subtitlecat.com

All language subtitles for Cd-2-BackstageGirls 2008

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,700 --> 00:00:07,720 You're so sexy 2 00:18:30,840 --> 00:18:32,100 Until you tell me the song. 3 00:20:18,780 --> 00:20:24,860 I like it when you come on up 4 00:25:27,840 --> 00:25:31,420 That was like the best sex I think I've ever had in my entire life. 5 00:25:31,800 --> 00:25:32,800 Oh, 6 00:25:33,740 --> 00:25:34,740 you have no idea. 7 00:25:43,160 --> 00:25:44,160 Sorry. 8 00:26:40,879 --> 00:26:42,400 I think I'm losing it. 9 00:30:49,160 --> 00:30:52,980 Ginger, honey, I have this lady, Darlene, coming over today. 10 00:30:53,560 --> 00:30:55,660 I can't let her know Madeline is here. 11 00:30:56,360 --> 00:31:00,920 So when she comes, can you tell her that my car is stuck in Vegas and I'm having 12 00:31:00,920 --> 00:31:03,060 car trouble and I won't be back until later? Uh -huh. 13 00:31:03,320 --> 00:31:04,320 Thank you, honey. 14 00:31:09,140 --> 00:31:09,959 Bye, Ginger. 15 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Bye, Alice. 16 00:31:15,880 --> 00:31:18,400 I know this is not going to be a good day. 17 00:31:27,659 --> 00:31:32,020 Kirsten is actually having a couple of car problems. 18 00:31:33,380 --> 00:31:36,960 I got her confused with somebody else. She's going to be back probably in a 19 00:31:36,960 --> 00:31:37,960 minute or so. 20 00:31:38,120 --> 00:31:39,240 Go ahead and come on in. 21 00:31:39,540 --> 00:31:41,140 Cool. It's a great house. 22 00:31:41,660 --> 00:31:43,520 Isn't it? You want to have a tour, right? 23 00:31:43,780 --> 00:31:44,780 Awesome. 24 00:31:45,060 --> 00:31:46,060 Let's go. 25 00:31:47,900 --> 00:31:52,060 So, I've lived in this house for a couple of months now and this is so 26 00:31:52,060 --> 00:31:55,900 embarrassing. I didn't know this room even existed until two days ago. 27 00:31:56,540 --> 00:32:00,940 So, I decided I was going to start working out, but I think I might be 28 00:32:00,940 --> 00:32:07,900 it up because anytime I move and I do... Actually, I'm not even going 29 00:32:07,900 --> 00:32:13,680 to do that because my back, it's like the worst pain I've ever felt. I don't 30 00:32:13,680 --> 00:32:15,780 know if it's from something I did in here or not. 31 00:32:16,040 --> 00:32:22,020 Well, first of all, when you use this, you're supposed to grab with your hands 32 00:32:22,020 --> 00:32:25,880 wide like this. Uh -huh. And then you're supposed to keep your body really up. 33 00:32:26,380 --> 00:32:30,560 Straight, correct posture, and then just concentrate on pulling this part. 34 00:32:32,640 --> 00:32:33,960 That was the spot. 35 00:32:34,340 --> 00:32:35,920 Let me feel real quick. 36 00:32:36,760 --> 00:32:37,980 Right there, right? 37 00:32:38,180 --> 00:32:39,180 That would be, ow. 38 00:32:39,840 --> 00:32:42,400 Yeah. You've probably pulled something. 39 00:32:44,000 --> 00:32:47,920 That probably shouldn't work out today, then. No, I would take a couple days off 40 00:32:47,920 --> 00:32:53,520 from doing that. And I can come back and show you as well how to do things 41 00:32:53,520 --> 00:32:54,820 properly so you don't. 42 00:32:55,130 --> 00:32:56,130 Hurt yourself again. 43 00:32:56,830 --> 00:32:59,030 How do I make it feel better now? 44 00:32:59,630 --> 00:33:02,970 The best thing is to alternate between heat and ice. 45 00:33:03,210 --> 00:33:06,990 And, I mean, a good massage will definitely make you feel better. 46 00:33:07,690 --> 00:33:13,230 A deep tissue massage is going to hurt at first, but the next few days you'll 47 00:33:13,230 --> 00:33:14,470 really glad you got one. 48 00:33:14,710 --> 00:33:19,470 Okay. This is probably a dumb question, but since you were coming over here to 49 00:33:19,470 --> 00:33:20,470 help train her anyway. 50 00:33:21,070 --> 00:33:24,590 Do you know how to massage to make it feel a little bit better? Because it 51 00:33:24,590 --> 00:33:28,250 hurts. Yes, being in my line of work, I definitely have to know how to massage. 52 00:33:29,290 --> 00:33:31,010 Would you like a massage? 53 00:33:31,310 --> 00:33:32,590 That would be spectacular. 54 00:33:32,950 --> 00:33:37,110 Do you have some place where we can... I've got a perfect place. 55 00:33:37,430 --> 00:33:38,430 Come on. 56 00:33:44,930 --> 00:33:47,090 Will this do okay for a massage? 57 00:33:47,570 --> 00:33:49,870 Okay. Lay down and make yourself comfortable. 58 00:34:02,539 --> 00:34:08,620 I feel so good but so bad. 59 00:34:09,820 --> 00:34:11,179 We're just getting started. 60 00:34:13,360 --> 00:34:14,820 Always start off easier. 61 00:34:15,960 --> 00:34:17,600 Warm your muscles up first. 62 00:34:20,080 --> 00:34:24,139 I don't get this very often, so I'm learning things today. Oh, you should. 63 00:34:24,360 --> 00:34:25,360 Treat yourself. 64 00:34:51,469 --> 00:34:52,469 Where are you from? 65 00:34:53,550 --> 00:34:54,550 I'm from out here. 66 00:34:54,650 --> 00:34:56,290 Oh, really? Mm -hmm. Oh. 67 00:34:57,110 --> 00:34:58,170 How'd you meet Kirsten? 68 00:34:59,430 --> 00:35:01,690 Well, I just saw her in the bar one day. 69 00:35:02,150 --> 00:35:03,150 Oh. 70 00:35:03,390 --> 00:35:06,810 She, you know, her band and everything, so I really like their music. 71 00:35:07,190 --> 00:35:08,190 Oh. 72 00:35:09,850 --> 00:35:10,850 So what about you? 73 00:35:11,570 --> 00:35:17,550 Um, I'm actually just a friend of them from Nashville, so I came out to visit 74 00:35:17,550 --> 00:35:19,070 because I sing, too. 75 00:35:20,470 --> 00:35:22,930 Definitely tell you're not from here. I love that. 76 00:35:23,690 --> 00:35:24,690 Thank you. 77 00:35:28,030 --> 00:35:30,430 So what about Kirsten? Does she have a girlfriend? 78 00:35:31,770 --> 00:35:34,070 I'm not sure she has anybody. 79 00:35:34,390 --> 00:35:37,050 I mean, she's got friends, but nobody. 80 00:35:37,530 --> 00:35:38,530 I don't know. 81 00:35:40,350 --> 00:35:42,570 So you and her aren't together? 82 00:35:42,930 --> 00:35:43,930 No, no, no. 83 00:35:44,890 --> 00:35:45,890 Nothing like that. 84 00:35:46,530 --> 00:35:48,130 So how long have you known Kirsten? 85 00:35:49,960 --> 00:35:51,960 A few months, like eight or nine months out. 86 00:35:53,060 --> 00:35:54,340 And how did she get to meet you? 87 00:35:54,600 --> 00:35:56,960 The exact same way. She was doing a show. 88 00:35:57,180 --> 00:35:58,180 I'm like, hold up. 89 00:35:59,680 --> 00:36:01,420 Her band is really cool. 90 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 Yeah. 91 00:36:02,760 --> 00:36:05,080 Seems like they're really taking off, too. Yeah. 92 00:36:21,590 --> 00:36:22,750 You can 93 00:36:22,750 --> 00:36:29,710 definitely 94 00:36:29,710 --> 00:36:32,170 tell you did something over here. Yeah. 95 00:36:33,050 --> 00:36:36,690 I probably shouldn't have just done it without, you know, learning. 96 00:36:37,130 --> 00:36:39,690 Supervision. I'm hard -headed. Yeah. 97 00:36:40,930 --> 00:36:42,690 We all do things like that sometimes. 98 00:36:43,190 --> 00:36:44,190 Yeah. 99 00:37:15,470 --> 00:37:16,470 What are you doing? 100 00:37:18,170 --> 00:37:21,310 Trying to get you to enjoy yourself and relax a little. 101 00:37:22,230 --> 00:37:23,590 I'm relaxed, no problem. 102 00:37:27,930 --> 00:37:28,470 Is 103 00:37:28,470 --> 00:37:42,010 this 104 00:37:42,010 --> 00:37:43,950 the normal part of the massage? 105 00:37:44,810 --> 00:37:45,810 Just depends. 106 00:37:47,490 --> 00:37:50,630 If it feels good, why not enjoy it, right? 107 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 I kinda tickle. 108 00:38:24,630 --> 00:38:26,590 I'm not sure. 109 00:39:26,280 --> 00:39:27,280 You've been different. 110 00:39:28,380 --> 00:39:29,620 You've been different. 111 00:39:31,080 --> 00:39:33,240 I'm leaning towards being different. 112 00:47:21,840 --> 00:47:22,840 I understand. 113 00:56:06,090 --> 00:56:07,090 Hold on, here I go. 114 01:10:51,020 --> 01:10:53,980 So this must be the article in the magazine. 115 01:10:54,280 --> 01:10:57,520 Alexis, thank you so much for bringing it by. Oh, no problem. I'm really, 116 01:10:57,520 --> 01:10:58,860 grateful for that. 117 01:10:59,080 --> 01:11:01,240 No problem. Did you get a chance to look at it yet? 118 01:11:01,700 --> 01:11:06,140 I kind of looked over it a little bit, but didn't really get a chance to 119 01:11:06,140 --> 01:11:07,140 actually read the whole thing. 120 01:11:07,400 --> 01:11:08,700 Cool. What did you think? 121 01:11:09,480 --> 01:11:13,380 It's pretty cool. Yeah, it's pretty awesome. Alexis is a great writer, so 122 01:11:13,380 --> 01:11:16,900 makes you guys sound like, you know, a gift from God. 123 01:11:17,240 --> 01:11:18,500 Well, you know. 124 01:11:21,520 --> 01:11:23,340 So how long have you been living with Alexis? 125 01:11:23,660 --> 01:11:24,680 About six months. 126 01:11:24,980 --> 01:11:26,820 Yeah, do you like it? Yeah, she's awesome. 127 01:11:27,160 --> 01:11:29,600 Yeah. She's really cool. She's super sweet. 128 01:11:29,840 --> 01:11:30,900 Yeah, she definitely is. 129 01:11:31,660 --> 01:11:33,080 So this is your studio, huh? 130 01:11:34,100 --> 01:11:37,900 Well, actually our studio is downtown where like the magic and the music 131 01:11:37,900 --> 01:11:43,760 happens. Oh, really? This is just kind of like mixing and editing and figuring 132 01:11:43,760 --> 01:11:45,180 out stuff and paperwork. 133 01:11:45,460 --> 01:11:47,880 Yeah, I wouldn't know. I've never been in a studio before. 134 01:11:48,120 --> 01:11:50,440 Really? You should come by sometime. Yeah. Check it out. 135 01:11:50,650 --> 01:11:51,650 Yeah, that'd be awesome. 136 01:11:51,670 --> 01:11:55,290 Yeah. That'd be cool. Um, I'll be right back. I gotta go do something really 137 01:11:55,290 --> 01:11:56,290 quick. 138 01:11:56,470 --> 01:11:59,730 Um, make yourself at home. Okay, do you mind if I use your bathroom? 139 01:12:00,030 --> 01:12:03,410 No, it's, uh, down the hallway to the left. Okay, cool. Thanks. 140 01:12:21,620 --> 01:12:22,620 Hey. 141 01:12:24,260 --> 01:12:25,360 So, want a drink? 142 01:12:25,980 --> 01:12:30,120 Uh, no, I gotta, you know, go, because I gotta go to work tonight. 143 01:12:30,780 --> 01:12:31,780 Really? Yeah. 144 01:12:32,060 --> 01:12:33,060 Yeah. 145 01:12:34,160 --> 01:12:35,160 Yeah. 146 01:12:35,240 --> 01:12:38,420 Are you shaking your face a little bit? No, I don't grab a lot of time. 147 01:12:38,640 --> 01:12:40,080 I should use the company. 148 01:12:40,960 --> 01:12:41,960 And the fun. 149 01:12:43,880 --> 01:12:44,880 Fun, what do you mean? 150 01:12:45,180 --> 01:12:46,320 I don't know, like, girly fun. 151 01:12:47,180 --> 01:12:48,440 What was girly fun? 152 01:12:49,020 --> 01:12:50,020 I don't know. 153 01:12:51,050 --> 01:12:56,470 I don't know what you mean. 154 01:12:57,210 --> 01:12:58,790 Come with me. Okay. 155 01:13:20,520 --> 01:13:21,940 You don't know what Gurley Fun is? 156 01:13:22,440 --> 01:13:24,100 No. No? 157 01:13:24,460 --> 01:13:26,320 Yeah, I'm a little confused. 158 01:13:27,760 --> 01:13:29,460 Being a little nervous right now. 159 01:13:29,900 --> 01:13:30,900 Wow. 160 01:13:32,760 --> 01:13:35,060 I'm not exactly sure what your intentions are. 161 01:13:35,520 --> 01:13:37,640 This is what you meant by, you know, company. 162 01:13:38,400 --> 01:13:39,400 Yeah. 163 01:19:10,540 --> 01:19:11,700 Getting hot in here. 11438