Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,984
เฮ
2
00:00:01,964 --> 00:00:03,984
[musik]
3
00:00:08,515 --> 00:00:10,535
[musik]
4
00:00:13,100 --> 00:00:15,120
[musik]
5
00:00:19,650 --> 00:00:21,670
[musik]
6
00:00:24,890 --> 00:00:26,910
[musik]
7
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
เฮ
8
00:00:38,645 --> 00:00:40,665
[musik]
9
00:00:45,195 --> 00:00:47,215
[musik]
10
00:00:53,055 --> 00:00:55,075
[musik]
11
00:00:58,295 --> 00:01:02,600
[musik]
12
00:00:59,600 --> 00:01:02,600
เฮ
13
00:01:05,500 --> 00:01:07,520
[musik]
14
00:01:11,395 --> 00:01:13,415
[musik]
15
00:01:16,635 --> 00:01:18,655
[musik]
16
00:01:24,495 --> 00:01:26,515
[musik]
17
00:01:29,400 --> 00:01:32,400
เฮ
18
00:01:33,665 --> 00:01:35,685
[musik]
19
00:01:44,146 --> 00:01:46,166
[musik]
20
00:01:51,351 --> 00:01:53,371
[musik]
21
00:01:59,200 --> 00:02:02,541
เฮ [musik]
22
00:02:08,381 --> 00:02:10,401
[musik]
23
00:02:16,896 --> 00:02:18,916
[musik]
24
00:02:22,136 --> 00:02:24,156
[musik]
25
00:02:28,031 --> 00:02:30,051
[musik]
26
00:02:33,926 --> 00:02:35,946
[musik]
27
00:02:39,166 --> 00:02:41,186
[musik]
28
00:02:54,231 --> 00:02:56,251
[musik]
29
00:02:58,720 --> 00:03:01,800
เ เฮ
30
00:03:06,022 --> 00:03:08,042
[musik]
31
00:03:12,572 --> 00:03:14,592
[musik]
32
00:03:19,122 --> 00:03:21,142
[musik]
33
00:03:25,017 --> 00:03:27,037
[musik]
34
00:03:28,599 --> 00:03:33,587
เฮ
35
00:03:31,567 --> 00:03:33,587
[musik]
36
00:03:40,082 --> 00:03:42,102
[musik]
37
00:03:45,977 --> 00:03:47,997
[musik]
38
00:03:50,562 --> 00:03:52,582
[musik]
39
00:03:59,732 --> 00:04:01,752
[musik]
40
00:04:08,360 --> 00:04:12,040
Morgen, Frau Sekretär.
41
00:04:09,680 --> 00:04:15,519
Guten Morgen.
42
00:04:12,040 --> 00:04:15,519
Ja, bitte schön.
43
00:04:20,880 --> 00:04:23,440
Bitte sehr.
44
00:04:22,000 --> 00:04:27,639
Danke schön, Herr Kosemund.
45
00:04:23,440 --> 00:04:27,639
Zu viel Ehre. Sagen Sie ruhig, Arthur.
46
00:05:21,520 --> 00:05:23,759
Kaffee.
47
00:05:25,639 --> 00:05:31,840
Keine Milch,
48
00:05:28,840 --> 00:05:31,840
Honig.
49
00:05:34,080 --> 00:05:37,840
Der Kaffee kommt hoch.
50
00:05:43,319 --> 00:05:46,319
Ich
51
00:05:54,759 --> 00:05:58,720
wünsche eine gerusame Nacht gehabt zu
52
00:05:56,600 --> 00:05:58,720
haben.
53
00:06:51,639 --> 00:06:56,280
Herr Nessel hat mich gebeten, ihn
54
00:06:53,199 --> 00:06:57,280
mitzuteilen, dass um 10:30 Uhr vor Pyth
55
00:06:56,280 --> 00:06:59,039
Sitzung kommt,
56
00:06:57,280 --> 00:07:00,800
dann soll die ganze Post liegen bleiben.
57
00:06:59,039 --> 00:07:02,560
Vermutlichermaßen. Fräuleinsekretär.
58
00:07:00,800 --> 00:07:04,120
So ein Mumpitz. Wie kann ein Mensch an
59
00:07:02,560 --> 00:07:05,319
solchen Schnickschnack glauben?
60
00:07:04,120 --> 00:07:06,639
Zu viel Erwiderung.
61
00:07:05,319 --> 00:07:08,479
Zu viel Erwiderungen nennen.
62
00:07:06,639 --> 00:07:10,599
Nennt zu viel Erwiderungen. Ich bin
63
00:07:08,479 --> 00:07:14,960
gegen die Mehrzahl. Ich liebe die
64
00:07:10,599 --> 00:07:14,960
Einzahl. Ich bin Aristokrat.
65
00:07:19,680 --> 00:07:24,560
Guten Morgen.
66
00:07:21,560 --> 00:07:24,560
Morgen.
67
00:07:24,720 --> 00:07:27,599
Ich soll Sie an einen Besuch in Ihrer
68
00:07:26,160 --> 00:07:28,919
Fabrik erinnern.
69
00:07:27,599 --> 00:07:30,800
Wie lange war ich nicht da?
70
00:07:28,919 --> 00:07:32,720
Morgen sind 6 Wochen.
71
00:07:30,800 --> 00:07:34,599
Donnerwetter. Übrigens die Häuser am
72
00:07:32,720 --> 00:07:36,199
Fischenmarkt, die behalte ich jetzt.
73
00:07:34,599 --> 00:07:37,319
Schade, die habe ich vorige Woche
74
00:07:36,199 --> 00:07:39,039
verkaufen lassen.
75
00:07:37,319 --> 00:07:40,599
Wie kommen Sie denn dazu? Wie können Sie
76
00:07:39,039 --> 00:07:41,639
das machen, ohne mich zu fragen? H,
77
00:07:40,599 --> 00:07:42,759
ich habe ihr Einverständnis
78
00:07:41,639 --> 00:07:45,159
vorausgesetzt.
79
00:07:42,759 --> 00:07:47,120
Ach so, ist alles in Ordnung. Der
80
00:07:45,159 --> 00:07:49,120
Verkauf war übrigens sehr günstig. Sie
81
00:07:47,120 --> 00:07:50,000
hätten sonst mindestens eine viertel
82
00:07:49,120 --> 00:07:51,199
Million verloren.
83
00:07:50,000 --> 00:07:52,919
Ja, dazu hätten sie auch niemand
84
00:07:51,199 --> 00:07:55,800
einverständnis voraussetzen dürfen. Ja,
85
00:07:52,919 --> 00:07:58,800
dann ist ja alles in Ordnung. M F Busch.
86
00:07:55,800 --> 00:07:58,800
Ja,
87
00:07:59,400 --> 00:08:02,039
träumen Sie mal so.
88
00:08:00,960 --> 00:08:02,960
Nein,
89
00:08:02,039 --> 00:08:04,039
schade.
90
00:08:02,960 --> 00:08:05,120
Warum?
91
00:08:04,039 --> 00:08:06,599
Ich habe mir erlaubt, die Nacht von
92
00:08:05,120 --> 00:08:08,440
Ihnen zu träumen.
93
00:08:06,599 --> 00:08:09,560
Was Schönes?
94
00:08:08,440 --> 00:08:10,800
Ich habe sie vom Materpfal
95
00:08:09,560 --> 00:08:13,560
abgeschnitten.
96
00:08:10,800 --> 00:08:15,000
Und was sagt ihr Traumb? Tja, es sollen
97
00:08:13,560 --> 00:08:17,159
hemmen fehlen. Ja, ich habe schon
98
00:08:15,000 --> 00:08:18,840
nachgezählt. Fehlen auch fünf Stück.
99
00:08:17,159 --> 00:08:22,199
Und Sie meinen das Arthur?
100
00:08:18,840 --> 00:08:24,199
Ja, möglicherweise.
101
00:08:22,199 --> 00:08:25,560
Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie
102
00:08:24,199 --> 00:08:28,520
mich abgeschnitten haben.
103
00:08:25,560 --> 00:08:29,319
Ja, das ma ich mal so nicht. Bra nicht
104
00:08:28,520 --> 00:08:30,960
ma ich schon.
105
00:08:29,319 --> 00:08:32,680
Wie war denn das eigentlich?
106
00:08:30,960 --> 00:08:34,880
Ja, das war so. Also, sie waren weiß
107
00:08:32,680 --> 00:08:36,680
gekleidet als Jungfrau, nicht? Und die
108
00:08:34,880 --> 00:08:41,440
in diese bösen Burschen haben auf sie
109
00:08:36,680 --> 00:08:43,399
geschossen mit vergifteten Pfeilen.
110
00:08:41,440 --> 00:08:44,080
Ja, sind sie um Gottes will, was machst
111
00:08:43,399 --> 00:08:45,480
du denn da?
112
00:08:44,080 --> 00:08:46,959
Ich übe, Mama.
113
00:08:45,480 --> 00:08:49,440
Heute Nachmittag ist frei schießen im
114
00:08:46,959 --> 00:08:51,399
Club. Du kannst doch unmögliches von
115
00:08:49,440 --> 00:08:55,880
Ölgemähne schießen. Geh doch weg mit den
116
00:08:51,399 --> 00:08:58,720
alten Schinken. Und Papa Tobelhaft
117
00:08:55,880 --> 00:09:00,959
mitten ins Maul. Dieser Club, dieser
118
00:08:58,720 --> 00:09:03,079
Club lauter überkandidelde Weiber, genau
119
00:09:00,959 --> 00:09:04,360
wie du eins bist. Moderne Amazon.
120
00:09:03,079 --> 00:09:05,920
Ach, geh lieber auf die Jacht. nach dem
121
00:09:04,360 --> 00:09:07,640
Mann, aber dich nimmt ja gar keiner. Nie
122
00:09:05,920 --> 00:09:09,320
wirst du ein kriegen. Nie, nie, nie. Das
123
00:09:07,640 --> 00:09:11,279
sage ich dir. Papa hat jede Hoffnung
124
00:09:09,320 --> 00:09:13,399
auszugeben.
125
00:09:11,279 --> 00:09:16,399
Seien Sie doch nicht so talentlos.
126
00:09:13,399 --> 00:09:21,519
Schlich geben Sie her. So bürstet man
127
00:09:16,399 --> 00:09:22,760
einen Zylinder aus. Sanft. Ganz sanft.
128
00:09:21,519 --> 00:09:24,480
Der Glanz meh des Zylinders ist
129
00:09:22,760 --> 00:09:25,399
sprichwertlich an der Börse.
130
00:09:24,480 --> 00:09:28,120
Jawohl. Er versamt.
131
00:09:25,399 --> 00:09:31,120
Klicksen Sie nicht. Ein freier Mensch
132
00:09:28,120 --> 00:09:33,120
klickt nicht. Merken sich das.
133
00:09:31,120 --> 00:09:35,839
Hier, da sehen Sie. Machen Sie ihre
134
00:09:33,120 --> 00:09:36,720
Augen auf. Hosenbein voller Dreck. Seh
135
00:09:35,839 --> 00:09:37,560
aus wie ein Schwein.
136
00:09:36,720 --> 00:09:39,120
Bitte um Entschuldigung.
137
00:09:37,560 --> 00:09:40,800
Bitten Sie nicht um Entschuldigung. Sie
138
00:09:39,120 --> 00:09:42,600
sind ein freier Mensch. Aber machen Sie
139
00:09:40,800 --> 00:09:45,320
schon. Sieel. Sie gehen sie weg. Sie
140
00:09:42,600 --> 00:09:48,560
langwe
141
00:09:45,320 --> 00:09:48,560
keine Mutter.
142
00:09:49,506 --> 00:09:52,720
[gelächter]
143
00:09:50,360 --> 00:09:54,091
Vatermörderin.
144
00:09:52,720 --> 00:09:54,959
Hab dich doch nicht so verbcht.
145
00:09:54,091 --> 00:09:56,279
[gelächter]
146
00:09:54,959 --> 00:09:58,640
Ich enterbe dich.
147
00:09:56,279 --> 00:10:00,839
Wie oft noch? Anem Battelstad wird uns
148
00:09:58,640 --> 00:10:02,120
noch bringen dieses ungeradene Kind.
149
00:10:00,839 --> 00:10:04,880
Ach jetzt wird's mir aber zu dumm mit
150
00:10:02,120 --> 00:10:08,279
euch. Ungeratene Eltern seid ihr. Ich
151
00:10:04,880 --> 00:10:08,279
gehe zu Cleo.
152
00:10:23,920 --> 00:10:32,800
Ja, ja, ja. Ach ja, ist traurig, aber
153
00:10:30,640 --> 00:10:36,079
ja.
154
00:10:32,800 --> 00:10:36,079
Ach ja.
155
00:10:37,399 --> 00:10:40,000
Frin ist Cleo zu Hause?
156
00:10:38,760 --> 00:10:42,760
Nein, Frau ist nicht da.
157
00:10:40,000 --> 00:10:43,959
Das macht auch nichts.
158
00:10:42,760 --> 00:10:45,279
Ha, wundervoll.
159
00:10:43,959 --> 00:10:46,800
Aber mir Fräulein der Herr Professor hat
160
00:10:45,279 --> 00:10:49,000
doch Sprechstunden von dem alten
161
00:10:46,800 --> 00:10:51,200
Nussknacke will ich sowieso nicht.
162
00:10:49,000 --> 00:10:52,880
Ja, also wissenschaftlich gewre sind gar
163
00:10:51,200 --> 00:10:54,959
keine Bedenkgehen. Nein, vor allen
164
00:10:52,880 --> 00:10:56,680
Dingen Ruhe, tiefste Ruhe, nicht wahr?
165
00:10:54,959 --> 00:10:57,839
Keine Erschütterung seelisch gelockert
166
00:10:56,680 --> 00:10:58,720
werden, wissen Sie sich durch nicht
167
00:10:57,839 --> 00:11:00,839
erschrecken lassen. Also dann auf
168
00:10:58,720 --> 00:11:02,760
Wiedersehen liebe Frau. Wiedersehen.
169
00:11:00,839 --> 00:11:07,000
Aber ne Fräulein, das geht doch nicht.
170
00:11:02,760 --> 00:11:07,000
Und ob das geht
171
00:11:07,040 --> 00:11:10,560
mein Riechsalz
172
00:11:09,000 --> 00:11:12,440
ist
173
00:11:10,560 --> 00:11:14,000
City. Was fällt Ihnen denn ein?
174
00:11:12,440 --> 00:11:16,120
Ich übel. Fürs Preis schießen.
175
00:11:14,000 --> 00:11:18,320
Unterschlagen dabei meine Patienten.
176
00:11:16,120 --> 00:11:18,839
Besser als schießen. Ist h gar nichts
177
00:11:18,320 --> 00:11:19,440
passiert.
178
00:11:18,839 --> 00:11:19,800
Emma.
179
00:11:19,440 --> 00:11:20,519
Ja.
180
00:11:19,800 --> 00:11:22,959
Wo ist denn meine Tochter?
181
00:11:20,519 --> 00:11:23,600
Ja, das Mollein ist noch nicht da. K
182
00:11:22,959 --> 00:11:25,680
doch nicht alleine.
183
00:11:23,600 --> 00:11:27,519
Aber nein Herr Professor Fren Link nee
184
00:11:25,680 --> 00:11:28,360
Fr nicht alleine gehen
185
00:11:27,519 --> 00:11:29,279
Corina.
186
00:11:28,360 --> 00:11:30,800
Ja
187
00:11:29,279 --> 00:11:33,000
so lang wie sie hat es noch keine
188
00:11:30,800 --> 00:11:34,200
Gesellschafterin bei mir ausgehalten.
189
00:11:33,000 --> 00:11:35,440
Aber sie sollen doch nicht immer wieder
190
00:11:34,200 --> 00:11:37,079
davon anfangen.
191
00:11:35,440 --> 00:11:38,720
Hat Ihnen Verbrauch die Ausübung jedes
192
00:11:37,079 --> 00:11:43,560
Privatlebens verboten?
193
00:11:38,720 --> 00:11:43,560
Gewissermaßen ja. Sie sind herchen.
194
00:11:47,079 --> 00:11:50,200
Oh oh
195
00:11:48,279 --> 00:11:52,040
oh. Entschuldigen Sie vielmals, bitte
196
00:11:50,200 --> 00:11:53,480
beunruhigen Sie sich seineswegs. Es ist
197
00:11:52,040 --> 00:11:55,639
von der lieben Dame nicht persönlich
198
00:11:53,480 --> 00:11:57,920
gemeint. Jeder Mensch hat seine
199
00:11:55,639 --> 00:11:58,920
persönliche Note. Nicht aber immer Glück
200
00:11:57,920 --> 00:12:02,800
bei Frau.
201
00:11:58,920 --> 00:12:05,560
So. Ja, in diesem so die Damp
202
00:12:02,800 --> 00:12:07,959
sehen, es war nicht persönlich gemeint.
203
00:12:05,560 --> 00:12:12,200
Komm, Cleo, komm, wir gehen hier weg.
204
00:12:07,959 --> 00:12:12,200
Komm, wir gehen da.
205
00:12:13,800 --> 00:12:16,800
Ich
206
00:12:21,560 --> 00:12:24,519
habe schon die kompliziertesten Fälle
207
00:12:23,079 --> 00:12:26,240
geheilt, aber an meiner Tochter
208
00:12:24,519 --> 00:12:27,880
scheitert meine ganze ärztliche Kunst.
209
00:12:26,240 --> 00:12:30,399
Ich halte den Fall ihrer Tochter für
210
00:12:27,880 --> 00:12:32,440
denkbar einfach. Sobald ihre Tochter die
211
00:12:30,399 --> 00:12:34,760
erste echte Liebe erfährt, ist sie
212
00:12:32,440 --> 00:12:37,320
gesund. Ich will mich einmal in meinem
213
00:12:34,760 --> 00:12:40,680
bekannten Kreise umsehen. Hier fehlt nur
214
00:12:37,320 --> 00:12:45,480
der Prinz, der Dornröschen wachküst. Ein
215
00:12:40,680 --> 00:12:45,480
Mann mit erlöser Naturelle.
216
00:13:06,600 --> 00:13:10,320
Meine Methode ist streng
217
00:13:08,000 --> 00:13:12,360
wissenschaftlich ohne jede finanzielle
218
00:13:10,320 --> 00:13:14,360
Basis. Natürlich bei Praxis außer dem
219
00:13:12,360 --> 00:13:16,120
Haus müssen die Selbstkosten gedeckt
220
00:13:14,360 --> 00:13:18,680
werden. Selbstverständlich, nicht wahr?
221
00:13:16,120 --> 00:13:21,000
Einen Augenblick mit ihrer Hand. Sehr
222
00:13:18,680 --> 00:13:21,920
großzügig, sehr sympathisch. Danke sehr.
223
00:13:21,000 --> 00:13:23,519
Haben Sie Karten?
224
00:13:21,920 --> 00:13:25,880
Ja.
225
00:13:23,519 --> 00:13:27,920
Bitte abheben mit der linken Hand zum
226
00:13:25,880 --> 00:13:32,000
Herzen.
227
00:13:27,920 --> 00:13:34,160
Vi m Ah. Sehr interessant. Sehr
228
00:13:32,000 --> 00:13:35,600
interessant. Bitte konzentrieren Sie
229
00:13:34,160 --> 00:13:37,560
sich.
230
00:13:35,600 --> 00:13:40,240
Scharf denken.
231
00:13:37,560 --> 00:13:41,639
Scharf denken. Denken Sie, können Sie
232
00:13:40,240 --> 00:13:43,959
denken.
233
00:13:41,639 --> 00:13:48,839
So, sehr gut.
234
00:13:43,959 --> 00:13:51,480
Ein Z D Oh, sehr schön. Aha, sie sind im
235
00:13:48,839 --> 00:13:53,480
Sternbild der Venus geboren, dachte ich
236
00:13:51,480 --> 00:13:57,160
mir doch.
237
00:13:53,480 --> 00:13:59,800
Sehr schön. Sehr schön. Ah. Oh, Schreck.
238
00:13:57,160 --> 00:14:02,519
Schreck. Furchtbar. Es steht Ihnen etwas
239
00:13:59,800 --> 00:14:04,759
sehr Ernstes bevor. Etwas sehr Ihr
240
00:14:02,519 --> 00:14:06,959
ganzes Leben steht auf dem Spiel.
241
00:14:04,759 --> 00:14:09,800
Schrecklich. Schrecklich. Sie werden
242
00:14:06,959 --> 00:14:10,639
nämlich heiraten.
243
00:14:09,800 --> 00:14:11,600
Mathapfall.
244
00:14:10,639 --> 00:14:13,160
Wie bitte?
245
00:14:11,600 --> 00:14:15,800
Materapfall.
246
00:14:13,160 --> 00:14:19,399
Ach so.
247
00:14:15,800 --> 00:14:21,120
Sehr viel Frauen. Sehr viel Frauen. Ja.
248
00:14:19,399 --> 00:14:24,360
Ja. Sie sind ein Kind der Venus, mein
249
00:14:21,120 --> 00:14:25,959
Herr. Sie blond und braun und brünett.
250
00:14:24,360 --> 00:14:27,839
Das krimmelt und wimmelt nur so ein ganz
251
00:14:25,959 --> 00:14:30,440
großer Haufen. Aber halt, halt. Der
252
00:14:27,839 --> 00:14:32,399
Haufen lichtet sich. Eine ganz stark
253
00:14:30,440 --> 00:14:34,880
persönliche Note arbeitet sich heraus
254
00:14:32,399 --> 00:14:38,240
und diese einzige wird übrig bleiben.
255
00:14:34,880 --> 00:14:39,720
Diese einzige. Sehr schön. Was entdeckt,
256
00:14:38,240 --> 00:14:41,320
was sie schreckt, was ihnen nicht
257
00:14:39,720 --> 00:14:42,720
entgeht, was ihnen zur Seite steht.
258
00:14:41,320 --> 00:14:45,000
Schreck, oh Schreck. Sie werden einen
259
00:14:42,720 --> 00:14:48,240
furchtbaren Zusammenstoß haben. Moment,
260
00:14:45,000 --> 00:14:50,839
Moment. Ah. Haris klärt sich auf. Sehr
261
00:14:48,240 --> 00:14:52,519
schön. Und merkte sie gut auf. Die Frau,
262
00:14:50,839 --> 00:14:54,360
mit der sie heute nach meinem Wechgang
263
00:14:52,519 --> 00:14:56,800
zusammenstoßen werden, wird die
264
00:14:54,360 --> 00:14:59,160
Gefährtin ihres Lebens werden, indem sie
265
00:14:56,800 --> 00:15:02,959
sie nämlich heiraten.
266
00:14:59,160 --> 00:15:05,240
So und nun genug für heute. Sollten Sie
267
00:15:02,959 --> 00:15:07,480
noch eine Frage an das Schicksal haben?
268
00:15:05,240 --> 00:15:08,839
Meine Telefonnummer wissen Sie ja und
269
00:15:07,480 --> 00:15:10,440
hoffentlich auch die Nummer meines
270
00:15:08,839 --> 00:15:13,800
Postcheckkontos.
271
00:15:10,440 --> 00:15:13,800
Guten Tag.
272
00:15:25,600 --> 00:15:29,000
Die erste Frau, mit der ich
273
00:15:26,839 --> 00:15:32,075
zusammenstoße,
274
00:15:29,000 --> 00:15:33,600
indem ich sie heirate.
275
00:15:32,075 --> 00:15:35,759
[musik]
276
00:15:33,600 --> 00:15:36,880
Wo parkt mein Auto? Ecke anders Straßen
277
00:15:35,759 --> 00:15:38,000
wie gewöhnlich.
278
00:15:36,880 --> 00:15:40,720
Und wenn ich mir eine Bemerkung wegen
279
00:15:38,000 --> 00:15:42,759
des Unfalls von neulich erlauben darf,
280
00:15:40,720 --> 00:15:45,175
bitte Hand lang lassen. Bitte keine
281
00:15:42,759 --> 00:15:45,480
Zusammenstoß. Im Gegenteil.
282
00:15:45,175 --> 00:15:47,600
[musik]
283
00:15:45,480 --> 00:15:49,000
Her die Unterschrift liegen lassen
284
00:15:47,600 --> 00:15:50,399
liegen lassen.
285
00:15:49,000 --> 00:15:53,745
Was hat er denn vor?
286
00:15:50,399 --> 00:15:53,745
Eine Zusammensturz. [musik]
287
00:15:59,585 --> 00:16:01,605
[musik]
288
00:16:04,826 --> 00:16:06,846
[musik]
289
00:16:10,721 --> 00:16:12,741
[musik]
290
00:16:18,581 --> 00:16:20,601
[musik]
291
00:16:23,166 --> 00:16:25,186
[musik]
292
00:16:28,399 --> 00:16:31,480
Ja, Menschens Kind, was machen Sie denn
293
00:16:30,079 --> 00:16:34,600
da? Sie können mich doch nicht einfach
294
00:16:31,480 --> 00:16:35,560
hier anfahren.
295
00:16:34,600 --> 00:16:37,759
Schön.
296
00:16:35,560 --> 00:16:38,920
Ah, sie haben noch mal Glappt. Halten
297
00:16:37,759 --> 00:16:40,680
Sie mir nicht länger aus, mein Herr,
298
00:16:38,920 --> 00:16:43,160
sonst schieße ich.
299
00:16:40,680 --> 00:16:45,480
Ah, die Indianer. Gestatten Sie
300
00:16:43,160 --> 00:16:46,959
Aristides Nessel
301
00:16:45,480 --> 00:16:48,759
von den Nessenpostlahwerken.
302
00:16:46,959 --> 00:16:49,880
Jawohl. Haben Sie Eltern?
303
00:16:48,759 --> 00:16:50,759
Und was für welche?
304
00:16:49,880 --> 00:16:52,639
Ich möchte nämlich gerne morgen
305
00:16:50,759 --> 00:16:53,519
Vormittag um ihre Hand anhalten.
306
00:16:52,639 --> 00:16:54,000
Um meine Hand?
307
00:16:53,519 --> 00:16:54,720
Ja,
308
00:16:54,000 --> 00:16:56,720
warum denn?
309
00:16:54,720 --> 00:16:58,680
Das Schicksal will es.
310
00:16:56,720 --> 00:16:59,680
Aber ihre Fabriken, die gehen doch gut.
311
00:16:58,680 --> 00:17:00,680
Ja, glänzenden. Ich kümmere mich gar
312
00:16:59,680 --> 00:17:02,480
nicht um sie.
313
00:17:00,680 --> 00:17:04,039
Ja, ja, ja. Warum wollen Sie da
314
00:17:02,480 --> 00:17:05,120
eigentlich bis morgen warten?
315
00:17:04,039 --> 00:17:06,640
Kommen sie doch gleich heute Abend zu
316
00:17:05,120 --> 00:17:09,120
einem Butterbrot. Meine Eltern werden
317
00:17:06,640 --> 00:17:09,679
sich freuen. An diesem Weg 6 zwe Stock
318
00:17:09,120 --> 00:17:11,839
benutzen sie den
319
00:17:09,679 --> 00:17:13,760
Fahrstuhl. Aber sieen sich nicht mit den
320
00:17:11,839 --> 00:17:16,280
Knöpfen, weil Hochb steht nämlich
321
00:17:13,760 --> 00:17:18,360
römisch 1. Be erster Stock römis z bei
322
00:17:16,280 --> 00:17:18,919
zweiter Stock römis 3. Wiedersehen bis
323
00:17:18,360 --> 00:17:22,640
heute Abend.
324
00:17:18,919 --> 00:17:25,919
Wiedersehen. Das mal Halt sie halt. Wie
325
00:17:22,640 --> 00:17:27,959
sie denn römisch ein Z römisch z drei
326
00:17:25,919 --> 00:17:31,439
ist ja wurstcht? Göttliches Weib, donner
327
00:17:27,959 --> 00:17:31,439
Wetter noch mal
328
00:17:34,799 --> 00:17:36,720
sagen.
329
00:17:35,360 --> 00:17:37,919
Schon zurück, Herr Nessel.
330
00:17:36,720 --> 00:17:38,880
Ja, ja, ich hatte einen kleinen
331
00:17:37,919 --> 00:17:40,400
Zusammenstoß.
332
00:17:38,880 --> 00:17:41,640
Sie fahren zu schnell, Herr Nessel.
333
00:17:40,400 --> 00:17:43,480
Ne, ich bin ja gar nicht gefahren. Das
334
00:17:41,640 --> 00:17:47,280
war nämlich so, nicht wahr? Also, ich
335
00:17:43,480 --> 00:17:49,400
habe mich nämlich eben ver
336
00:17:47,280 --> 00:17:54,520
na ja, ich weiß eigentlich vorläufig nur
337
00:17:49,400 --> 00:17:54,520
die Hausnummer, ne? Guten Tag.
338
00:18:01,520 --> 00:18:04,280
Nimm doch das Geflügel nicht in die
339
00:18:03,039 --> 00:18:07,760
Hände, Helene.
340
00:18:04,280 --> 00:18:10,080
Ich habe mich heute verlobt.
341
00:18:07,760 --> 00:18:11,919
Mach keine schlechten Witze. [gelächter]
342
00:18:10,080 --> 00:18:14,840
Auf dich fällt keiner mehr reif.
343
00:18:11,919 --> 00:18:16,840
Ich habe mich mit ein aresen Nessel
344
00:18:14,840 --> 00:18:18,240
verloren.
345
00:18:16,840 --> 00:18:18,799
Mit dem Porzellanessel?
346
00:18:18,240 --> 00:18:21,400
Jawohl.
347
00:18:18,799 --> 00:18:24,280
Sieh mein Kind. Jag mir keine
348
00:18:21,400 --> 00:18:27,120
vergebliche Freude ein. Nesselaktien
349
00:18:24,280 --> 00:18:28,360
stehen an der Börse 270.
350
00:18:27,120 --> 00:18:30,000
Ist das viel?
351
00:18:28,360 --> 00:18:31,799
Viel
352
00:18:30,000 --> 00:18:34,720
ein Traum.
353
00:18:31,799 --> 00:18:36,679
Ein Traum. Spindel. Ihr werdet es ja
354
00:18:34,720 --> 00:18:38,159
sehen. Herr Nessel kommt heute Abend zum
355
00:18:36,679 --> 00:18:38,919
Butterbrot und hält bei euch in meine
356
00:18:38,159 --> 00:18:41,440
Hand an.
357
00:18:38,919 --> 00:18:43,840
Was heißt zum Butterbrot?
358
00:18:41,440 --> 00:18:45,760
Sie zu lieben würde ich von ihnen, Herr
359
00:18:43,840 --> 00:18:47,760
Kollege. Ja, wir erwarten also den
360
00:18:45,760 --> 00:18:49,200
jungen Mann zum Abendbrot. Ja, vielen
361
00:18:47,760 --> 00:18:51,440
Dank. Auf Wiedersehen, Herr Kollege.
362
00:18:49,200 --> 00:18:53,480
Fräulein Link.
363
00:18:51,440 --> 00:18:55,760
Fräulein Ling, machen Sie sich heute auf
364
00:18:53,480 --> 00:18:57,760
ein Experiment gefasst, auf ein
365
00:18:55,760 --> 00:18:59,720
Experiment mit Liebe. Junger Mann mit
366
00:18:57,760 --> 00:19:02,520
Erlöser naturell. Er ist heute Abend mit
367
00:18:59,720 --> 00:19:04,919
uns. Wenn das Experiment gelingt, ist
368
00:19:02,520 --> 00:19:07,280
Cleo erlöst.
369
00:19:04,919 --> 00:19:08,880
Ach Gott. Professor Rutenfus hat mir gar
370
00:19:07,280 --> 00:19:10,320
nicht gesagt, wie der junge Mann heißt.
371
00:19:08,880 --> 00:19:12,520
Was mache ich denn?
372
00:19:10,320 --> 00:19:16,159
Rufen Sie noch mal an.
373
00:19:12,520 --> 00:19:16,159
Da rufe ich noch mal an.
374
00:19:17,280 --> 00:19:21,280
Hallo. Ja, hier. Professor Ass, bitte
375
00:19:19,363 --> 00:19:25,400
[gelächter] noch ein Professor Rutenfuß.
376
00:19:21,280 --> 00:19:25,400
Wie? Der ist eben weg.
377
00:19:36,440 --> 00:19:42,880
Ja.
378
00:19:37,679 --> 00:19:42,880
Ein ist 2 ist 3, ist vier ist vier
379
00:20:22,799 --> 00:20:25,280
Abend.
380
00:20:23,520 --> 00:20:25,799
Abend. Verzeigen Sie, wer ich hier
381
00:20:25,280 --> 00:20:26,400
erwartet?
382
00:20:25,799 --> 00:20:27,480
Ja,
383
00:20:26,400 --> 00:20:28,880
ist hier eine erwachsene Tochter?
384
00:20:27,480 --> 00:20:29,640
Ja, natürlich. Bitte schön.
385
00:20:28,880 --> 00:20:30,840
Ist alles in Ordnung.
386
00:20:29,640 --> 00:20:31,880
Darf ich Blumen abnehmen?
387
00:20:30,840 --> 00:20:36,280
Schön.
388
00:20:31,880 --> 00:20:36,280
Hier bitte. Hier ist der
389
00:20:39,720 --> 00:20:42,200
schön.
390
00:20:49,120 --> 00:20:55,480
Aha. Herr Professor Asen Sieel
391
00:20:53,559 --> 00:20:57,840
ne Frau schön
392
00:20:55,480 --> 00:21:00,400
verzeihen Herr zum Irrtum. Ich bin
393
00:20:57,840 --> 00:21:02,880
Witver. Gestatten Sie Frauin Link.
394
00:21:00,400 --> 00:21:06,039
Ach so. Ja.
395
00:21:02,880 --> 00:21:06,039
So liebenswürdig.
396
00:21:07,679 --> 00:21:10,919
Bitte bitte. Stellen Sie die Blumen ins
397
00:21:10,279 --> 00:21:14,640
Lassen.
398
00:21:10,919 --> 00:21:14,640
Wollen Sie bitte Platz nehmen?
399
00:21:17,600 --> 00:21:22,559
Meine Tochter kommt gleich.
400
00:21:20,720 --> 00:21:24,600
Ich hoffe, der Versuch gelingt.
401
00:21:22,559 --> 00:21:27,600
Versuch? Ich betrachte mich bereits als
402
00:21:24,600 --> 00:21:27,600
Verlobt.
403
00:21:27,679 --> 00:21:30,240
Haben Sie was gegen mich?
404
00:21:28,760 --> 00:21:31,679
Nein, keineswegs. Aber sie kennen doch
405
00:21:30,240 --> 00:21:35,360
Cleo noch gar nicht.
406
00:21:31,679 --> 00:21:37,080
Ah, Cleo heißt Aha. Apartter Name. Passt
407
00:21:35,360 --> 00:21:38,960
übrigens ganz zu der Umgebung. Apart ist
408
00:21:37,080 --> 00:21:43,200
doch das richtige Wort für Cleo. Sie
409
00:21:38,960 --> 00:21:43,200
drücken sich charmant aus.
410
00:21:45,760 --> 00:21:49,200
Schön.
411
00:21:47,559 --> 00:21:50,799
Das wahre Erlöser naturell steht ihnen
412
00:21:49,200 --> 00:21:54,960
auf dem Gesicht geschrieben.
413
00:21:50,799 --> 00:21:54,960
Bitte. Da kommt Cleo.
414
00:22:08,720 --> 00:22:12,720
Bitte,
415
00:22:10,000 --> 00:22:16,600
das ist Herz.
416
00:22:12,720 --> 00:22:16,600
Nun sag doch etwas, Cleo.
417
00:22:16,679 --> 00:22:20,919
Ich kann nicht sprechen, wenn mich die
418
00:22:18,480 --> 00:22:24,679
Gefühle überwältigen.
419
00:22:20,919 --> 00:22:27,679
Ja. Ja, so geht's mal auch. Bitte schön.
420
00:22:24,679 --> 00:22:27,679
Schön.
421
00:22:32,240 --> 00:22:35,919
Sie wissen ja.
422
00:22:33,880 --> 00:22:37,840
Ja, ja, ja. Selbverständlich.
423
00:22:35,919 --> 00:22:39,919
Entschuldigen Sie mich einen Augenblick.
424
00:22:37,840 --> 00:22:42,880
Ein dringender Patient wartet den hohem
425
00:22:39,919 --> 00:22:42,880
Fieber.
426
00:22:47,480 --> 00:22:52,679
Sie wohnen ganz hübsch hier überhaupt so
427
00:22:49,919 --> 00:22:55,720
Haus ist nett gelegen. Nicht
428
00:22:52,679 --> 00:22:57,760
ist ähm ist alles so vermietet.
429
00:22:55,720 --> 00:22:58,600
Alles selbstverständlich.
430
00:22:57,760 --> 00:23:02,679
Emma,
431
00:22:58,600 --> 00:23:02,679
stellen Sie die Blumen ins Wasser.
432
00:23:04,320 --> 00:23:09,840
Ja, hallo. Ja, hier ist Professor Ass.
433
00:23:07,520 --> 00:23:11,080
Kollege Rutenfuß noch nicht zurück. Ja,
434
00:23:09,840 --> 00:23:12,279
ich möchte gerne wissen, wie der junge
435
00:23:11,080 --> 00:23:14,400
Mann heißt, den sie mir da geschickt
436
00:23:12,279 --> 00:23:16,840
haben. Beißt denn das kein Mensch? Na
437
00:23:14,400 --> 00:23:18,159
ja, wie soll ich ihn denn anreden?
438
00:23:16,840 --> 00:23:20,679
Na, haben Sie den gar keine Ahnung, wo
439
00:23:18,159 --> 00:23:21,919
Professor Rutenfuß zu erreichen ist? Na,
440
00:23:20,679 --> 00:23:25,840
das ist eine schöne Wirtschaft bei euch.
441
00:23:21,919 --> 00:23:25,840
Möchte ich auch Patient sein.
442
00:23:26,440 --> 00:23:29,960
Es sind wohl viele kinderreiche Familien
443
00:23:28,760 --> 00:23:31,919
im Haus. H,
444
00:23:29,960 --> 00:23:32,640
nein, gar nicht. Wie kommen Sie darauf?
445
00:23:31,919 --> 00:23:33,679
Oh,
446
00:23:32,640 --> 00:23:36,200
hab nur mal schnell so ein bisschen
447
00:23:33,679 --> 00:23:37,159
kombiniert. Hab nämlich einen Pfeil im
448
00:23:36,200 --> 00:23:38,760
Fahrstuhl gefunden.
449
00:23:37,159 --> 00:23:39,520
Das ist CD.
450
00:23:38,760 --> 00:23:41,039
Das Cid.
451
00:23:39,520 --> 00:23:44,919
Ja, meine Freundin.
452
00:23:41,039 --> 00:23:46,760
Aha, die heißt nur so einfach City.
453
00:23:44,919 --> 00:23:50,279
Mit Vornamen natürlich.
454
00:23:46,760 --> 00:23:52,080
Ja, mit Vornamen natürlich. S mit Pfeil
455
00:23:50,279 --> 00:23:54,880
S wissen Sie ist nämlich von mir eine
456
00:23:52,080 --> 00:23:56,240
Spezialität so Namen zu erraten.
457
00:23:54,880 --> 00:24:00,080
Soll ich mal soll ich mal raten, wie die
458
00:23:56,240 --> 00:24:01,799
hinterher heißt? Ja. C mit dem Pfeil ist
459
00:24:00,080 --> 00:24:02,559
bestimmt Mexikanerin nicht. Passen s
460
00:24:01,799 --> 00:24:05,600
auf.
461
00:24:02,559 --> 00:24:05,600
C S Camb
462
00:24:07,400 --> 00:24:13,039
hat einen Nachnamen, über den sie sich
463
00:24:09,000 --> 00:24:15,840
immer ärgert. Sie heißt Fasan.
464
00:24:13,039 --> 00:24:17,919
Fasan. Das ist komischer komischer Name
465
00:24:15,840 --> 00:24:20,919
ist es Fasan. C die Fasan mus direkt
466
00:24:17,919 --> 00:24:23,080
lachen oder la die Fasan.
467
00:24:20,919 --> 00:24:25,360
Na, was habe ich dir gesagt? Du
468
00:24:23,080 --> 00:24:27,120
eingebildete ganz dich sehen, dich
469
00:24:25,360 --> 00:24:28,200
lieben, sich nach dir erkundigen und
470
00:24:27,120 --> 00:24:29,960
alles ist vorbei.
471
00:24:28,200 --> 00:24:32,480
Aristides Nessel wird sich mit dir
472
00:24:29,960 --> 00:24:35,360
verloben, ausgerechnet mit dir, wo
473
00:24:32,480 --> 00:24:39,120
Nesselaktien 270 steht.
474
00:24:35,360 --> 00:24:40,240
Er kommt noch. Passt nur auf.
475
00:24:39,120 --> 00:24:40,600
Darf ich jetzt servieren?
476
00:24:40,240 --> 00:24:41,399
Ja.
477
00:24:40,600 --> 00:24:43,840
Nein. Doch.
478
00:24:41,399 --> 00:24:45,159
Schluss. Noch 10 Minuten warte ich.
479
00:24:43,840 --> 00:24:48,159
Deinetwegen verhungere ich noch lange
480
00:24:45,159 --> 00:24:48,159
nicht.
481
00:24:51,600 --> 00:24:59,000
Das Wunder, sie küsst ihn nicht.
482
00:24:54,919 --> 00:24:59,000
Die große wahre Liebe.
483
00:25:04,320 --> 00:25:07,640
Liebe Kinder,
484
00:25:07,720 --> 00:25:10,000
wer kann denn das noch sein?
485
00:25:09,000 --> 00:25:11,240
Vielleicht Sibi.
486
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
Nein, nur nicht, nur nicht nur nicht
487
00:25:11,240 --> 00:25:14,240
kann fremdes Gesicht mehr sehen. Nein,
488
00:25:13,000 --> 00:25:15,880
wir sind gerade so nett bei
489
00:25:14,240 --> 00:25:17,120
bin ganz ihrer Meinung. Ja, sie stellt
490
00:25:15,880 --> 00:25:18,600
sowieso alles wieder auf dem Kopf.
491
00:25:17,120 --> 00:25:19,679
Voller Link. Gehen Sie doch bitte hinaus
492
00:25:18,600 --> 00:25:20,240
und lassen Sie um Gottes Willen Sie die
493
00:25:19,679 --> 00:25:23,240
nicht herein.
494
00:25:20,240 --> 00:25:23,240
Ja,
495
00:25:27,200 --> 00:25:29,559
sie wünschen
496
00:25:27,960 --> 00:25:32,399
Sie erwarten mich. Professor Rudenfuß
497
00:25:29,559 --> 00:25:34,679
schickt mich wegen des Experiments.
498
00:25:32,399 --> 00:25:36,159
Ach, wie peinlich. Herr Professor hat
499
00:25:34,679 --> 00:25:36,919
nämlich schon einen anderen Herrn
500
00:25:36,159 --> 00:25:38,200
geschickt.
501
00:25:36,919 --> 00:25:42,080
Was?
502
00:25:38,200 --> 00:25:42,080
Das werde ich dem Verband melden.
503
00:25:45,360 --> 00:25:49,360
Ich möchte jetzt gehen.
504
00:25:47,960 --> 00:25:52,799
Der Abend ist da erst angebrochen.
505
00:25:49,360 --> 00:25:52,799
Nein, nein. Im Gegenteil.
506
00:25:55,960 --> 00:26:00,080
War gar nicht Zi.
507
00:25:58,480 --> 00:26:01,200
Wer warst denn?
508
00:26:00,080 --> 00:26:03,919
Falsche Verbindung.
509
00:26:01,200 --> 00:26:05,279
Aha.
510
00:26:03,919 --> 00:26:08,279
So kann ich kann ich so ein bisschen
511
00:26:05,279 --> 00:26:08,279
bleiben,
512
00:26:08,520 --> 00:26:15,600
mein lieber lieber Ja, wie heißen Sie
513
00:26:13,000 --> 00:26:18,960
eigentlich schließlich jetzt, wo Sie zur
514
00:26:15,600 --> 00:26:20,279
Familie rechnen? Zu welcher Familie? Ja,
515
00:26:18,960 --> 00:26:21,720
türlich zu dieser Familie hier rechne
516
00:26:20,279 --> 00:26:24,919
ich. Rechne zur Familie.
517
00:26:21,720 --> 00:26:28,480
Wie heißt du?
518
00:26:24,919 --> 00:26:29,559
Eine Bimme leist das heute.
519
00:26:28,480 --> 00:26:30,960
Sagen sie immer, wir sind nicht zu
520
00:26:29,559 --> 00:26:31,720
heute, wir öffnen gar nicht.
521
00:26:30,960 --> 00:26:34,120
Wir öffnen gar nicht.
522
00:26:31,720 --> 00:26:34,120
Ja.
523
00:26:39,399 --> 00:26:43,440
Wie heißt du?
524
00:26:41,960 --> 00:26:45,640
Arthur.
525
00:26:43,440 --> 00:26:47,159
Himm. Und weiter?
526
00:26:45,640 --> 00:26:50,880
Wieso weiter?
527
00:26:47,159 --> 00:26:50,880
Nur mit Nachnamen.
528
00:26:51,360 --> 00:26:54,360
Mund
529
00:26:55,919 --> 00:26:59,720
Fräulein. Ja, Frin. Rufen Sie noch
530
00:26:58,000 --> 00:27:03,000
einmal bei Nessel. Ja, da muss sich
531
00:26:59,720 --> 00:27:03,000
jemand melden.
532
00:27:15,240 --> 00:27:19,360
Herel ist unterwegs.
533
00:27:17,120 --> 00:27:20,679
Quatsch. [gelächter]
534
00:27:19,360 --> 00:27:22,840
Hast du gar keine Verbindung gekriegt.
535
00:27:20,679 --> 00:27:25,520
Ich hab's doch gehört. Natürlich. Und
536
00:27:22,840 --> 00:27:27,399
bist überhaupt unterwegs. Unterwegs von
537
00:27:25,520 --> 00:27:30,440
derischen Straße bis zu uns braucht er 7
538
00:27:27,399 --> 00:27:31,840
Minuten. Sehr lächerlich. So,
539
00:27:30,440 --> 00:27:34,840
ich gehe jetzt schlafen.
540
00:27:31,840 --> 00:27:38,320
Papa, er kommt bestimmt.
541
00:27:34,840 --> 00:27:40,480
Ja, bestimmt, aber nicht zu uns. Empfehl
542
00:27:38,320 --> 00:27:43,279
mich dem Herrn Schwiegersohn.
543
00:27:40,480 --> 00:27:44,600
Mama, do ich in den Zähnen herum.
544
00:27:43,279 --> 00:27:47,840
Ich denke, ich bin freier Mensch. Was
545
00:27:44,600 --> 00:27:47,840
denn los?
546
00:27:55,000 --> 00:28:00,559
Ja, mein Liebes, ja, mein Gutes. Gibt's
547
00:27:58,159 --> 00:28:03,000
was feines vom Herrlich? Noch freilich
548
00:28:00,559 --> 00:28:05,840
ein feines Feinchen. Das ist was
549
00:28:03,000 --> 00:28:07,399
liebesgutes. Ja. Na, führen Sie den Hund
550
00:28:05,840 --> 00:28:08,000
schon endlich hinunter. Stehen Sie da
551
00:28:07,399 --> 00:28:08,760
nicht herum.
552
00:28:08,000 --> 00:28:13,399
Jawohl. Versag.
553
00:28:08,760 --> 00:28:13,399
Lachen Sie die nach ich geh. Komm,
554
00:28:14,720 --> 00:28:17,760
sieh malur.
555
00:28:16,000 --> 00:28:19,200
Nein, nur nichts offizielles. Ich hasse
556
00:28:17,760 --> 00:28:21,240
das. Aber morgen Abend stellen wir dich
557
00:28:19,200 --> 00:28:22,600
der Familie vor. Muss das sein?
558
00:28:21,240 --> 00:28:24,399
Ur, ich bitte dich.
559
00:28:22,600 --> 00:28:25,919
Aber niemanden vom Haus dazu einladen.
560
00:28:24,399 --> 00:28:27,480
Nein, nein, nur die allernächsten
561
00:28:25,919 --> 00:28:31,120
Verwandten und gehen auf FA.
562
00:28:27,480 --> 00:28:31,120
Wer ist denn das schon wieder?
563
00:28:31,600 --> 00:28:36,119
Das ist
564
00:28:34,000 --> 00:28:38,139
sehr erfreut sie kennenzulernen.
565
00:28:36,119 --> 00:28:38,139
[gelächter]
566
00:28:43,159 --> 00:28:46,159
W sie wünschen.
567
00:28:44,640 --> 00:28:48,320
Ist der Rel zu Hause?
568
00:28:46,159 --> 00:28:50,200
Um diese späte Abendstunde mitn nichten.
569
00:28:48,320 --> 00:28:52,399
Tja, wo ist er denn?
570
00:28:50,200 --> 00:28:54,559
Ja, wenn ich es wüsste. Ich bin die
571
00:28:52,399 --> 00:28:56,760
Diskretion selbst.
572
00:28:54,559 --> 00:28:58,039
Mein Name ist Cid Fasan.
573
00:28:56,760 --> 00:28:59,159
Arthur,
574
00:28:58,039 --> 00:29:00,640
ihr Herr hat sich heute Abend zur
575
00:28:59,159 --> 00:29:02,600
Verlobung bei mir angesagt.
576
00:29:00,640 --> 00:29:04,480
Dann wird er bestimmt nur erscheinen. In
577
00:29:02,600 --> 00:29:06,760
solchen Fällen kommt er immer.
578
00:29:04,480 --> 00:29:09,760
Frechheit. Frau Golo.
579
00:29:06,760 --> 00:29:09,760
Goo.
580
00:29:15,960 --> 00:29:18,880
Öffnen Sie meinen Bräutig die Ha?
581
00:29:17,880 --> 00:29:20,080
Ja,
582
00:29:18,880 --> 00:29:23,600
bittte schön.
583
00:29:20,080 --> 00:29:23,600
Ja, danke schön.
584
00:29:24,640 --> 00:29:29,919
Also auf morgen, mein Liebling.
585
00:29:28,360 --> 00:29:31,600
Morgen.
586
00:29:29,919 --> 00:29:33,000
Guten Morgen.
587
00:29:31,600 --> 00:29:36,000
Also morgen um 8 Uhr.
588
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Ja.
589
00:29:51,000 --> 00:29:56,200
Schöner Abend heute.
590
00:29:53,039 --> 00:29:56,200
Der Frühling.
591
00:30:02,880 --> 00:30:07,279
Bitte schön.
592
00:30:03,600 --> 00:30:10,840
Nein, nach ihnen bitte.
593
00:30:07,279 --> 00:30:10,840
Ihen, bitte.
594
00:30:21,880 --> 00:30:25,840
Schön. Na,
595
00:30:33,240 --> 00:30:35,880
Herr Nessel.
596
00:30:34,399 --> 00:30:36,679
Ja. Ja.
597
00:30:35,880 --> 00:30:37,000
Nestel.
598
00:30:36,679 --> 00:30:39,320
Ja.
599
00:30:37,000 --> 00:30:40,799
Tja. Jetzt kommen sie endlich. Zwei
600
00:30:39,320 --> 00:30:42,559
Stunden zu spät.
601
00:30:40,799 --> 00:30:44,159
Ja, das war furchtbar mit dem Porzlan.
602
00:30:42,559 --> 00:30:45,360
Ich ich musste mich da ein bisschen ums
603
00:30:44,159 --> 00:30:46,880
Porzelan kümmern und dann wollte ich ein
604
00:30:45,360 --> 00:30:48,200
paar Blumen besorgen und da waren da
605
00:30:46,880 --> 00:30:49,279
waren alle Blumen geschlossen. Ich
606
00:30:48,200 --> 00:30:51,640
wollte mir wirklich ein paar kaufen und
607
00:30:49,279 --> 00:30:52,640
da waren alle Blumen zu und ich war und
608
00:30:51,640 --> 00:30:54,519
vor allen Dingen habe ich ja ihren Namen
609
00:30:52,640 --> 00:30:56,559
gar nicht gewusst. Voll ein Versan.
610
00:30:54,519 --> 00:30:57,760
Ja. Und woher wissen Sie ihn jetzt?
611
00:30:56,559 --> 00:30:58,960
Wieso?
612
00:30:57,760 --> 00:30:59,679
Ja, aber sie haben ihn doch jetzt eben
613
00:30:58,960 --> 00:31:00,960
genannt.
614
00:30:59,679 --> 00:31:02,080
Ach so. Na ja. Vor allen Dingen haben
615
00:31:00,960 --> 00:31:03,559
sie es doch vollkommen heute Mittag
616
00:31:02,080 --> 00:31:04,639
verabsäumt mir ihren Namen zu nennen.
617
00:31:03,559 --> 00:31:05,880
Ich war wenn sie mir ihren Namen genannt
618
00:31:04,639 --> 00:31:07,399
hätten, wä mich ja viel leichter gewesen
619
00:31:05,880 --> 00:31:09,000
der Sache zu finden mit Versahen, denn
620
00:31:07,399 --> 00:31:10,399
mir ist nur so Kraft meiner Verbindung e
621
00:31:09,000 --> 00:31:11,880
möglich gewesen den Namen zu finden,
622
00:31:10,399 --> 00:31:12,960
weil ich mich eben danach erkundigt
623
00:31:11,880 --> 00:31:14,159
haben, weil sie sagten wegen einem
624
00:31:12,960 --> 00:31:15,840
Butterbrot bin ich eben und wegen des
625
00:31:14,159 --> 00:31:16,799
Butterbrots auch hier und dar erlauben,
626
00:31:15,840 --> 00:31:17,919
ich meine haben sie die kolossale
627
00:31:16,799 --> 00:31:19,120
Möglichkeit doch noch heute Abend
628
00:31:17,919 --> 00:31:22,440
zusammen zu sein. Dar ich bitten
629
00:31:19,120 --> 00:31:22,440
vielleicht für ihn.
630
00:31:28,039 --> 00:31:31,320
Ja. Ja.
631
00:31:31,960 --> 00:31:35,760
Wenn sie die sich wirklich diesen Nessel
632
00:31:33,760 --> 00:31:37,480
geangelt hätte,
633
00:31:35,760 --> 00:31:40,480
meine Position an der Börse wäre
634
00:31:37,480 --> 00:31:40,480
hundertprozentig.
635
00:31:41,039 --> 00:31:46,279
Und Nessel, hast du wirklich jemals
636
00:31:43,559 --> 00:31:48,880
einen Augenblick nur an diesen Wahnsinn
637
00:31:46,279 --> 00:31:51,480
geglaubt? Er ist da.
638
00:31:48,880 --> 00:31:54,159
Wer er drüben.
639
00:31:51,480 --> 00:31:57,080
Wer sitzt drüben?
640
00:31:54,159 --> 00:31:59,600
Sofort wieder anziehen.
641
00:31:57,080 --> 00:32:01,080
Was sagst du dazu, Helene?
642
00:31:59,600 --> 00:32:04,039
Sollten wir mit unserer Tochter doch
643
00:32:01,080 --> 00:32:05,679
noch Freude erleben. [gelächter]
644
00:32:04,039 --> 00:32:07,799
Den Idioten, den muss ich mir wirklich
645
00:32:05,679 --> 00:32:09,559
angucken.
646
00:32:07,799 --> 00:32:10,080
Eine Eltern und das Essen werden sofort
647
00:32:09,559 --> 00:32:11,679
kommen.
648
00:32:10,080 --> 00:32:13,000
Auch meinetwegen haben sie gehungert.
649
00:32:11,679 --> 00:32:14,960
Das war aber nicht nötig.
650
00:32:13,000 --> 00:32:16,279
Diesen Cocktail habe ich selbst gemixt.
651
00:32:14,960 --> 00:32:17,840
Er heißt Feuerwasser.
652
00:32:16,279 --> 00:32:20,039
Aha. Linianer.
653
00:32:17,840 --> 00:32:21,600
Wieso Aristides?
654
00:32:20,039 --> 00:32:24,320
Aristides.
655
00:32:21,600 --> 00:32:25,440
Sie haben Aristides zu mir gesagt.
656
00:32:24,320 --> 00:32:28,240
Ich heiße Sidi.
657
00:32:25,440 --> 00:32:29,639
Sid auch schön. Aparter Name. Mhm. Fast
658
00:32:28,240 --> 00:32:30,440
ganz zu der Umgebung.
659
00:32:29,639 --> 00:32:31,320
Ari,
660
00:32:30,440 --> 00:32:33,200
was?
661
00:32:31,320 --> 00:32:35,600
Ari, du bist der Mann, den ich mir
662
00:32:33,200 --> 00:32:39,360
erträumt habe. Willst du mir nicht den
663
00:32:35,600 --> 00:32:39,360
Verlobungskuss geben?
664
00:32:39,399 --> 00:32:45,600
City, du weib.
665
00:32:42,159 --> 00:32:46,600
Kinder gute, liebe Kinder, lieber
666
00:32:45,600 --> 00:32:47,480
Schwiegersohn.
667
00:32:46,600 --> 00:32:49,559
Ja,
668
00:32:47,480 --> 00:32:51,600
City, mein gutes Kind.
669
00:32:49,559 --> 00:32:53,039
Statten Sie Aristides Nessel? Fasan.
670
00:32:51,600 --> 00:32:54,200
Frau Fasan.
671
00:32:53,039 --> 00:32:54,960
Aristides,
672
00:32:54,200 --> 00:32:58,960
ne? Frau
673
00:32:54,960 --> 00:32:58,960
sag mal zu mir
674
00:33:21,639 --> 00:33:25,960
immer willst du nicht das w so hübsch
675
00:33:23,840 --> 00:33:27,159
morgen. Abend nur ein paar Freunde,
676
00:33:25,960 --> 00:33:28,399
intimste Verwandte.
677
00:33:27,159 --> 00:33:29,440
Nein, nein, ich höre die Konferenz
678
00:33:28,399 --> 00:33:31,480
morgens sehr wichtig, weil ich nicht
679
00:33:29,440 --> 00:33:32,440
verschieben können und vor 10 Uhr kann
680
00:33:31,480 --> 00:33:33,720
ich auch gar nicht weg.
681
00:33:32,440 --> 00:33:35,440
Also dann komm wenigstens auf einen
682
00:33:33,720 --> 00:33:37,080
Sprung, wenn es doch erst um 10:30 Uhr
683
00:33:35,440 --> 00:33:40,279
ist. Willst doch wen dem Bräudigern
684
00:33:37,080 --> 00:33:41,840
seinen Leuten zeigen. Übrigens muss ich
685
00:33:40,279 --> 00:33:45,039
sagen, wollen wir doch gleich eine Ann
686
00:33:41,840 --> 00:33:46,399
aufsetzen. Ja, Verlobte empfehlen sich.
687
00:33:45,039 --> 00:33:47,760
Nein, nein, Pressen, bitte. Das will ich
688
00:33:46,399 --> 00:33:49,159
nicht. Nein, das mag ich nicht. Nichts
689
00:33:47,760 --> 00:33:50,679
offizielles. Nein, das will ich nicht.
690
00:33:49,159 --> 00:33:52,200
Ich will nicht, dass eingeladen werden
691
00:33:50,679 --> 00:33:54,240
dar, wenn es überhaupt sein muss, dann
692
00:33:52,200 --> 00:33:57,840
nur die engsten Verwandten einladen und
693
00:33:54,240 --> 00:33:59,279
ich und nicht da die um den nicht zum
694
00:33:57,840 --> 00:34:00,240
Haus hier einladen.
695
00:33:59,279 --> 00:34:02,159
Ja, warum denn nicht?
696
00:34:00,240 --> 00:34:03,519
Ja, warum denn nicht? Ari, über mir
697
00:34:02,159 --> 00:34:04,159
wohnt meine beste Freundin.
698
00:34:03,519 --> 00:34:04,880
Wer ist das?
699
00:34:04,159 --> 00:34:06,960
Cleo.
700
00:34:04,880 --> 00:34:08,280
Das ist schlimmer Name. Schlimmer.
701
00:34:06,960 --> 00:34:09,280
Na eigentlich heißt die Cleopatra.
702
00:34:08,280 --> 00:34:09,639
Das ist ja noch schlimmer. Ist noch
703
00:34:09,280 --> 00:34:10,440
schlimmer.
704
00:34:09,639 --> 00:34:12,040
Das ist doch Unsinn.
705
00:34:10,440 --> 00:34:14,159
Natürlich ist Unsinn, aber ich mag
706
00:34:12,040 --> 00:34:15,919
keinen Unsinn. Nein, vor doch wirklich
707
00:34:14,159 --> 00:34:17,960
ein Unsinn. Also ist morgen dann 10,
708
00:34:15,919 --> 00:34:21,839
aber komme ich so als Namina. Öffnen Sie
709
00:34:17,960 --> 00:34:21,839
meinen Beutig die Haustür.
710
00:34:34,599 --> 00:34:39,839
Na, ist nicht reizend? Bisschen verrückt
711
00:34:37,839 --> 00:34:41,040
im Oberstübchen, aber er nimmt ja auch
712
00:34:39,839 --> 00:34:43,079
nur dich.
713
00:34:41,040 --> 00:34:46,079
Nestelaktien
714
00:34:43,079 --> 00:34:46,079
270.
715
00:34:48,560 --> 00:34:51,079
Ach Kosemund, da sind sie ja schon
716
00:34:50,520 --> 00:34:52,760
wieder.
717
00:34:51,079 --> 00:34:54,079
Nein, immer noch. Immer noch.
718
00:34:52,760 --> 00:34:55,440
Aber ich habe sie doch von einer Stunde
719
00:34:54,079 --> 00:34:57,160
aus dem Haus gebracht.
720
00:34:55,440 --> 00:34:58,720
Ja, das heißt ich ich ich wollte was
721
00:34:57,160 --> 00:35:00,280
vergessen. Ich war ich habe was
722
00:34:58,720 --> 00:35:01,240
vergessen und
723
00:35:00,280 --> 00:35:02,280
Ach was denn?
724
00:35:01,240 --> 00:35:03,240
Na ja, ich meine, ich wollte jemanden
725
00:35:02,280 --> 00:35:05,440
treffen und da habe ich mich im Haus
726
00:35:03,240 --> 00:35:06,440
versteckt und dann dann kam sie denn
727
00:35:05,440 --> 00:35:10,400
denn auch. Ja,
728
00:35:06,440 --> 00:35:12,119
ich sie sind aber einer. Ja, ja, ich bin
729
00:35:10,400 --> 00:35:13,320
bin schon einer, aber vielleicht können
730
00:35:12,119 --> 00:35:14,560
wir uns morgen mal sehen, wenn sie recht
731
00:35:13,320 --> 00:35:16,160
ist, nicht wah, dass mich jetzt
732
00:35:14,560 --> 00:35:18,359
verabschiede. Auf Wiedersehen. Habe ich
733
00:35:16,160 --> 00:35:18,560
eine Bitte an Sie nichts geno Fe sagen.
734
00:35:18,359 --> 00:35:19,359
Ja,
735
00:35:18,560 --> 00:35:20,400
wem?
736
00:35:19,359 --> 00:35:24,640
Ich mein City.
737
00:35:20,400 --> 00:35:26,119
Wleo. Cleo Cleo nicht sagen
738
00:35:24,640 --> 00:35:27,599
nach Berta.
739
00:35:26,119 --> 00:35:32,520
Immer der immer der immer vor allen Ding
740
00:35:27,599 --> 00:35:32,520
nicht da. Nicht nach Goren nach
741
00:35:32,560 --> 00:35:40,880
immer. Ja, komm mal her.
742
00:35:37,480 --> 00:35:44,160
Na. Na du, das war heute etwas, was bei
743
00:35:40,880 --> 00:35:46,839
euch auch? Ja, unsere hat sich verlobt
744
00:35:44,160 --> 00:35:49,079
mit einem Herrn Aristides Nessel. Na,
745
00:35:46,839 --> 00:35:52,480
nun halte ich aber mal fest. Die Cleo
746
00:35:49,079 --> 00:35:54,319
auch mit einem Arthur Kosemund. Du und
747
00:35:52,480 --> 00:35:55,640
was doch sagen muss, aber ehrenwort,
748
00:35:54,319 --> 00:35:56,400
dass du es nicht erzählst. Ja,
749
00:35:55,640 --> 00:35:58,319
Ehrenwort.
750
00:35:56,400 --> 00:36:00,160
Der Kosemund, der hat schon mit mir
751
00:35:58,319 --> 00:36:02,720
angebandelt.
752
00:36:00,160 --> 00:36:06,164
Na so eine Frechheit.
753
00:36:02,720 --> 00:36:06,164
Unser ist ja viel zu doof. [gelächter]
754
00:36:11,400 --> 00:36:14,880
Westen 7778.
755
00:36:14,079 --> 00:36:16,440
Wie bitte?
756
00:36:14,880 --> 00:36:19,880
Arthur, bist du es?
757
00:36:16,440 --> 00:36:21,920
Jawohl, hier ist Arthur. Ja. Ja, lieb.
758
00:36:19,880 --> 00:36:23,319
Ich bin sozusagen in höheren Sphären.
759
00:36:21,920 --> 00:36:24,640
Ich kann nicht so laut. Jeden Augenblick
760
00:36:23,319 --> 00:36:25,960
kann doch. Was? Wer bellt denn da
761
00:36:24,640 --> 00:36:27,599
dazwischen?
762
00:36:25,960 --> 00:36:31,240
Ja, wer ist denn dort?
763
00:36:27,599 --> 00:36:33,440
Hier ist dein Athur. Ja, aber hier ist
764
00:36:31,240 --> 00:36:35,560
hier ist dein Arthur. Natürlich dein
765
00:36:33,440 --> 00:36:36,920
natürlich lieblings Cleo. Ja. Cleo, hör
766
00:36:35,560 --> 00:36:39,359
mal, ich rufe ihn nachher noch mal an.
767
00:36:36,920 --> 00:36:41,440
Nicht grüße zwischen Papa, bitte, ob ich
768
00:36:39,359 --> 00:36:44,720
was bin. Natürlich wahnsinnig glücklich.
769
00:36:41,440 --> 00:36:47,720
Wie wahnsinnig glücklich türlich. Kuss.
770
00:36:44,720 --> 00:36:47,720
Tagur,
771
00:36:52,480 --> 00:36:56,960
wie lange sind Sie bei mir?
772
00:36:54,839 --> 00:36:58,720
5 Jahre.
773
00:36:56,960 --> 00:37:00,119
Wie hoch ist Ihr Gehalt jetzt?
774
00:36:58,720 --> 00:37:02,040
Ro oder Netto?
775
00:37:00,119 --> 00:37:04,280
Also alles in allem.
776
00:37:02,040 --> 00:37:06,480
Netto 100.
777
00:37:04,280 --> 00:37:08,280
Mmm.
778
00:37:06,480 --> 00:37:10,720
150
779
00:37:08,280 --> 00:37:13,839
verbindlichsten Dank. Was habe ich dafür
780
00:37:10,720 --> 00:37:13,839
zu tun?
781
00:37:14,000 --> 00:37:19,000
Ich habe mich verlobt. Ah, wieso? Ah,
782
00:37:17,680 --> 00:37:21,200
die Dame war gestern Abend hier, wollte
783
00:37:19,000 --> 00:37:23,720
sie abholen. Sie nannte sich Sid und
784
00:37:21,200 --> 00:37:25,760
Braut. Die Dame hier am Telefon eben
785
00:37:23,720 --> 00:37:29,160
nannte sich Cleo.
786
00:37:25,760 --> 00:37:32,520
Ist auch eine Braut, aber nicht meine,
787
00:37:29,160 --> 00:37:32,520
sondern ihre.
788
00:37:37,880 --> 00:37:42,160
Und da hat doch dieser sogenannte
789
00:37:39,480 --> 00:37:44,440
Bräutigam im Hausflur gelauert und
790
00:37:42,160 --> 00:37:47,160
gewartet, bis die Emma mit der Genof
791
00:37:44,440 --> 00:37:50,280
heruntergekommen ist. Und dann sind sie
792
00:37:47,160 --> 00:37:54,160
im Fachstuhl immer rauf und runter, rauf
793
00:37:50,280 --> 00:37:55,520
und runter, immer zu. Die arme Cleo. Nur
794
00:37:54,160 --> 00:37:57,680
hat der Professor glücklich einen für
795
00:37:55,520 --> 00:38:02,319
sie aufgetrieben und schon am ersten
796
00:37:57,680 --> 00:38:04,200
Abend kehr seiner eigenen Türe. Man ist
797
00:38:02,319 --> 00:38:06,520
Mann, einer wieder anderer. Jacke wie
798
00:38:04,200 --> 00:38:08,040
Hose ist ja genug dann los.
799
00:38:06,520 --> 00:38:11,040
Nesselaktien
800
00:38:08,040 --> 00:38:11,040
274
801
00:38:11,319 --> 00:38:16,480
um vier Punkte gestiegen unter einer hat
802
00:38:14,839 --> 00:38:19,079
ja schlie seine Herzensangelegenheiten.
803
00:38:16,480 --> 00:38:20,839
Nicht Lore momentan.
804
00:38:19,079 --> 00:38:22,319
Man leibt ihn seinen ehrlichen Namen.
805
00:38:20,839 --> 00:38:24,160
Verwicklungen ungeheurer Art
806
00:38:22,319 --> 00:38:25,920
komplizieren sich. Man schießt mich über
807
00:38:24,160 --> 00:38:30,040
ein Haufen. Wie viel Gehalt sagten wir
808
00:38:25,920 --> 00:38:33,440
vorhin? 160. Nicht
809
00:38:30,040 --> 00:38:36,040
175. Oh nein, glauben Sie nicht, dass
810
00:38:33,440 --> 00:38:38,520
hier in Punkto Liebe Nein, nein, nein.
811
00:38:36,040 --> 00:38:40,920
Schönes Hemd haben Sie da. Ich habe
812
00:38:38,520 --> 00:38:43,240
dasselbe gehabt.
813
00:38:40,920 --> 00:38:44,720
Also gut, sagen wir den Orden. Aber wenn
814
00:38:43,240 --> 00:38:49,440
ich mir einen Rat erlauben darf, die
815
00:38:44,720 --> 00:38:49,440
Situation ist heikel, zu viel Braut.
816
00:38:55,119 --> 00:38:58,480
Voll ein Busch.
817
00:38:59,640 --> 00:39:02,599
Voll ein Busch.
818
00:39:04,440 --> 00:39:09,520
Bitte,
819
00:39:07,119 --> 00:39:11,359
das muss ein Irrtum sein. Eine Dame
820
00:39:09,520 --> 00:39:12,319
verlangt nach Ihnen, Herr Nessel.
821
00:39:11,359 --> 00:39:13,680
Warum nicht?
822
00:39:12,319 --> 00:39:15,800
Ja, die Dame sagt, sie woll ihren
823
00:39:13,680 --> 00:39:17,960
Bräutig ansprechen.
824
00:39:15,800 --> 00:39:19,400
Haben sie sich denn verlobt?
825
00:39:17,960 --> 00:39:20,880
Aber es ist
826
00:39:19,400 --> 00:39:23,720
na also.
827
00:39:20,880 --> 00:39:25,880
Nein, hier ist nichts bekannt.
828
00:39:23,720 --> 00:39:28,640
Voll ein Fasan. Eine Kundin meiner
829
00:39:25,880 --> 00:39:32,119
Mutter.
830
00:39:28,640 --> 00:39:32,119
Nein, es ist ganz zwecklos.
831
00:39:33,240 --> 00:39:35,839
Ach, hat die Dame etwas gesagt, was eine
832
00:39:34,760 --> 00:39:38,839
Dame nicht sagt?
833
00:39:35,839 --> 00:39:38,839
Allerdings
834
00:39:39,160 --> 00:39:43,359
Fräulein Braut zu wenig Dame.
835
00:39:42,119 --> 00:39:44,880
Hätte ich Vollein Busch sagen sollen,
836
00:39:43,359 --> 00:39:47,119
dass ich verlobt bin?
837
00:39:44,880 --> 00:39:49,319
Ich glaube nicht. In solche Sachen weit
838
00:39:47,119 --> 00:39:50,359
man das Dienstpersonal nicht ein.
839
00:39:49,319 --> 00:39:51,520
Außerdem vielleicht sind ihre
840
00:39:50,359 --> 00:39:53,440
Verlobungen bis dahin glücklich
841
00:39:51,520 --> 00:39:54,480
vorübergegangen.
842
00:39:53,440 --> 00:39:58,839
Ich find es eigentlich aber ganz
843
00:39:54,480 --> 00:39:58,839
reizvoll, zweimal verlobt zu sein.
844
00:40:03,119 --> 00:40:09,640
Ich bin ja so ich auch. Du müsstest
845
00:40:06,119 --> 00:40:12,240
kennen du mein Aristides, du ganz blaue
846
00:40:09,640 --> 00:40:14,440
Augen. Meine auch, aber etwas mit grau
847
00:40:12,240 --> 00:40:15,359
und einen Schneider hat mein Aristides.
848
00:40:14,440 --> 00:40:20,800
Ach
849
00:40:15,359 --> 00:40:20,800
nein, nicht ist wie ich ganz
850
00:40:21,359 --> 00:40:25,079
nun könnte der berutiger aber
851
00:40:22,480 --> 00:40:27,480
währendlich bald erscheiden. Er kann
852
00:40:25,079 --> 00:40:31,079
jede Minute hier sein. Er kann, aber
853
00:40:27,480 --> 00:40:31,079
kommt er auch?
854
00:40:31,388 --> 00:40:33,408
[musik]
855
00:40:37,938 --> 00:40:39,958
[musik]
856
00:40:41,560 --> 00:40:47,800
Nessaktien
857
00:40:44,319 --> 00:40:49,359
stehen 275.
858
00:40:47,800 --> 00:40:52,079
Ich habe ihn ja immer gesagt, steigen
859
00:40:49,359 --> 00:40:53,800
Sie in Porzellan ein. Porzellan fällt
860
00:40:52,079 --> 00:40:55,640
nie.
861
00:40:53,800 --> 00:40:57,440
Schade, dass Kollege Rutenfuß nicht hier
862
00:40:55,640 --> 00:40:58,839
ist, dass er verreisen musste. Er würde
863
00:40:57,440 --> 00:41:00,359
ihr Augen machen, die glänzend sein
864
00:40:58,839 --> 00:41:02,359
Experiment [musik] geglückt ist. Cleo
865
00:41:00,359 --> 00:41:04,760
ist ganz glücklich. Sie hatten recht,
866
00:41:02,359 --> 00:41:05,560
Herr Kollege, diese mannliche Lösung
867
00:41:04,760 --> 00:41:07,920
überhaupt [musik]
868
00:41:05,560 --> 00:41:11,343
wissenschaftlich gewertet. Das reinste
869
00:41:07,920 --> 00:41:13,363
Erlösung naturell.
870
00:41:11,343 --> 00:41:13,363
[musik]
871
00:41:19,858 --> 00:41:21,878
[musik]
872
00:41:31,000 --> 00:41:34,920
Nummer Schluss mit eurer Landwe ist ja
873
00:41:33,079 --> 00:41:37,319
nicht zum Angen. Jetzt sollt ihr mal was
874
00:41:34,920 --> 00:41:41,359
erleben. Jetzt lege ich euch eine gute
875
00:41:37,319 --> 00:41:41,359
alte Platte auf. Hm.
876
00:41:57,193 --> 00:42:00,800
[musik]
877
00:41:59,000 --> 00:42:04,240
Na, was für Boden sind denn da über
878
00:42:00,800 --> 00:42:06,079
ihnen. Ein Arzt, der hat endlich seine
879
00:42:04,240 --> 00:42:08,400
Tochter unter die Haube gebracht und nun
880
00:42:06,079 --> 00:42:10,839
führen die Leute, die guten Leute für
881
00:42:08,400 --> 00:42:12,440
sie Freudentänze aus.
882
00:42:10,839 --> 00:42:14,240
Mit wem hat sich denn das Arztöchtchen
883
00:42:12,440 --> 00:42:15,839
verloren? mit einem Herrn Kosemund. Ganz
884
00:42:14,240 --> 00:42:18,240
kleiner Mann steht nicht einmal im
885
00:42:15,839 --> 00:42:20,280
Telefonbuch.
886
00:42:18,240 --> 00:42:21,960
Jetzt müsste Aristides endlich da sein.
887
00:42:20,280 --> 00:42:24,280
Eine Blamage ist das.
888
00:42:21,960 --> 00:42:25,839
Viel blamabler ist der Kron verwackelt.
889
00:42:24,280 --> 00:42:29,240
Geh doch endlich so ein und Telefonerer
890
00:42:25,839 --> 00:42:29,240
zu diesen Leuten.
891
00:42:31,254 --> 00:42:33,274
[musik]
892
00:42:44,359 --> 00:42:46,079
Abend.
893
00:42:45,040 --> 00:42:47,520
Kann ich den Professor sprechen?
894
00:42:46,079 --> 00:42:48,800
Ja, bitte schon. Geh se ruhig hin.
895
00:42:47,520 --> 00:42:50,280
Und ruhig kann bei mir gar keine Rede
896
00:42:48,800 --> 00:42:51,839
sein. Ist denn hier die Tollbut
897
00:42:50,280 --> 00:42:52,720
ausgebrochen? Mein Blafonbet mein
898
00:42:51,839 --> 00:42:54,440
Kronleuchterzittert.
899
00:42:52,720 --> 00:42:57,040
Aber Herr Fass, wir feiern doch stille
900
00:42:54,440 --> 00:42:58,599
Verlobung mit Herrn Kosemundem.
901
00:42:57,040 --> 00:43:02,839
Schöne stille Sien für dieser Mensch
902
00:42:58,599 --> 00:43:02,839
hier ein muss ich mir mal ansehen.
903
00:43:04,659 --> 00:43:06,679
[musik]
904
00:43:09,160 --> 00:43:12,599
Das ist nett von ihnen, Herr Veran, dass
905
00:43:10,480 --> 00:43:14,520
sie auch
906
00:43:12,599 --> 00:43:15,839
Herr Veran. Warum haben sie mir nicht
907
00:43:14,520 --> 00:43:17,119
mitgebracht?
908
00:43:15,839 --> 00:43:19,000
Schließlich hat [musik] sie die sicher
909
00:43:17,119 --> 00:43:22,680
Haupt verlobt,
910
00:43:19,000 --> 00:43:25,240
aber im still laut führen deshalb keine
911
00:43:22,680 --> 00:43:26,599
Indianeränze auf wie die Wilden.
912
00:43:25,240 --> 00:43:27,839
Sind sie vielleicht nur deshalb herauen,
913
00:43:26,599 --> 00:43:28,680
um sich hier zu beschweren?
914
00:43:27,839 --> 00:43:30,280
Allerdings.
915
00:43:28,680 --> 00:43:31,000
Das ist aber hässlich von Ihnen, Herr
916
00:43:30,280 --> 00:43:33,880
Versan.
917
00:43:31,000 --> 00:43:37,280
Ich bin ein freier Mensch. Fräulein ist
918
00:43:33,880 --> 00:43:37,280
doch kein unzinn.
919
00:43:50,510 --> 00:43:52,530
[musik]
920
00:43:59,025 --> 00:44:01,045
[musik]
921
00:44:07,540 --> 00:44:09,560
[musik]
922
00:44:12,125 --> 00:44:14,145
[musik]
923
00:44:18,675 --> 00:44:20,695
[musik]
924
00:44:24,079 --> 00:44:27,920
Entschuldigen Sie [musik] mich den
925
00:44:24,920 --> 00:44:27,920
Augenblick.
926
00:44:28,480 --> 00:44:32,040
Da bist du ja endlich, Ari. Na
927
00:44:30,040 --> 00:44:32,400
ja, du denkst, ich muss gleich wieder
928
00:44:32,040 --> 00:44:34,359
weg.
929
00:44:32,400 --> 00:44:35,720
Ja, mein Sohn. Warum musst du jetzt
930
00:44:34,359 --> 00:44:36,960
gleich wieder weg? Nein, nein, nein, das
931
00:44:35,720 --> 00:44:38,839
geht jetzt einfach nicht. Warte
932
00:44:36,960 --> 00:44:40,440
zumindesten, bis Papa kommt. Wo
933
00:44:38,839 --> 00:44:40,920
Papa? Der so [musik] schlägt. Krach.
934
00:44:40,440 --> 00:44:42,000
Warum denn?
935
00:44:40,920 --> 00:44:44,040
Ach Gott, die Kleo hat sich d mit
936
00:44:42,000 --> 00:44:45,319
irgendeinem Idioten verlobt. Tantzen die
937
00:44:44,040 --> 00:44:46,319
mild gewordenen Spießer wie die
938
00:44:45,319 --> 00:44:48,119
Verrückten. [musik]
939
00:44:46,319 --> 00:44:49,599
Ja, aber mein lieber, warum musst du
940
00:44:48,119 --> 00:44:51,440
denn weg? Wir woll ich doch ein
941
00:44:49,599 --> 00:44:52,319
Geslutchen. Mama, schau mal, das geht
942
00:44:51,440 --> 00:44:53,390
doch nicht. Die Konkurrenz ist doch
943
00:44:52,319 --> 00:44:54,800
furchtbar wichtig. Die muss eben gleich
944
00:44:53,390 --> 00:44:56,119
[musik] wieder hin. Stellt euch vor, das
945
00:44:54,800 --> 00:44:57,240
Kapital wird zusammengelegt und die
946
00:44:56,119 --> 00:44:58,319
Aktien werden erhöht.
947
00:44:57,240 --> 00:44:59,920
Gott, wie anstrengend.
948
00:44:58,319 --> 00:45:01,800
Ja. Ja, ich muss
949
00:44:59,920 --> 00:45:05,400
wir können tanzen so viel wir wollen.
950
00:45:01,800 --> 00:45:07,559
Unsere alten Platten Sie eingebildeter
951
00:45:05,400 --> 00:45:09,559
Großmugul. Jawohl, wenn Sie jetzt keine
952
00:45:07,559 --> 00:45:10,480
Ruhe geben, dann sollen sie an Kosemon
953
00:45:09,559 --> 00:45:13,520
kennenlernen.
954
00:45:10,480 --> 00:45:15,040
Den möchte ich ja gerne kennenlernen.
955
00:45:13,520 --> 00:45:19,480
Wo ist er denn?
956
00:45:15,040 --> 00:45:19,480
Wo steckt denn dieses Wundertier?
957
00:45:26,119 --> 00:45:30,160
Erzählst mir doch gar nichts. Ist doch
958
00:45:28,440 --> 00:45:31,599
alles Schwindel, was sie mir erzählen.
959
00:45:30,160 --> 00:45:33,520
Was ist schwindel? Entweder sie haben
960
00:45:31,599 --> 00:45:36,480
gar keinen Bräutig. Er ist ein Feigling
961
00:45:33,520 --> 00:45:39,040
und versteckt sich. Ach, du auch du.
962
00:45:36,480 --> 00:45:41,880
Artur hat sich was mit Arthur
963
00:45:39,040 --> 00:45:43,839
Wichtigkeit sage ich ihnen. Wenn dieses
964
00:45:41,880 --> 00:45:46,839
Gehub nicht aufhört, rufe ich die
965
00:45:43,839 --> 00:45:46,839
Polizei.
966
00:45:48,280 --> 00:45:52,880
Wo ist der Wo ist der Schurke?
967
00:45:51,720 --> 00:45:53,880
Nur keine
968
00:45:52,880 --> 00:45:54,800
Nein, lass mich. Ich ken m nicht in
969
00:45:53,880 --> 00:45:55,800
meiner Wut. Du kennst mich nicht in
970
00:45:54,800 --> 00:45:56,119
meiner Wut. Der kennt mir nicht in
971
00:45:55,800 --> 00:45:57,359
meiner Wut.
972
00:45:56,119 --> 00:45:59,319
Komm dochutur.
973
00:45:57,359 --> 00:46:02,319
Nein, ich will den Burschen züchtigen.
974
00:45:59,319 --> 00:46:02,319
Züchtigen.
975
00:46:02,760 --> 00:46:06,119
Ja, Papa Ari war da, aber der ist schon
976
00:46:04,319 --> 00:46:07,359
wieder weg. Er muss noch heute Nacht
977
00:46:06,119 --> 00:46:10,400
seine Aktien erhöhen.
978
00:46:07,359 --> 00:46:12,760
Das nenne ich einen Mann. Kinder, die da
979
00:46:10,400 --> 00:46:15,160
oben, die müssen ja eine Missgeburt als
980
00:46:12,760 --> 00:46:16,960
Schwegersohn eingehandelt haben. Stellt
981
00:46:15,160 --> 00:46:18,160
euch vor, Kinder, die haben es nicht
982
00:46:16,960 --> 00:46:20,160
gewagt, in mir zu zeigen.
983
00:46:18,160 --> 00:46:22,079
Nein, nicht [gelächter]
984
00:46:20,160 --> 00:46:25,720
den müssen wir sehen. Den werden wir
985
00:46:22,079 --> 00:46:26,400
auflauern. Ja, nachher nach Hause geht.
986
00:46:25,720 --> 00:46:27,480
Komm her,
987
00:46:26,400 --> 00:46:29,760
komm sie mal her. Stellen Sie das
988
00:46:27,480 --> 00:46:31,400
Tablett eins bei ab und dann dann warten
989
00:46:29,760 --> 00:46:33,160
Sie draußen an der Tür und dann lauern
990
00:46:31,400 --> 00:46:34,079
Sie dem Kemund auf, bis er nach Hause
991
00:46:33,160 --> 00:46:35,640
geht. Ja,
992
00:46:34,079 --> 00:46:38,640
wunderbar. Gehen Sie schon gehen Sie
993
00:46:35,640 --> 00:46:38,640
schon.
994
00:46:48,079 --> 00:46:51,880
Gehen Sie ruhig zu Bett, Emma. Ich gebe
995
00:46:50,000 --> 00:46:53,520
meinem Bräutig die Schlüssel mit. Sie
996
00:46:51,880 --> 00:46:55,440
brauchen nicht länger aufzubleiben.
997
00:46:53,520 --> 00:46:56,559
Danke schön, Fräulein.
998
00:46:55,440 --> 00:46:57,119
Nein, das gehört mir.
999
00:46:56,559 --> 00:46:58,760
Na n
1000
00:46:57,119 --> 00:47:00,319
ja, sie haben verloren. Sie passen ja
1001
00:46:58,760 --> 00:47:00,839
nicht auf. Sind ja immer noch so
1002
00:47:00,319 --> 00:47:02,839
aufgeregt.
1003
00:47:00,839 --> 00:47:04,760
Ach, ich bin gar nicht aufgeregt. So
1004
00:47:02,839 --> 00:47:06,480
giftig habe ich den Fasan überhaupt noch
1005
00:47:04,760 --> 00:47:08,480
nie gesehen. Wissenschaftlich gewährt
1006
00:47:06,480 --> 00:47:09,800
das ein Kolleiker. Aber ich bin schon
1007
00:47:08,480 --> 00:47:11,359
wieder ganz ruhig.
1008
00:47:09,800 --> 00:47:12,160
Wahrscheinlich hat das Pech mit seinem
1009
00:47:11,359 --> 00:47:15,000
Schwiegersohn.
1010
00:47:12,160 --> 00:47:18,599
Ja, bin ich neugierig, wie der aussieht.
1011
00:47:15,000 --> 00:47:18,599
Ja, ich auch.
1012
00:47:23,480 --> 00:47:27,720
Jetzt wollen wir uns das Wundertier mal
1013
00:47:25,000 --> 00:47:30,839
anschauen. Komm mal. Bist du gut? Ja.
1014
00:47:27,720 --> 00:47:32,160
Wunderbar, wunderbar, wunderbar.
1015
00:47:30,839 --> 00:47:35,599
Die Emma ist schon hinaufgeschickt
1016
00:47:32,160 --> 00:47:36,599
worden. Der Herr ist noch oben.
1017
00:47:35,599 --> 00:47:38,359
Dina,
1018
00:47:36,599 --> 00:47:40,720
mein
1019
00:47:38,359 --> 00:47:42,319
Ja, meine sind
1020
00:47:40,720 --> 00:47:43,680
Z.
1021
00:47:42,319 --> 00:47:45,359
Ja, Cleo,
1022
00:47:43,680 --> 00:47:46,760
du herrlicher Mann.
1023
00:47:45,359 --> 00:47:49,480
Mm. Selbverständlich.
1024
00:47:46,760 --> 00:47:53,000
Ich fiebere mein Blutjagd. Ja, auch das
1025
00:47:49,480 --> 00:47:56,200
meine ist furchtbar heiß heute.
1026
00:47:53,000 --> 00:47:58,359
Er muss ja hier vorbei.
1027
00:47:56,200 --> 00:48:00,160
Ja,
1028
00:47:58,359 --> 00:48:02,000
die Trennung fällt mir schwer.
1029
00:48:00,160 --> 00:48:03,240
Auch mir.
1030
00:48:02,000 --> 00:48:03,880
Noch stundenlang möchte ich bei dir
1031
00:48:03,240 --> 00:48:06,359
bleiben.
1032
00:48:03,880 --> 00:48:08,160
Es geht nicht. Papa ist ja so streng.
1033
00:48:06,359 --> 00:48:10,960
Leb wohl, Arthur.
1034
00:48:08,160 --> 00:48:12,440
Bald schlägt ja unsere Hochzeit. Ja, mir
1035
00:48:10,960 --> 00:48:14,119
wird plötzlich so kalt.
1036
00:48:12,440 --> 00:48:14,720
Und eben war dir doch noch so he
1037
00:48:14,119 --> 00:48:17,280
Ja. Ja.
1038
00:48:14,720 --> 00:48:20,920
Cleo, wo bleibst du?
1039
00:48:17,280 --> 00:48:22,960
Hörst du? Ja, ich sehe
1040
00:48:20,920 --> 00:48:26,280
ja so lebt den Wohl. Rasch muss ich mich
1041
00:48:22,960 --> 00:48:26,280
von dir reißen.
1042
00:48:51,799 --> 00:48:57,119
Der K sich drücken, aber Ruhe, Ruhe,
1043
00:48:54,119 --> 00:48:57,119
Ruhe.
1044
00:48:58,760 --> 00:49:02,599
Er nicht entzwischen.
1045
00:49:23,520 --> 00:49:26,760
Komm rein.
1046
00:49:26,920 --> 00:49:31,280
Auf fünfter Stock
1047
00:49:28,280 --> 00:49:31,280
vorläufig.
1048
00:49:38,839 --> 00:49:41,839
Wo
1049
00:49:57,319 --> 00:50:00,079
wollen sie denn hin?
1050
00:49:58,280 --> 00:50:05,640
Kann ich doch machen, wie ich will. Geht
1051
00:50:00,079 --> 00:50:05,640
sie doch nichts an. Geh hier wohin ich
1052
00:50:06,400 --> 00:50:14,720
zurück hier aufmachen da. Immer los
1053
00:50:11,720 --> 00:50:14,720
immer.
1054
00:50:23,920 --> 00:50:27,720
Also doch der Kontrolleur
1055
00:50:33,400 --> 00:50:36,400
ist.
1056
00:50:42,880 --> 00:50:47,680
Ja, welche war denn der Kemund? Einer
1057
00:50:45,319 --> 00:50:52,720
sah gräfflicher aus als der andere.
1058
00:50:47,680 --> 00:50:52,720
Keiner von beiden ist ein freier Mensch.
1059
00:50:59,920 --> 00:51:04,559
Na, wie sind mal aber einer?
1060
00:51:01,599 --> 00:51:06,400
Ja. Ja, ich bin ich wieso?
1061
00:51:04,559 --> 00:51:07,640
Na, ich meine nur so ne. Ach so, sag
1062
00:51:06,400 --> 00:51:08,000
mal, hoffentlich lebt ihr Kontrolleur
1063
00:51:07,640 --> 00:51:09,119
noch.
1064
00:51:08,000 --> 00:51:10,280
Ach, der ist fix.
1065
00:51:09,119 --> 00:51:11,960
Ja, dann ist gut. Darf ich auch jetzt
1066
00:51:10,280 --> 00:51:13,000
verabschieden. Danke Ihnen. Vielmals.
1067
00:51:11,960 --> 00:51:14,280
Danke schön. Ja, gerade so schön still
1068
00:51:13,000 --> 00:51:15,880
und ich möchte Sch benutzen auch da zu
1069
00:51:14,280 --> 00:51:16,920
verschwinden. Jederzeit gern bereit mich
1070
00:51:15,880 --> 00:51:18,280
be ih auch zu revolverieren.
1071
00:51:16,920 --> 00:51:19,200
Wiedersehen. Wiedersehen.
1072
00:51:18,280 --> 00:51:22,440
Herzlichen Dank.
1073
00:51:19,200 --> 00:51:22,440
Bit schön.
1074
00:51:28,480 --> 00:51:35,280
Der Blick auf die Venus 10 Pfennigen.
1075
00:51:32,440 --> 00:51:38,880
Der Blick auf die Venus 10 Pfige. Der
1076
00:51:35,280 --> 00:51:41,440
Blick auf die Venus 10 Pfenne.
1077
00:51:38,880 --> 00:51:42,839
Der Blick auf die Venus zehn Pfennige.
1078
00:51:41,440 --> 00:51:45,640
Darf ich mal den
1079
00:51:42,839 --> 00:51:49,040
bitte sehr meine Danke viel Mar. Sie
1080
00:51:45,640 --> 00:51:51,240
müssen eine Auge zudrücken und mit dem
1081
00:51:49,040 --> 00:51:51,920
anderen Auge direkt auf die Venus.
1082
00:51:51,240 --> 00:51:54,440
Ja,
1083
00:51:51,920 --> 00:51:57,359
schön die Venus. Was? Ja, ich bin ja ein
1084
00:51:54,440 --> 00:51:59,079
Badenkind der Venus. Ja,
1085
00:51:57,359 --> 00:52:04,400
bisschen schleierhaft, ne?
1086
00:51:59,079 --> 00:52:04,400
Bisschen schleierhaft, finde ich auch.
1087
00:52:06,599 --> 00:52:10,000
Etwas Blassiusch sage ich ja den ganzen
1088
00:52:08,680 --> 00:52:11,599
Tag. Sie arbeitet zu viel, sie
1089
00:52:10,000 --> 00:52:12,680
übertreibt. Denken Sie sich nur ihr
1090
00:52:11,599 --> 00:52:14,000
Frau, für morgens gibt schon
1091
00:52:12,680 --> 00:52:15,599
gymnastischen Unterricht. Dann ist sie
1092
00:52:14,000 --> 00:52:17,319
zwei Stunden Privatsekretären bei einem
1093
00:52:15,599 --> 00:52:18,839
reichen Sonder nachmittag hilft sie bei
1094
00:52:17,319 --> 00:52:20,680
mir und abends macht sie noch einen
1095
00:52:18,839 --> 00:52:22,960
Kochkursus mit in einem großen Hotel.
1096
00:52:20,680 --> 00:52:24,640
Ich habe eben Spaß daran. Entschuldigen
1097
00:52:22,960 --> 00:52:26,160
Sie, Frau Busch. Frau und Fräulein Fasan
1098
00:52:24,640 --> 00:52:27,640
warten in der anderen Kabine. Sie sind
1099
00:52:26,160 --> 00:52:28,359
schon ganz ungeduldig. Anna, bitte geh
1100
00:52:27,640 --> 00:52:31,839
voraus
1101
00:52:28,359 --> 00:52:34,319
zu Fräulein Fersan. Nein, danke.
1102
00:52:31,839 --> 00:52:36,960
Meine lieben Verehren Frau, liebes Ges
1103
00:52:34,319 --> 00:52:39,000
Fräulein gestuschel
1104
00:52:36,960 --> 00:52:40,319
meinem Bräutiger.
1105
00:52:39,000 --> 00:52:42,000
Ja, Frau Busch und das da ist ein
1106
00:52:40,319 --> 00:52:44,799
entzückendes Modell. Kann ich das nicht
1107
00:52:42,000 --> 00:52:46,240
haben? Ja, das das wird leider nicht
1108
00:52:44,799 --> 00:52:47,799
möglich sein und das werden sie selbst
1109
00:52:46,240 --> 00:52:49,640
nicht haben wollen. Ihre Freundin Cleo
1110
00:52:47,799 --> 00:52:50,040
hat er sich nämlich ausgescht gar
1111
00:52:49,640 --> 00:52:51,599
nichts.
1112
00:52:50,040 --> 00:52:52,799
Von einer Freundschaft zwischen City und
1113
00:52:51,599 --> 00:52:53,280
Cleo kann überhaupt nicht mehr die Rede
1114
00:52:52,799 --> 00:52:55,160
sein, nicht? Ja,
1115
00:52:53,280 --> 00:52:55,559
aber bisher waren sie. Bisher ist nicht
1116
00:52:55,160 --> 00:52:56,960
heute.
1117
00:52:55,559 --> 00:52:59,960
Gut, die Leute benehmen sich ja rein.
1118
00:52:56,960 --> 00:53:01,040
Unmöglich. Frau Busch, nicht wahr? Ari,
1119
00:52:59,960 --> 00:53:02,599
ich kenne die Leute gar nicht.
1120
00:53:01,040 --> 00:53:03,839
Aber natürlich kennst du die Liebling.
1121
00:53:02,599 --> 00:53:05,599
Ich habe dir doch vorhin erzählt von der
1122
00:53:03,839 --> 00:53:08,480
entsetzlichen Krach da oben heute Nacht.
1123
00:53:05,599 --> 00:53:11,160
Also stellen sich bis vor
1124
00:53:08,480 --> 00:53:13,480
sid gehört nicht hierher.
1125
00:53:11,160 --> 00:53:16,240
Das ist mir aber sehr peinlich.
1126
00:53:13,480 --> 00:53:20,200
Das ist peinlich. Geh doch diese ganze
1127
00:53:16,240 --> 00:53:20,200
Leute nicht an.
1128
00:53:20,720 --> 00:53:23,440
Guten Tag.
1129
00:53:21,720 --> 00:53:24,440
Guten Tag voll Busch. Guten Tag Busch.
1130
00:53:23,440 --> 00:53:27,200
Guten Tag.
1131
00:53:24,440 --> 00:53:28,839
Lassen Sie sich auch mal bei uns sehen.
1132
00:53:27,200 --> 00:53:29,799
Darf ich Ihnen meinen Räutiger
1133
00:53:28,839 --> 00:53:33,040
vorstellen?
1134
00:53:29,799 --> 00:53:34,319
Sie kennen uns. Guten Tagel.
1135
00:53:33,040 --> 00:53:36,599
Ihr kennt euch.
1136
00:53:34,319 --> 00:53:38,400
Ja, das ist die kleine
1137
00:53:36,599 --> 00:53:41,960
Vormittagssekretärin von mir.
1138
00:53:38,400 --> 00:53:43,640
Und wen hast du nachmittags? dich.
1139
00:53:41,960 --> 00:53:44,359
Dann waren Sie das also heute früh am
1140
00:53:43,640 --> 00:53:47,640
Telefon.
1141
00:53:44,359 --> 00:53:49,280
Ich verstehe gar nichts. Komm, Mama, ich
1142
00:53:47,640 --> 00:53:51,720
glaube nicht, dass wir hier das Richtige
1143
00:53:49,280 --> 00:53:53,520
finden werden. Pardon, schließlich habe
1144
00:53:51,720 --> 00:53:54,920
ich ja auch noch ein Bock mitzureden.
1145
00:53:53,520 --> 00:53:56,559
Wir sprechen noch drüber.
1146
00:53:54,920 --> 00:53:58,000
Wir sprechen noch darüber.
1147
00:53:56,559 --> 00:53:59,559
Auf meine liebe Frau Burch sein sie mir
1148
00:53:58,000 --> 00:54:01,680
nicht böse, aber meine Tochter ist immer
1149
00:53:59,559 --> 00:54:03,760
so furchtbar aufgeregt, wenn sie verlobt
1150
00:54:01,680 --> 00:54:06,872
ist. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
1151
00:54:03,760 --> 00:54:08,892
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
1152
00:54:06,872 --> 00:54:08,892
[musik]
1153
00:54:16,042 --> 00:54:18,062
[musik]
1154
00:54:23,247 --> 00:54:25,267
[musik]
1155
00:54:29,142 --> 00:54:31,162
[musik]
1156
00:54:31,520 --> 00:54:34,720
Privatgefühle dürfen aber nicht meine
1157
00:54:32,839 --> 00:54:36,319
Kundschaft vertreiben. Es geht doch
1158
00:54:34,720 --> 00:54:37,400
nicht.
1159
00:54:36,319 --> 00:54:40,520
Hier ist Frau Busch.
1160
00:54:37,400 --> 00:54:41,160
Oh mein liebes Geschlafen
1161
00:54:40,520 --> 00:54:44,319
Winter.
1162
00:54:41,160 --> 00:54:46,319
Nun was sagen Sie zu Ihrer Toin Bonbon.
1163
00:54:44,319 --> 00:54:48,680
Ich bitte nen sie doch Platz.
1164
00:54:46,319 --> 00:54:54,640
Sehr schön. Das muss ich meinem Arthur
1165
00:54:48,680 --> 00:54:56,559
zeigen. Mein Bräutiger Artur. Artur
1166
00:54:54,640 --> 00:54:57,680
Artur, wo bist du denn? Komm doch. Frau
1167
00:54:56,559 --> 00:55:00,680
Busch und Fren Busch wollen dich
1168
00:54:57,680 --> 00:55:00,680
kennenlernen.
1169
00:55:02,160 --> 00:55:05,240
Mein Freundig
1170
00:55:04,079 --> 00:55:07,160
Kos Mund, die Einverständnis
1171
00:55:05,240 --> 00:55:09,960
vorausgesetzt.
1172
00:55:07,160 --> 00:55:11,359
Sehr erfreut Herr Hosemund.
1173
00:55:09,960 --> 00:55:13,000
Ich glaube, ich muss sie schon irgendwo
1174
00:55:11,359 --> 00:55:14,480
mal gesehen haben.
1175
00:55:13,000 --> 00:55:15,680
Ich wer später alles erklären.
1176
00:55:14,480 --> 00:55:17,680
Narkosemund
1177
00:55:15,680 --> 00:55:19,559
bitte.
1178
00:55:17,680 --> 00:55:21,079
Denken Sie schon, das Modell, das Sie
1179
00:55:19,559 --> 00:55:22,359
sich ausgesucht haben, das wollte auch
1180
00:55:21,079 --> 00:55:23,960
Fran Fasan haben.
1181
00:55:22,359 --> 00:55:26,680
Nein, das kommt gar nicht in Frage.
1182
00:55:23,960 --> 00:55:29,960
Warum denn nicht? Ein und dasselbe Kleid
1183
00:55:26,680 --> 00:55:31,160
im gleichen Hause für zwei Bräute. Das
1184
00:55:29,960 --> 00:55:33,240
geht wirklich nicht.
1185
00:55:31,160 --> 00:55:33,720
Ja, das aber nicht aus Schloss geht auch
1186
00:55:33,240 --> 00:55:35,920
nicht.
1187
00:55:33,720 --> 00:55:38,720
Schließlich verwechselt einer der Herren
1188
00:55:35,920 --> 00:55:40,680
noch die Bräute und die Wohnung.
1189
00:55:38,720 --> 00:55:41,400
Das soll schon mal vorgekommen sein.
1190
00:55:40,680 --> 00:55:42,720
Habe ich auch schon mal irgendwo
1191
00:55:41,400 --> 00:55:43,160
gelesen.
1192
00:55:42,720 --> 00:55:44,480
Ja,
1193
00:55:43,160 --> 00:55:45,760
aber wollen wir jetzt nicht probieren?
1194
00:55:44,480 --> 00:55:49,520
Liebes Gesern? Ja.
1195
00:55:45,760 --> 00:55:52,520
Ja, vielleicht gehst du so lange hinaus.
1196
00:55:49,520 --> 00:55:52,520
Gern.
1197
00:55:52,760 --> 00:55:57,720
Ja, noch ein Ich glaube, das ist hier,
1198
00:55:55,680 --> 00:55:59,400
aber hier noch eine Schneife. Spange
1199
00:55:57,720 --> 00:56:02,208
kommen. Wissen Sie? Ja, natürlich eine
1200
00:55:59,400 --> 00:56:02,208
Spange. [musik]
1201
00:56:04,773 --> 00:56:06,793
[musik]
1202
00:56:11,978 --> 00:56:13,998
[musik]
1203
00:56:17,599 --> 00:56:21,920
Der ist weg. Der ist weg. Nie wirst du
1204
00:56:20,000 --> 00:56:23,599
einen Mann kriegen. Nie, Mama. Der ist
1205
00:56:21,920 --> 00:56:24,760
bestimmt hier. Der hat sich noch mal zu
1206
00:56:23,599 --> 00:56:25,400
seiner Vormittagssekretärin [musik]
1207
00:56:24,760 --> 00:56:27,799
zurückgeschlichen.
1208
00:56:25,400 --> 00:56:29,663
Ach, diese Weiber, diese Weiber. Es gibt
1209
00:56:27,799 --> 00:56:31,683
viel zu viel auf der Welt. Viel zu viel.
1210
00:56:29,663 --> 00:56:31,683
[musik]
1211
00:56:32,400 --> 00:56:36,440
Guten Tag, wo ist Frau Busch? In der
1212
00:56:34,200 --> 00:56:37,400
Kabine. Dort [musik] jemand. Ist der
1213
00:56:36,440 --> 00:56:41,400
schon wieder zurückgekommen?
1214
00:56:37,400 --> 00:56:41,400
Ja, ich weiß nicht. F.
1215
00:56:41,454 --> 00:56:43,474
[musik]
1216
00:56:49,314 --> 00:56:51,334
[musik]
1217
00:56:54,920 --> 00:56:58,319
Tag sind sie Leo, ich bin mit meinem
1218
00:56:56,960 --> 00:57:00,200
Breitig hier.
1219
00:56:58,319 --> 00:57:01,720
Ach, wir suchen unseren wie eine
1220
00:57:00,200 --> 00:57:03,520
Stecknadel, aber das war ihr gar nichts
1221
00:57:01,720 --> 00:57:05,359
zu machen. Die kriege sowieso keine Komm
1222
00:57:03,520 --> 00:57:06,680
mit deinem Freundam. Na, von denen hört
1223
00:57:05,359 --> 00:57:09,760
man ja hübsche Sachen. Was willst du
1224
00:57:06,680 --> 00:57:11,520
damit sagen? Hörus damit, Arthur. Wo
1225
00:57:09,760 --> 00:57:12,880
bist du denn? Vertrau mich. Ja, wo
1226
00:57:11,520 --> 00:57:14,960
steckt denn der Liebling? Wo ist denn
1227
00:57:12,880 --> 00:57:17,400
dein Arthur? Hey, wir kriegen den ja nie
1228
00:57:14,960 --> 00:57:18,880
zu sehen. Nur eure Emma. Fräulein Fasan.
1229
00:57:17,400 --> 00:57:21,319
Ach, das ganze Haus weiß ich ja bereit.
1230
00:57:18,880 --> 00:57:23,480
Was weiß das ganze Haus? Dein Großemund,
1231
00:57:21,319 --> 00:57:26,599
der wollte heute Nacht zu eurer immer in
1232
00:57:23,480 --> 00:57:26,599
die Kem
1233
00:57:27,119 --> 00:57:29,319
Schlange.
1234
00:57:48,265 --> 00:57:50,285
[musik]
1235
00:57:55,470 --> 00:57:57,490
[musik]
1236
00:58:11,280 --> 00:58:15,440
Dieselbe Vorladung habe ich bekommen.
1237
00:58:13,960 --> 00:58:17,000
Das bin beide Male ich.
1238
00:58:15,440 --> 00:58:17,799
Mhm. Zu viel Eid.
1239
00:58:17,000 --> 00:58:19,400
Wieso?
1240
00:58:17,799 --> 00:58:21,480
Sie müssen doch schwören.
1241
00:58:19,400 --> 00:58:22,760
Ach ja. H
1242
00:58:21,480 --> 00:58:24,240
hat Vollein Busch immer noch nichts von
1243
00:58:22,760 --> 00:58:26,839
sich hören lassen? Seit jenem
1244
00:58:24,240 --> 00:58:29,440
denkwürdigen Tage nicht mehr. Eigentlich
1245
00:58:26,839 --> 00:58:32,240
finde ich alle drei sehr reizvoll.
1246
00:58:29,440 --> 00:58:33,960
Zu viel Reiz? Was gedenken Sie hier in
1247
00:58:32,240 --> 00:58:36,720
Bezug auf ihre Doppelzeugenaussage zu
1248
00:58:33,960 --> 00:58:38,400
tun? Ich habe heute Nacht einer Kuh mit
1249
00:58:36,720 --> 00:58:40,000
drei Köpfen geträumt.
1250
00:58:38,400 --> 00:58:40,520
Was sagt denn das Traumb zur besagten
1251
00:58:40,000 --> 00:58:42,119
Kuh?
1252
00:58:40,520 --> 00:58:43,839
Ein großes Glück erwartet mich nach
1253
00:58:42,119 --> 00:58:45,520
schwerer Prüfung, glaube ich. Ich darf
1254
00:58:43,839 --> 00:58:47,039
aber keiner Gefahr ausweichen.
1255
00:58:45,520 --> 00:58:48,720
Dann gedenken Sie also als Doppelzeuge
1256
00:58:47,039 --> 00:58:49,440
vorgericht zu gehen. Die Kuh mit den
1257
00:58:48,720 --> 00:58:51,599
drei Köpfen.
1258
00:58:49,440 --> 00:58:54,599
Ich warne Sie. Was sie vorhaben ist
1259
00:58:51,599 --> 00:58:54,599
Zeugenbigami.
1260
00:58:55,760 --> 00:58:58,520
Den Kemund habe ich überhaupt bis jetzt
1261
00:58:57,680 --> 00:58:59,960
noch nicht gesehen.
1262
00:58:58,520 --> 00:59:01,400
Ja, was soll er denn dabei? Er kann do
1263
00:58:59,960 --> 00:59:03,799
sowieso nichts aussagen. Kein Mensch
1264
00:59:01,400 --> 00:59:05,799
kriegt den jemals zu sehen. Ob es den
1265
00:59:03,799 --> 00:59:07,559
überhaupt gibt,
1266
00:59:05,799 --> 00:59:09,640
wo Artur bleibt.
1267
00:59:07,559 --> 00:59:11,960
Ja, Arthur ist in letzter Zeit sehr
1268
00:59:09,640 --> 00:59:13,640
nervös, überhaupt wissenschaftlich
1269
00:59:11,960 --> 00:59:15,319
gewertet. Ein sehr interessanter Fall.
1270
00:59:13,640 --> 00:59:17,160
diese farigen Bewegung, diese
1271
00:59:15,319 --> 00:59:20,720
flackernden Augen sehen. Sehr
1272
00:59:17,160 --> 00:59:20,720
interessant für ein
1273
00:59:29,119 --> 00:59:30,280
Hallo.
1274
00:59:29,680 --> 00:59:32,160
Ja.
1275
00:59:30,280 --> 00:59:33,240
Ja. Warum versteckst du dich eigentlich?
1276
00:59:32,160 --> 00:59:34,160
Ja, ich kann die Leute da drüben nicht
1277
00:59:33,240 --> 00:59:35,280
sehen. Ich kenne mich nicht in meiner
1278
00:59:34,160 --> 00:59:37,520
Wuten. Dann ist eventuell der ganze
1279
00:59:35,280 --> 00:59:39,240
Prozess verloren. Lieber Aristies nur
1280
00:59:37,520 --> 00:59:40,319
Kaltblut. Ja, ich kann aber kein Kalblut
1281
00:59:39,240 --> 00:59:40,839
sehen. Und bin ich auch bei der Keilerei
1282
00:59:40,319 --> 00:59:42,640
weggegangen.
1283
00:59:40,839 --> 00:59:44,160
Aber es gab nur ein paar blaue Flecke.
1284
00:59:42,640 --> 00:59:45,640
Ja, Mama, weil ich mir nicht eingemischt
1285
00:59:44,160 --> 00:59:46,839
habe. Ich kenne mir nicht in meiner Wut.
1286
00:59:45,640 --> 00:59:47,680
Du kennst nicht in deiner Wut. Er kennt
1287
00:59:46,839 --> 00:59:48,680
sich nicht in seiner Wut. Wir alle
1288
00:59:47,680 --> 00:59:49,720
kennen uns ja nicht in unserer Wut,
1289
00:59:48,680 --> 00:59:50,720
nicht wahr? Und vor allen Dingen kennen
1290
00:59:49,720 --> 00:59:52,559
die sich ja nicht in ihrer Wut.
1291
00:59:50,720 --> 00:59:53,599
Aber reg dich doch nicht auf. Muss mich
1292
00:59:52,559 --> 00:59:54,880
aufregen, wenn ich aufrege brauch ich
1293
00:59:53,599 --> 00:59:56,160
mich nicht aufzugen, weil ich jetzt der
1294
00:59:54,880 --> 00:59:59,799
günstigen Moment zu dem Entschuldigen
1295
00:59:56,160 --> 00:59:59,799
Moment mal eben muss mal eben
1296
01:00:07,799 --> 01:00:10,079
morgen.
1297
01:00:08,319 --> 01:00:11,920
Ach, da kommst du ja endlich
1298
01:00:10,079 --> 01:00:14,160
Zeit. Die and schon längst da. Nur Ruhe
1299
01:00:11,920 --> 01:00:15,400
Ruhe. Komm vor, damit dich auch sehen.
1300
01:00:14,160 --> 01:00:16,720
Nein, nein, nein. Ich kann die ich kann
1301
01:00:15,400 --> 01:00:18,039
die Leute nicht sehen. Also, ihr kennt
1302
01:00:16,720 --> 01:00:19,160
mich nicht in meiner Wut. Ich könnte
1303
01:00:18,039 --> 01:00:21,440
mich an den Menschen vergreifen.
1304
01:00:19,160 --> 01:00:23,440
Du bist ein Held, wie ich dich bewunder.
1305
01:00:21,440 --> 01:00:25,079
Der Nessel ist noch gar nicht da. Pass
1306
01:00:23,440 --> 01:00:27,960
mal auf, der kneft. Und was soll auch
1307
01:00:25,079 --> 01:00:30,079
aussagen? War ja gar nicht dabei.
1308
01:00:27,960 --> 01:00:30,960
So,
1309
01:00:30,079 --> 01:00:33,480
entschuldig mich bitte mal ein
1310
01:00:30,960 --> 01:00:36,400
Augenblick.
1311
01:00:33,480 --> 01:00:38,359
Typischer nervöser Zeugenzustand.
1312
01:00:36,400 --> 01:00:38,480
Sehr aufgeregt.
1313
01:00:38,359 --> 01:00:40,200
Von
1314
01:00:38,480 --> 01:00:41,400
ein Busch. Guten Tag. Endlich finde ich
1315
01:00:40,200 --> 01:00:43,200
sie. Na, ich suche sie nämlich schon die
1316
01:00:41,400 --> 01:00:44,720
ganze Zeit. Also, ich möchte Ihnen mal
1317
01:00:43,200 --> 01:00:45,760
sagen, ich möchte Ihnen mal schnell
1318
01:00:44,720 --> 01:00:47,319
erklären.
1319
01:00:45,760 --> 01:00:48,599
Ich glaube, das ist ganz überflüssig.
1320
01:00:47,319 --> 01:00:50,440
Ich möchte ja nur erklären, wie ich in
1321
01:00:48,599 --> 01:00:50,839
die ganze Situation hineingeraten bin.
1322
01:00:50,440 --> 01:00:52,240
Wissen Sie,
1323
01:00:50,839 --> 01:00:54,000
haben Sie keine Angst, Herrn Esessel?
1324
01:00:52,240 --> 01:00:55,440
Ich belasse Sie nicht. Ich werde die
1325
01:00:54,000 --> 01:00:56,680
Aussage verweigern.
1326
01:00:55,440 --> 01:00:57,960
Sind Sie nun beruhigt?
1327
01:00:56,680 --> 01:00:59,599
Nein, nein, ich meine auch gar nicht die
1328
01:00:57,960 --> 01:01:00,680
Gerichtssach. Ich meine, ich meine von
1329
01:00:59,599 --> 01:01:03,680
von einem Busch. Hören Sie doch von de
1330
01:01:00,680 --> 01:01:03,680
Busch.
1331
01:01:04,760 --> 01:01:08,640
Vasan gegen Ass.
1332
01:01:11,559 --> 01:01:15,880
Wo bleibt denn mein Brotigam Aristid?
1333
01:01:22,039 --> 01:01:26,000
Zeuge Artur Kosemund.
1334
01:01:28,480 --> 01:01:33,599
Zeige Aristines Nessel.
1335
01:01:31,760 --> 01:01:36,599
Kosemund
1336
01:01:33,599 --> 01:01:36,599
Nesselund.
1337
01:01:45,480 --> 01:01:49,799
Zujahrest Nessel
1338
01:01:50,400 --> 01:01:56,640
Zeug an Buschut
1339
01:01:53,640 --> 01:01:56,640
Niederbruch
1340
01:02:13,680 --> 01:02:16,760
sind Sie Nessel oder Kemund?
1341
01:02:15,520 --> 01:02:18,720
Ist Fr ein Busch schon drin?
1342
01:02:16,760 --> 01:02:19,640
Ja, wir warten aber auf Nessel und
1343
01:02:18,720 --> 01:02:21,200
Kemund.
1344
01:02:19,640 --> 01:02:24,720
Aha. War ihr noch nicht da?
1345
01:02:21,200 --> 01:02:24,720
Noch nicht da. Nein.
1346
01:02:37,119 --> 01:02:43,079
Ja. Nur was ist denn hier los? Die
1347
01:02:38,720 --> 01:02:43,079
beiden Parteien vergleichen sich.
1348
01:02:43,359 --> 01:02:46,359
He
1349
01:03:06,079 --> 01:03:10,920
jetzt ist die Frucht reif. Was soll ich
1350
01:03:08,079 --> 01:03:12,480
machen? Nicht hingehen. Nicht hingehen?
1351
01:03:10,920 --> 01:03:13,799
Ja, auf diese Weise gehen beide
1352
01:03:12,480 --> 01:03:15,680
Verlobungen zurück und sie sind ein
1353
01:03:13,799 --> 01:03:17,440
freier Mensch. Ein freier Mensch ist
1354
01:03:15,680 --> 01:03:19,640
nicht frei, sagt mein Schwiegervater.
1355
01:03:17,440 --> 01:03:21,480
Welcher? Schwiegervater zweiter Stock.
1356
01:03:19,640 --> 01:03:23,039
Schauen Sie, es gibt so viele schöne
1357
01:03:21,480 --> 01:03:24,599
Hotels in der Stadt und ausgerechnet
1358
01:03:23,039 --> 01:03:27,880
müssen beide auf dem weißen Raben
1359
01:03:24,599 --> 01:03:30,400
verfallen. Grüner Saal 8 Uhr und blauer
1360
01:03:27,880 --> 01:03:32,640
Saal ist 8inhalb. Jede Familie, die
1361
01:03:30,400 --> 01:03:35,799
etwas auf sich hält, verlobt ihre Kinder
1362
01:03:32,640 --> 01:03:37,319
im weißen Rahen. Nicht hingehen, vorher
1363
01:03:35,799 --> 01:03:39,160
entloben. Und die Kuh mit den drei
1364
01:03:37,319 --> 01:03:41,119
Köpfen. Ich darf keiner Schwierigkeit
1365
01:03:39,160 --> 01:03:43,119
ausweichen. Ich habe heute Nacht auch
1366
01:03:41,119 --> 01:03:44,480
geträumt. Ja, wovon denn?
1367
01:03:43,119 --> 01:03:45,680
Es regnete Makaroni.
1368
01:03:44,480 --> 01:03:46,920
Oh, Makaron. Makaroni.
1369
01:03:45,680 --> 01:03:48,559
Ja, sie brauchen dich nachzusehen. Ich
1370
01:03:46,920 --> 01:03:52,119
habe das bereits besorgt.
1371
01:03:48,559 --> 01:03:52,119
Es bedeutet Gehaltserhöhung.
1372
01:03:52,440 --> 01:03:56,279
Sie träumen wenigstens praktisch.
1373
01:04:00,680 --> 01:04:03,760
Also drüben im blauen Saal ist die
1374
01:04:01,960 --> 01:04:05,720
Verlobung mit 20 Gedecken und hier im
1375
01:04:03,760 --> 01:04:07,680
grünen Saal die andere Verlobung mit 30
1376
01:04:05,720 --> 01:04:10,680
Gedecke. Diese Tür hier müssen wir
1377
01:04:07,680 --> 01:04:10,680
zuspielen.
1378
01:04:17,520 --> 01:04:21,839
Sie treten heute aus der Küche ins Leben
1379
01:04:19,599 --> 01:04:23,960
hinaus. Kochkursus und praktischer
1380
01:04:21,839 --> 01:04:25,640
Wirtschaftskursus sind nun zu Ende. Sie
1381
01:04:23,960 --> 01:04:27,440
kommen zum ersten Mal mit der rauen
1382
01:04:25,640 --> 01:04:29,200
Wirklichkeit in Berührung und die Gäste
1383
01:04:27,440 --> 01:04:31,520
dieser beiden Verlobungen mit dem was
1384
01:04:29,200 --> 01:04:33,039
sie gekocht haben. Fräulein Busch, sie
1385
01:04:31,520 --> 01:04:34,400
bleiben hier. Fräulein von Volk, die
1386
01:04:33,039 --> 01:04:37,400
kommen mit und übernehmen den blauen
1387
01:04:34,400 --> 01:04:37,400
Saal.
1388
01:04:41,960 --> 01:04:44,760
Also meine Herrschaften, meine
1389
01:04:43,359 --> 01:04:46,279
Herrschaften, ich will nur so tisch. Ich
1390
01:04:44,760 --> 01:04:47,720
meine, es fehlen zwar noch einige Leute,
1391
01:04:46,279 --> 01:04:50,760
aber wer nicht kommt zur rechten Zeit,
1392
01:04:47,720 --> 01:04:50,760
der muss end was übrig bleiben.
1393
01:04:50,960 --> 01:04:53,960
Los
1394
01:04:57,294 --> 01:04:59,314
[musik]
1395
01:05:01,880 --> 01:05:03,900
[musik]
1396
01:05:08,430 --> 01:05:10,450
[musik]
1397
01:05:21,680 --> 01:05:24,440
Wo bleibt?
1398
01:05:23,279 --> 01:05:24,920
Hoffentlich hat das eine Verlobung nicht
1399
01:05:24,440 --> 01:05:25,559
vergessen.
1400
01:05:24,920 --> 01:05:27,240
Aber Papa
1401
01:05:25,559 --> 01:05:29,079
ja wissenschaftlich gewertet ist eine
1402
01:05:27,240 --> 01:05:31,039
Verlobung nicht die Erfüllung männlicher
1403
01:05:29,079 --> 01:05:34,640
Zielstrebung. Der heutige Tag ist also
1404
01:05:31,039 --> 01:05:37,319
für ein komplex beginnender komplexe.
1405
01:05:34,640 --> 01:05:39,960
Lasst mich nur mal meine Herrschaften.
1406
01:05:37,319 --> 01:05:42,160
Die Suppe ruft allerdings der Bräutigam
1407
01:05:39,960 --> 01:05:43,000
ist noch unterwegs. Wissenschaftlich
1408
01:05:42,160 --> 01:05:46,520
geweret hat.
1409
01:05:43,000 --> 01:05:46,520
Darf ich bitte?
1410
01:05:48,680 --> 01:05:51,039
Spargelsuppe Ali, deine Lieblingssuppe.
1411
01:05:50,350 --> 01:05:52,680
[musik]
1412
01:05:51,039 --> 01:05:54,039
Ja. Und Spargelsuppe gesunde Suppe.
1413
01:05:52,680 --> 01:05:56,119
Nicht.
1414
01:05:54,039 --> 01:05:57,039
Warum gehst du denn immer auf die Uhr?
1415
01:05:56,119 --> 01:06:00,230
Du bist doch gar nicht auf deiner
1416
01:05:57,039 --> 01:06:00,230
Hochzeit. Aber Mama, [musik]
1417
01:06:03,240 --> 01:06:07,960
war der [musik] Busch? Ich habe den
1418
01:06:04,920 --> 01:06:10,480
inzwischen den Kellnerin geworden.
1419
01:06:07,960 --> 01:06:11,880
Busch. Ja, also lieber da. Ich kann
1420
01:06:10,480 --> 01:06:13,680
unmöglich dort länger bedienen. Ich
1421
01:06:11,880 --> 01:06:15,400
kenne die Leute. Was hat denn diese
1422
01:06:13,680 --> 01:06:17,640
Person hier eigentlich zu suchen? Jetzt
1423
01:06:15,400 --> 01:06:19,480
weiß ich doch nicht. Aber [musik] Person
1424
01:06:17,640 --> 01:06:21,359
darf man nicht sagen.
1425
01:06:19,480 --> 01:06:22,760
Fran von Polka bitte ein Augenblick.
1426
01:06:21,359 --> 01:06:24,680
Wechseln Sie bitte mit Fräulein Busch.
1427
01:06:22,760 --> 01:06:27,680
Übernehmen Sie den grünen und vusch den
1428
01:06:24,680 --> 01:06:27,680
blauen.
1429
01:06:31,200 --> 01:06:34,200
Nein,
1430
01:06:35,546 --> 01:06:37,566
[musik]
1431
01:06:40,559 --> 01:06:46,839
hoffentlich ist nicht zugestohen.
1432
01:06:42,559 --> 01:06:46,839
Aber nein, lieber wird schon kommen.
1433
01:06:47,359 --> 01:06:50,611
Busch hat bereit geplant und das
1434
01:06:49,240 --> 01:06:50,799
geschieht ihr recht.
1435
01:06:50,611 --> 01:06:53,520
[musik]
1436
01:06:50,799 --> 01:06:56,720
nachsehen also du bleibst nicht sprechen
1437
01:06:53,520 --> 01:06:58,920
beim Fisch. In meiner Jugend [musik] ist
1438
01:06:56,720 --> 01:07:01,799
ein Herr Balerian an einer Gräte auf
1439
01:06:58,920 --> 01:07:04,920
seiner Belogung erstickt.
1440
01:07:01,799 --> 01:07:07,359
Aber macht damals gab es auch Zander,
1441
01:07:04,920 --> 01:07:10,440
genau wie heute. [musik]
1442
01:07:07,359 --> 01:07:12,559
Mal die
1443
01:07:10,440 --> 01:07:13,559
Einl verlangt. Ein Ernssel wird
1444
01:07:12,559 --> 01:07:14,760
verlangt. Hier
1445
01:07:13,559 --> 01:07:16,200
ein Ernel wird verlangt vom
1446
01:07:14,760 --> 01:07:17,760
Börsenvorstand. Er wartet unten vor der
1447
01:07:16,200 --> 01:07:19,720
Tür. [musik] Sind sie wüsstens schon.
1448
01:07:17,760 --> 01:07:20,480
Ja. Was ist denn los? Moment schie.
1449
01:07:19,720 --> 01:07:21,760
Moment, Entschuldigung. Mit der
1450
01:07:20,480 --> 01:07:22,880
Nesselaktien müssen sofort gestützt
1451
01:07:21,760 --> 01:07:23,920
werden. Die Konterammine will mich
1452
01:07:22,880 --> 01:07:27,640
sprengen.
1453
01:07:23,920 --> 01:07:30,359
Wer ist explodiert? Ich Martin, wir
1454
01:07:27,640 --> 01:07:34,520
nehmen dich. 75 [musik]
1455
01:07:30,359 --> 01:07:34,520
zu spät. Ich mal schneller.
1456
01:07:35,160 --> 01:07:37,839
Bist du ja endlich.
1457
01:07:36,760 --> 01:07:40,359
Entschuldige Liebling. Ich blieb in
1458
01:07:37,839 --> 01:07:41,920
einem Fahrstuhl stecken. Liebling deine
1459
01:07:40,359 --> 01:07:44,839
Lieblingsse. [musik]
1460
01:07:41,920 --> 01:07:46,799
Was ist denn das? Das der Spargel. Was?
1461
01:07:44,839 --> 01:07:48,359
Das schon wieder Spargel. Der ganze T
1462
01:07:46,799 --> 01:07:50,720
Spargel darf Spargel Nacht Spargel.
1463
01:07:48,359 --> 01:07:51,920
Immer Spargel. Ja.
1464
01:07:50,720 --> 01:07:53,640
Wie eine andere?
1465
01:07:51,920 --> 01:07:56,766
Ja, das geht wohl jetzt nicht mehr. G
1466
01:07:53,640 --> 01:07:58,480
dann bitte die auch.
1467
01:07:56,766 --> 01:08:00,839
[musik]
1468
01:07:58,480 --> 01:08:03,960
Aristides bleibt aber sehr lange. Es
1469
01:08:00,839 --> 01:08:06,279
kann doch nicht zugestoßen sein. [musik]
1470
01:08:03,960 --> 01:08:09,922
Ich hat mal im wen
1471
01:08:06,279 --> 01:08:09,922
sprich nicht aus, was ich denke. [musik]
1472
01:08:13,142 --> 01:08:16,440
[musik]
1473
01:08:15,119 --> 01:08:19,199
Der Herr hat einen Widerbilden gegen
1474
01:08:16,440 --> 01:08:19,839
Spark. Achtung, Achtung, Achtung. Zu
1475
01:08:19,199 --> 01:08:21,839
viel Schreck.
1476
01:08:19,839 --> 01:08:24,679
Ja, was machen Sie denn hier? [musik]
1477
01:08:21,839 --> 01:08:26,520
Ich passe hier auf. Merkwürdig. Sie sind
1478
01:08:24,679 --> 01:08:28,120
aber sehr vielseitig. Frauen Busch.
1479
01:08:26,520 --> 01:08:32,319
Ja, das hat sie bei Herr Nessel gelernt.
1480
01:08:28,120 --> 01:08:32,319
Was wissen Sie denn von Herrn Nessel?
1481
01:08:32,400 --> 01:08:36,040
Ein Herr Kosemund möchte einen Apparat
1482
01:08:33,880 --> 01:08:38,687
kommen. Kemund hier von wo bitte? Woher
1483
01:08:36,040 --> 01:08:40,707
das Eis? Wo ist Eis? Bin ich
1484
01:08:38,687 --> 01:08:40,707
[musik]
1485
01:08:42,400 --> 01:08:45,679
das ist furchtbar. Ist furchtbar. Aber
1486
01:08:43,640 --> 01:08:47,199
ich muss muss durch muss durch bis ans
1487
01:08:45,679 --> 01:08:51,759
Ende. Darf keine Schwierigkeit
1488
01:08:47,199 --> 01:08:51,759
ausweichen. Kuh mit den drei Köpfen.
1489
01:08:52,442 --> 01:08:54,359
[musik]
1490
01:08:52,960 --> 01:08:55,440
Na, hast du die Aktien gestützt?
1491
01:08:54,359 --> 01:08:57,080
Ja, ich stütz dauernd.
1492
01:08:55,440 --> 01:09:00,239
Also nur ist jetzt endlich mal was.
1493
01:08:57,080 --> 01:09:00,239
Ja, jetzt
1494
01:09:00,302 --> 01:09:04,799
[musik]
1495
01:09:02,080 --> 01:09:08,239
jetzt wird das Essen ganz kalt. Ja,
1496
01:09:04,799 --> 01:09:08,239
richtig schade.
1497
01:09:08,817 --> 01:09:10,837
[musik]
1498
01:09:14,400 --> 01:09:16,839
Ja, ich komme.
1499
01:09:15,640 --> 01:09:18,120
Aber der gute Hammel.
1500
01:09:16,839 --> 01:09:19,480
Ja, Schatum, aber wahrscheinlich muss
1501
01:09:18,120 --> 01:09:22,120
ich noch mal stützen. Ja, stütze, das
1502
01:09:19,480 --> 01:09:23,719
ist wichtiger. Das ist viel wichtiger.
1503
01:09:22,120 --> 01:09:24,279
Ah aha, der Hammel wird zweimal
1504
01:09:23,719 --> 01:09:25,839
serviert. Was?
1505
01:09:24,279 --> 01:09:26,679
Allerdingsin Busch. Vin Busch, ich muss
1506
01:09:25,839 --> 01:09:28,239
Ihnen was sagen.
1507
01:09:26,679 --> 01:09:30,440
Keine Angst, ich verweigere hier die
1508
01:09:28,239 --> 01:09:31,839
Zeugenaussage genau wie vor Gerichten.
1509
01:09:30,440 --> 01:09:33,480
Nein, Sie sind meine Bestimmung.
1510
01:09:31,839 --> 01:09:34,960
Glauben Sie immer noch an den Unsinn im
1511
01:09:33,480 --> 01:09:36,279
Traumb? Ja, das ist meine Bestimmung.
1512
01:09:34,960 --> 01:09:37,600
Ich habe ja die ganze Zeit nur noch von
1513
01:09:36,279 --> 01:09:38,920
Ihnen geträumt. Das wissen Sie ja gar
1514
01:09:37,600 --> 01:09:40,319
nicht. Mit Frin bin ich ja nur
1515
01:09:38,920 --> 01:09:41,600
zusammengestoßen so im Auto, wissen Sie.
1516
01:09:40,319 --> 01:09:43,359
Aber mit ihnen, mit Ihnen bin ich ja so
1517
01:09:41,600 --> 01:09:44,920
richtig so richtig zusammengestoßen.
1518
01:09:43,359 --> 01:09:45,600
Nicht so wie es sonst prophezeit war.
1519
01:09:44,920 --> 01:09:47,120
Mir aber zu dumm.
1520
01:09:45,600 --> 01:09:48,600
Sind meine Bestimmung.
1521
01:09:47,120 --> 01:09:50,799
Ich interessiere mich nicht für die
1522
01:09:48,600 --> 01:09:52,703
Doppelfirma Nessel und Kosemund.
1523
01:09:50,799 --> 01:09:55,080
Sie sind trotzdem meine Bestimmung.
1524
01:09:52,703 --> 01:09:59,320
[musik] Zu viel Wut, aber günstig.
1525
01:09:55,080 --> 01:10:01,873
Wieso? Frauin Busch liebt sie. Ja. Ja.
1526
01:09:59,320 --> 01:10:03,159
Ja.
1527
01:10:01,873 --> 01:10:04,239
[musik]
1528
01:10:03,159 --> 01:10:06,239
Bist du ja
1529
01:10:04,239 --> 01:10:07,800
ja bin ich ja das Gespräch hat aber lang
1530
01:10:06,239 --> 01:10:09,440
gedauert. Ja, war auch weit weg. Nicht
1531
01:10:07,800 --> 01:10:11,080
da über Ozean. Da war eine Klackerei. Du
1532
01:10:09,440 --> 01:10:13,520
da in dem Telefon se dir Papa eine
1533
01:10:11,080 --> 01:10:15,199
Klackerei war da wie immer
1534
01:10:13,520 --> 01:10:16,320
darf ich bisschen [musik] nachvieren?
1535
01:10:15,199 --> 01:10:17,159
Ja, aber nicht so viel gereden wie
1536
01:10:16,320 --> 01:10:18,760
vorhin nicht
1537
01:10:17,159 --> 01:10:20,440
du hast doch noch gar nicht gegessen.
1538
01:10:18,760 --> 01:10:21,920
Nein, ich habe noch gar doch ich habe v
1539
01:10:20,440 --> 01:10:24,280
Nein, der Baldrian ist nämlich ein Stück
1540
01:10:21,920 --> 01:10:25,400
mal dran Sache hat so einen Fisch dur
1541
01:10:24,280 --> 01:10:27,080
sich genommen sag ich dir mit Greten
1542
01:10:25,400 --> 01:10:28,320
drin hat der sich do diese Geräte du
1543
01:10:27,080 --> 01:10:29,560
diese Geräte muss erzählen [musik] hat
1544
01:10:28,320 --> 01:10:31,199
sich quer gesetzt bei dem Jungen du und
1545
01:10:29,560 --> 01:10:34,199
der Ball ist aber hier so weg so und
1546
01:10:31,199 --> 01:10:34,199
sparer
1547
01:10:36,040 --> 01:10:39,679
Ach bitte darf ich mir eine
1548
01:10:38,120 --> 01:10:40,640
verteidigende Bemerkung erlauben
1549
01:10:39,679 --> 01:10:43,760
zu viel Ehre
1550
01:10:40,640 --> 01:10:45,480
bitte mein Herr ist heute nur hier um
1551
01:10:43,760 --> 01:10:48,360
sich durchzuhauen,
1552
01:10:45,480 --> 01:10:50,159
um den Knoten durchzuhauen.
1553
01:10:48,360 --> 01:10:51,600
Wir wissen bloß noch nicht, wie.
1554
01:10:50,159 --> 01:10:53,800
Soll ich Ihnen vielleicht dabei
1555
01:10:51,600 --> 01:10:56,360
behilflich sein?
1556
01:10:53,800 --> 01:10:58,204
Eine ähnliche Lösung schwebt uns beiden
1557
01:10:56,360 --> 01:11:00,224
vor.
1558
01:10:58,204 --> 01:11:00,224
[musik]
1559
01:11:02,199 --> 01:11:06,120
Es scheint eine Verwechslung zu sein.
1560
01:11:04,360 --> 01:11:10,049
Wieso?
1561
01:11:06,120 --> 01:11:10,049
Er ist kein Ergöser naturell. [musik]
1562
01:11:12,000 --> 01:11:14,440
Es schwimmt ihm ja doch ein ganz
1563
01:11:13,239 --> 01:11:16,800
anderen. [musik]
1564
01:11:14,440 --> 01:11:20,640
Ja. Ja, ich fürchte auch, es ist nicht
1565
01:11:16,800 --> 01:11:20,640
das Richtige für Kungen.
1566
01:11:23,094 --> 01:11:25,114
[musik]
1567
01:11:35,239 --> 01:11:38,560
Alles zu umständlich. Schiebetür
1568
01:11:37,040 --> 01:11:39,320
auseinander. Direkte Verbindung
1569
01:11:38,560 --> 01:11:42,320
schaffen.
1570
01:11:39,320 --> 01:11:44,320
Und ein reden, ob eine Blüte
1571
01:11:42,320 --> 01:11:45,920
niedergegangen ist.
1572
01:11:44,320 --> 01:11:47,600
wie eine holde Blumen sich wieder
1573
01:11:45,920 --> 01:11:49,080
aufrichtet.
1574
01:11:47,600 --> 01:11:51,120
So auch hier.
1575
01:11:49,080 --> 01:11:52,280
Wo ist denn jetzt schon wieder?
1576
01:11:51,120 --> 01:11:53,920
Ein Brudegam wird ja schließlich auch
1577
01:11:52,280 --> 01:11:56,920
einmal hinausgehen dürfen.
1578
01:11:53,920 --> 01:11:56,920
Einmal
1579
01:12:10,040 --> 01:12:13,560
liebes Brautpar.
1580
01:12:13,960 --> 01:12:21,440
Hochverehrte Gäste.
1581
01:12:17,320 --> 01:12:24,000
Erlauben Sie mir, ohne etwa einem noch
1582
01:12:21,440 --> 01:12:27,920
beabsichtigten Redner vorgreifen zu
1583
01:12:24,000 --> 01:12:30,639
wollen, zu einigen passenden Worten das
1584
01:12:27,920 --> 01:12:35,120
Wort zu ergreifen. Unser hoch
1585
01:12:30,639 --> 01:12:38,120
angesehener lieber Aristides,
1586
01:12:35,120 --> 01:12:40,880
das ungetrübte Bild einer holdlächeln
1587
01:12:38,120 --> 01:12:43,719
eines holdlächelnden Mädchens.
1588
01:12:40,880 --> 01:12:46,840
Der hundertprozentige Anblick eines
1589
01:12:43,719 --> 01:12:49,880
jungen Mannes voller Hoffnungen, wie
1590
01:12:46,840 --> 01:12:53,920
sagt doch der Dichter, der Mai ist
1591
01:12:49,880 --> 01:12:56,639
gekommen, die Bäume schlagen aus. ein
1592
01:12:53,920 --> 01:13:00,719
Elternpaar
1593
01:12:56,639 --> 01:13:02,920
im Zweikampf im Zweiklang der Harmonie
1594
01:13:00,719 --> 01:13:07,080
50 zu 50
1595
01:13:02,920 --> 01:13:10,280
im Main ihres Lebens haben sich Aftur
1596
01:13:07,080 --> 01:13:13,639
und Kleopatra gefunden
1597
01:13:10,280 --> 01:13:17,440
und im Main ihres Lebens treten sie nun
1598
01:13:13,639 --> 01:13:19,960
ein in den Junius wie wir Lateiner
1599
01:13:17,440 --> 01:13:24,639
sagen. Hier kann man, wie der Franzose
1600
01:13:19,960 --> 01:13:27,199
sagt zitieren: "Le roi Gemor
1601
01:13:24,639 --> 01:13:29,920
wie vi Leo
1602
01:13:27,199 --> 01:13:32,400
oder in freier Übersetzung denkt unsere
1603
01:13:29,920 --> 01:13:38,080
temperamentvolle City:
1604
01:13:32,400 --> 01:13:41,120
Die Liebe ist tot, es lebe die Liebe.
1605
01:13:38,080 --> 01:13:42,600
Alles bisher ihr männliche fällt von ihr
1606
01:13:41,120 --> 01:13:46,000
weg.
1607
01:13:42,600 --> 01:13:47,520
Es gibt für Sie nur noch einen, den
1608
01:13:46,000 --> 01:13:51,400
einzigen.
1609
01:13:47,520 --> 01:13:53,360
Wenn ich so die Kindheit Kleopatrons vor
1610
01:13:51,400 --> 01:13:56,840
ihnen ausbreite,
1611
01:13:53,360 --> 01:13:59,320
so ergibt sich ein woniglichbild.
1612
01:13:56,840 --> 01:14:02,320
Schon in ihrer ersten vorgeschrittenen
1613
01:13:59,320 --> 01:14:05,199
Jugend schnellte City wie ein Feil all
1614
01:14:02,320 --> 01:14:10,400
ihren Altersgenossinnen voraus.
1615
01:14:05,199 --> 01:14:15,320
Und nun erst unser Arthur Kosemund.
1616
01:14:10,400 --> 01:14:18,920
Nomen ist, wie wir Lateiner sagen, ein
1617
01:14:15,320 --> 01:14:21,960
Kosomun im wahrsten Sinne des Wortes.
1618
01:14:18,920 --> 01:14:27,151
Unsere Cleo wird diesen Nektar von
1619
01:14:21,960 --> 01:14:29,171
Arturs kenden Lippen nippen.
1620
01:14:27,151 --> 01:14:29,171
[applaus]
1621
01:14:36,321 --> 01:14:40,400
[applaus]
1622
01:14:37,520 --> 01:14:44,000
Und so ergreife ich mein Glas. und sage,
1623
01:14:40,400 --> 01:14:44,000
sie leben. Oh
1624
01:14:45,040 --> 01:14:48,822
ja,
1625
01:14:46,802 --> 01:14:48,822
[musik]
1626
01:14:59,246 --> 01:15:01,266
[musik]
1627
01:15:07,107 --> 01:15:09,127
[musik]
1628
01:15:09,440 --> 01:15:11,719
hallo. Bringen Sie da
1629
01:15:10,679 --> 01:15:13,800
die Bombe?
1630
01:15:11,719 --> 01:15:16,199
Ja. Ah, sie bringen die Bombe. Ich lasse
1631
01:15:13,800 --> 01:15:18,600
jetzt auch in die Luft fliegen
1632
01:15:16,199 --> 01:15:22,040
jetzt. Also jetzt jetzt äh ich bin ich
1633
01:15:18,600 --> 01:15:22,040
bitte ums Wort.
1634
01:15:22,239 --> 01:15:25,639
Äh
1635
01:15:22,440 --> 01:15:27,920
liebe Gäste teure
1636
01:15:25,639 --> 01:15:29,719
bräutliche Braut. Ja, die Worte des
1637
01:15:27,920 --> 01:15:32,159
geschätzten Herrn Vorredners haben mich
1638
01:15:29,719 --> 01:15:34,239
dich bis in unsere tiefsten Grundfesten
1639
01:15:32,159 --> 01:15:35,840
erschüttert. Aber mir ist viel zu viel
1640
01:15:34,239 --> 01:15:37,480
Lob zu Teil geworden. Das habe ich gar
1641
01:15:35,840 --> 01:15:39,719
nicht verdient.
1642
01:15:37,480 --> 01:15:41,480
Nein, nein, nein. Das lobt, das lobt
1643
01:15:39,719 --> 01:15:43,560
meine Herrschaften gebührt den Familien
1644
01:15:41,480 --> 01:15:45,040
der Familie meine ich, die mich arm
1645
01:15:43,560 --> 01:15:47,159
kleinen fremden Mann in ihren
1646
01:15:45,040 --> 01:15:48,280
wohltätigen Schoß aufgenommen hat.
1647
01:15:47,159 --> 01:15:49,600
Beiner möchte ich mich jetzt hier in
1648
01:15:48,280 --> 01:15:51,400
diesen Vorhang verkriechen. Mir wart
1649
01:15:49,600 --> 01:15:52,679
viel zu viel Ehre zu Teil. Ich hülle
1650
01:15:51,400 --> 01:15:54,320
mich auch. Ich hülle mich auch in die
1651
01:15:52,679 --> 01:15:56,560
Falen des Vorhangs, meine Herrschaften,
1652
01:15:54,320 --> 01:15:58,480
denn ich fühle es, es ist der Vorhang
1653
01:15:56,560 --> 01:16:00,800
des Schicksals. Ich stehe jetzt in einem
1654
01:15:58,480 --> 01:16:04,040
entscheidenden Kreuzwege meines Lebens.
1655
01:16:00,800 --> 01:16:05,760
Zwei zwei zwei Wege tun sich auf bei mir
1656
01:16:04,040 --> 01:16:07,639
und der Wegweiser, der kleine Wegweiser
1657
01:16:05,760 --> 01:16:10,159
meines kurzen Lebens, der fragt mich
1658
01:16:07,639 --> 01:16:11,400
fragt mich einfach nicht wah wohin wohin
1659
01:16:10,159 --> 01:16:13,000
mich übers interessieren. Es hat sich
1660
01:16:11,400 --> 01:16:15,120
gerade hier noch ein dritter Weg vor mir
1661
01:16:13,000 --> 01:16:16,000
aufgetan. Hin und her. Was ist denn los?
1662
01:16:15,120 --> 01:16:17,760
Wer macht den das hier? Hin und her
1663
01:16:16,000 --> 01:16:19,120
gerissen von der Liebe ist Männer los.
1664
01:16:17,760 --> 01:16:20,960
Und was ist denn? Wer macht den hier was
1665
01:16:19,120 --> 01:16:22,800
s normal? Und weil Winter noch so
1666
01:16:20,960 --> 01:16:24,920
sträubt. Was los hier? Wer macht den? Es
1667
01:16:22,800 --> 01:16:27,727
reißt es reicht weg. Es reicht es
1668
01:16:24,920 --> 01:16:27,727
reicht. [musik]
1669
01:16:30,948 --> 01:16:33,920
[musik]
1670
01:16:32,719 --> 01:16:35,480
Jetzt ist alles gut.
1671
01:16:33,920 --> 01:16:36,480
Gut. Und die Bräute.
1672
01:16:35,480 --> 01:16:37,239
Na, glücklich.
1673
01:16:36,480 --> 01:16:40,173
Glücklich.
1674
01:16:37,239 --> 01:16:40,173
Ja, weil sie mich los sind. [musik]
1675
01:16:41,520 --> 01:16:44,480
ist da alles nur Irrtum. Ich wusste
1676
01:16:43,000 --> 01:16:46,239
nicht einmal den Namen vom zweiten
1677
01:16:44,480 --> 01:16:48,480
Stock, da war ich schon verlobt. Ich
1678
01:16:46,239 --> 01:16:50,320
wusste nur ein Knopf. Was für ein Knopf?
1679
01:16:48,480 --> 01:16:53,218
Ja, erster Stock Römisch 2, zweiter
1680
01:16:50,320 --> 01:16:55,159
Stock römisch 3 und dann die Indianer.
1681
01:16:53,218 --> 01:16:57,000
[musik] Ist alles nur Schicksal. Aber
1682
01:16:55,159 --> 01:16:59,199
wir zwei, wir zwei waren immer
1683
01:16:57,000 --> 01:17:00,600
füreinander bestimmt. Ganz bestimmt
1684
01:16:59,199 --> 01:17:01,440
bestimmt. [musik]
1685
01:17:00,600 --> 01:17:03,239
Wirklich?
1686
01:17:01,440 --> 01:17:05,760
Haben Sie ein Moment daran gezweifelt?
1687
01:17:03,239 --> 01:17:08,938
Zu viel Ruhe. Ja, natürlich, natürlich.
1688
01:17:05,760 --> 01:17:10,958
Gobe, bitte. Gob.
1689
01:17:08,938 --> 01:17:10,958
[musik]
1690
01:17:14,833 --> 01:17:16,853
[musik]
1691
01:17:20,728 --> 01:17:22,748
[musik]
1692
01:17:25,968 --> 01:17:27,988
[musik]
1693
01:17:35,793 --> 01:17:37,813
[musik]
1694
01:17:44,308 --> 01:17:46,328
[musik]
1695
01:17:50,859 --> 01:17:52,879
[musik]
1696
01:17:53,320 --> 01:17:59,428
Achtung, ich fange an.
1697
01:17:57,408 --> 01:17:59,428
[musik]
1698
01:18:00,960 --> 01:18:05,979
Ein,
1699
01:18:03,080 --> 01:18:05,979
zwei, He. [musik]
1700
01:18:09,198 --> 01:18:11,219
[musik]
1701
01:18:16,404 --> 01:18:18,424
[musik]
1702
01:18:22,299 --> 01:18:24,319
[musik]
1703
01:18:28,849 --> 01:18:30,869
[musik]
114992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof