ปใฃใฆใใ...
ๆ ฃใใฆใใ...
ๅฏธๅใ ใใๅฏธๅ... ๅฏธ ๅใ ใ... ๆ ฃใใฆใใ...
ๆ ฃใใฆใใ... ๆ ฃใใฆใใ... ๆ ฃ ใใฆใใ...
ใ...
ๅฏธๅใ ใ... ๆ ฃใใฆใใ
... ๆ ฃ ใใฆใใ... ๆ ฃใใฆใใ... ๆ ฃใใฆใใ...
ๆ ฃใใฆใใ...
ๆ ฃใใฆใใ...
ๆ ฃใใฆใใ... ๆ ฃ ใใฆ ใใ... ๆ ฃใใฆใใ...
ใใญ ใ ใใใพใ.
..
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
่ฆใใ ใใ ใใ
่ฆใใ ใใ ใใ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ใ
ใใใฃใฆ่จใฃใใ้ฃใใใ ใใ ใพใ ใ ใใ
ๅพ ใฆใ
ๅฌใใใ
ๅฌใใใ
่กใฃใใ
่กใฃใใ
่กใฃใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใ ใ
ใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใ
่กใฃใใ ่กใฃใใ ๅคงไธๅคซ?
้ ญใใฃใกใ ใ
ใพใ ใ ใใ
่กใฃใใ
่กใฃใใ ่ก ใฃใใ
่กใฃใใ
่กใฃใใ
่กใฃใใ ่กใฃใใ ใ ใน ใในใในใ
ใ ใน ใ ใน
ใ ในใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
่กใฃใใ ่กใฃใใ
่กใฃใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใ ใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ๅคงไธๅคซ?
ไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
็ๅฐ1ๆฌใงไฝฟใฃใฆใใ ใใใ ใใใใชใใใ ๅฏใใใช?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ ใใฏในใฎใใฌใผใณใ้ฃใใใใใ ใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ๅฅฝใใชใ ใใงไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆ
ใใ
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ๆใ
ใฆ ใใ ใใใ
ใ่ น
ใ ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใใใชใใใ
ใในใในใในใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ
่ น ใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ
็ฉบ ใใฆใใ
่ก
ใใพใใ
่ก ใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใใใชใใใ
ใ ใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ ใใฃใฑใๅธฐใใฆใใ ใใใ
ๅฅฝใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใใใชใใใ
ใใคใงใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ ใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ใ ใ
ใใช ใใใ ใใใพใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ ๆฐ ๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใกใ
ใ
่ น ใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ น
ใ ็ฉบใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไป็ตใฟใ ใใง่กใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ ใกใใฃใจใใฆใ
้ป่ฉฑใ้ณดใฃใฆใใพใใ
ๅฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใฃใใ
ใใๅฌใใใ
ๅฌใใใๆฌฒใใใ
ใใๆฌฒใใใ
ๅนธใใ
ใใใฃใฆใ
ใใผ
ใใ ใใใ
ใ ใฃใจๅ ใใใใใ
ใใฃใจใใ ใใใ
ๆฌฒใใใๆฌฒใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใจใฆใๆใใใงใใ ใจ ใฆใๆใใใงใใ
ใจใฆใๆใใใงใใ
ๆฐๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ
ๆฐๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ
ๆฐๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ
ๆฐๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ
ใจ ใฆใๆใใใงใใ
ไธ็ทใซไฝใใใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใฉใใใฆใงใใ?
ๆใใใงใใ
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
้ฆใ็ฉบใใฆใใพใใ
้ฆใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ ่ น ใ ็ฉบ ใใฆ ใใพใใ
ๆฉใๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ
่ น ใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ๆฐๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ
ใใใใช
ใใใ
ใ ใใใชใใใ ๆฐๆใก
ๆช ใ
... ๆฐ ๆใก ๆช ใ.
..
ๆฐๆใกๆชใ... ใใใใใชใ...
ๆฐๆใกๆชใ
... ๆฐ ๆใกๆชใ... ใใ ใใ... ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ...
ใใ ใใ... ใ้กใใใพใ...
ใใใใใชใ... ใ ใ ใใใๅฏฟๅธๆฌฒใใใใญ?
ๆฌฒใใใงใ...
ใใใใ...
ใใ ใใ ใชใ.
..
ใฏใใชใ...
ใใใใใชใ...
ใใใใใชใ...
ใใใใใใ...
ใใใใใชใ...
ใใใใใชใ
... ใ ใ ใใ ใชใ.
..
ใใใใใใ...
ใใใใใชใ... ใใใใใชใ...
ใใใใใชใ... ใใใใใชใ... ใ ใใใ
ใชใ...
ๆฐๆใกๆชใ
... ๆฐ ๆใกๆชใ...
ๆฐๆใกๆชใ...
ๆปใฃใฆใใ ใใ...
ๆฐๆใก
ใใ...
ใใณใซใซใชใใซใใ... ใ ใณ ใซใซใชใใซใใ.
..
ใใฃใจใใ ใใ...
ใใฆใใ ใใ... ใใฃใจใใณใซใซใชใใซใใ...
ใ้กใใใพใ...
ใใ ใใ
...
ๅฏ ็ดใใๆฐๆใก... ใใๆฐๆใกใใ...
ใใฃใใๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ... ่ไธญใงไฝใใใใฃใฆ... ่งฆใฃใฆใชใ... ่งฆใฃใฆใชใใงใ
... ใ ใใใชใใ... ใใใใชใใ... ่ๅฅฎใใฆใปใใใชใฃใกใใใพใใ...
ไฝใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฐใ...
ใใฐใใใ... ใใฃใใใพใฟใใ
... ใต ใใซใผใใฃ... ใตใใซใผใใ ใใ...
ใต ใ ใซ ใผ...
ใฒใฃใใผใใ...
่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใใกใใฟใง... ใใกใใฟใง...
ใใไธญใใกใใใกใใงใ
...
ใ ใใใชใใ... ใฉใใใใ...
ใใฃใใๆฐๆใกใใ... ๆ็ชใฃ่พผใใงใใใใงใใ?
ใใใใชใใ... ่ฆใฆใใ ใใ...
ๆฐๆใก...
ใ...
ใใกใใก...
ใ...
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ...
ใตใใซใผ
... ใ้กใใใพใ...
่ชๅใงใใใใๆฐๆใกใใ...
ใตใใซใผใ...
ๆใใ...
ใใผใ...
ๆใใ...
ๆใใ... ใใ... ใใ ใผ
... ใ ใผใ... ใ ใผใ...
ใ... ใ... ใ...
ใ...
ใ... ใ... ใใผใ
... ใใ... ่ฆ ใใ...
ใใผใ... ใใ... ใใผใ... ใใ...
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ!
ใ!
็กๆ ๅฐ... ็ใๆฌฒใใ... ใคใใๆฐๆใก... ็ใๆฌฒใใ... ใใ ใใ...
ใใใใ ใใ...
ใใ...็ใใใ ใใ... ใใ... ใใ...
ใ...
ใใ ใใ... ้ใๆธใฃใฆใใ ใใ...
ใ
ใฐใ...ใใฐใ...
ใใฐใ ... ใ ใ...
ใใใใใใชใใ
... ใใ ใใ...ใใ ใใ... ใใ ใใ...
ใฉใใใใ...
ใใใใชใใ...
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใ...
ใ... ใ... ใ... ใ... ใ... ๅฐ ใ...ๅฐใ... ใ... ใ...็ฎ่ ฐไผธใฐใชใใชใฃใกใใ... ใ... ใ...
ใ...
ใ... ใ...
็ง... ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ... ใ... ใ...
ใฉใใใฆ...
ใญใฅใฆใกใใ... ใญใฅใฆใกใใ... ใจใฆใคใกใใ...
ใใใใชใใ...
ใ...ใใ... ใใ ใ ใก.
..ใใใใก... ๅฅฅ...ๅฅฅ...
ๅพ ใฃใฆ...
ใใๅบใๅบใ
...
ใ ใก...ใใก...ใใก...
ๅบใชใ... ๅบใชใ...ๅบใชใ... ใใใใชใใ...
ใใก...ใใก...ใใก... ๅบใชใ...
ๆฅใ...ๆฅใ... ๆฅใ
... ็ฑ ใ
... ๅพ ใฃใฆ ๅพ ใฃใฆ... ็ฑใ... ็ฑ ใ... ็ฑใ...
ใใก...ใใก... ใ...
็ฑใ...
็ฑ
ใ...
็ใ...็ใ...
็ใ...
็ ใ... ็ใ
... ็ง ใฎๆใใฆใ... ๆใใ...ๆใใ...ๆใใ... ใ...
ใฉใฃใกใใใใใ
ใชใ?
ใ ใใใใชใฃใฆใใใใงใใ?
็ใ...
็ ใ...
็ใ... ็ ใ... ๆใใ... ใกใใฃใจ...
็ใ... ใกใใฃใจ... ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
ๅพใใใๅนใใใฆใใ ใใ
...
็ ใ... ๆฐ ๆ ใกใใ.
..ๆฐๆใกใใใฆ...
ๆฐ ๆ ใกใใ...ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ใใก...
็ใ... ็ใ... ็ ใ...
็
ใ... ็
ใ...
่ถณใ...่ถณใ...
่ถณใ...
ใใใใใชใฃใฆ... ใใใใใชใฃใฆ...
็
ใ...
็ใ... ็ ใ...็ใ...
็ใใ...
ใใใใ
...
ๆฐ ๆใกใใ...ๆฐๆใกใใ... ใคใใๆฐๆใกใใ...
ใคใใใ ใใชใ... ใใฃใกใใ... ใฒใฃใ...ใฒใฃใ... ใฒใฃใใจใใ ใ ใฃใ.
..
ใใฃใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.