All language subtitles for le-voleur-jean-paul-belmondo-1967

Il y a des voleurs qui prennent mille
précautions pour ne pas abîmer les

meubles.

Moi, pas.

Il y en a d 'autres qui remettent tout
en ordre après leur visite.

Moi, jamais.

Je fais un sale métier, mais j 'ai une
excuse.

Je le fais salement.

Et puis je n 'ai pas de temps à perdre.

Pour une maison comme celle -ci, tout
voir, trier, faire son choix, il faut...

Une nuit.

Et ce sera juste.

Je sais de quoi je parle.

Cambrioler, c 'est ma vie.

On ne choisit pas sa destinée.

Mais je ne me plains pas.

Ne range pas tes ongles.

Si tu aimes les ongles, mange -le des
autres.

C 'est bien pour ta propriété. Tu dois
respecter ta propriété.

J 'ai des orphelins.

Je grandissais entre ma cousine
Charlotte et l 'oncle Urbain, son père.

Il m 'avait recueilli et veillait sur
mes intérêts.

Un jour, je serai riche. Tout le monde
me le répétait.

Ne faites pas d

'oiseaux.

Travaillez.

Mes enfants.

Un conseil est plus précieux qu 'une
honte.

Je le détestais, mais j 'aimais
Charlotte.

Je m 'étais juré de l 'épouser.

Quatorze années passèrent, de collège en
caserne, de dortoir en chambray,

quatorze ans derrière des barreaux.

Et puis la liberté, le retour,
Charlotte.

Je suis fiancée.

Je vais me marier.

Il n 'avait aucune idée de ce qu 'est l
'argent.

Il a fait des erreurs. Il s 'est trompé
sur sa propre fortune.

Tu vérifieras.

J 'ai donc tenté de rétablir la
situation.

Georges, tu m 'écoutes ? C 'est pourtant
bien que j 'ai spéculé.

Malheureusement, je suis tombé sur des
gens sans scrupules.

C 'est lamentable.

Mais qui aurait pu prévoir que la Banque
européenne allait faire faillite ? Qui,

je te le demande ?

Tu as donc perdu 600 000 francs.

600 000.

Moi -même, je n 'ai pas été épargné.

Reste donc 300 000.

Où sont -ils ? Les voici.

Du Panama.

Très bien, ça ne vaut rien.

C 'est possible.

Mais je les ai payés le prix fort.

Tu veux les bords d 'euros d 'achat ? Tu
commences à comprendre nos difficultés.

Nous, les possédants.

Pourquoi me voulez -vous ? Mais qu 'est
-ce que tu vas chercher là ? Pour

arrondir la dot de Charlotte.

Charlotte ? Mais qu 'est -ce qu 'elle
veut faire là -dedans ? Tu m 'apparoles

doute ? Oui, mon oncle.

Tu peux me faire un procès, si tu veux.

Avec beaucoup de temps et beaucoup d
'argent, tu as une chance sur cent de le

gagner.

Vous avez pensé à tout.

Où est -ce que je signe ?

Attention,

ne signe pas à la sauvette.

Tu ne pourras jamais plus réclamer.

Vous avez un remord ? Moi ? Je suis fou.

Mais tu as l 'air de me faire un cadeau.

Et je n 'aime pas ça.

Vous ne fiez pas à mon air.

Vous pourrez vous tromper.

Vous allez fiancer Charlotte ? Ta
cousine va faire un très bon mariage.

Ça te surprend ? Tu... Quand elle l
'épousait.

Tout de même pas.

Vous avez raison.

Je ne suis pas un parti convenable.

Essayez de me dominer.

Quelques jours plus tard, chez les
Montareuil, j 'assistais aux fiançailles

leur fils Armand et de Charlotte.

Nous avons pris un bon départ,
mademoiselle.

Le soleil était de la fête.

Oui, Armand.

Vous êtes très gai, je vois.

C 'est comme moi.

Je suis gai, mais timide.

Laissez -moi le temps de m 'habituer,
nous rirons ensemble.

Les Montareuil, autrefois très riches,
possédaient encore quelques bijoux

fameux. À cette occasion, Mme de
Montareuil les avait retirés de la

que ma cousine pût choisir une bague.

Ma petite Charlotte.

Champagne ?

Rendez -moi ces allumettes.

Marguerite, elle vous coucher une tard.

Mavran, n 'est -ce pas ? Un père de
France qu 'on menace du martinet.

Lamargelle, Félix Lamargelle, pour vous
servir.

Enchanté. Mais je ne vois pas le mal qu
'il y a à prendre des allumettes.

Sauf pour un pyromane.

M. de Montarue a plusieurs fois tenté d
'incendier sa maison.

Ravi de vous rencontrer.

Je suis un vieil ami de votre oncle.

J 'entends qu 'il vous a rendu la
fortune de vos parents.

Pauvre fortune.

Je recueille des fonds pour construire
des églises en Chine.

Aimeriez -vous aider cette œuvre pour la
propagation de la foi ?

Franchement, non.

J 'aime ces réponses vraies.

Monsieur l 'abbé, nous aurions besoin de
vos lumières.

J 'accours, madame.

Permettez.

Cette broche a été donnée par l
'empereur à la grand -mère de mon mari.

Fichtre. N 'est -ce pas ? Que représente
-t -elle, à votre avis ? Une fleur ? Un

papillon ? Non, madame.

Elle représente 200 000 francs.

De quoi construire la moitié d 'une
église.

Vous plaisantez toujours, monsieur l
'abbé.

Monsieur nous quitte déjà ? Ne le dites
pas, mais je m 'ennuie.

C 'est la clé de ma chambre.

Où est -elle ? Ma chambre ? Vous avez
des toupées ? Au second.

La porte en face de l 'escalier, avec
une bande verte.

Merci, Marguerite.

Vous n 'allez pas monter ? Ça vous
ennuie ?

Jean -Marie Jeanne. Monsieur Georges,
quelle petite mine vous avez.

Bonjour.

Tu es rentré tard cette nuit.

J 'ai fait du bruit ? Pas du tout.

Je ne dormais pas.

Tu t 'es bien amusé ? Où étais -tu ?

Mes enfants, mauvaise nouvelle.

Les montareuils ont été convoyés cette
nuit.

Tous leurs bijoux de famille.

Reste rien.

Charlotte, j 'ai peur que tes
fiançailles ne soient rompues.

Pourquoi ? Pourquoi ? Mais ces bijoux
constituaient le plus clair de leur

fortune.

Je ne vais pas te laisser entrer dans
une famille ruinée pour que tu me le

reproches plus tard.

Mais si on les retrouve, ces bijoux ? Je
ne vis pas avec des filles.

Attends -moi.

Je file à la préfecture, je connais
quelqu 'un.

Nous allons tous le voir.

Et toi ?

Corps

? Comme tu vois.

Où ? Avec qui ?

voler des bijoux.

Mais parle, enfin, réponds.

Ne pars pas, Georges.

Pourquoi ne pars -tu plus ? Pour changer
d 'air.

Ton père m 'a rendu cette maison
irrespirable.

Je vais me retrouver toute seule une
fois de plus.

Parallèlement. C 'est fou.

Tout de suite.

Mais tu es fou.

Tu dis n 'importe quoi.

C 'est bien que c 'est possible.

C 'est bien que c 'est possible. C 'est
bien que c 'est possible. C 'est bien

que c 'est possible. C 'est bien que c
'est possible.

C 'est bien que c 'est possible. C 'est
bien que

c

'est

possible.

Tu les veux ? Tiens.

Et voilà.

Tous. Les bagues, colliers, la broche de
l 'empereur.

Charlotte !

Charlotte,

j 'avais vu juste.

Tu n 'es plus fiancée.

La police a tout éclairci.

On ne retrouvera pas les bijoux.

On connaît les coupables ? Les coupables
?

Tu veux dire le coupable ? Il est

en bas ? Oui.

Avec mes chaussures ? Tu peux les
garder.

Elles me blessaient.

Et qui est le coupable ?

Vous le garderez pour eux.

C 'est un militaire.

Une canaille qui partageait l 'oreille
de madame de Montareuil.

Ton ex -future belle -mère avait un
amant, figure -toi.

On l 'a pincé ce matin.

Avec les bijoux ? Je t 'ai dit qu 'on ne
le retrouverait pas.

Il avait un complice.

En fuite.

Aucune preuve.

Pour éviter le scandale, Mme de
Montareuil retire sa plainte.

L 'affaire est donc classée.

C 'est ce qu 'on pense à la préfecture.

Et ça te fait rire.

Mme de Montareuil est une criminelle.

Elle nous a trahis.

Je suis allé la voir en passant.

Elle avait des vapeurs.

Elle battait des yeux et l 'on voulait
encore.

Ouvrir ses jambes au premier venu quand
on possède un million, c 'est avoir un

rêve révolutionnaire.

ce que tu fais, Charlotte.

Viens.

Monsieur Rantin, par exemple, on peut le
dire, seules les montagnes ne se

rencontrent pas.

Permettez. Je vous en prie.

Vous allez à Bruxelles ? Oui.

Naturellement. Vous allez placer votre
héritage.

La Belgique est un choix judicieux, mais
instable.

de grande valeur morale, dynamique.

L 'industrie belge est en plein essor.

Excusez si j 'interviens dans la brute,
mais j 'entends votre colloque et j 'ai

cru deviner que monsieur... Dumoulin.

Fernand Dumoulin.

Enchanté. Van der Busch. Émile.

Industriel. Je suis belge.

Vous cherchez, si j 'ai bonne oreille, à
faire un beau petit placement en

Belgique. Moi ? Savez -vous que l
'industrie chimique est une valeur sûre

Je parle en connaissance de cause.

Ma fabrique est dans la teinture.

Oui, oui, je fais les colorants.

Ça a été une peu grosse depuis, vous
savez.

Que faut -il pour vous convaincre ? Nous
entrons dans le monde de la couleur.

Nous avons l 'univers pour marcher.

Justement, mais finalement, vous avez
besoin de plus en plus d 'ouvriers.

Réclamons des augmentations de salaires.

Permettez. Ils les réclament, mais ils
ne les obtiennent pas.

Les bénéfices augmentent d 'abord, les
salaires ensuite.

Loi économique, messieurs.

Avez -vous les plans de votre fabrique ?
Naturellement. Je vais les chercher, s

'il vous plaît.

Et bien maintenant, vous allez me dire ?
Je vais vous dire quoi ? Que les bijoux

de madame de Montareuil sont dans votre
valise ? Je ne vous apprendrai rien.

Du calme.

Vous êtes un bonheur.

Bon.

Voici les plans, messieurs.

Des bilans, des chiffres et une
mirabelle, je ne vous dis que ça.

D 'alcool m 'est interdit, merci.

Vous ne déplorez jamais d 'accident ?

Faudrait en boire tellement.

Je ne parle pas de la Mirabelle, mais de
l 'industrie chimique. Ah, pardon.

Oh, deux explosions l 'an dernier.

Une quinzaine de morts.

Ah, l 'enterrement en masse.

Grandiose.

Émouvant.

Patron et ouvrier réconciliés dans la
douleur commune.

L 'union de tous les cœurs au moment du
déprofondissement.

Ça est une belle publicité, savez -vous.

Voilà le café.

Ne craignez -vous pas, comme notre ami,
une révolution sociale ? Tu traverses de

temps en temps, c 'est sûr.

Je vois très bien les travailleurs se
soulevant en masse.

Les ferlants, rasant tout.

En Belgique ? Pourquoi pas.

Les banques prises d 'assaut, le
pillage.

Nous avons la garde de ses vies, pour
une fois.

Et vu qu 'elle sentisse de confier son
argent aux banques.

Vous voulez dire que vous gardez votre
argent ici ? Mais, naturellement.

Dans ce coffre, messieurs.

Diable ! Il y a de la place.

Eh oui qu 'il y en a. Il contient à l
'heure qu 'il est plus de 500 000 francs

de bonne valeur.

Sans compter les espèces.

Quand je propose un placement, c 'est
que j 'ai de quoi répondre.

Et les volets ? Je les attends, monsieur
Duboulin.

Mes tirures sont solides et mon coffre
aussi.

Vous avez un avertisseur électrique ? Ah
non, bien sûr que je n 'en ai pas.

L 'électricité, c 'est cher.

Et puis ça est toujours en panne.

me fit connaître l 'hôtel du roi Salomo.

Aucun voleur digne de ce nom ne descend
ailleurs à Bruxelles.

Nous y avons nos habitudes.

Regardez ! C 'est Canonier qui a tout
installé.

Canonier ? Un grand voleur.

Un cerveau magnifique.

Il est au bagne en ce moment.

Vous

savez,

Georges, le vol n 'est pas une
fantaisie.

C 'est un métier, il faut l 'apprendre.

Votre premier coup était d 'une audace
presque enfantine.

Vous avez eu de la chance, mais ne vous
y fiez pas.

Je ne demande qu 'à m 'instruire.

Vous vouliez travailler seul ? Non, j
'avais mon plan.

Me faire mettre en prison pour une
pécadille et m 'y faire des amis.

Dans l 'abjure du possible, éviter la
prison.

On y fait de mauvaises rencontres.

Et Dieu qu 'on y mange mal.

Non, vous êtes l 'indépendance même.

Vous allez voir du pays, des hommes,
réussir.

Vous en avez le courage.

Et puis au moins vous ferez quelque
chose de vos dix doigts.

L 'action, Georges.

Tout est là.

J 'ai pris les bijoux sans réfléchir.

Ça me paraissait évident.

C 'était plus fort que vous.

Je la connais, cette force irrésistible.

Je la connais bien.

Tout y passera.

Vos heures, vos songes, vos peines.

Et ce ne sera ni pour le profit, ni pour
le scandale.

Je n 'ai jamais pensé bassement.

Vous n 'êtes pas un bourgeois, mais un
voleur.

Un être à part, complètement à part.

Le luxe.

Comme tel, vous resterez incompris et
médiocre.

Vous êtes leur face interdite.

Que voulez -vous ? Eux aussi cherchent
une certitude.

Ils s 'aggrochent aux apparences.

Vous vous travaillez les murs.

Alors, l 'abbé ? Mon philosophe ? Oh,
mais c 'est joli, ça.

Ce sont les débuts de monsieur.

Georges Randall, Roger Voisin.

On m 'appelle Roger La Honte.

Georges. Vous irez ce soir avec Roger.

Il vous enseignera les rudiments.

Ce soir, où ça ? Chez un monsieur que
nous avons rencontré dans le train.

Un autochtone qui fabrique des
colorants.

Voici l 'empreinte de la clé du salon.

Ah, ben c 'est un double guignol.

Il est vigile. Il travaille, en effet.

C 'est chez vous ? Autre chose.

Écoutez l 'assassinat.

C 'est grossier, sale et anachronique.

D 'ailleurs, vous faites plus de mal à
un rentier en fracturant son coffre

qu 'en lui perdant le ventre.

Oh, Dieu, quel ciel est beau ce soir.

Comme dit la margelle, le voleur est le
clair de lune de l 'honnête homme.

Ah, il a le fait, celui -là.

Dommage qu 'il ait un poil dans la main.

L 'abbé?

Tu m 'étonnes. Un poil, je te dis.

Une asperge.

Essaye de le faire monter sur un toit
pour voir.

Il a mieux à faire.

Il pense pour nous.

Oh, t 'as peut -être raison.

Tiens, mets ces chaussons. C 'est des
vrais.

Des poissis.

L 'abbé m 'a dit que ton premier coup,
tu l 'avais fait dans un musée.

Ouais. J 'aime la peinture.

Je fais de l 'aquarelle.

Des palais sur l 'eau.

C 'est mon motif.

Venise.

Tu connais ?

Venise ? Justement, j 'en rêve.

J 'irai un jour quand j 'aurai le temps.

Le camphre ? Oui, le camphre.

Donc la fourrure.

Un bois.

Deux bois.

Chacun le sien.

Ça fera plaisir à Broussaille.

À qui ? À Broussaille, ma sœur.

Elle habite Londres. Tu la verras
bientôt. Viens.

Qu 'est -ce qu 'elle fait ? Elle fait
des hommes.

Elle s 'amuse bien.

Van Der Busch n 'avait pas menti. Les
titres étaient là.

Nous partîmes pour Londres, capitale du
recel et de la fourgue.

C 'est toujours à Londres que les
voleurs négocient leur butin.

Vous me connaissez, monsieur Roger
Laonte.

C 'est oui ou non. J 'ai horreur de
discussion d 'argent.

500 livres liquides, une cheffe
polonaise. Ça va ?

Ah, décidément, j 'aime l 'Angleterre.

Et la police anglaise ? C 'est du
travail sur le continent, elle ferme les

Tu es de Paris ? Non, Valenciennes.

Mes parents tiennent une quincaillerie
là -bas.

Ils reçoivent tous les modèles de coffre
-fort, c 'est bien commode pour les

étudier.

Ils savent ce que tu fais ? Bien sûr.

Qu 'est -ce que c 'est que ce fourbi
chez Brousserie ?

Par exemple.

Moussane ! Bonjour, petit frère.

Tu déménages ? Je ne sais pas ta grosse
voix.

Je sais bien que tu vas me gronder.

Mais j 'ai encore obligé de payer une
traite.

Et le monsieur me prend tout.

Deux pouilles.

On peut dire que tu as la bonne étoile.
On arrive pile et les mains pleines.

Je veux dire, avec du répondant.

On va aller reprendre des meubles.

Combien ? Avec les frais ? Au diable, à
Paris.

Je m 'appelle Broussaille.

Georges Rondan.

Ida, une parisienne.

Permettez, je vous débarrasse.

Merci.

Voilà, tout est arrangé.

Et c 'est la dernière fois.

Merci, mon bijou. Je t 'en coûte de l
'argent, hein. Et t 'as tant de mal à

gagner. Mais tu verras, un jour, je te
rembourserai tout et tu m 'emmèneras

venir. C 'est son rêve.

Tu sais, j 'ai revu ma cliente.

Celle que j 'avais présentée à Canonier.

Celle qui vendait des bonnes adresses,
tu sais.

Elle est fauchée, elle fait des offres.
Je vais à Paris demain. Tu viens avec

moi ? Cette semaine, je ne peux pas, je
vais en Espagne.

Je suis premier un coup de main à
Marcel.

Et vous, monsieur Rondal ? Très
volontiers, si je puis vous être utile.

je vous le propose.

Vous avez un domicile à Paris ? J 'ai
eu, mais je n 'en ai plus. Vous viendrez

chez moi, en camarade.

Vous verrez, c 'est charmant. J 'ai un
salon, on se paraît chez un dentiste

américain.

Le

jument

s 'est cabré.

Elle a glissé sous les roues.

Le train lui est passé dessus.

Triste fin pour une mère de famille.

Vous me faites froid dans le dos.

Sans compter qu 'il pourrait chauffer
les wagons.

Le boa.

Quel boa ? Le boa de Bruxelles.

Un boa volé ? Mais je n 'oserais jamais
le mettre.

Il va mieux sur vous que sur moi.

Vous êtes trop galant, Georges.

Méfiez -vous.

La femme est la perte du voleur.

Ida était maudite à Paris -Rue des
Berceaux.

Elle rendait d 'autres services à ses
clientes.

Sa boutique nous tenait lieu de boîtes à
lettres et de rendez -vous.

Là.

Rappelle -toi, fais attention.

Le canonnier lui donnait 33 francs, pas
un tout de plus.

Voulez -vous entrer ? Madame.

Je suis dans un état géant. Je ne sais
comment vous dire.

Vous désiriez me rencontrer ? Quelle est
votre pensée de moi ?

Je suis dans une situation désespérée.
Mais vous êtes très bien, madame.

Je peux vous faire confiance.

Assurément, je tiens parole.

Enfin, un gentleman.

Quelque chose me dit que... Vous sortez
de polytechnique.

Ça se voit ? Vous avez l 'air d 'un
homme bien élevé.

Mais dire que vous avez une pince,
monseigneur, dans votre poche, quel

professeur romanesque.

Si j 'étais un homme... Ce n 'est pas le
cas, madame.

Monsieur, j 'ai mes défauts, je ne le
cache pas.

Mais la vie aujourd 'hui ne gâte pas les
femmes du monde.

Les hommes nous promettent nos
émerveilles et finalement, les liaisons

sérieuses, ça n 'existe plus.

Autour de moi, je ne vois que la
constance.

Comme mon anglais de mois dernier.

Un anglais ? Un anglais sans parole. Une
brute.

Un sauvage. Il me griffe tout le milieu
du dos et il disparaît.

Après ça, il faut tirer l 'échelle.

Vous trouvez aussi... Je m 'appelle
René.

C 'est difficile à prononcer.

Dites -le un peu pour voir.

René.

Mon mari n 'y arrive jamais.

Fait de la politique.

Ma marie, ça ne compte pas.

Si on avait des enfants seulement. Mais
on n 'en a plus.

Tout aussi cher.

Remarquez, j 'ai eu ma chance.

Ida m 'a fait connaître M. Canonnier. Un
homme supérieur.

C 'est lui qui m 'a convaincue d
'utiliser mes relations.

Les femmes du monde connaissent tant de
mots.

Ben voilà, toutes les fortunes. À Paris,
à la campagne, leur va -et -vient.

Je renseignais M. Canonnier de mon mieux
et... Il me donnait 50 % sur les

produits bruts.

C 'est peut -être pas énorme, mais il
paraît que c 'est le prix.

Non, madame, ce n 'est pas le prix.

Le prix est de 33%. 33 % ? Aucun voleur
sérieux ne vous proposera davantage.

33 % ? Si peu.

Moi qui disais 50.

Eh bien, coupons la foire en deux, vous
me donnerez 45.

Ni 45, ni 40, 33, madame.

Oh, l 'impitoyable.

Vous ne le comprenez pas, les femmes.
Notre affolement quand l 'argent s

'envole. Je ne devrais pas le dire, j
'ai honte, mais savez -vous ce que me

donne mon mari par mois ?

C 'est misérable.

Il faut faire face, être élégante, au
prix où sont les toilettes, et en

et de nouveau paraître, briller, sans
compter les dessous.

Tenez.

Et c 'est obligatoire, vous savez bien.

Et je vous dis ce que ça coûte.

33%. Et on dit dans les romans que les
voleurs congénèrent.

J 'ai deux affaires à vous proposer.

Une à Paris, une autre à Médouin.

C 'était la belle vie.

Le travail ne manquait pas.

Souvent, nous opérions en bande quand l
'occasion le demandait. Nous allions à

contre -pied du monde, l 'été loin des
plages, l 'hiver loin des villes.

Allez.

Mais les casse -grains des ménages, tu
savais ça, Madeleine ?

Ils nous ont pas prévenus. C 'est pas
ordinaire.

Je dirais même que c 'est pas normal.

Et donc, bourgeois, si ça vous intéresse
tant que ça, donnez un coup de main.

Elle fait 200 kilos.

Volontiers seulement.

On est un peu pressés. Allez, viens,
Maurice.

Dépêche -toi.

Le métier m 'entrait dans les doigts. J
'avais de l 'imagination, du réflexe, j

'étais infatigable.

Mais déjà à cette époque -là, ce que je
préférais, c 'était le travail en

solitaire.

Vous avez du temps, ces jours -ci ? Je
suis libre.

À la bonne heure.

J 'ai une affaire délicate, mais
superbe.

Et vous êtes de taille, maintenant.

Le collier de perles de Mme Goulet.

Une dévote.

À prendre en plein Paris et en plein
jour.

Pourquoi pas la nuit ? Parce que Mme
Goulet dort avec.

Pour entretenir l 'éclat de ses perles.

La prochaine rentrée parlementaire, le 2
septembre. Vous aurez une très, très

belle service.

Randall. Ma parole, M. Randall.

Ça, par exemple, tu venais me voir.

Je suis heureux.

M. le professeur Morello, Jean -Jean
Randall, un ami de collège.

Ça, c 'est gentil.

Tu t 'es souvenu de ton vieux Jules
après tant de temps.

Et comment as -tu trouvé mon adresse ?
Oh, facilement. Enfin, on se retrouve,

ne se quitte plus. Amicus, amicum,
fricat. Viens voir un verre.

Je suis en retard. Bon.

Tu as bien une minute. Il arrive, il s
'en va. Qu 'est -ce qui se passe ? Un

vol en plein jour, c 'est -il, Louis ?
Où s 'arrêtera l 'audace des malfaiteurs

? On se le demande.

Ah, monsieur Mouradet, vous n 'avez vu
sortir personne ? Personne ? Et toi ?

Personne ? La tête fuie par l 'étoile ?
Les

coquins sont aujourd 'hui d 'une
ingéniosité déconcertante.

Les gens aussi sont durs. Et toi,
toujours le même, élégant, un peu

Qu 'est -ce que tu deviens ? Je suis
ingénieur.

Dans les chemins de fer ? Non, dans les
éclus.

Les péniches formidables ! Mon cahier !
Mon cahier ! Ah, ben fort,

hein ? Et à propos, tu connais Compasol
? Le député ? Lui -même. Tu sais que c

'est son droit.

C 'est un grand esprit, un phare.

Entre nous.

Il sera bientôt au gouvernement.

C 'est l 'homme indispensable.

Je te le ferai connaître.

Pardon, monsieur.

Cabinet de M.

Courbassol.

Vous voyez, vous voyez, mais j 'ai eu
chaud.

Tout ça pour un collier.

Le plaignez -vous.

C 'est une pièce magnifique.

J 'en tirerai dans les cinquante mille.

Et puis maintenant, vous avez un pied
dans la politique.

C 'était un bon élève, si vous ratez.

Toujours premier, l 'imbécile.

J 'ai déjeuné avec votre oncle, l 'autre
jour.

Un peine aimable.

Il fit l 'âme avec coton.

Son caractère, c 'était gris.

Il est devenu jaune. Et il fait la noce.

Entretenir des petites femmes à son âge,
c 'est sale.

Ridique.

Et Charlotte ? Comment va Charlotte ?
Votre cousine s 'ennuie.

C 'est la nouvelle.

Tu es blessé ? La police hollandaise,
mon Dieu.

Nous ont tiré comme des lapins.

J 'ai pu filer, mais Marcel est pris. Il
ne parlera pas pour Marcel.

Tu lui as fait un avocat ? Le meilleur d
'Amsterdam.

Bien sûr, quelle question.

J 'aimais beaucoup Marcel.

Mais tu parles de lui comme s 'il était
fini.

Je lui ai fait un petit pécule pour
quand il sortira.

Mais vous voyez, ça tombe mal.

Un bras cassé au moment que mon père me
met sur un coup à Valenciennes.

Banquier Delpiche.

Qui a mis ça ? Delpiche ? Je l 'ai
connu.

Qu 'on y pue ? Tout intérêt ?

Oui.

Ça peut te faire seul.

C 'est vrai que tu travailles seul
maintenant.

Moi, je pourrais pas.

Je trouve ça vicieux.

Qu 'est -ce qui te fait dire ça ? J 'en
sais rien.

Alors, tu vas voir les parents ? Tu les
embrasses, hein ? Ils vont te soigner.

Ne leur dis pas que je suis blessé.

Invent une histoire.

La vedrouille.

J 'aurais tant voulu voyager.

Et Broussaille, elle se fatigue pas trop
? Ça eut vite l 'exaltation dans ces

choses -là.

C 'était de braves gens.

Je leur donnais de bonnes nouvelles de
Roger et Broussaille.

Le dîner était savoureux, la
conversation un peu lente.

Je faillis oublier le coffre du banquier
d 'Elpiche.

C 'est pas le tout des jours, mais l
'heure, c 'est l 'heure.

Suivez.

Soyez prudents et dites à Broussaille de
m 'écrire plus souvent. Si vous lisiez

ses lettres, on n 'en dort plus
tellement, Henri.

Ah, pitié, monsieur, pitié. Ne trayez
pas, madame. Je vous en prie, ne me tuez

pas. Ne traitez pas.

Encore un mot et je pars.

Vous m 'avez cassé une dent.

Mon prix ? Non, c 'est rien.

Qui êtes -vous ? Qui êtes -vous ? Je
suis madame Delpiche.

Vous cambriolez votre mari ?

Vous m 'avez chargé de garder le bureau
pendant son absence.

Avec ça, peut -être.

Monsieur, je vais partir.

Je n 'en peux plus. Cet homme sera
malade.

Il m 'a fait subir tous les sévices.

Tous.

Voulez -vous que je vous raconte ? Non,
madame, je n 'ai pas le temps.

Malheureusement.

Ce matériel, vous n 'avez aucune chance.

De l 'acide, madame.

Oxytulfithermie. C 'est un nouveau
procédé allemand.

Il n 'agit malheureusement que sur
certains alliages.

Et c 'est long ? Quelques minutes.

C 'est un bien vilain métier que vous
faites, monsieur.

Et comme c 'est intéressant.

La belle Geneviève.

Enchanté.

Vous m 'avez compromis, monsieur.

Marie me tuera, c 'est certain.

Je vais mourir à cause de vous.

Vous exagérez. Si vous le connaissiez.

Je n 'y tiens pas, madame.

Mais tout peut s 'arranger.

Que allez -vous faire ? Je vous assomme,
je vous ligote.

Et votre honneur est sauvé. Vous êtes
une brute.

C 'était pour vous blanchir, madame.

de bijoux et de l 'argent.

Je sais.

Vous êtes toujours décidée à quitter
votre mari ? Oh oui.

Surtout maintenant.

Merci pour le voyage.

Merci, monsieur.

Vous savez lire dans le cœur d 'une
femme.

Et comme vous avez l 'air terrible quand
vous voulez.

Mon mari lui a l 'air si bête.

Vous avez des poils ? Oui.

Qu 'est -ce que je vous sers ? Rien.

Jamais sur le chantier.

Le travail est fini.

Je pars.

Emmenez -moi.

Impossible, madame.

Je suis désolé.

C 'est la règle du jeu.

Et vous pouvez le supporter ? Parfois j
'ai envie de tout faire sauter, tout !

Au lieu de donner des coups d 'épin.

Et si nous ne prenons pas le monde tel
qu 'il est ? Où sera notre place ?

Détruire la propriété ? Vous vous
laissiez la branche sur laquelle vous

assis ? C 'est bien ce qui me dérange.

Vous n 'êtes pas le seul.

On te demande.

Qui ? Une dame.

Quelle genre ? Rousse.

Avec tous ses bagages.

Je t 'avais dit de te méfier des femmes.

Enfin.

C 'est gentil de m 'avoir donné un faux
nom.

Il faut s 'adresser.

Parce qu 'on l 'avait eue.

Tiens, il ne mérite pas que je t
'embrasse.

Comment m 'avez -vous retrouvé ? Partant
ailleurs.

Heureusement qu 'ils mettent leur nom
dans les habits.

Heureusement que je suis curieuse.

Il a été très gentil.

Un juif, mais serviable.

Il a fait quatre costumes avec ton
tissu.

J 'ai vu trois messieurs.

Ils ont été charmants.

C 'est le quatrième, et voilà.

Vous êtes un vilain.

C 'est pas beau de mentir, et puis c
'est dangereux.

Nous vécûmes ensemble pendant plusieurs
semaines.

Je négligeais mes affaires.

Je ne viens occuper tout mon temps.

Quand les hommes me regardent, ils me
poussent des ailes.

Je me sens toute neuve, à chaque fois.

Au fond, il faut me sentir toujours.

Il ne suffit pas d 'avoir peur.

Tu n 'as jamais peur ? Jamais.

Pas toi.

Tu ferais n 'importe quoi, avec n
'importe qui.

Oui, j 'ai le bonheur, un peu d 'argent.

Il y a tant de choses à connaître.

Je suis comme une plante, tu sais,
nature.

Marche un peu.

Avance.

Des petits pas.

Le genou souple.

La tête haute.

Cambre les reins, pas trop.

Geneviève était une femme d 'action.

Elle voulait tout.

Il lui fallait des victimes.

Je l 'amenais dans le monde, chez
Mourad.

Ça va ? Ça va.

Randal, comment va ?

Madame Randall, je présume.

Ah bon. Viens, je te présente mon
épouse.

Mon lapin, voici Georges Randall.

Excusez -moi, j 'ai avalé un chat.

Mon mari m 'a tellement parlé de vous.

Tu ne l 'imaginais pas comme ça.

Pas du tout.

Comment tu la trouves ? Un peu en femme,
peut -être, non ? Non, spirituelle,

très gaie.

C 'est superbe.

Instruite, active, économe, qui rend
partie de tout.

Et à la chambre, une fanfareuse.

À propos, Urbain Rambal, c 'est bien ton
oncle ? Oui, pourquoi ? Il est ici,

nous le voyons de temps en temps.

Je sais.

On va la courir.

Tu m 'excuses.

Merci.

Bonsoir, monsieur Renda.

Monsieur le député.

Je suis très heureux de vous rencontrer.

Mouraté m 'a parlé de vous en termes
flatteurs.

Vous êtes ingénieur, je crois.

Dans les chemins de fer.

Non, les écluses.

Quel brouillon, ce Mouraté.

Il mélange tout.

Il y a trop d 'imbéciles en politique.

Vous auriez besoin d 'hommes comme vous.

Je vais parler dans mon fief la semaine
prochaine.

Adiep, voulez -vous venir ? Vous y
rencontrerez mes amis.

De grandes choses se préparent.

Je compte sur vous.

Des brouillards.

Ah, monsieur l 'ingénieur. Vous avez vos
instruments sur vous ? Ne les sortez

pas, surtout.

On paierait cher pour avoir tous les
jours une surprise pareille.

Venez, que je vous présente à quelques
-unes de vos victimes.

Il y en a trois, ici, ce soir.

Vous jouez avec le feu, René.

Ça vous amuse ? Oui.

Pas vous ? Il

paraît

que vous êtes devenu Anna.

Moi, je lui vote.

Toujours qu 'on ne couvrira pas l
'argent.

Comment s 'il puise.

Il faudra que je vous mette sur un joli
coup cet hiver.

On va remonter une bonne fois.

Beaucoup d 'argent, votre oncle.

J 'y ai pensé.

Mais quel ennui.

Que crite la vieillesse qui se déprime.

Avez -vous deux ou trois enfants ? Non.

Seulement cinq.

J 'irai vous dire merci, Alcon.

Mais non, ça me retiendra sur vos
pourcents.

Excusez -moi, cher ami, votre mari vous
réclame.

Georges !

Il faut que je te parle.

Ton oncle m 'a proposé de te voir.

Il me dit qu 'il est riche. C 'est vrai
? C 'est vrai.

Très riche.

Tu me vois installer dans sa maison ? Il
le veut.

Il insiste.

Eh bien, fais -le.

Ça me gêne.

À cause de toi.

Seigne -le à blanc, ma fille.

Tu es une canaille.

Allez, va.

Il faut bien qu 'il t 'attende.

Vous allez à Dieppe avec Courbasson ?
Rien n 'est moins sûr.

Eh bien, faut y aller.

Canonnier a débarqué.

Canonnier ? On l 'a libéré ? Non, il s
'est émané.

Il a mis six mois pour arriver de
Cayenne.

Six mois.

Depuis huit jours, il se cache à Dieppe.

Georges, c 'est vous qui irez le voir.

Vous êtes un ami de Courbasson.

Dans cette cohue, vous aurez les mains
libres.

Comment le reconnaît 13 ? Il saura vous
trouver.

Il est prévenu.

Il faut lui dire ? Notre amitié est
fidèle.

et surtout de ne pas mettre les pieds à
Paris.

La police n 'attend que ça pour le
pincer.

Dieppe, quelle journée.

Des vœux, des journalistes, des
électeurs, des mouchards, des pit

pas de canon.

En fin d 'après -midi, l 'infatigable
Courbasseul ramena ses troupes à l

de la Biche, où l 'on avait préparé le
banquet.

Ah, Georges, tu l 'as vu Courbasseul ?
Que type, il crève tout le monde.

Écoute bien son discours et prends -en
de la graine. Le gouvernement a des

dans l 'air.

Qu 'avez -vous ? La berlue.

J 'ai cru voir M.

Canonnier. Ou plutôt son fantôme. Mais c
'est pas possible, n 'est -ce pas ? Il

est au bagne.

Où l 'avez -vous vu ? Il est monté par
là.

Ça te fait arriver ? Mais ça tombe mal.

Non, cesse de pleurer.

Tu vas avoir les yeux rouges devant tout
le monde.

C 'est entendu.

Nous la déclarons demain matin.

Allez, viens.

Nous sommes en retard.

Toi, remonte dans la chambre. Change l
'hydra et mets une fleur.

Tu vas donner la chambre de maman ?

Tu sais bien que la terre est complète.

Et une chambre, c 'est une chambre.

S 'il vous plaît, je rends dalle.

Et donc, ouais, je rends dalle.

Ganonnier, Jean -François.

On t 'a prévenu ? Oui, je vous
cherchais.

Alors, tu rentres cette nuit par le
train, avec ces bavards ? Je pars avec

Il ne faut pas.

La margine m 'a changé de vous le dire.

Les gardes sont surveillés.

La police vous attend.

Il faut que j 'aille à Paris absolument.

Pour vous jeter dans la gueule du loup ?
Ces messieurs ne me reconnaîtront pas.

Regarde.

Admire ma perruque.

Les ailes de corbeau.

Je me suis fabriqué une tête de
mouchard.

J 'ai fait la belle, Randall.

Un sacré voyage.

Et tu crois que je vais m 'enterrer ici
comme un mulot ?

Je suis content de te voir.

Alors, il t 'a pris la relève ? C 'est
la vie à Éthique, correct ?

Ça vit toujours, même quand ça vit plus.

Dis donc,

on est dans la chambre des patrouilles.

Voilà leur caisse.

Vas -y, je te regarde.

Après vous, je n 'en ferai rien.

À toi l 'honneur, dans ce cas.

J 'ai remporté ça.

Aux Etats -Unis.

Un bijou.

La pince, le pied, le tournevis, le
rossignol, la tâteuse.

Ils sont du beau matériel en Amérique.

Tu n 'as rien vu.

Edison a inventé une petite batterie. Ça
se porte dans un étui à jumelles.

On y branche la scie, la vrille.

Ça travaille pour vous.

Ça vous éclaire en même temps.

J 'en ai acheté une.

Je te ferai voir.

Ne rentrez pas à Paris.

C 'est dangereux, je vous assure.

Le bagne, ça a quelque chose de bon.

Ça fait réfléchir.

On lit, on discute.

On prend la mesure des choses.

J 'ai des projets, Randall.

Des projets immenses.

Et je ne suis pas tout seul. J 'ai des
amis qui m 'attendent.

Nous allons frapper fort.

Frapper qui ? Le monde en tant que la
force.

Eh bien, on va lui parler. On va le
changer.

Le remodeler. Lui donner face humaine.

Tu trouves qu 'il est beau, le monde ?
Non.

Très bien. On va s 'y mettre.

Moi et les camarades.

Mais d 'abord, il faut désosser la
vieille carcasse bourgeoise.

Par la peur, Randall. Par l 'attentat
systématique.

Moi, la violence m 'en méfie.

Je la sens là toujours.

J 'ai peur qu 'elle m 'emporte.

Je parlais comme ça autrefois.

Je mettais des gants, moi aussi.

Et puis un jour, ils m 'ont pris.

Tu verras, ton tour viendra.

Ils sont féroces.

Je les attends.

Crane pas.

T 'as de l 'argent plein les poches,
tout est facile.

J 'ai connu ça.

Ça donne ? Pas grand -chose. Des titres.

Moi, j 'ai de la fraîche.

Tiens, prends ça. Un à deux.

Et tiens, en souvenir, j 'en ai un
autre.

On

va

me lancer des mots au visage.

Eh bien, les mots ne m 'intéressent pas.

Il n 'y a que les réalités qui m
'intéressent.

Une société française disloquée qui voit
s 'effondrer l 'un après l 'autre tous

les piliers qui l 'ont soutenue dans les
temps de gloire.

La famille, la vertu, la propriété, la
patrie.

Une société minée par d 'étranges
insectes.

Par les juifs, par les francs -maçons et
par tous les socialistes bélans qui

veulent déduire leur discours à l
'échelle nationale et faire de la France

club, un bouge.

Une cellule.

Nous sommes

au bord de l 'abîme.

Un pas de pluie et nous tombons.

Eh bien, je me refuse à tomber.

des leçons d 'honneur et de logique.

Il y avait de la dynamite. Je leur
balancerai en pleine table.

Je t 'en empêcherai.

Hein ? À cause d 'une femme qui est là
et que j 'aime bien.

T 'es sentimental.

Ça m 'arrive.

Pourtant, je te regarde.

Tu es solide, froid comme une lame.

C 'est quelqu 'un comme toi qu 'il nous
faut.

Tu marches avec nous.

Par notre plaisir, le vrai, celui qu 'on
cache.

Tu crois qu 'on peut se battre pour
quelque chose ? Oui, je te convaincrai.

Bon, allez, on descend.

Tu sens ? Non.

Tu sens pas ? L 'or.

Odeur un peu acide.

Gourde.

La coupe comme l 'herbe.

Je te dis qu 'il y a de l 'or.

Tiens. Tiens.

Prends ça.

Il est temps de filer.

Passe le premier.

Monsieur le député, je vous conduis à la
gare.

Jean

-François.

Dans l 'année qui suivit la mort de
Canonnier, les attentats politiques se

multiplièrent.

On jetait des bombes un peu partout,
jusqu 'à la chambre des députés.

Un certain nombre de nos amis avaient
épousé la cause de l 'anarchie.

Beaucoup furent arrêtés.

La police nous traquait.

Les particuliers se barricadaient chez
eux.

Le métier devenait difficile.

Roussaille s 'était mariée.

Elle avait quitté Londres en me laissant
sa maison.

Je travaillais moins.

Le cœur n 'y était plus.

Nous évitions la France.

Est -ce quelqu 'un devant ta porte ?
Laisse -moi.

Charlotte !

Qu 'est -ce que c 'est que cette armure
? Ma trousse d 'urgence.

Des mèches et des vrilles de secours.

On dirait un chirurgien.

En fait, c 'est un métier, le
cambriolage.

Oui, et un métier difficile.

Qu 'est -ce que c 'est que ça ? Tu te
fais tatouer, maintenant.

C 'est une spécialité d 'Antoine.

Le ballon des captifs.

Tu vas garder ça tout le temps ? J 'en
ai peur.

Un tatouage ne s 'enlève que piqûre à
piqûre et au lait de femme.

Tu te moques de moi ? Pas du tout.

Tu as maigri.

J 'ai une ride là.

Comment j 'ai fait pour vivre sans toi ?
Je me pose la même question.

On peut te dire que tu n 'as pas fait
beaucoup d 'efforts pour me trouver.

C 'est que tu ne voulais pas me voir.

Tu t 'avais demandé de me suivre.

Mais tu l 'avais su.

Je crois que c 'est drôle.

Je voudrais rester seule avec mon père
qui ne me parlait pas, toutes mes amies

qui se mariaient, mon maison vide.

Je ne sortais plus, je ne voyais
personne.

Personne ? Oh non.

Si ? Non.

Si ? Non.

Si ? Non. Si ? Non.

Ce n 'est pas facile à trouver, tu sais.

Ça fait une semaine que je suis à
Londres.

La vieille meurtre ne m 'a pas laissé
entrer.

Rien à faire.

Qui t 'a donné mon adresse ? La
bargelle.

Il est bizarre, tu ne trouves pas ? La
bargelle.

Pourquoi ris -tu ? C 'est un voleur, lui
aussi ? Mais décidément.

Tu veux bien de moi.

Tu me gardes.

Je vais chercher ma valise.

Je ne sais pas si ton père a changé.

Mais toi, tu es bien toujours la même.

Tu ne nourrissais pas ton père ? Il
avait autre chose en tête.

Ah oui, l 'oncle urbain et les petites
femmes.

J 'en ai vu défiler, tu sais, de toutes
les couleurs.

Mais au début, ça m 'amusait.

Je les observais, je leur mettais des
notes.

Et lui, il s 'amusait ? Il se mangeait
tout le temps, il les expédiait.

Puis d 'un seul coup, il est devenu...

Méchant, il a de l 'humour.

Un matin, Geneviève est arrivée.

Avec ses bagages.

Vous vous connaissez, je crois ? Oui.

Elle n 'est pas comme les autres.

Faites l 'air, celle -là.

Elle s 'est installée.

Elle a changé les meubles.

Elle a voulu une balle de bain.

Des diamants.

Papa lui donnait tout.

Elle essayait de m 'embobiner.

Elle me faisait des cadeaux.

Elle me parlait de toi.

Qu 'est -ce qu 'elle disait ? Qu 'elle
me posait des questions.

Un jour, je l 'ai giflé.

Moi, j 'aurais pas dû.

De toute façon, je pensais qu 'elle
partit.

Au

revoir,

Georges.

Charlotte s 'installa à Londres.

Moi, je poursuivais ma route.

Ils me rendent au fou avec leur système.
La serrure explosive, maintenant.

Tu sens froid, Roger.

Tu deviens nerveux. Je n 'en peux plus.

Ce petit bras, j 'ai l 'impression de
tout sapoter.

C 'est devenu trop risqué. Je décroche.
C 'est fini pour moi.

On dit ça.

Sur ma mère.

Vous allez caser. J 'ai de quoi vivre.

Je me retire à Venise. Je ouvre un
commerce.

Et je mets des pétards à toutes mes
serrures.

Cette nuit -là, nous nous en sommes
tirés de justesse.

Et puis vint l 'été.

Roger se retira, comme il l 'avait dit.

Je voyageais avec Charles.

Le 6, noir.

Ils m

'ont

porté chance, tous les deux.

C 'est bien la première fois.

Quelques semaines plus tard, un
télégramme nous rappelait à Paris.

Mlle Charlotte, M.

George. Alors ? M.

s 'éteint, il ne peut plus parler.

Où est -il ? Dans le bureau.

On n 'a pas pu le transporter.

Qu 'est -il, docteur ? Qu 'il ne pense à
quoi, l 'analyse ?

C 'est arrivé brusquement ? Brusquement.

Il a eu une attaque il y a deux jours.

Laissez -nous, s 'il vous plaît.

Marie -Jeanne, tu veux raccompagner
madame à sa chambre ? Nous le

Georges et moi.

C 'est curieux.

Toute ma vie, j 'ai eu peur de lui.

J 'appréhendais de le revoir.

Et ça ne me fait rien.

Presque rien.

C 'est comme s 'il était déjà mort.

Tu sais qu 'il nous entend ? Ça m 'est
égal.

Je pense qu 'il nous a déshérités, toi
et moi.

C 'est probable.

Faudrait lire complètement.

Peut -il être chez le notaire ? Il doit
bien y avoir un double ici,

tel que je le connais.

Sûrement ça.

Exactement.

6200 actions, 3 %... J 'avais raison.

Il lègue tout à l 'Institut Pasteur.

Va te reposer.

J 'ai le temps d 'en faire un autre.

Tu crois que c 'est possible ? J 'ai
déjà fait des faux.

Je m 'en sors très bien.

Sois tranquille.

Je vais rédiger le faire -part.

Tu veux une tasse de café ? Non, tout à
l 'heure.

Ne vous dérangez pas.

Peste.

Le diable est en train de lui tirer les
pieds à votre oncle.

Laissons -le finir sa besogne.

Mais dites -moi, vous m 'aviez caché
cette œuvre ? De ressemblance.

J 'ai perçu Mme Delpiche en bas.

La chair toujours généreuse.

Vous lui laissez quelque chose ? Non.

Mon oncle n 'avait pas jugé bon de le
faire.

Je respecterai sa volonté. Je ne m
'inquiète pas pour elle.

Je connais un respectable Autrichien qui
soupire en l 'attendant.

Elle n 'a qu 'un pas à faire.

Et vos œuvres, l 'abbé ? Mon église en
est encore aux fondations.

Les temps sont durs.

Mon oncle ne vous oubliera pas.

Qu 'il en soit remercié.

Vous me parlez toujours de vos églises,
l 'abbé.

Votre argent, qu 'est -ce que vous en
faites ? Si je vous le disais, vous ne

croiriez pas.

Avez -vous pensé à tout ? La date ? C
'est fait.

Vous lui offrez des obsèques de première
classe ?

Non. Mon oncle demande le corbillard des
pauvres.

Saint exemple d 'humilité.

Voilà qui va édifier la paroisse. La
paroisse ? Présentez. Un enterrement

Un enterrement civil ? Je n 'y aurais
pas pensé.

Vous êtes impitoyable.

Cette fois, c 'est la bonne.

Oui, c 'est fini.

Bien fini.

Mais enfin, la mort n 'est pas une
excuse.

Faut -il prévenir les domestiques ?

Un instant, je termine.

S

'il vous

plaît, M. Labelle, pourrais -je vous
entretenir ? Entretenir, madame ? Mais

voyons...

N 'êtes -vous pas mariée, madame ? Je l
'étais, oui, monsieur l 'abbé.

Mais pourquoi pas ?

comment se clame -t -elle ?

Si Randall est arrêté, votre père sera
tout.

C 'est vrai.

Que faire ? Madame, au milieu de vos
débordements, avez -vous conservé

sentiments religieux ?

Vous avez entendu ? Je lui ai proposé de
se retirer dans un couvent.

Un couvent d 'hommes ? Présentez.

Savoir que cette femme est une
hallucinée.

Comme les autres.

Elle doit se jeter à l 'eau pour vous
sauver.

Et dans les minutes qui suivent, vous
envoyez à l 'écheveau.

Oh Dieu, que la vie est froide.

Eh bien, l 'abbé... Vous ne me verrez
pas à l 'interment de votre oncle.

Je pars.

Où ça ? En Chine.

Pourquoi pas ? On dirait vraiment que je
rêve d 'assurer le triomphe d 'une idée

fixe.

Je n 'ai pas d 'idée.

Même pas de main.

Je suppose que vous vous abandonnez,
comme Roger.

Ça vous étonnerait ? Non.

Le métier s 'en va, vous se gâchez.

Vos ambitions sont comblées, n 'est -ce
pas ? Non.

Non ? Je n 'ai jamais rêvé que de
choses... impossibles.

Vous aussi.

le jour où naîtra un individu, quelqu
'un comme vous, par exemple, mais plus

sûr de lui.

Seigneur, vous me donnez des pensées, et
c 'est trop triste.

Offrez -moi donc un bon déjeuner pour
fêter votre héritage.

C 'est le respectable Autrichien.

Madame Delpiche n 'ira pas au couvent.

Elle y perd.

Je conclurai, mademoiselle, en vous
disant, comme je suis heureux, que votre

père soit revenu avant de mourir à de
meilleurs sentiments.

J 'avais à mon étude un testament par
lequel il faut déshériter.

Cet acte se trouve annulé de plein droit
par ce document legras.

Tout est bien qui finit bien.

Je n 'ai qu 'un gré, c 'est cet
entièrement civil.

Mais enfin, il faut respecter toutes les
convictions.

Je vous raccompagne, maître.

Merci de vous être dérangé.

Tu t 'es là ? Je te vois là, riche,
maintenant.

Le notaire n 'y avait que du feu.

Il est gentil, maître Vivonne.

Il part en vacances au mois de juillet.

Ses domestiques seront absents les huit
premiers jours.

Il a des cirures de fureté, mais pas de
signal d 'alarme.

Si on allait à la mer ? Comme des
rentiers ? C 'est moi, tu me dis.

On oublie Maître Vivonne, ses coffres
forts et ses serrures de sûreté.

Georges, je suis heureuse.

Je ne vais plus trembler pour toi. Tu
vas être sage.

Non.

Tu le penses ? Vraiment ? Je voudrais.

Ma vie continuera, Charlotte.

Comme avant.

Il n 'y a pas question d 'en changer.

Mais tes amis se sont arrêtés.

Peut -être.

Moi, je ne pourrais pas.

C 'est plus fort que toi ? Plus fort que
tout.

Première fois chez les Montareux, je ne
savais pas.

Mais quand j 'ai efforcé le secrétaire,
j 'ai vu les bijoux briller dans l

'ombre.

J 'ai senti leur poids dans ma main.

J 'avais fait ça pour me venger de ton
père, par défi.

Tout à coup, je tenais le bonheur.

Je vivais.

J 'étais plein, lourd.

La joie.

La nuit dans une maison inconnue.

Quand tout dort.

Et que j 'arrive.

Et qu 'il y a cette chose à éventrer.

C 'est comme si je venais au monde.

Et après ? Après ? Je

rentre.

De nouveau, je ne suis plus rien.

J 'attends.

La prochaine fois.

J 'attends que ça recommande.

J 'ai besoin de toi, Charlotte.

Il y a quatre fois, je peux dire que je
suis sale.

Pareil.